ประโยคภาษาจีน- 不过应用程序内的直接实现的确会让用户在使用此格式时感觉更为顺畅中文句子 (50009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， yīng yòng chéng xù 应用程序 nèi 内 de 的 zhí jiē 直接 shí xiàn 实现 dí què 的确 huì 会 ràng 让 yòng hù 用户 zài 在 shǐ yòng 使用 cǐ 此 gé shì 格式 shí 时 gǎn jué 感觉 gèng wéi 更为 shùn chàng 顺畅。
However, direct implementation in your application does make using the format feel much smoother to users.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， miào 庙 jiàn 见 shì 是 duì 对 zōng miào 宗庙 de 的 xiān rén 先人 líng wèi 灵位 xíng lǐ 行礼， ér 而 bài táng 拜堂 zé 则 zhǔ yào 主要 shì 是 duì 对 xiàn shì 现世 de 的 zhǎng bèi 长辈 xíng lǐ 行礼 kòu bài 叩拜。
lìng 令 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 jiāo lǜ 焦虑 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán gù 缘故 zài yú 在于 cǐ 此： tā men 他们 yán fáng 严防 bù 不 wěn dìng 稳定 shí 时 jìng rán 竟然 fā shēng 发生 tōng xùn 通讯 gé mìng 革命， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 gǎi biàn 改变 shè huì 社会 de 的 tài du 态度 hé 和 qī wàng 期望。
lìng rén 令人 bú shèng 不胜 xī xū 唏嘘 de 的 shì 是， zài 在 tā 他 kàn dào 看到 “ gāo dì 高地 ” de 的 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后， gǔ shì 股市 bēng pán 崩盘 le 了。
měi shì 美式 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 měi guó 美国 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员 yě xǔ 也许 bìng 并 bù bǐ 不比 tā men de 他们的 qián bèi 前辈 huò 或 qí tā 其他 xiàng mù 项目 de 的 tóng háng 同行 gèng 更 chéng shí 诚实， dàn shì 但是 jīn tiān 今天 duì yú 对于 yāo chán wàn guàn 腰缠万贯 de 的 tā men 他们 lái shuō 来说， bèi 被 jīn qián 金钱 dǎ dòng 打动 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
měi dé 美德， xiào shùn 孝顺 de 的 zé rèn 责任， duì 对 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 fú cóng 服从 hé 和 rén cí 仁慈 shì 是 qí 其 zhǔ tí 主题。
jū 据 tóng shì 同事 róng 容 měi líng 美玲 zài 在 xīn 新 de 的 diàn shì 电视 xì liè 系列。 tā 她 de 的 biǎo xiàn 表现 tōng cháng 通常 zài 在 shǔ 数 tiān 天 qián 前 de 的 shì jiàn 事件。
“ shén qí 神奇 de 的 yǐng xiàng 影像 ā 啊， qǐng 请 dài 带 wǒ men 我们 qù 去 zhēn zhèng 真正 de 的 jiā yuán 家园， ràng 让 wǒ men 我们 yì dǔ 一睹 jī dū 基督 de 的 zhēn róng 真容 ba 吧。 ” zài 在 luó mǎ 罗马 shèng 圣 wéi luó 维罗 nī kǎ 妮卡 huà xiàng 画像（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 shǒu pà 手帕 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 yē sū 耶稣 tóu xiàng 头像） qián 前 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 zhè yàng 这样 qí dǎo 祈祷 zhe 着。
lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 hēi bái shè yǐng 黑白摄影 yóu 由 ní gǔ lā 尼古拉 āi wǎ 埃瓦 lǐ sī tè 里斯特 cǎi qǔ 采取 kě ài 可爱 de 的 dòng wù 动物。
