ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“
pò jìng chóng yuán
破镜重圆
”
zhè ge
这个
chéng yǔ
成语
jiù
就
shì cóng
是从
zhè ge
这个
gù shì
故事
lái
来
de
的
。
From that story comes the idiom "A broken mirror joined together".
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • “
    lì
    砺
    bīng
    兵
    —
    2008
    ”
    yǎn xí
    演习
    shì
    是
    zhōng guó
    中国
    liǎng gè
    两个
    bù tóng
    不同
    jūn qū
    军区
    bù duì
    部队
    zhī jiān
    之间
    jìn xíng
    进行
    de
    的
    shí bīng
    实兵
    duì kàng
    对抗
    yǎn xí
    演习
    。
  • “
    què shí
    确实
    ，
    ”
    sū gé lán
    苏格兰
    nǚ wáng
    女王
    dá dào
    答道
    ，
    jiē zhe
    接着
    tā
    她
    kāi shǐ
    开始
    shuō qǐ
    说起
    wáng chǔ
    王储
    men
    们
    zěn yàng
    怎样
    bào dá
    报答
    nà xiē
    那些
    céng jīng
    曾经
    bāng zhù
    帮助
    guò
    过
    tā men de
    他们的
    rén
    人
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    jǐn guǎn
    尽管
    huā cǎo
    花草
    zì jǐ
    自己
    huì
    会
    fèn dòu
    奋斗
    ，
    wǒ
    我
    ruò
    若
    zhì zhī bù lǐ
    置之不理
    ，
    rèn qí
    任其
    zì shēng zì miè
    自生自灭
    ，
    tā men
    它们
    duō shù
    多数
    hái shi
    还是
    huì sǐ
    会死
    le
    了
    de
    的
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    bā tè nà
    巴特纳
    zài
    在
    diàn zǐ yóu jiàn
    电子邮件
    zhōng
    中
    réng
    仍
    shì rán
    释然
    de
    地
    gào su
    告诉
    lù tòu shè
    路透社
    jiàn kāng
    健康
    xīn wén
    新闻
    zhuān lán
    专栏
    jì zhě
    记者
    ，
    jiù
    就
    mù qián
    目前
    de
    的
    yán jiū qíng kuàng
    研究情况
    lái kàn
    来看
    ，
    bìng wèi
    并未
    zhǎo dào
    找到
    qiān zhōng dú
    铅中毒
    de
    的
    xiāng guān
    相关
    zhèng jù
    证据
    。
  • dài biǎo
    代表
    xiāng gǎng
    香港
    xíng xiàng
    形象
    de
    的
    yì bān
    一般
    dōu
    都
    shì
    是
    tā
    它
    de
    的
    shuǐ ní
    水泥
    sēn lín
    森林
    ，
    jué bù
    绝不
    kě néng
    可能
    shì
    是
    yě shēng zhí wù
    野生植物
    mì bù
    密布
    de
    的
    cóng lín
    丛林
    。
  • lìng
    令
    bitch
    （
    biǎo zi
    婊子
    ）
    gǎn dào
    感到
    yàn fán
    厌烦
    de
    的
    shì
    是
    tā
    她
    shì
    是
    cí xióng tóng tǐ
    雌雄同体
    de
    的
    。
  • měi dì guó zhǔ yì
    美帝国主义
    （
    yì zhě
    译者
    zhù
    注
    ：
    yuán wén
    原文
    shì
    是
    U.S
    ，
    wǒ
    我
    jué de
    觉得
    cǐ chù
    此处
    fān yì
    翻译
    chéng
    成
    měi dì guó zhǔ yì
    美帝国主义
    tè bié
    特别
    tiē qiè
    贴切
    ）
    zuò
    做
    mèng dōu
    梦都
    xiǎng zhe
    想着
    shì jiè
    世界
    bà quán
    霸权
    ，
    dàn
    但
    tā men
    他们
    hái
    还
    méi yǒu
    没有
    zú gòu
    足够
    qiáng dà
    强大
    de
    的
    shí lì
    实力
    lái
    来
    shí xiàn
    实现
    zhè ge
    这个
    mèng xiǎng
    梦想
    。
    mù qián
    目前
    ，
    měi dì guó zhǔ yì
    美帝国主义
    zài
    在
    quán shì jiè
