ประโยคภาษาจีน- 破镜重圆这个成语就是从这个故事来的形容夫妻分开后又高兴的团圆中文句子 (49895) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。 xíng róng 形容 fū qī 夫妻 fēn kāi 分开 hòu 后， yòu 又 gāo xìng 高兴 de 的 tuán yuán 团圆。
From that story comes the idiom "A broken mirror joined together". It is used to suggest the happy reunion of a separated couple.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ xiāo shí 硝石， ” wǒ 我 huí dá 回答， “ nǐ 你 huàn 患 gǎn mào 感冒 duō jiǔ 多久 le 了？ ”
“ duì 碓 jiù 臼 yù 峪 zì rán 自然 fēng jǐng qū 风景区 ” zài 在 míng shí sān líng 明十三陵 xī běi 西北 yuē 约 4 gōng lǐ chù 公里处。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 sài ěr 赛尔 zài 在 zhì zào 制造 gè zhǒng 各种 jiè kǒu 借口 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 de 的 guǎn lǐ 管理 bú dàng 不当， zhè cháng 这场 suǒ wèi 所谓 “ wán měi 完美 fēng bào 风暴 ” què shì 却是 huò zhēn jià shí 货真价实 de 的， yì xiē 一些 wǒ men 我们 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 bào zhǐ 报纸 kě néng 可能 huì 会 yīn cǐ 因此 huǐ 毁 zhī 之 yí dàn 一旦。
bú guò 不过， bì zhí 币值 biàn huà 变化 què shí 确实 huì 会 tōng guò 通过 yǐng xiǎng 影响 shāng pǐn 商品 gōng yìng 供应 de 的 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 wù jià 物价。
dài yán 代言 xū jiǎ 虚假 guǎng gào 广告 de 的 fǎ lǜ zé rèn 法律责任 bì xū 必须 zuò dào 做到 yǒu fǎ kě yī 有法可依 hé 和 yǒu fǎ bì yī 有法必依。
měi yǔ háng jú 美宇航局 shuō 说， zhè ge 这个 tài kōng tàn suǒ 太空探索 chē 车 shì 是 qù nián 去年 yuè qiú 月球 biǎo miàn 表面 tài kōng 太空 mó nǐ 模拟 de 的 bì bèi 必备 gōng jù 工具。 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 gǎi zào 改造 yí xià 一下， ān zhuāng 安装 zài 在 yí gè 一个 fēi xíng 飞行 píng tái 平台 lái 来 shì yìng 适应 xiǎo xíng xīng 小行星 tàn suǒ 探索。
měi dì guó zhǔ yì 美帝国主义， shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 jī quǎn shēng tiān 鸡犬升天 de 的 dì fāng 地方。 wǒ 我 kě yǐ 可以 kāi 开 gè 个 xiǎo diàn 小店， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 zuò dà zuò qiáng 做大做强， zhòng rén 众人 jiē 皆 zhī 知， chéng wéi 成为 quán qiú xìng 全球性 de 的 lián suǒ diàn 连锁店。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， zhōng guó 中国 lì cháo lì dài 历朝历代 dōu 都 bǎ 把 tún kěn 屯垦 shù biān 戍边 zuò wéi 作为 kāi fā 开发 biān jiāng 边疆、 gǒng gù 巩固 biān fáng 边防 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 guó cè 国策。
“ qí dǎo 祈祷 ” ， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yú kuài 愉快 de 地 xiàng qián 向前 kàn 看， kàn dào 看到 zài 在 lìng wài 另外 yí gè 一个 shì jiè 世界 de 的 xīn 新 shēng mìng 生命， wǒ men 我们 zàn měi 赞美 wǒ men de 我们的 shàng dì 上帝： yīn wèi 因为 nǐ de 你的 cí ài 慈爱 bǐ 比 shēng mìng 生命 gèng 更 měi hǎo 美好， wǒ de 我的 zuǐ chún 嘴唇 yǎo 咬 zàn měi 赞美 nǐ 你。