bú guò 不过， dāng 当 wǒ 我 zhōu èr 周二 shàng wǔ 上午 qù 去 běi jīng 北京 jī dòng chē 机动车 guǎn lǐ jú 管理局 kǎo shì 考试 shí 时， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dōu 都 méi yǒu 没有 nán dǎo 难倒 wǒ 我。
měi 美 àn zhào 按照 1953 nián 年 nán běi hán 南北韩 tíng huǒ xié yì 停火协议， zài 在 hán guó 韩国 bù shǔ 部署 yuē 约 liǎng wàn 两万 bā qiān 八千 rén 人 de 的 bù duì 部队， yǐ 以 zǔ è 阻遏 běi hán 北韩 zài cì 再次 lái fàn 来犯。
jū 据 shāng yè zhōu kān 商业周刊 2007 nián 年 10 yuè 月 8 rì 日 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， bāo kuò 包括 shàng gè yuè 上个月 gāng gang 刚刚 shàng xiàn 上线 yùn yíng 运营 de 的 yìn dù 印度 hè 和 hán guó 韩国 fēn zhàn 分站 zài nèi 在内， MySpace jǐ 几 nián jiān 年间 zǒng gòng 总共 kāi shè 开设 le 了 29 gè 个 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 guó jiā 国家 tè sè 特色 de 的 fēn zhàn 分站。
bú guò 不过， dé guó 德国 zhàn 战 xún 巡 men 们 hěn kuài 很快 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dān xīn 担心， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yuè guò 越过 le 了 dí rén 敌人 de 的 T zì tóu 字头， wǒ de 我的 zhàn liè jiàn 战列舰 kāi shǐ 开始 kāi huǒ 开火 bìng 并 dǎ jī 打击 dé guó 德国 zhàn 战 xún xiàn 巡线 liè 列 de 的 wài wéi 外围 jiàn chuán 舰船。
“ kē xué jiā 科学家 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 jiù 就 zhī dào 知道 shǎn diàn 闪电 fàng chū 放出 shè xiàn 射线。 ” dé wéi ěr 德维尔 shuō 说， tā 他 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 běn 本 yuè chū 月初 zài 在 shèng fú lán xī sī kē 圣弗兰西斯科 jǔ xíng 举行 de 的 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 xié huì 协会 de 的 nián huì 年会 de 的 zhào piàn 照片。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wò 沃 shī 诗 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是 tā 她 jìng rán 竟然 duì 对 zhè 这 zhuāng 桩 xiōng shā àn 凶杀案 bú zhì yì cí 不置一词。
“ mù Ā 穆阿 wǎ dé 瓦德 yì qiān líng yí yè 一千零一夜 zuàn shí 钻石 shǒu bāo 手包 ” yú 于 2011 nián 年 2 yuè 月 20 rì 日 zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 shǒu dū 首都 duō hā 多哈 jǔ bàn 举办 de 的 duō hā 多哈 zhū bǎo 珠宝 shǒu biǎo 手表 zhǎn 展 shàng 上 zhǎn chū 展出。
jū 据 shèng dàn 圣诞 dǎo guó 岛国 jiā gōng 家公 yuán 园 wǎng zhàn 网站 jiè shào 介绍， shèng dàn 圣诞 dǎo shàng 岛上 jiàn lì 建立 le 了 yì xiē 一些 “ hóng 红 xiè 蟹 bān mǎ xiàn 斑马线 ” ： tōng guò 通过 yán lù 沿路 shè lì 设立 wéi qiáng 围墙 huò 或 sù liào 塑料 wéi lán 围栏 ràng 让 xiè 蟹 qún 群 bì kāi 避开 jiāo tōng 交通。
“ kōng chéng jì 空城计 ” shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 cháng 场 zuò pǐn 作品 yǔ 与 guān zhě 观者 zhī jiān 之间 de 的 lā jù 拉锯 yùn dòng 运动。
měi zhōu 美洲 jiǎo xiāo 角鸮 biàn bù 遍布 měi guó 美国 xī bù 西部， tōng cháng 通常 zài 在 cháng lǜ 常绿 sēn lín 森林 zhōng 中 yǐ 以 cháo 巢 wèi 为 jū 居， bǎ 把 dàn 蛋 shēng 生 zài 在 xiǎo 小 zhuó mù niǎo 啄木鸟 zhuó 啄 chéng 成 de 的 shù 树 dòng lǐ 洞里。