    全世界
    suǒ yǒu
    所有
    de
    的
    dì qū
    地区
    hé
    和
    guó jiā
    国家
    dōu
    都
    shòu dào
    受到
    gū lì
    孤立
    hé
    和
    qiǎn zé
    谴责
    ，
    bìng qiě
    并且
    fā xiàn
    发现
    zì shēn
    自身
    yǐ
    已
    chǔ zài
    处在
    guó jì
    国际
    gū lì
    孤立
    hé
    和
    huǐ miè
    毁灭
    de
    的
    wú dǐ dòng
    无底洞
    lǐ
    里
    。
  • jū
    据
    shǐ liào
    史料
    jì zǎi
    记载
    ，
    1978
    nián
    年
    ，
    zhōng guó
    中国
    de
    的
    mào yì é
    贸易额
    bù zú
    不足
    shì jiè jīng jì
    世界经济
    de
    的
    1%
    。
  • “
    tā
    祂
    bèi
    被
    guà
    挂
    zài
    在
    mù tou
    木头
    shàng
    上
    qīn shēn
    亲身
    dān dāng
    担当
    le
    了
    wǒ men de
    我们的
    zuì
    罪
    ，
    shǐ
    使
    wǒ men
    我们
    jì
    旣
    rán
    然
    zài
    在
    zuì
    罪
    shàng
    上
    sǐ
    死
    ，
    jiù
    就
    dé yǐ
    得以
    zài
    在
    yì
    义
    shàng
    上
    huó
    活
    ”
    。
  • lìng
    令
    yì xiē
    一些
    zuǒ yòu yì
    左右翼
    zhèng kè
    政客
    jīng hài
    惊骇
    de
    的
    shì
    是
    ，
    dāng
    当
    tí dào
    提到
    yī sī lán
    伊斯兰
    jīn róng
    金融
    de shí hòu
    的时候
    ，
    zhèng fǔ
    政府
    zhèng
    正
    shè fǎ
    设法
    yǐn rù
    引入
    yī sī lán
    伊斯兰
    jiào fǎ
    教法
    de
    的
    jī běn yuán zé
    基本原则
    ―
    ―
    zài
    在
    gāi
    该
    jiào fǎ
    教法
    xià
    下
    “
    gāo lì dài
    高利贷
    ”
    （
    jí
    即
    dài kuǎn
    贷款
    lì xī
    利息
    ，
    yī sī lán
    伊斯兰
    jiào yì
    教义
    rèn wéi
    认为
    shōu qǔ
    收取
    lì xī
    利息
    shì
    是
    bú dào dé
    不道德
    de
    的
    ）
    shì
    是
    jìn zhǐ
    禁止
    de
    的
    。
  • měi dé
    美德
    nǎi
    乃
    wú jià zhī bǎo
    无价之宝
    。
  • jū
    据
    zhōu rì
    周日
    fā bù
    发布
    de
    的
    lù tòu
    路透
    /
    C-SPAN
    /
    zuǒ
    佐
    gē bǐ
    戈比
    mín diào
    民调
    xiǎn shì
    显示
    ，
    Ào bā mǎ
    奥巴马
    tóng
    同
    xī lā lǐ
    希拉里
    zài
    在
    xīn hǎn bù shí ěr zhōu
    新罕布什尔州
    yǐ
    已
    xiàn rù
    陷入
    jī zhàn
    激战
    zhuàng tài
    状态
    。
  • lìng rén
    令人
    yìn xiàng shēn kè
    印象深刻
    de
    的
    hēi bái shè yǐng
    黑白摄影
    yóu
    由
    ní gǔ lā
    尼古拉
    āi wǎ
    埃瓦
    lǐ sī tè
    里斯特
    cǎi qǔ
    采取
    kě ài
    可爱
    de
    的
    dòng wù
    动物
    。
  • “
    fú yīn shū
    福音书
    ”
    jì xù
    记叙
    yē sū
    耶稣
    shēng píng
    生平
    、
    wéi rén
    为人
    huó
    和
    xué shuō
    学说
    。
  • jū
    据
    gē lún bǐ yà dà xué
    哥伦比亚大学
    de
    的
    yán jiū zhě
    研究者
    sī tú yà tè
    斯图亚特
    ·
    jiā fēn
    加芬
    shuō
    说
    ，
    xiàng
    像
    shàng mian
    上面
    zhè
    这
    zhāng
    张
    tú piàn
    图片
    zhòng dì
    中的
    lǜ sè
    绿色
    wū dǐng
    屋顶
    suǒ
    所
    dài lái
    带来
    de
    的
    “
    yìn liáng
    荫凉
    ”
    yuǎn
    远
    bù jǐn jǐn