lìng 令 yī 一 cháng 场 guān si 官司 yě 也 yú 于 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 jìn xíng 进行 le 了 tíng shěn 庭审， yī 一 tiān hòu 天后， xīn wén 新闻 jí tuán 集团 pò cái 破财 1.25 yì 亿 měi yuán 美元 hé jiě 和解。
měi dé 美德 jǐn 仅 jù yǒu 具有 xiá 狭 zhàng 障 de 的 yì yì 意义， jiē guǒ 结果 bì rán 必然 bèi 被 qì 弃 rú 如 bì xǐ 敝屣。
jū 据 zhōu rì 周日 diàn xùn bào 电讯报 huò dé 获得 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， dà běn zhōng 大本钟 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 cháo xī 朝西 běi 北 fāng xiàng 方向 qīng xié 倾斜 le 了 0.26 dù 度， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhōng lóu 钟楼 de 的 dǐng bù 顶部 yǐ jīng 已经 piān lí 偏离 chuí zhí 垂直 wèi zhi 位置 1 yīng chǐ 英尺 5 yīng cùn 英寸（ 435 háo mǐ 毫米）。
lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是 — — yě xǔ 也许 bìng bù 并不 qí guài 奇怪 — — tuō 托 shì 氏 de 的 bǎi nián 百年 jì chén 忌辰 zài 在 É luó sī 俄罗斯 jī hū 几乎 mò mò wú wén 默默无闻。
“ fú dǐng 福鼎 bǐng 饼 huā 花 ” shì 是 qīng mò 清末 fú dǐng 福鼎 mín jiān 民间 yì rén 艺人 chuàng zào 创造 de 的 dú yǒu 独有 huà 画 zhòng 种， yǔ 与 mín jiān 民间 xì qǔ 戏曲 guān xì mì qiè 关系密切；
jū 据 gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī 哥伦比亚广播公司 de 的 yī dàng 一档 jié mù 节目 jiè shào 介绍， huò ěr 霍尔 shì 是 gè 个 fù xián 赋闲 de 的 shuǐ guǎn gōng 水管工， bìng qiě 并且 shì 是 guó jiā shè huì zhǔ yì 国家社会主义 yùn dòng 运动 zhōng 中 rǎn rǎn shàng shēng 冉冉上升 de 的 yī 一 kē 颗 zhèng zhì 政治 xīn xīng 新星。
lìng rén 令人 xǐ ài 喜爱， bìng 并 bù xū yào 不需要 wài lái 外来 de 的 zhuāng shì 装饰， tiān rán 天然 de 的 lìng rén 令人 xǐ ài 喜爱 yuǎn bǐ 远比 diāo shì 雕饰 de 的 gèng 更 lìng rén 令人 xǐ ài 喜爱。 - - - - - zhān mǔ sī 詹姆斯。 tāng pǔ sēn 汤普森。
jū 据 guó jiā 国家 méi tǐ bào dào 媒体报道， jié zhǐ 截止 wǔ 五 yuè dǐ 月底， dòng tíng hú 洞庭湖 shuǐ miàn 水面 yǐ jīng 已经 suō xiǎo 缩小 dào 到 bù zú 不足 cháng nián 常年 de 的 45% 。
bú guò 不过， nín 您 hái 还 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 mǒu gè 某个 zì dòng huà 自动化 fāng àn 方案 lái 来 gòu jiàn 构建 hé 和 bù shǔ 部署 cǐ 此 jiǎo běn 脚本。
“ wěn zhōng qiú jìn 稳中求进， bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 ” shì 是 wǒ men 我们 bú xiè 不懈 de 的 zhuī qiú 追求。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 tōng cháng 通常 cháo shī 潮湿 hé 和 hūn àn 昏暗 de 的 běi bù 北部。