bú guò 不过， wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiān 先 shāng tán 商谈 yí xià 一下 jià qian 价钱。
bú guò 不过， wǒ men 我们 hái 还 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 dào 到， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 tǎo lùn 讨论 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 huǒ zāi 火灾 fā shēng lǜ 发生率， yě jiù shì 也就是 huǒ zāi 火灾 de 的 shù liàng 数量， ér 而 bú shi 不是 pái fàng 排放 de 的 guī mó 规模。
lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， wò ěr mǎ 沃尔玛 yǐ jīng 已经 cóng 从 gāo jí 高级 líng shòu shāng 零售商 nà li 那里 huò 获 dé liǎo 得了 chú 除 gāo dàng 高档 jiào chē 轿车 wài 外 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， zài 在 guò qù 过去 wǔ 五 nián nèi 年内， zhǐ yǒu 只有 xiǎo xíng chē 小型车 hè 和 dī 低 yóu hào 油耗 qì chē 汽车 de 的 xiāo liàng 销量 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长。
“ děng 等 nǐ de 你的 tuǐ 腿 xiāo zhǒng 消肿 hòu 后， ” wǒ 我 ān wèi 安慰 tā 她， “ wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 qǐng 请 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 dǎ lǐ 打理 xià 下 cān jù 餐具。 ”
jū 据 tā 她 shuō 说， hòu lái 后来 wèi le 为了 huò dé 获得 yì xiē 一些 sī rén kòng jiān 私人空间， tā 她 kāi shǐ 开始 zài 在 chī fàn 吃饭 shí 时 yòng 用 yī běn 一本 píng zhuāng 平装 ài qíng xiǎo shuō 爱情小说 dǎng 挡 zài 在 miàn qián 面前。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 fēng dù 风度 yǔ 与 zì xìn 自信 jù jiā 俱佳 de 的 zǒng tǒng 总统， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 zì xìn 自信 sì hū 似乎 bù xū yào 不需要 tài duō 太多 zhǎng shēng 掌声 lái 来 wéi chí 维持。
bú guò 不过， wǒ 我 hái 还 néng xiǎng 能想 dào 到 lìng yì zhǒng 另一种 bǐ 比 qǔ yuè 取悦 bìng 病 gèng 更 lìng 令 wǒ 我 dān xīn 担心 de 的 bìng 病 — — jī nù 激怒 zhèng 症。
“ zǐ tán mù 紫檀木 jiù 就 duī jī 堆积 zài 在 hé biān 河边 shàng 上； suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 sì wú jì dàn 肆无忌惮， gēn běn 根本 jiù 就 bù xū yào 不需要 cáng zhe yē zhe 藏着掖着， ” gài 盖 · sū zuǒ 苏佐 · lā màn jiā 拉曼加 sōng 松 shuō 说， tā 他 shì 是 yì jiā 一家 zǔ zhī 组织 de 的 zǒng gàn shi 总干事， gāi 该 zǔ zhī 组织 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 duō ge 多个 guó jiā gōng yuán 国家公园。
lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， rén lèi 人类 zài 在 zhè 这 100 nián zhōng 年中 yě 也 jīng lì 经历 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 kǔ nàn 苦难， tè bié shì 特别是 zāo shòu 遭受 le 了 liǎng cì 两次 shì jiè dà zhàn 世界大战 de 的 hào jié 浩劫。
jū 据 duì zhào 对照， zhè 这 224 gè 个 fù yīn 复音 lián cí 连词 yǒu yuē 有约 sì chéng 四成 shì 是《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 suǒ 所 wèi 未 shōu 收 de 的。
