ประโยคภาษาจีน- 其他地方也有中国的迹象这也正是笔者预料看到的情况中文句子 (493978) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 yǒu 有 zhōng guó 中国 de 的 jì xiàng 迹象， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 bǐ zhě 笔者 yù liào 预料 kàn dào 看到 de 的 qíng kuàng 情况。
Elsewhere there are signs of the China I expected to see.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nín 您 zǎo shang 早上 lái dào 来到 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候， shōu dào 收到 le 了 lái zì 来自 bù tóng 不同 yòng hù 用户 de 的 zhì diàn 致电， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 qī wàng 期望 cóng 从 shù jù kù 数据库 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 shù jù 数据 bú zhèng què 不正确， xū yào 需要 nín 您 lì kè 立刻 jiě jué 解决 cǐ 此 wèn tí 问题。
dāng 当 nín 您 chá zhǎo 查找 tè 特 dìng yú 定于 fù běn 副本 de 的 wèn tí 问题， huò zhě 或者 xī wàng 希望 jī yú 基于 rì zhì 日志 shí jiān chuō 时间戳 cè liáng 测量 zǔ jiàn 组件 fā shēng 发生 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题 cì shù 次数 shí 时， tā 它 yě 也 shì 是 gè 个 lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng jù 工具。
dāng 当 nín de 您的 fēn qū 分区 méi yǒu 没有 hé lǐ 合理 duì qí 对齐 shí 时， gāi 该 bǎn běn 版本 hái 还 huì 会 fā chū 发出 jǐng gào 警告。
zhè xiē 这些 shè zhì 设置 què bǎo 确保 měi gè 每个 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 de 的 zhōng duàn 中断 dōu 都 zài 在 zhè ge 这个 shì pèi qì 适配器 suǒ zài 所在 de 的 jié diǎn 节点 de 的 CPU shàng 上 chǔ lǐ 处理。
wò 沃 fǔ 甫 sài xiān sheng 赛先生， qiáo 乔， hái yǒu 还有 wǒ 我， dōu 都 àn zhào 按照 xún guān 巡官 de 的 yán gé 严格 mìng lìng 命令， gēn 跟 zài 在 duì wǔ 队伍 de 的 hòu tou 后头， ér qiě 而且 dào dá 到达 zhǎo zé dì 沼泽地 hòu 后 jué duì 绝对 bù néng 不能 shuō huà 说话。
shěn yì píng 沈亦平， liú tīng 刘汀， jiāng 姜 hǎi bō 海波， yè lì 叶力， zhāng xī yuán 张锡元。 hé pǔ 合浦 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 shòu jīng 受精 xì bāo xué 细胞学 guān chá 观察。 wǔ hàn 武汉 dà xué xué bào 大学学报（ zì rán 自然 kē xué bǎn 科学版）， 1993 （ 05 ）
nǐ 你 liǎo jiě 了解 dé 得 yuè duō 越多， nǐ 你 jiù 就 yuè fā 越发 míng bai 明白 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 yào 要 xué 学。
qí tā 其他 dà bù fen 大部分 tóu rù 投入 dào liǎo 到了 yóu 由 wài guó rén 外国人 chéng bāo 承包 de 的 xiàng mù 项目 shàng 上， zhè xiē 这些 tóu rù 投入 zài 在 jiǎn shǎo 减少 dì qū 地区 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 fā miàn 发面 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
dāng 当 nín 您 yí dòng 移动 shǔ biāo 鼠标 shí 时， shǔ biāo 鼠标 guāng biāo 光标 néng gòu 能够 cóng 从 yí gè 一个 diǎn 点 píng huá 平滑 de 地 yí dòng 移动 dào 到 lìng yī 另一 diǎn 点， ér 而 shí jì shàng 实际上 zhè zhǒng 这种 yí dòng 移动 yǐ 已 chū xiàn 出现 shǔ cì 数次 zhōng duàn 中断。
zhè xiē 这些 cí huì 词汇 jiāng 将 yòng lái 用来 duì 对 gōng gào 公告 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类。