    不仅仅
    bèi
    被
    zhè ge
    这个
    wū dǐng
    屋顶
    dǐ xia
    底下
    de
    的
    yī
    一
    suǒ
    所
    fáng zi
    房子
    suǒ
    所
    “
    xiǎng yòng
    享用
    ”
    le
    了
    ，
    tā
    她
    shuō
    说
    ：
    “
    zhè xiē
    这些
    lǜ sè
    绿色
    wū dǐng
    屋顶
    duì
    对
    zhòng duō
    众多
    shòu dào
    受到
    yìn bì
    荫蔽
    de
    的
    fáng zi
    房子
    lái
    来
    shuō shì
    说是
    yì zhǒng
    一种
    ‘
    shuāng yíng
    双赢
    ’
    。
    ”
  • lìng rén
    令人
    zhà shé
    咋舌
    de
    的
    qì chē
    汽车
    xiāo fèi liáng
    消费量
    ！
  • jū
    据
    guó jiā
    国家
    dì zhèn
    地震
    wǎng
    网
    cè dìng
    测定
    ，
    hǎi xī
    海西
    dì zhèn
    地震
    què dìng
    确定
    zài
    在
    hǎi xī zhōu
    海西州
    dà chái dàn
    大柴旦
    dōng nán
    东南
    fāng xiàng
    方向
    ，
    zhèn jí
    震级
    wèi
    为
    lǐ shì
    里氏
    6.3
    jí
    级
    ，
    zhèn yuán
    震源
    shēn dù
    深度
    10
    gōng lǐ
    公里
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    nín
    您
    hái
    还
    kě yǐ
    可以
    shǒu dòng
    手动
    chuàng jiàn
    创建
    tā men
    它们
    。
  • “
    wěn zhōng qiú jìn
    稳中求进
    ”
    shì
    是
    zhōng xīn
    中心
    jì dìng
    既定
    de
    的
    zhèng què
    正确
    fāng zhēn
    方针
    。
    shēn kè
    深刻
    de
    地
    lǐ jiě
    理解
    hé
    和
    zhèng què
    正确
    de
    地
    guàn chè
    贯彻
    zhè
    这
    yī
    一
    fāng zhēn
    方针
    ，
    shì
    是
    yí xiàng
    一项
    cháng qī
    长期
    de
    的
    zhòng yào
    重要
    rèn wu
    任务
    。
  • lìng rén
    令人
    jīng qí
    惊奇
    de
    的
    shì
    是
    ，
    shuō
    说
    xiàn dài
    现代
    yīng yǔ
    英语
    de
    的
    rén
    人
    wán quán
    完全
    néng gòu
    能够
    rèn chū
    认出
    horo
    zhè ge
    这个
    cí zhuì
    词缀
    ，
    tā
    它
    zhǐ
    指
    "
    hour
    "
    （
    xiǎo shí
    小时
    ）
    ，
    suǒ yǐ
    所以
    horoscope
    cóng
    从
    zì miàn
    字面
    fān yì
    翻译
    guò lái
    过来
    jiù shì
    就是
    “
    zhōng diǎn
    钟点
    guān cè
    观测
    jiā
    家
    ”
    。
  • “
    tū chū
    突出
    de
    的
    wèn tí
    问题
    zhī yī
    之一
    shì
    是
    ，
    jǐn guǎn
    尽管
    tǔ zhì féi wò
    土质肥沃
    ，
    réng
    仍
    guò liàng
    过量
    shǐ yòng
    使用
    le
    了
    huà féi
    化肥
    ，
    ”
    qián
    乾
    yòu
    佑
    zāi
    哉
    shuō
    说
    。
  • lìng rén
    令人
    jīng yà
    惊讶
    de
    的
    shì
    是
    ，
    wǒ men
    我们
    tōng guò
    通过
    suǒ yǒu
    所有
    de
    的
    gǎn guān
    感官
    jìn xíng
    进行
    gōu tōng
    沟通
    ，
    tōng guò
    通过
    miàn bù biǎo qíng
    面部表情
    ;
    tōng guò
    通过
    chén mò
    沉默
    de
    的
    zī shì
    姿势
    ，
    tōng guò
    通过
    dú bái
    独白
    ，
    shèn zhì
    甚至
    tōng guò
    通过
    duì huà
    对话
    。
  • jū
    据
    wài méi
    外媒
    bào dào
    报道
    ，
    liǎng
    两
    míng
    名
    lái zì
    来自