“ tū jué sī tǎn 突厥斯坦 yī sī lán dǎng 伊斯兰党 ” ， yí gè 一个 yīn 因 jīng cháng 经常 fā dòng 发动 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 ér 而 bèi 被 běi jīng 北京 qiǎn zé 谴责 de 的 wéi wú ěr rén 维吾尔人 fēn lí 分离 zǔ zhī 组织， yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 qí 其 jī dì 基地 wèi yú 位于 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 biān jìng dì qū 边境地区。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， wǒ 我 fā xiàn 发现 wú lùn 无论 shì 是 qù 去 zá huò diàn 杂货店 gòu wù 购物 huò 或 fěn shuā 粉刷 fáng jiān 房间， wǒ men 我们 dōu 都 yǔ 与 luó bó tè 罗伯特 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题： wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 chōng mǎn 充满 ài 爱、 zhēn shí 真实 dàn 但 yě 也 lìng rén 令人 gǎn jué 感觉 xīn tòng 心痛。
jū 据 wài méi 外媒 bào dào 报道， yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 jiāng 将 lì fǎ 立法 jìn zhǐ 禁止 wèi 未 mǎn 满 18 suì 岁 shào nǚ 少女 jìn xíng 进行 fēng xiōng 丰胸 jí 及 qí tā 其它 zhěng xíng shǒu shù 整形手术。
měi 美 bǎn 版 de 的《 bàn gōng shì 办公室》 gǎi biān 改编 yú 于 BBC bǎn běn 版本， cóng 从 dì èr 第二 jì 季 kāi shǐ 开始， róng rù 融入 le 了 hěn duō 很多 měi guó wén huà 美国文化 de 的 jīng miào 精妙 xì wēi 细微， ràng 让 rén 人 kàn 看 wán 完 cháng yǒu 常有 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 zhī 之 gǎn 感。
bú guò 不过， wǒ 我 xī wàng 希望 xiān 先 shāng tán 商谈 guān yú 关于 jià qian 价钱 de 的 wèn tí 问题。
lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 yě 也 ràng 让 zǒng tǒng 总统 huò 或 guó fáng bù zhǎng 国防部长（ zǒng tǒng 总统 de 的 xiōng dì 兄弟 tóng páo 同袍 zhōng 中 quán lì 权力 zuì dà zhě 最大者） kě yǐ tōng guò 可以通过「 tā men 他们 rèn wéi 认为 bì yào 必要 de 的」 rèn hé 任何 fǎ guī 法规。

ประโยคภาษาจีน
“ xiāo shí 硝石， ” wǒ 我 huí dá 回答， “ nǐ 你 huàn 患 gǎn mào 感冒 duō jiǔ 多久 le 了？ ”
“ duì 碓 jiù 臼 yù 峪 zì rán 自然 fēng jǐng qū 风景区 ” zài 在 míng shí sān líng 明十三陵 xī běi 西北 yuē 约 4 gōng lǐ chù 公里处。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 sài ěr 赛尔 zài 在 zhì zào 制造 gè zhǒng 各种 jiè kǒu 借口 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 de 的 guǎn lǐ 管理 bú dàng 不当， zhè cháng 这场 suǒ wèi 所谓 “ wán měi 完美 fēng bào 风暴 ” què shì 却是 huò zhēn jià shí 货真价实 de 的， yì xiē 一些 wǒ men 我们 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 bào zhǐ 报纸 kě néng 可能 huì 会 yīn cǐ 因此 huǐ 毁 zhī 之 yí dàn 一旦。
bú guò 不过， bì zhí 币值 biàn huà 变化 què shí 确实 huì 会 tōng guò 通过 yǐng xiǎng 影响 shāng pǐn 商品 gōng yìng 供应 de 的 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 wù jià 物价。
dài yán 代言 xū jiǎ 虚假 guǎng gào 广告 de 的 fǎ lǜ zé rèn 法律责任 bì xū 必须 zuò dào 做到 yǒu fǎ kě yī 有法可依 hé 和 yǒu fǎ bì yī 有法必依。
měi yǔ háng jú 美宇航局 shuō 说， zhè ge 这个 tài kōng tàn suǒ 太空探索 chē 车 shì 是 qù nián 去年 yuè qiú 月球 biǎo miàn 表面 tài kōng 太空 mó nǐ 模拟 de 的 bì bèi 必备 gōng jù 工具。 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 gǎi zào 改造 yí xià 一下， ān zhuāng 安装 zài 在 yí gè 一个 fēi xíng 飞行 píng tái 平台 lái 来 shì yìng 适应 xiǎo xíng xīng 小行星 tàn suǒ 探索。
