ประโยคภาษาจีน- 美国馆显示了创新可接连多样与自在换思想等使美国生意盎然繁荣旺盛的诸多特中文句子 (49403) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 guǎn 馆 xiǎn shì 显示 le 了 chuàng xīn 创新、 kě 可 jiē lián 接连、 duō yàng 多样 yǔ 与 zì zai 自在 huàn 换 sī xiǎng 思想 děng 等 shǐ 使 měi guó 美国 shēng yì àng rán 生意盎然、 fán róng 繁荣 wàng shèng 旺盛 de 的 zhū 诸 duō tè 多特。
This USA Pavilion embodies many of the qualities that make my country a vibrant and prosperous nation: innovation, sustainability, diversity, the free exchange of ideas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 lā mǎ 拉马 jī yà 基亚（ AnthonyLamacchia ） shuō 说， guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 gòu fáng zhě 购房者 tuì chū 退出 le 了 zàn dìng 暂定 jiāo yì 交易。
měi guó 美国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dà shǐ 大使 kè luó kè 克罗克 shuō 说， tā 他 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dà shǐ 大使 kǎ qí mǐ 卡奇米 de 的 huì tán 会谈 shì 是 zhèng zhòng qí shì 郑重其事 de 的， shuāng fāng 双方 dōu 都 xī wàng 希望 yǒu 有 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 yī lā kè 伊拉克。
měi guó zhù huá shǐ guǎn 美国驻华使馆 biǎo shì 表示， jiāng 将 cǎi qǔ 采取 duō 多 xiàng 项 cuò shī 措施 fàng kuān 放宽 duì 对 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 rù jìng 入境 shěn lǐ 审理 de 的 liú chéng 流程， bǐ rú 比如 jiǎn huà 简化 miàn shì 面试 shāi xuǎn 筛选 chéng xù 程序、 zài 在 guǎng zhōu 广州 xīn jiàn 新建 lǐng shì guǎn 领事馆 yǐ jí 以及 kuò dà 扩大 xiàn 现 yǒu de 有的 lǐng guǎn 领馆 bàn shì chù 办事处。
jū 据 qí 其 cè suàn 测算， zhōng guó 中国 de 的 quán 全 yào sù 要素 shēng chǎn lǜ 生产率 qǔ 取 dé le 得了 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì kuài 最快 de 的 nián jūn 年均 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， jiāng jìn 将近 4% 。
“ kàn 看 wán 完 diàn shì 电视 hòu 后， ” tā 他 shuō 说， “ chǒu 瞅 zhe 着 nà 那 zéi liàng 贼亮 zéi liàng 贼亮 de 的 wán yì r 玩意儿， shuō bú dìng 说不定 wǒ men 我们 hái 还 xiǎng 想 shēng 生 gèng duō 更多 wá 娃 ne 呢。 ”
bú guò 不过， wēi ěr shì 威尔士 yì huì 议会 mù qián 目前 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 yǐn rù 引入 yí xiàng 一项 “ xuǎn zé 选择 tuì chū 退出 ” jì huà 计划， zhè yàng 这样， tā 它 jiāng 将 shì 是 yīng guó 英国 shǒu 首 gè 个 cǎi yòng 采用 zhè 这 yī 一 yǐ jīng 已经 zài 在 bǐ lì shí 比利时 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 shī xíng 施行 de 的 zhì dù 制度 de 的 dì qū 地区。
dài lǐ 代理 bào jiǎn 报检、 dài bàn 代办 chǎn dì zhèng 产地证、 dài lǐ 代理 qǐ yè 企业 tuì shuì 退税、 hé tong 合同 bèi àn 备案、 tí gōng 提供 mǎi dān 买单 bào guān 报关 dān zhèng 单证、 dài bàn 代办 qǐ yè 企业 hé tong 合同 shǒu cè 手册 děng 等。
měi guó 美国 zhù 驻 tǔ ěr qí 土耳其 dà shǐ 大使 wēi ěr xùn 威尔逊 zài 在 Ān kǎ lā 安卡拉 qiǎn zé 谴责 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 shì 是 yì qǐ 一起 kǒng bù xí jī 恐怖袭击， bìng 并 biǎo shì 表示 měi guó shǐ guǎn 美国使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiāng 将 mì qiè 密切 yǔ 与 tǔ ěr qí 土耳其 dāng jú 当局 hé zuò 合作。