bú guò 不过， sī pà 斯帕 nuò 诺 bǎ 把 zhè ge 这个 yuè tuán 乐团 gǎi biàn 改变 chéng le 成了 yí gè 一个 shì jiè jí 世界级 de 的 tuán tǐ 团体， yí gè 一个 wèi 为 xīn měi 新美 guó yīn 国音 lè 乐 péi yǎng 培养 rén cái 人才 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， miào 庙 jiàn 见 shì 是 duì 对 zōng miào 宗庙 de 的 xiān rén 先人 líng wèi 灵位 xíng lǐ 行礼， ér 而 bài táng 拜堂 zé 则 zhǔ yào 主要 shì 是 duì 对 xiàn shì 现世 de 的 zhǎng bèi 长辈 xíng lǐ 行礼 kòu bài 叩拜。
lìng 令 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 jiāo lǜ 焦虑 de 的 zhēn zhèng 真正 yuán gù 缘故 zài yú 在于 cǐ 此： tā men 他们 yán fáng 严防 bù 不 wěn dìng 稳定 shí 时 jìng rán 竟然 fā shēng 发生 tōng xùn 通讯 gé mìng 革命， cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 gǎi biàn 改变 shè huì 社会 de 的 tài du 态度 hé 和 qī wàng 期望。
lìng rén 令人 bú shèng 不胜 xī xū 唏嘘 de 的 shì 是， zài 在 tā 他 kàn dào 看到 “ gāo dì 高地 ” de 的 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后， gǔ shì 股市 bēng pán 崩盘 le 了。
měi shì 美式 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 měi guó 美国 bàng qiú 棒球 yùn dòng yuán 运动员 yě xǔ 也许 bìng 并 bù bǐ 不比 tā men de 他们的 qián bèi 前辈 huò 或 qí tā 其他 xiàng mù 项目 de 的 tóng háng 同行 gèng 更 chéng shí 诚实， dàn shì 但是 jīn tiān 今天 duì yú 对于 yāo chán wàn guàn 腰缠万贯 de 的 tā men 他们 lái shuō 来说， bèi 被 jīn qián 金钱 dǎ dòng 打动 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的。
měi dé 美德， xiào shùn 孝顺 de 的 zé rèn 责任， duì 对 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 fú cóng 服从 hé 和 rén cí 仁慈 shì 是 qí 其 zhǔ tí 主题。
jū 据 tóng shì 同事 róng 容 měi líng 美玲 zài 在 xīn 新 de 的 diàn shì 电视 xì liè 系列。 tā 她 de 的 biǎo xiàn 表现 tōng cháng 通常 zài 在 shǔ 数 tiān 天 qián 前 de 的 shì jiàn 事件。
“ shén qí 神奇 de 的 yǐng xiàng 影像 ā 啊， qǐng 请 dài 带 wǒ men 我们 qù 去 zhēn zhèng 真正 de 的 jiā yuán 家园， ràng 让 wǒ men 我们 yì dǔ 一睹 jī dū 基督 de 的 zhēn róng 真容 ba 吧。 ” zài 在 luó mǎ 罗马 shèng 圣 wéi luó 维罗 nī kǎ 妮卡 huà xiàng 画像（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 shǒu pà 手帕 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 yē sū 耶稣 tóu xiàng 头像） qián 前 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 zhè yàng 这样 qí dǎo 祈祷 zhe 着。
lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 hēi bái shè yǐng 黑白摄影 yóu 由 ní gǔ lā 尼古拉 āi wǎ 埃瓦 lǐ sī tè 里斯特 cǎi qǔ 采取 kě ài 可爱 de 的 dòng wù 动物。
bú guò 不过， dāng 当 wǒ 我 zhōu èr 周二 shàng wǔ 上午 qù 去 běi jīng 北京 jī dòng chē 机动车 guǎn lǐ jú 管理局 kǎo shì 考试 shí 时， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dōu 都 méi yǒu 没有 nán dǎo 难倒 wǒ 我。