    Āī jí
    埃及
    de
    的
    shā tè
    沙特
    yù yī
    御医
    shǐ yòng
    使用
    mǎ fēi
    吗啡
    wèi
    为
    shā tè
    沙特
    gōng zhǔ
    公主
    zhǐ tòng
    止痛
    ，
    dǎo zhì
    导致
    gōng zhǔ
    公主
    rǎn shàng
    染上
    dú yǐn
    毒瘾
    。
  • měi
    美
    zhào
    照
    xì
    饩
    xī
    浠
    áng
    昂
    gān
    苷
    què
    确
    ，
    jiào yù
    教育
    bù néng
    不能
    suí zhe
    随着
    bì yè
    毕业
    ér
    而
    jié shù
    结束
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    wǒ
    我
    yǐ
    已
    yàn juàn
    厌倦
    le
    了
    zhōu wéi
    周围
    zhòng zhí
    种植
    chén tǔ
    尘土
    fēi yáng
    飞扬
    ，
    gān zào
    干燥
    ，
    dān gè
    单铬
    。
  • lìng rén dān yōu
    令人担忧
    de
    的
    shì
    是
    ，
    mǒu xiē
    某些
    nài yào
    耐药
    jūn
    菌
    ，
    lì rú
    例如
    “
    nài
    耐
    jiǎ yǎng xī lín
    甲氧西林
    pú tao qiú jūn
    葡萄球菌
    ”
    yě
    也
    zhèng zài
    正在
    huò dé
    获得
    chǎn shēng
    产生
    huài sǐ xìng
    坏死性
    dú sù
    毒素
    de
    的
    néng lì
    能力
    。
  • lìng rén
    令人
    wú fǎ
    无法
    jiē shòu
    接受
    de
    的
    shì
    是
    ，
    zài
    在
    zhè ge
    这个
    fā míng
    发明
    wǎng jì wǎng lù
    网际网路
    de
    的
    guó jiā
    国家
    ，
    wǒ men
    我们
    kuān dài
    宽带
    shù liàng
    数量
    de
    的
    pái míng
    排名
    què
    却
    huá
    滑
    dào liǎo
    到了
    shì jiè
    世界
    dì shí wǔ
    第十五
    wèi
    位
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    wǒ
    我
    hái
    还
    xǐ huan
    喜欢
    zhòng
    种
    yě cǎo
    野草
    yě huā
    野花
    ，
    zhè xiē
    这些
    dài
    带
    yě xìng
    野性
    de
    的
    huā cǎo
    花草
    ，
    shēng mìng lì
    生命力
    hěn
    很
    qiáng
    强
    ，
    zhǐ yào
    只要
    gěi
    给
    tā men
    它们
    yī
    一
    cùn tǔ
    寸土
    ，
    jiù
    就
    néng
    能
    bó fā shēng jī
    勃发生机
    。
  • “
    zǐ qì dōng lái
    紫气东来
    ，
    shèng shì
    盛世
    jiǔ Ān
    久安
    ”
    dài biǎo
    代表
    zhe
    着
    “
    guǎng dōng
    广东
    dōng chéng
    东盛
    yī liáo qì cái
    医疗器材
    yǒu xiàn gōng sī
    有限公司
    ”
    duì
    对
    hé xié shè huì
    和谐社会
    ，
    guó tài mín ān
    国泰民安
    ，
    yǐ jí
    以及
    guó jiā
    国家
    kē jì fā zhǎn
    科技发展
    yǔ
    与
    jìn bù
    进步
    de
    的
    yì zhǒng
    一种
    liáng hǎo
    良好
    zhù yuàn
    祝愿
    。
  • lìng rén
    令人
    yí hàn
    遗憾
    de
    的
    shì
    是
    ，
    mǎ kè sī zhǔ yì
    马克思主义
    de
    的
    yùn dòng
    运动
    zài
    在
    yī sī lán
    伊斯兰
    de
    的
    zhōng dōng dì qū
    中东地区
    jī hū
    几乎
    shì
    是
    bù
    不
    cún zài
    存在
    de
    的
    ，
    rán ér
    然而
    ，
    nà li
    那里
    què
    却
    zuì
    最
    xū yào
    需要
    tā
    它
    de
    的
    dào chǎng
    到场
    ，
    yǐ
    以
    què bǎo
    确保
    nà li
    那里
    gè guó
    各国
    jū mín
    居民
    de
    的
    jī běn
    基本
    rén quán
    人权
    。