ประโยคภาษาจีน- 当您签名表示已阅读过公开说明书时就已同意委任书的内容中文句子 (494080) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nín 您 qiān míng 签名 biǎo shì 表示 yǐ 已 yuè dú 阅读 guò 过 gōng kāi 公开 shuō míng shū 说明书 shí 时， jiù 就 yǐ 已 tóng yì 同意 wěi rèn shū 委任书 de 的 nèi róng 内容。
When you sign off that you have read the prospectus, you have agreed to the mandate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 duì 对 cóng 从 Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 dào 到 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 dà liàng 大量 kǒng bù 恐怖 tuán tǐ 团体 chéng yuán 成员 dōu 都 chéng lì 成立。
zhè xiē 这些 píng lùn 评论 qiè zhòng 切中 yào diǎn 要点， yīn wèi 因为 zhuō zuò 拙作 zhōng 中 bìng wèi 并未 tí dào 提到 liè níng 列宁 yǔ 与 kǎo cí jī 考茨基 de 的 hòu qī 后期 guān xi 关系。
zhè xiē 这些 cí 词 yǔ 与 lā dīng yǔ 拉丁语 hé 和 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 de 的 lián xì 联系 dōu 都 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 yìn Ōu yǔ 印欧语 de 的 cí gēn 词根。
shěn cóng wén 沈从文 bǎ 把 yóu 由 xiāng xī rén 湘西人 pǔ sù 朴素 de 的 yuán shǐ 原始 zōng jiào 宗教 qíng xù 情绪 shēng huá 升华 chū lái 出来 de 的 zōng jiào 宗教 jīng shén 精神 tuī jí 推及 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， tuī jí 推及 zhěng gè 整个 shè huì 社会。
nǐ 你 jiāo dài 交待 wǒ de 我的 shì qing 事情 wǒ 我 dōu 都 jì 记 zài 在 nǎo 脑 lǐ 里 le 了， nǐ 你 bú yòng 不用 yǒu 有 rèn hé 任何 hòu gù zhī yōu 后顾之忧， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 xiè wǒ 谢我， wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 wǒ 我 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 de 的 zuì hòu 最后 de 的 shì qing 事情， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 wèi 为 nǐ de 你的 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 huó 和 yuǎn jiàn 远见 gǎn dào 感到 zhōng xīn 衷心 de 的 jìng pèi 敬佩！
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 yǎng chéng 养成 le 了 zhè ge 这个 xí guàn 习惯？
dāng 当 nín 您 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 fēn mén bié lèi 分门别类 hòu 后， biàn 便 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yì xiē 一些 xiǎn shì 显示 shù jù 数据 de 的 chuàng xīn 创新 fāng fǎ 方法。
qí tā 其他 xué zhě 学者 zhǐ chū 指出， gāi 该 diào chá 调查 wú fǎ 无法 dé zhī 得知 zhè xiē 这些 sōu suǒ 搜索 nèi róng 内容 bèi hòu 背后 de 的 dòng jī 动机 shì 是 shén me 什么。
zhè xiē 这些 shì yàn 试验 shù jù 数据 hé 和 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， wèi 为 xiàn liè 线列 shēng nà 声纳 zhèn 阵 shuǐ xià 水下 tuō 拖 lǎn 缆 gé zhèn 隔振 duàn 段 de 的 shè jì 设计 tí gōng 提供 le 了 jì shù 技术 yī jù 依据。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 qù 去 de 的 guǎng zhōu 广州？
dāng 当 nín 您 yuè dú 阅读 běn 本 jiē 节 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 yǎn qián 眼前 jiù 就 yǒu 有 dài mǎ 代码， nà 那 jiāng 将 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助 de 的， zài 在 tǎo lùn 讨论 dào 到 tā 它 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǒu 有 dài mǎ 代码 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考。
qí tā 其他 gōng chéng 工程 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 biān xiě 编写 xīn 新 de 的 chéng xù 程序 shǐ 使 jī qì rén 机器人 zuò chū 做出 rú 如 shì fǒu 是否 pāo qì 抛弃 chéng pǐn 成品 zhōng 中 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 líng jiàn 零件 de 的 jué dìng 决定。
shěn yáng 沈阳 yī 一 wèi 位 ròu fàn 肉贩 zài 在 shì chǎng 市场 mài 卖 zhū ròu 猪肉。
nǐ 你 shén me 什么 shí jiān 时间 néng lái 能来 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 yě cān 野餐 ya 呀？
qí tā 其他 guī lái 归来 de 的 dǎ gōng zhě 打工者 shuō 说， nóng huó 农活 shí zài 实在 shì 是 tài 太 kǔ 苦 le 了， nóng cūn 农村 shēng huó 生活 shí zài 实在 shì 是 tài 太 fá wèi 乏味 le 了。
nǐ 你 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wèi shén me 为什么 quē xí 缺席 ?