měi 美 àn zhào 按照 1953 nián 年 nán běi hán 南北韩 tíng huǒ xié yì 停火协议， zài 在 hán guó 韩国 bù shǔ 部署 yuē 约 liǎng wàn 两万 bā qiān 八千 rén 人 de 的 bù duì 部队， yǐ 以 zǔ è 阻遏 běi hán 北韩 zài cì 再次 lái fàn 来犯。
jū 据 shāng yè zhōu kān 商业周刊 2007 nián 年 10 yuè 月 8 rì 日 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， bāo kuò 包括 shàng gè yuè 上个月 gāng gang 刚刚 shàng xiàn 上线 yùn yíng 运营 de 的 yìn dù 印度 hè 和 hán guó 韩国 fēn zhàn 分站 zài nèi 在内， MySpace jǐ 几 nián jiān 年间 zǒng gòng 总共 kāi shè 开设 le 了 29 gè 个 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 guó jiā 国家 tè sè 特色 de 的 fēn zhàn 分站。
bú guò 不过， dé guó 德国 zhàn 战 xún 巡 men 们 hěn kuài 很快 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dān xīn 担心， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yuè guò 越过 le 了 dí rén 敌人 de 的 T zì tóu 字头， wǒ de 我的 zhàn liè jiàn 战列舰 kāi shǐ 开始 kāi huǒ 开火 bìng 并 dǎ jī 打击 dé guó 德国 zhàn 战 xún xiàn 巡线 liè 列 de 的 wài wéi 外围 jiàn chuán 舰船。
“ kē xué jiā 科学家 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 jiù 就 zhī dào 知道 shǎn diàn 闪电 fàng chū 放出 shè xiàn 射线。 ” dé wéi ěr 德维尔 shuō 说， tā 他 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 běn 本 yuè chū 月初 zài 在 shèng fú lán xī sī kē 圣弗兰西斯科 jǔ xíng 举行 de 的 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 xié huì 协会 de 的 nián huì 年会 de 的 zhào piàn 照片。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wò 沃 shī 诗 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是 tā 她 jìng rán 竟然 duì 对 zhè 这 zhuāng 桩 xiōng shā àn 凶杀案 bú zhì yì cí 不置一词。
“ mù Ā 穆阿 wǎ dé 瓦德 yì qiān líng yí yè 一千零一夜 zuàn shí 钻石 shǒu bāo 手包 ” yú 于 2011 nián 年 2 yuè 月 20 rì 日 zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 shǒu dū 首都 duō hā 多哈 jǔ bàn 举办 de 的 duō hā 多哈 zhū bǎo 珠宝 shǒu biǎo 手表 zhǎn 展 shàng 上 zhǎn chū 展出。
jū 据 shèng dàn 圣诞 dǎo guó 岛国 jiā gōng 家公 yuán 园 wǎng zhàn 网站 jiè shào 介绍， shèng dàn 圣诞 dǎo shàng 岛上 jiàn lì 建立 le 了 yì xiē 一些 “ hóng 红 xiè 蟹 bān mǎ xiàn 斑马线 ” ： tōng guò 通过 yán lù 沿路 shè lì 设立 wéi qiáng 围墙 huò 或 sù liào 塑料 wéi lán 围栏 ràng 让 xiè 蟹 qún 群 bì kāi 避开 jiāo tōng 交通。
“ kōng chéng jì 空城计 ” shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 cháng 场 zuò pǐn 作品 yǔ 与 guān zhě 观者 zhī jiān 之间 de 的 lā jù 拉锯 yùn dòng 运动。
měi zhōu 美洲 jiǎo xiāo 角鸮 biàn bù 遍布 měi guó 美国 xī bù 西部， tōng cháng 通常 zài 在 cháng lǜ 常绿 sēn lín 森林 zhōng 中 yǐ 以 cháo 巢 wèi 为 jū 居， bǎ 把 dàn 蛋 shēng 生 zài 在 xiǎo 小 zhuó mù niǎo 啄木鸟 zhuó 啄 chéng 成 de 的 shù 树 dòng lǐ 洞里。
bú guò 不过， wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiān 先 shāng tán 商谈 yí xià 一下 jià qian 价钱。