nǐ 你 shén me 什么 shí 峕 hòu 候 mǎi 买 de 的 chē 伡？
dāng 当 nín 您 zhè me 这么 zuò 做 de shí hòu 的时候， cè shì 测试 fáng huǒ qiáng 防火墙 yǐ 以 què bǎo 确保 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行 shí jiān 时间 de 的 kě yòng xìng 可用性 bǎo zhèng 保证 bǎo chí 保持 zài 在 SLA xǔ kě 许可 de 的 jí bié 级别。
zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 sǎn 散 jiàn yú 见于 gè zhǒng 各种 wén xiàn 文献， yóu yǐ 尤以 bīng shū 兵书 wéi zhǔ 为主。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 tīng 听 guò 过 bái rén 白人 hù xiāng 互相 chēng hu 称呼 “ bái guǐ 白鬼 ” ma 吗， xiōng dì 兄弟？
dāng 当 qíng kuàng 情况 “ bú duì 不对 ” de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 huì 会 chù mō 触摸 huò 或 róu cuo 揉搓 wǒ men de 我们的 bó zi 脖子， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 zuò chū 作出 qí tā 其他 yǒu qù 有趣 de 的 jǔ dòng 举动 lái 来 chuán dá 传达 bù shì gǎn 不适感 huò 或 bù Ān quán gǎn 不安全感。
zhè xiē 这些 huà 话 shí jì shàng 实际上 háo wú 毫无 gēn jù 根据， sì shì ér fēi 似是而非 de 的。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 dá dào 达到 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 ? 。
qí tā 其他 xīn zhì 心智 chū zhòng 出众 de 的 rén 人 tóng yàng 同样 chén mí 沉迷 le 了， tā men 他们 yǐ 以 zuì 最 chún cuì 纯粹 de 的 fǎn pàn 反叛 kāi shǐ 开始 le 了 sī xiǎng 思想 de 的 zì 自 lù 戮。
shěn yáng 沈阳 tǒng jì jú 统计局 de 的 yǒu guān 有关 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， qù nián 去年， shěn yáng shì 沈阳市 jū mín 居民 de 的 píng jūn 平均 yuè 月 gōng zī 工资 wèi 为 1366 yuán 元， bǐ 比 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ zhǔn 水准 dī 低 134 yuán 元。
qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 liè 列 bù 不 bāo hán 包含 rèn hé 任何 tǒng jì 统计 xìn xī 信息。
chén sī 沉思 — — zài 在 zuì 最 huài 坏 de 的 shí kè 时刻 hé 和 zuì 最 lìng rén 令人 jué wàng 绝望 de shí hòu 的时候， chén sī 沉思 huò 或 zuò 做 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhōng xīn 衷心 de 的 dǎo gào 祷告 huì 会 shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 hǎo xiē 好些。
qí tā 其他 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng 情况 xià guān 下关 bì 闭 zhè ge 这个 tè xìng 特性； rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用 tā 它， tā 它 huì 会 jiàng dī 降低 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 xiàn chéng 线程 huò 或 suǒ yǒu 所有 jìn chéng 进程 de 的 xìng néng 性能）。
dāng 当 wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 zhōng guó 中国 tóng háng 同行 jiāo tán 交谈 shí 时， tā men 他们 jīng cháng 经常 yǐ 以 jī qíng 激情 de 的 huà yǔ 话语 gēn 跟 wǒ 我 shuō qǐ 说起 tā men de 他们的 guó jiā 国家 réng 仍 yǒu 有 duō yuǎn 多远 de 的 lù yào zǒu 路要走。
zhè xiē 这些 xiàng yá 象牙 bèi 被 zhuāng rù 装入 jí zhuāng xiāng 集装箱， wěi zhuāng 伪装 chéng 成 hé fǎ 合法 jìn chū kǒu 进出口 chǎn pǐn 产品 qǐ yùn 起运。