jū 据 liú mǒu jiǎng 刘某讲， bèi 被 zhè huǒ 这伙 rén 人 bǎng jià 绑架 de 的 hái yǒu 还有 sān 三 gè rén 个人， tā men 他们 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 dōng guāng 东光 yī 一 chù 处 píng fáng 平房 nèi 内， qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 tiān jīn 天津 de 的 yú mǒu 于某。
“ zhēn zhǔ 真主 wěi dà 伟大， ” gē shǒu 歌手 yòng 用 wū ěr 乌尔 dù yǔ 杜语 chàng dào 唱道。
bú guò 不过， kè hù 客户 bù néng 不能 huò dé 获得 cǐ 此 bǎn běn 版本 duì yìng 对应 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
měi guó 美国 dié 鲽 yú 鱼、 xiá xuě 狭鳕、 hēi xiàn xuě 黑线鳕 hé 和 dà xī yáng 大西洋 xuě yú 鳕鱼 yīn cǐ 因此 shòu yì 受益。
jū 据 běi jīng rì bào 北京日报 bào dào 报道， zhōng guó 中国 chéng shì 城市 jiān kòng 监控 shè xiàng tóu 摄像头 de 的 shù liàng 数量 zài 在 chí xù 持续 zēng jiā 增加。
bú guò 不过， duì yú 对于 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， jīng jì 经济 wěn dìng 稳定 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
měi yuán 美圆 yuè 越 biǎn zhí 贬值， zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品 huàn suàn 换算 chéng 成 měi yuán 美圆 shí 时 jiù 就 yuè 越 guì 贵。
bú guò 不过， duì yú 对于 ràng 让 wǒ men de 我们的 zhì guó 治国 wén jiàn 文件 bú zài 不再 jìn xíng 进行 yǎn biàn 演变 de 的 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点， zǒng shì 总是 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 jīng shen 精神 jǐn zhāng 紧张。
“ zhī rén lùn shì 知人论世 ” de 的 lǐ lùn 理论 wèi 为 bāo kuò 包括 qián dà xīn 钱大昕 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 hòu shì 后世 rú zhě 儒者 suǒ 所 jì chéng 继承。
měi nǚ 美女 wài jiào 外教 gào su 告诉 hǔ hǔ 虎虎， fù huó jié 复活节 é 哦， qí shí 其实 shì 是 yī gè jī dū 一个基督 jié rì 节日 lái zhe 来着， zhǔ yào 主要 ne 呢 shì 是 yòng lái 用来 qìng zhù 庆祝 yē sū 耶稣 de 的 fù huó 复活。 yē sū 耶稣 nǐ men 你们 zhī dào 知道 ba 吧？
jū 据 wèi shēng tīng 卫生厅 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiè shào 介绍， gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 zhì lì yú 致力于 jiàng dī 降低 guǎng xī 广西 xīn fā 新发 ài zī bìng 艾滋病 gǎn rǎn lǜ 感染率、 sǐ wáng lǜ 死亡率， tí gāo 提高 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
dài biǎo 代表 guǎng dōng 广东 dà péng 大鹏 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǔ 与 xiāng guān 相关 jī gòu 机构 lián xì 联系。
jū 据 fā xiàn 发现， jù lí 距离 hǎi shuǐ 海水 biǎo miàn 表面 100 yīng chǐ 英尺 shēn chù 深处， zài 在 āo kēng 凹坑 jī bù 基部 fēn bù 分布 zhe 着 quán yǎn 泉眼， 50 yīng chǐ 英尺 kuān 宽， 65 yīng chǐ 英尺 shēn 深。
dài cí 代词 hè 和 xiān xíng 先行 cí 词 zhī jiān 之间 xiāng gé 相隔 de 的 fēn jù 分句 shǔ 数 ér 而 bú shì 不是 zì shù 字数 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yě 也 yǐng xiǎng 影响 dài cí 代词 jiā gōng 加工。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 yuán xíng 原型 shì 是 gōng yuán 公元 4 shì jì 世纪 de 的 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯， tā 他 shì 是 mǐ lā 米拉 ( wèi yú 位于 jīn 今 tǔ ěr qí 土耳其 jìng nèi 境内 ) de 的 zhǔ jiào 主教。
lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 shì 是， quán chǎng 全场 jǐn bī 紧逼 zhàn shù 战术 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
“ xiáng yún 祥云 ” shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 fú hào 符号。
měi fāng 美方 zài 在 xìn 信 zhōng biǎo 中表 shì 示， “ bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 bào wēi ěr 鲍威尔 guó wù qīng 国务卿 duì 对 zhōng fāng 中方 fēi xíng yuán 飞行员 shī zōng 失踪 hé 和 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 dōu 都 yǐ 已 biǎo shì 表示 le 了 zhēn chéng 真诚 de 的 yí hàn 遗憾。
lìng rén 令人 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， xiàn cháng gǎn 现场感 zài 在 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 gǎn zhī 感知 chéng 成 yǔ 与 běn rén 本人 yǒu zhe 有着 xiāng fǎn 相反 xìng bié 性别 de 的 lìng yī 另一 gè rén 个人。
měi lín 美林 chēng 称 , gǔ shì 股市 biǎo xiàn 表现 de 的 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 tuī dòng 推动 yīn sù 因素 - - tóu zī zhě 投资者 cāng wèi 仓位、 huò bì zhèng cè 货币政策 yǔ 与 qǐ yè 企业 huò lì 获利 dōu 都 yǐ 已 qí bèi 齐备 , suī rán 虽然 bǐ bú shàng 比不上 liǎng 两 nián 年 zhī qián 之前 .
měi shā tóng 美沙酮 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 dài yòng 代用 yào wù 药物， shì 是 zhì liáo 治疗 hǎi luò yīng 海洛英 jí 及 xiāng guān 相关 dú yǐn 毒瘾 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过， wǒ men 我们 bù 不 yìng duì 应对 qù 去 quán qiú huà 全球化 de 的 fēng xiǎn 风险 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 lā mǎ 拉马 jī yà 基亚（ AnthonyLamacchia ） shuō 说， guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 gòu fáng zhě 购房者 tuì chū 退出 le 了 zàn dìng 暂定 jiāo yì 交易。
měi guó 美国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dà shǐ 大使 kè luó kè 克罗克 shuō 说， tā 他 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 dà shǐ 大使 kǎ qí mǐ 卡奇米 de 的 huì tán 会谈 shì 是 zhèng zhòng qí shì 郑重其事 de 的， shuāng fāng 双方 dōu 都 xī wàng 希望 yǒu 有 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 yī lā kè 伊拉克。
měi guó zhù huá shǐ guǎn 美国驻华使馆 biǎo shì 表示， jiāng 将 cǎi qǔ 采取 duō 多 xiàng 项 cuò shī 措施 fàng kuān 放宽 duì 对 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 rù jìng 入境 shěn lǐ 审理 de 的 liú chéng 流程， bǐ rú 比如 jiǎn huà 简化 miàn shì 面试 shāi xuǎn 筛选 chéng xù 程序、 zài 在 guǎng zhōu 广州 xīn jiàn 新建 lǐng shì guǎn 领事馆 yǐ jí 以及 kuò dà 扩大 xiàn 现 yǒu de 有的 lǐng guǎn 领馆 bàn shì chù 办事处。
jū 据 qí 其 cè suàn 测算， zhōng guó 中国 de 的 quán 全 yào sù 要素 shēng chǎn lǜ 生产率 qǔ 取 dé le 得了 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì kuài 最快 de 的 nián jūn 年均 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， jiāng jìn 将近 4% 。