měi dì guó zhǔ yì 美帝国主义， shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 jī quǎn shēng tiān 鸡犬升天 de 的 dì fāng 地方。 wǒ 我 kě yǐ 可以 kāi 开 gè 个 xiǎo diàn 小店， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 zuò dà zuò qiáng 做大做强， zhòng rén 众人 jiē 皆 zhī 知， chéng wéi 成为 quán qiú xìng 全球性 de 的 lián suǒ diàn 连锁店。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， zhōng guó 中国 lì cháo lì dài 历朝历代 dōu 都 bǎ 把 tún kěn 屯垦 shù biān 戍边 zuò wéi 作为 kāi fā 开发 biān jiāng 边疆、 gǒng gù 巩固 biān fáng 边防 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 guó cè 国策。
“ qí dǎo 祈祷 ” ， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yú kuài 愉快 de 地 xiàng qián 向前 kàn 看， kàn dào 看到 zài 在 lìng wài 另外 yí gè 一个 shì jiè 世界 de 的 xīn 新 shēng mìng 生命， wǒ men 我们 zàn měi 赞美 wǒ men de 我们的 shàng dì 上帝： yīn wèi 因为 nǐ de 你的 cí ài 慈爱 bǐ 比 shēng mìng 生命 gèng 更 měi hǎo 美好， wǒ de 我的 zuǐ chún 嘴唇 yǎo 咬 zàn měi 赞美 nǐ 你。
lìng 令 yī 一 cháng 场 guān si 官司 yě 也 yú 于 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 jìn xíng 进行 le 了 tíng shěn 庭审， yī 一 tiān hòu 天后， xīn wén 新闻 jí tuán 集团 pò cái 破财 1.25 yì 亿 měi yuán 美元 hé jiě 和解。
měi dé 美德 jǐn 仅 jù yǒu 具有 xiá 狭 zhàng 障 de 的 yì yì 意义， jiē guǒ 结果 bì rán 必然 bèi 被 qì 弃 rú 如 bì xǐ 敝屣。
jū 据 zhōu rì 周日 diàn xùn bào 电讯报 huò dé 获得 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， dà běn zhōng 大本钟 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 cháo xī 朝西 běi 北 fāng xiàng 方向 qīng xié 倾斜 le 了 0.26 dù 度， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhōng lóu 钟楼 de 的 dǐng bù 顶部 yǐ jīng 已经 piān lí 偏离 chuí zhí 垂直 wèi zhi 位置 1 yīng chǐ 英尺 5 yīng cùn 英寸（ 435 háo mǐ 毫米）。
lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 shì 是 — — yě xǔ 也许 bìng bù 并不 qí guài 奇怪 — — tuō 托 shì 氏 de 的 bǎi nián 百年 jì chén 忌辰 zài 在 É luó sī 俄罗斯 jī hū 几乎 mò mò wú wén 默默无闻。
“ fú dǐng 福鼎 bǐng 饼 huā 花 ” shì 是 qīng mò 清末 fú dǐng 福鼎 mín jiān 民间 yì rén 艺人 chuàng zào 创造 de 的 dú yǒu 独有 huà 画 zhòng 种， yǔ 与 mín jiān 民间 xì qǔ 戏曲 guān xì mì qiè 关系密切；
jū 据 gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī 哥伦比亚广播公司 de 的 yī dàng 一档 jié mù 节目 jiè shào 介绍， huò ěr 霍尔 shì 是 gè 个 fù xián 赋闲 de 的 shuǐ guǎn gōng 水管工， bìng qiě 并且 shì 是 guó jiā shè huì zhǔ yì 国家社会主义 yùn dòng 运动 zhōng 中 rǎn rǎn shàng shēng 冉冉上升 de 的 yī 一 kē 颗 zhèng zhì 政治 xīn xīng 新星。