dāng 当 wǒ 我 cóng 从 yù shì 浴室 chū lái 出来 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 她 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 guàn 罐 cóng xiǎo 从小 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 ná chū 拿出 de 的 pí jiǔ 啤酒， hái 还 diǎn 点 le 了 wǒ de 我的 yī 一 zhī 支 xuě jiā 雪茄。 tā 她 zuò chū 做出 yī 一 fù 副 páng ruò wú rén 旁若无人 de 的 yàng zi 样子， kāi shǐ 开始 fān nòng 翻弄 wǒ 我 luàn rēng 乱扔 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西。
zhè xiē 这些 tān wū fǔ huà 贪污腐化 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 zhì cái 制裁。
chén mò 沉默 zài cì 再次 jiàng lín 降临， zhǐ yǒu 只有 xiē wēi 些微 jiāo huàn 交换 pán zi 盘子、 huá dòng 滑动 wǎn 碗 hé 和 qì mǐn 器皿 de 的 qīng wēi 轻微 huā lā 哗啦 shēng 声。
dāng 当 wǒ men 我们 bù 不 wèi 为 yī shí zhù xíng 衣食住行 ér 而 jiāo lǜ 焦虑 shí 时， yòu 又 wèi 为 shēn fèn 身份 de 的 róng rǔ 荣辱 yǔ 与 huò qǔ 获取 ài 爱 de 的 duō shǎo 多少 ér 而 jiāo lǜ 焦虑 le 了。
zhè xiē 这些 zī liào 资料 yǐ jīng 已经 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 chāo guò 超过 145 nián 年， dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zì mǔ 字母 huò zhě 或者 wén zì 文字 cóng 从 huī 灰 méng 濛 bù qīng 不清 zhōng 中 fú xiàn 浮现 chu lai 出来 shí 时， gōng zuò rén yuán 工作人员 dōu 都 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
mù 沐 yáng xiàn 阳县 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 fǎng tán 访谈、 mín yì diào chá 民意调查、 diào yuè 调阅 zī liào 资料 děng 等 fāng shì 方式 lái 来 kǎo hé 考核 gāi xiàng 该项。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nín 您 zǎo shang 早上 lái dào 来到 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候， shōu dào 收到 le 了 lái zì 来自 bù tóng 不同 yòng hù 用户 de 的 zhì diàn 致电， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 qī wàng 期望 cóng 从 shù jù kù 数据库 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 shù jù 数据 bú zhèng què 不正确， xū yào 需要 nín 您 lì kè 立刻 jiě jué 解决 cǐ 此 wèn tí 问题。
dāng 当 nín 您 chá zhǎo 查找 tè 特 dìng yú 定于 fù běn 副本 de 的 wèn tí 问题， huò zhě 或者 xī wàng 希望 jī yú 基于 rì zhì 日志 shí jiān chuō 时间戳 cè liáng 测量 zǔ jiàn 组件 fā shēng 发生 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题 cì shù 次数 shí 时， tā 它 yě 也 shì 是 gè 个 lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng jù 工具。
dāng 当 nín de 您的 fēn qū 分区 méi yǒu 没有 hé lǐ 合理 duì qí 对齐 shí 时， gāi 该 bǎn běn 版本 hái 还 huì 会 fā chū 发出 jǐng gào 警告。
zhè xiē 这些 shè zhì 设置 què bǎo 确保 měi gè 每个 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器 de 的 zhōng duàn 中断 dōu 都 zài 在 zhè ge 这个 shì pèi qì 适配器 suǒ zài 所在 de 的 jié diǎn 节点 de 的 CPU shàng 上 chǔ lǐ 处理。