“ kàn 看 wán 完 diàn shì 电视 hòu 后， ” tā 他 shuō 说， “ chǒu 瞅 zhe 着 nà 那 zéi liàng 贼亮 zéi liàng 贼亮 de 的 wán yì r 玩意儿， shuō bú dìng 说不定 wǒ men 我们 hái 还 xiǎng 想 shēng 生 gèng duō 更多 wá 娃 ne 呢。 ”
bú guò 不过， wēi ěr shì 威尔士 yì huì 议会 mù qián 目前 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 yǐn rù 引入 yí xiàng 一项 “ xuǎn zé 选择 tuì chū 退出 ” jì huà 计划， zhè yàng 这样， tā 它 jiāng 将 shì 是 yīng guó 英国 shǒu 首 gè 个 cǎi yòng 采用 zhè 这 yī 一 yǐ jīng 已经 zài 在 bǐ lì shí 比利时 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 shī xíng 施行 de 的 zhì dù 制度 de 的 dì qū 地区。
dài lǐ 代理 bào jiǎn 报检、 dài bàn 代办 chǎn dì zhèng 产地证、 dài lǐ 代理 qǐ yè 企业 tuì shuì 退税、 hé tong 合同 bèi àn 备案、 tí gōng 提供 mǎi dān 买单 bào guān 报关 dān zhèng 单证、 dài bàn 代办 qǐ yè 企业 hé tong 合同 shǒu cè 手册 děng 等。
měi guó 美国 zhù 驻 tǔ ěr qí 土耳其 dà shǐ 大使 wēi ěr xùn 威尔逊 zài 在 Ān kǎ lā 安卡拉 qiǎn zé 谴责 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 shì 是 yì qǐ 一起 kǒng bù xí jī 恐怖袭击， bìng 并 biǎo shì 表示 měi guó shǐ guǎn 美国使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiāng 将 mì qiè 密切 yǔ 与 tǔ ěr qí 土耳其 dāng jú 当局 hé zuò 合作。
jū 据 liú mǒu jiǎng 刘某讲， bèi 被 zhè huǒ 这伙 rén 人 bǎng jià 绑架 de 的 hái yǒu 还有 sān 三 gè rén 个人， tā men 他们 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 dōng guāng 东光 yī 一 chù 处 píng fáng 平房 nèi 内， qí zhōng 其中 jiù 就 yǒu 有 tiān jīn 天津 de 的 yú mǒu 于某。
“ zhēn zhǔ 真主 wěi dà 伟大， ” gē shǒu 歌手 yòng 用 wū ěr 乌尔 dù yǔ 杜语 chàng dào 唱道。
bú guò 不过， kè hù 客户 bù néng 不能 huò dé 获得 cǐ 此 bǎn běn 版本 duì yìng 对应 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
měi guó 美国 dié 鲽 yú 鱼、 xiá xuě 狭鳕、 hēi xiàn xuě 黑线鳕 hé 和 dà xī yáng 大西洋 xuě yú 鳕鱼 yīn cǐ 因此 shòu yì 受益。
jū 据 běi jīng rì bào 北京日报 bào dào 报道， zhōng guó 中国 chéng shì 城市 jiān kòng 监控 shè xiàng tóu 摄像头 de 的 shù liàng 数量 zài 在 chí xù 持续 zēng jiā 增加。
bú guò 不过， duì yú 对于 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， jīng jì 经济 wěn dìng 稳定 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
měi yuán 美圆 yuè 越 biǎn zhí 贬值， zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品 huàn suàn 换算 chéng 成 měi yuán 美圆 shí 时 jiù 就 yuè 越 guì 贵。
bú guò 不过， duì yú 对于 ràng 让 wǒ men de 我们的 zhì guó 治国 wén jiàn 文件 bú zài 不再 jìn xíng 进行 yǎn biàn 演变 de 的 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点， zǒng shì 总是 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 jīng shen 精神 jǐn zhāng 紧张。
“ zhī rén lùn shì 知人论世 ” de 的 lǐ lùn 理论 wèi 为 bāo kuò 包括 qián dà xīn 钱大昕 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 hòu shì 后世 rú zhě 儒者 suǒ 所 jì chéng 继承。