dāng 当 wǒ 我 yí cì 一次 jiē 接 yí cì 一次 kàn 看 zì jǐ 自己 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人， wǒ 我 zhī 只 kàn dào 看到 tā men 他们 zuò wéi 作为 fán rén 凡人 de 的 tòng kǔ 痛苦 de 的 dān chún 单纯 biǎo qíng 表情。
zhè xiē 这些 kè chéng 课程 zhù zhòng 注重 hū xī 呼吸 yùn dòng 运动， zī shì 姿势， míng xiǎng 冥想 hè 和 fàng sōng 放松。
chén diàn wù 沉淀物 tōng cháng 通常 zài 在 jù yǒu 具有 tè bié 特别 duō 多 de 的 sè sù 色素 hé 和 dān níng 单宁 de 的 jiào 较 lǎo 老（ 10 nián 年 yǐ shàng 以上） jiào 较 shēn sè 深色 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 lǐ 里 chū xiàn 出现， rú 如 chì xiá zhū 赤霞珠 pú tao jiǔ 葡萄酒， bō ěr duō 波尔多 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 bō 砵 jiǔ 酒 Port 。
zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 jiāng huì 将会 chù nù 触怒 nà xiē 那些 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 Ào dà lì yà 澳大利亚 zuò wéi 作为 nán xìng 男性 shā wén zhǔ yì 沙文主义 wò tǔ 沃土 de 的 yìn xiàng 印象 de 的 rén shì 人士 . zhè yàng 这样 rú hé 如何 ?
dāng 当 wǒ 我 xí guàn 习惯 le 了 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhī hòu 之后， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 kěn dìng 肯定 bú huì 不会 hěn 很 yuàn yì 愿意 huí dào 回到 dān xiàng 单相 shuì mián 睡眠 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè xiē 这些 cái fù 财富 de 的 dà bù fen 大部分 lái yuán yú 来源于 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功。
dāng 当 wǒ 我 cóng 从 diàn shì 电视 tǎ dǐng 塔顶 wǎng 往 xià 下 kàn 看 shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩。
zhè xiē 这些 tān guān wū lì 贪官污吏 qǐ tú 企图 chà kāi 岔开 wǒ men de 我们的 diào chá 调查。
chén mò 沉默 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 yǐ hòu 以后， mǎ lì yà 玛丽亚 jiào dào 叫道： “ tiān ya 天呀！
zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 shì 是 dé dào 得到 fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 dān bǎo 担保 de 的。
qí tā 其他 wǔ qì 武器， rú 如 gōng nǔ 弓弩， gāng zhū 钢珠， qiān 铅 zhū 珠 děng 等；
dāng 当 wǒ men 我们 cóng 从 zhèng zhì 政治 lún lǐ 伦理 biāo zhǔn 标准 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， jiāng 将 mù guāng 目光 níng jù 凝聚 dào 到 zhōu dài 周代 de 的 xuǎn bá 选拔 guān lì 官吏 zhèng cè 政策 shàng 上， zé 则 bù nán 不难 fā xiàn 发现， qí 其 xiǎn rán 显然 shòu 受 dé 德 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 cóng 从 hēi àn 黑暗 zhōng 中 guī xiàng 归向 guāng míng 光明 le 了 ma 吗？
shā yī duō 沙伊多 wá 娃 14 suì 岁 chuò xué 辍学 jié hūn 结婚， tā 她 xiū 羞 yú xiàng 于向 mǔ qīn 母亲 jiè qián 借钱 wèi 为 hái zi men 孩子们 tiān zhì 添置 dōng yī 冬衣， yě bù 也不 shě de 舍得 mǎi 买 fán shì lín 凡士林 lái 来 hù lǐ 护理 yí xià 一下 gān liè 干裂 de 的 shuāng shǒu 双手。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 duì 对 cóng 从 Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 dào 到 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 dà liàng 大量 kǒng bù 恐怖 tuán tǐ 团体 chéng yuán 成员 dōu 都 chéng lì 成立。
zhè xiē 这些 píng lùn 评论 qiè zhòng 切中 yào diǎn 要点， yīn wèi 因为 zhuō zuò 拙作 zhōng 中 bìng wèi 并未 tí dào 提到 liè níng 列宁 yǔ 与 kǎo cí jī 考茨基 de 的 hòu qī 后期 guān xi 关系。
zhè xiē 这些 cí 词 yǔ 与 lā dīng yǔ 拉丁语 hé 和 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 de 的 lián xì 联系 dōu 都 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 yìn Ōu yǔ 印欧语 de 的 cí gēn 词根。
shěn cóng wén 沈从文 bǎ 把 yóu 由 xiāng xī rén 湘西人 pǔ sù 朴素 de 的 yuán shǐ 原始 zōng jiào 宗教 qíng xù 情绪 shēng huá 升华 chū lái 出来 de 的 zōng jiào 宗教 jīng shén 精神 tuī jí 推及 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， tuī jí 推及 zhěng gè 整个 shè huì 社会。