wò 沃 fǔ 甫 sài xiān sheng 赛先生， qiáo 乔， hái yǒu 还有 wǒ 我， dōu 都 àn zhào 按照 xún guān 巡官 de 的 yán gé 严格 mìng lìng 命令， gēn 跟 zài 在 duì wǔ 队伍 de 的 hòu tou 后头， ér qiě 而且 dào dá 到达 zhǎo zé dì 沼泽地 hòu 后 jué duì 绝对 bù néng 不能 shuō huà 说话。
shěn yì píng 沈亦平， liú tīng 刘汀， jiāng 姜 hǎi bō 海波， yè lì 叶力， zhāng xī yuán 张锡元。 hé pǔ 合浦 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 shòu jīng 受精 xì bāo xué 细胞学 guān chá 观察。 wǔ hàn 武汉 dà xué xué bào 大学学报（ zì rán 自然 kē xué bǎn 科学版）， 1993 （ 05 ）
nǐ 你 liǎo jiě 了解 dé 得 yuè duō 越多， nǐ 你 jiù 就 yuè fā 越发 míng bai 明白 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西 yào 要 xué 学。
qí tā 其他 dà bù fen 大部分 tóu rù 投入 dào liǎo 到了 yóu 由 wài guó rén 外国人 chéng bāo 承包 de 的 xiàng mù 项目 shàng 上， zhè xiē 这些 tóu rù 投入 zài 在 jiǎn shǎo 减少 dì qū 地区 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 fā miàn 发面 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
dāng 当 nín 您 yí dòng 移动 shǔ biāo 鼠标 shí 时， shǔ biāo 鼠标 guāng biāo 光标 néng gòu 能够 cóng 从 yí gè 一个 diǎn 点 píng huá 平滑 de 地 yí dòng 移动 dào 到 lìng yī 另一 diǎn 点， ér 而 shí jì shàng 实际上 zhè zhǒng 这种 yí dòng 移动 yǐ 已 chū xiàn 出现 shǔ cì 数次 zhōng duàn 中断。
zhè xiē 这些 cí huì 词汇 jiāng 将 yòng lái 用来 duì 对 gōng gào 公告 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类。
nǐ 你 shén me 什么 shí 峕 hòu 候 mǎi 买 de 的 chē 伡？
dāng 当 nín 您 zhè me 这么 zuò 做 de shí hòu 的时候， cè shì 测试 fáng huǒ qiáng 防火墙 yǐ 以 què bǎo 确保 zhèng cháng 正常 yùn xíng 运行 shí jiān 时间 de 的 kě yòng xìng 可用性 bǎo zhèng 保证 bǎo chí 保持 zài 在 SLA xǔ kě 许可 de 的 jí bié 级别。
zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 sǎn 散 jiàn yú 见于 gè zhǒng 各种 wén xiàn 文献， yóu yǐ 尤以 bīng shū 兵书 wéi zhǔ 为主。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 tīng 听 guò 过 bái rén 白人 hù xiāng 互相 chēng hu 称呼 “ bái guǐ 白鬼 ” ma 吗， xiōng dì 兄弟？
dāng 当 qíng kuàng 情况 “ bú duì 不对 ” de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 huì 会 chù mō 触摸 huò 或 róu cuo 揉搓 wǒ men de 我们的 bó zi 脖子， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 zuò chū 作出 qí tā 其他 yǒu qù 有趣 de 的 jǔ dòng 举动 lái 来 chuán dá 传达 bù shì gǎn 不适感 huò 或 bù Ān quán gǎn 不安全感。
zhè xiē 这些 huà 话 shí jì shàng 实际上 háo wú 毫无 gēn jù 根据， sì shì ér fēi 似是而非 de 的。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 dá dào 达到 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 ? 。
qí tā 其他 xīn zhì 心智 chū zhòng 出众 de 的 rén 人 tóng yàng 同样 chén mí 沉迷 le 了， tā men 他们 yǐ 以 zuì 最 chún cuì 纯粹 de 的 fǎn pàn 反叛 kāi shǐ 开始 le 了 sī xiǎng 思想 de 的 zì 自 lù 戮。
shěn yáng 沈阳 tǒng jì jú 统计局 de 的 yǒu guān 有关 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， qù nián 去年， shěn yáng shì 沈阳市 jū mín 居民 de 的 píng jūn 平均 yuè 月 gōng zī 工资 wèi 为 1366 yuán 元， bǐ 比 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ zhǔn 水准 dī 低 134 yuán 元。
qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 liè 列 bù 不 bāo hán 包含 rèn hé 任何 tǒng jì 统计 xìn xī 信息。
chén sī 沉思 — — zài 在 zuì 最 huài 坏 de 的 shí kè 时刻 hé 和 zuì 最 lìng rén 令人 jué wàng 绝望 de shí hòu 的时候， chén sī 沉思 huò 或 zuò 做 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 zhōng xīn 衷心 de 的 dǎo gào 祷告 huì 会 shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 hǎo xiē 好些。
qí tā 其他 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng 情况 xià guān 下关 bì 闭 zhè ge 这个 tè xìng 特性； rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用 tā 它， tā 它 huì 会 jiàng dī 降低 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 xiàn chéng 线程 huò 或 suǒ yǒu 所有 jìn chéng 进程 de 的 xìng néng 性能）。
dāng 当 wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 zhōng guó 中国 tóng háng 同行 jiāo tán 交谈 shí 时， tā men 他们 jīng cháng 经常 yǐ 以 jī qíng 激情 de 的 huà yǔ 话语 gēn 跟 wǒ 我 shuō qǐ 说起 tā men de 他们的 guó jiā 国家 réng 仍 yǒu 有 duō yuǎn 多远 de 的 lù yào zǒu 路要走。
zhè xiē 这些 xiàng yá 象牙 bèi 被 zhuāng rù 装入 jí zhuāng xiāng 集装箱， wěi zhuāng 伪装 chéng 成 hé fǎ 合法 jìn chū kǒu 进出口 chǎn pǐn 产品 qǐ yùn 起运。
dāng 当 wǒ 我 cóng 从 yù shì 浴室 chū lái 出来 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 她 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 guàn 罐 cóng xiǎo 从小 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 ná chū 拿出 de 的 pí jiǔ 啤酒， hái 还 diǎn 点 le 了 wǒ de 我的 yī 一 zhī 支 xuě jiā 雪茄。 tā 她 zuò chū 做出 yī 一 fù 副 páng ruò wú rén 旁若无人 de 的 yàng zi 样子， kāi shǐ 开始 fān nòng 翻弄 wǒ 我 luàn rēng 乱扔 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西。
zhè xiē 这些 tān wū fǔ huà 贪污腐化 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 zhì cái 制裁。
chén mò 沉默 zài cì 再次 jiàng lín 降临， zhǐ yǒu 只有 xiē wēi 些微 jiāo huàn 交换 pán zi 盘子、 huá dòng 滑动 wǎn 碗 hé 和 qì mǐn 器皿 de 的 qīng wēi 轻微 huā lā 哗啦 shēng 声。
dāng 当 wǒ men 我们 bù 不 wèi 为 yī shí zhù xíng 衣食住行 ér 而 jiāo lǜ 焦虑 shí 时， yòu 又 wèi 为 shēn fèn 身份 de 的 róng rǔ 荣辱 yǔ 与 huò qǔ 获取 ài 爱 de 的 duō shǎo 多少 ér 而 jiāo lǜ 焦虑 le 了。
zhè xiē 这些 zī liào 资料 yǐ jīng 已经 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 chāo guò 超过 145 nián 年， dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zì mǔ 字母 huò zhě 或者 wén zì 文字 cóng 从 huī 灰 méng 濛 bù qīng 不清 zhōng 中 fú xiàn 浮现 chu lai 出来 shí 时， gōng zuò rén yuán 工作人员 dōu 都 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
mù 沐 yáng xiàn 阳县 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 fǎng tán 访谈、 mín yì diào chá 民意调查、 diào yuè 调阅 zī liào 资料 děng 等 fāng shì 方式 lái 来 kǎo hé 考核 gāi xiàng 该项。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子