měi nǚ 美女 wài jiào 外教 gào su 告诉 hǔ hǔ 虎虎， fù huó jié 复活节 é 哦， qí shí 其实 shì 是 yī gè jī dū 一个基督 jié rì 节日 lái zhe 来着， zhǔ yào 主要 ne 呢 shì 是 yòng lái 用来 qìng zhù 庆祝 yē sū 耶稣 de 的 fù huó 复活。 yē sū 耶稣 nǐ men 你们 zhī dào 知道 ba 吧？
jū 据 wèi shēng tīng 卫生厅 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiè shào 介绍， gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 zhì lì yú 致力于 jiàng dī 降低 guǎng xī 广西 xīn fā 新发 ài zī bìng 艾滋病 gǎn rǎn lǜ 感染率、 sǐ wáng lǜ 死亡率， tí gāo 提高 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
dài biǎo 代表 guǎng dōng 广东 dà péng 大鹏 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǔ 与 xiāng guān 相关 jī gòu 机构 lián xì 联系。
jū 据 fā xiàn 发现， jù lí 距离 hǎi shuǐ 海水 biǎo miàn 表面 100 yīng chǐ 英尺 shēn chù 深处， zài 在 āo kēng 凹坑 jī bù 基部 fēn bù 分布 zhe 着 quán yǎn 泉眼， 50 yīng chǐ 英尺 kuān 宽， 65 yīng chǐ 英尺 shēn 深。
dài cí 代词 hè 和 xiān xíng 先行 cí 词 zhī jiān 之间 xiāng gé 相隔 de 的 fēn jù 分句 shǔ 数 ér 而 bú shì 不是 zì shù 字数 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 yě 也 yǐng xiǎng 影响 dài cí 代词 jiā gōng 加工。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 yuán xíng 原型 shì 是 gōng yuán 公元 4 shì jì 世纪 de 的 shèng ní gǔ lā sī 圣尼古拉斯， tā 他 shì 是 mǐ lā 米拉 ( wèi yú 位于 jīn 今 tǔ ěr qí 土耳其 jìng nèi 境内 ) de 的 zhǔ jiào 主教。
lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 shì 是， quán chǎng 全场 jǐn bī 紧逼 zhàn shù 战术 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
“ xiáng yún 祥云 ” shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 fú hào 符号。
měi fāng 美方 zài 在 xìn 信 zhōng biǎo 中表 shì 示， “ bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 bào wēi ěr 鲍威尔 guó wù qīng 国务卿 duì 对 zhōng fāng 中方 fēi xíng yuán 飞行员 shī zōng 失踪 hé 和 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 dōu 都 yǐ 已 biǎo shì 表示 le 了 zhēn chéng 真诚 de 的 yí hàn 遗憾。
lìng rén 令人 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， xiàn cháng gǎn 现场感 zài 在 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 gǎn zhī 感知 chéng 成 yǔ 与 běn rén 本人 yǒu zhe 有着 xiāng fǎn 相反 xìng bié 性别 de 的 lìng yī 另一 gè rén 个人。
měi lín 美林 chēng 称 , gǔ shì 股市 biǎo xiàn 表现 de 的 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 tuī dòng 推动 yīn sù 因素 - - tóu zī zhě 投资者 cāng wèi 仓位、 huò bì zhèng cè 货币政策 yǔ 与 qǐ yè 企业 huò lì 获利 dōu 都 yǐ 已 qí bèi 齐备 , suī rán 虽然 bǐ bú shàng 比不上 liǎng 两 nián 年 zhī qián 之前 .
měi shā tóng 美沙酮 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 dài yòng 代用 yào wù 药物， shì 是 zhì liáo 治疗 hǎi luò yīng 海洛英 jí 及 xiāng guān 相关 dú yǐn 毒瘾 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过， wǒ men 我们 bù 不 yìng duì 应对 qù 去 quán qiú huà 全球化 de 的 fēng xiǎn 风险 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子