lìng rén 令人 xǐ ài 喜爱， bìng 并 bù xū yào 不需要 wài lái 外来 de 的 zhuāng shì 装饰， tiān rán 天然 de 的 lìng rén 令人 xǐ ài 喜爱 yuǎn bǐ 远比 diāo shì 雕饰 de 的 gèng 更 lìng rén 令人 xǐ ài 喜爱。 - - - - - zhān mǔ sī 詹姆斯。 tāng pǔ sēn 汤普森。
jū 据 guó jiā 国家 méi tǐ bào dào 媒体报道， jié zhǐ 截止 wǔ 五 yuè dǐ 月底， dòng tíng hú 洞庭湖 shuǐ miàn 水面 yǐ jīng 已经 suō xiǎo 缩小 dào 到 bù zú 不足 cháng nián 常年 de 的 45% 。
bú guò 不过， nín 您 hái 还 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 mǒu gè 某个 zì dòng huà 自动化 fāng àn 方案 lái 来 gòu jiàn 构建 hé 和 bù shǔ 部署 cǐ 此 jiǎo běn 脚本。
“ wěn zhōng qiú jìn 稳中求进， bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 ” shì 是 wǒ men 我们 bú xiè 不懈 de 的 zhuī qiú 追求。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 zhǔ tí gōng yuán 主题公园 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 tōng cháng 通常 cháo shī 潮湿 hé 和 hūn àn 昏暗 de 的 běi bù 北部。
“ tū jué sī tǎn 突厥斯坦 yī sī lán dǎng 伊斯兰党 ” ， yí gè 一个 yīn 因 jīng cháng 经常 fā dòng 发动 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 ér 而 bèi 被 běi jīng 北京 qiǎn zé 谴责 de 的 wéi wú ěr rén 维吾尔人 fēn lí 分离 zǔ zhī 组织， yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 qí 其 jī dì 基地 wèi yú 位于 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 biān jìng dì qū 边境地区。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， wǒ 我 fā xiàn 发现 wú lùn 无论 shì 是 qù 去 zá huò diàn 杂货店 gòu wù 购物 huò 或 fěn shuā 粉刷 fáng jiān 房间， wǒ men 我们 dōu 都 yǔ 与 luó bó tè 罗伯特 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题： wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 chōng mǎn 充满 ài 爱、 zhēn shí 真实 dàn 但 yě 也 lìng rén 令人 gǎn jué 感觉 xīn tòng 心痛。
jū 据 wài méi 外媒 bào dào 报道， yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 jiāng 将 lì fǎ 立法 jìn zhǐ 禁止 wèi 未 mǎn 满 18 suì 岁 shào nǚ 少女 jìn xíng 进行 fēng xiōng 丰胸 jí 及 qí tā 其它 zhěng xíng shǒu shù 整形手术。
měi 美 bǎn 版 de 的《 bàn gōng shì 办公室》 gǎi biān 改编 yú 于 BBC bǎn běn 版本， cóng 从 dì èr 第二 jì 季 kāi shǐ 开始， róng rù 融入 le 了 hěn duō 很多 měi guó wén huà 美国文化 de 的 jīng miào 精妙 xì wēi 细微， ràng 让 rén 人 kàn 看 wán 完 cháng yǒu 常有 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 zhī 之 gǎn 感。
bú guò 不过， wǒ 我 xī wàng 希望 xiān 先 shāng tán 商谈 guān yú 关于 jià qian 价钱 de 的 wèn tí 问题。
lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 fǎ guī 法规 yě 也 ràng 让 zǒng tǒng 总统 huò 或 guó fáng bù zhǎng 国防部长（ zǒng tǒng 总统 de 的 xiōng dì 兄弟 tóng páo 同袍 zhōng 中 quán lì 权力 zuì dà zhě 最大者） kě yǐ tōng guò 可以通过「 tā men 他们 rèn wéi 认为 bì yào 必要 de 的」 rèn hé 任何 fǎ guī 法规。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子