bú guò 不过， wǒ men 我们 hái 还 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 dào 到， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 tǎo lùn 讨论 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 huǒ zāi 火灾 fā shēng lǜ 发生率， yě jiù shì 也就是 huǒ zāi 火灾 de 的 shù liàng 数量， ér 而 bú shi 不是 pái fàng 排放 de 的 guī mó 规模。
lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， wò ěr mǎ 沃尔玛 yǐ jīng 已经 cóng 从 gāo jí 高级 líng shòu shāng 零售商 nà li 那里 huò 获 dé liǎo 得了 chú 除 gāo dàng 高档 jiào chē 轿车 wài 外 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， zài 在 guò qù 过去 wǔ 五 nián nèi 年内， zhǐ yǒu 只有 xiǎo xíng chē 小型车 hè 和 dī 低 yóu hào 油耗 qì chē 汽车 de 的 xiāo liàng 销量 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长。
“ děng 等 nǐ de 你的 tuǐ 腿 xiāo zhǒng 消肿 hòu 后， ” wǒ 我 ān wèi 安慰 tā 她， “ wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 qǐng 请 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 dǎ lǐ 打理 xià 下 cān jù 餐具。 ”
jū 据 tā 她 shuō 说， hòu lái 后来 wèi le 为了 huò dé 获得 yì xiē 一些 sī rén kòng jiān 私人空间， tā 她 kāi shǐ 开始 zài 在 chī fàn 吃饭 shí 时 yòng 用 yī běn 一本 píng zhuāng 平装 ài qíng xiǎo shuō 爱情小说 dǎng 挡 zài 在 miàn qián 面前。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 fēng dù 风度 yǔ 与 zì xìn 自信 jù jiā 俱佳 de 的 zǒng tǒng 总统， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 zì xìn 自信 sì hū 似乎 bù xū yào 不需要 tài duō 太多 zhǎng shēng 掌声 lái 来 wéi chí 维持。
bú guò 不过， wǒ 我 hái 还 néng xiǎng 能想 dào 到 lìng yì zhǒng 另一种 bǐ 比 qǔ yuè 取悦 bìng 病 gèng 更 lìng 令 wǒ 我 dān xīn 担心 de 的 bìng 病 — — jī nù 激怒 zhèng 症。
“ zǐ tán mù 紫檀木 jiù 就 duī jī 堆积 zài 在 hé biān 河边 shàng 上； suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 sì wú jì dàn 肆无忌惮， gēn běn 根本 jiù 就 bù xū yào 不需要 cáng zhe yē zhe 藏着掖着， ” gài 盖 · sū zuǒ 苏佐 · lā màn jiā 拉曼加 sōng 松 shuō 说， tā 他 shì 是 yì jiā 一家 zǔ zhī 组织 de 的 zǒng gàn shi 总干事， gāi 该 zǔ zhī 组织 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 duō ge 多个 guó jiā gōng yuán 国家公园。
lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， rén lèi 人类 zài 在 zhè 这 100 nián zhōng 年中 yě 也 jīng lì 经历 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 kǔ nàn 苦难， tè bié shì 特别是 zāo shòu 遭受 le 了 liǎng cì 两次 shì jiè dà zhàn 世界大战 de 的 hào jié 浩劫。
jū 据 duì zhào 对照， zhè 这 224 gè 个 fù yīn 复音 lián cí 连词 yǒu yuē 有约 sì chéng 四成 shì 是《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 suǒ 所 wèi 未 shōu 收 de 的。
bú guò 不过， sī pà 斯帕 nuò 诺 bǎ 把 zhè ge 这个 yuè tuán 乐团 gǎi biàn 改变 chéng le 成了 yí gè 一个 shì jiè jí 世界级 de 的 tuán tǐ 团体， yí gè 一个 wèi 为 xīn měi 新美 guó yīn 国音 lè 乐 péi yǎng 培养 rén cái 人才 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子