nǐ 你 jiāo dài 交待 wǒ de 我的 shì qing 事情 wǒ 我 dōu 都 jì 记 zài 在 nǎo 脑 lǐ 里 le 了， nǐ 你 bú yòng 不用 yǒu 有 rèn hé 任何 hòu gù zhī yōu 后顾之忧， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 xiè wǒ 谢我， wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 wǒ 我 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 de 的 zuì hòu 最后 de 的 shì qing 事情， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 wèi 为 nǐ de 你的 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 huó 和 yuǎn jiàn 远见 gǎn dào 感到 zhōng xīn 衷心 de 的 jìng pèi 敬佩！
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 yǎng chéng 养成 le 了 zhè ge 这个 xí guàn 习惯？
dāng 当 nín 您 xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 fēn mén bié lèi 分门别类 hòu 后， biàn 便 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 yì xiē 一些 xiǎn shì 显示 shù jù 数据 de 的 chuàng xīn 创新 fāng fǎ 方法。
qí tā 其他 xué zhě 学者 zhǐ chū 指出， gāi 该 diào chá 调查 wú fǎ 无法 dé zhī 得知 zhè xiē 这些 sōu suǒ 搜索 nèi róng 内容 bèi hòu 背后 de 的 dòng jī 动机 shì 是 shén me 什么。
zhè xiē 这些 shì yàn 试验 shù jù 数据 hé 和 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， wèi 为 xiàn liè 线列 shēng nà 声纳 zhèn 阵 shuǐ xià 水下 tuō 拖 lǎn 缆 gé zhèn 隔振 duàn 段 de 的 shè jì 设计 tí gōng 提供 le 了 jì shù 技术 yī jù 依据。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 qù 去 de 的 guǎng zhōu 广州？
dāng 当 nín 您 yuè dú 阅读 běn 本 jiē 节 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 yǎn qián 眼前 jiù 就 yǒu 有 dài mǎ 代码， nà 那 jiāng 将 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助 de 的， zài 在 tǎo lùn 讨论 dào 到 tā 它 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǒu 有 dài mǎ 代码 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考。
qí tā 其他 gōng chéng 工程 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 biān xiě 编写 xīn 新 de 的 chéng xù 程序 shǐ 使 jī qì rén 机器人 zuò chū 做出 rú 如 shì fǒu 是否 pāo qì 抛弃 chéng pǐn 成品 zhōng 中 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 líng jiàn 零件 de 的 jué dìng 决定。
shěn yáng 沈阳 yī 一 wèi 位 ròu fàn 肉贩 zài 在 shì chǎng 市场 mài 卖 zhū ròu 猪肉。
nǐ 你 shén me 什么 shí jiān 时间 néng lái 能来 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 yě cān 野餐 ya 呀？
qí tā 其他 guī lái 归来 de 的 dǎ gōng zhě 打工者 shuō 说， nóng huó 农活 shí zài 实在 shì 是 tài 太 kǔ 苦 le 了， nóng cūn 农村 shēng huó 生活 shí zài 实在 shì 是 tài 太 fá wèi 乏味 le 了。
nǐ 你 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 wèi shén me 为什么 quē xí 缺席 ?
dāng 当 wǒ 我 yí cì 一次 jiē 接 yí cì 一次 kàn 看 zì jǐ 自己 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人， wǒ 我 zhī 只 kàn dào 看到 tā men 他们 zuò wéi 作为 fán rén 凡人 de 的 tòng kǔ 痛苦 de 的 dān chún 单纯 biǎo qíng 表情。
zhè xiē 这些 kè chéng 课程 zhù zhòng 注重 hū xī 呼吸 yùn dòng 运动， zī shì 姿势， míng xiǎng 冥想 hè 和 fàng sōng 放松。
chén diàn wù 沉淀物 tōng cháng 通常 zài 在 jù yǒu 具有 tè bié 特别 duō 多 de 的 sè sù 色素 hé 和 dān níng 单宁 de 的 jiào 较 lǎo 老（ 10 nián 年 yǐ shàng 以上） jiào 较 shēn sè 深色 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 lǐ 里 chū xiàn 出现， rú 如 chì xiá zhū 赤霞珠 pú tao jiǔ 葡萄酒， bō ěr duō 波尔多 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 bō 砵 jiǔ 酒 Port 。
zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 jiāng huì 将会 chù nù 触怒 nà xiē 那些 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 Ào dà lì yà 澳大利亚 zuò wéi 作为 nán xìng 男性 shā wén zhǔ yì 沙文主义 wò tǔ 沃土 de 的 yìn xiàng 印象 de 的 rén shì 人士 . zhè yàng 这样 rú hé 如何 ?
dāng 当 wǒ 我 xí guàn 习惯 le 了 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 zhī hòu 之后， wǒ 我 xiāng xìn 相信 wǒ 我 kěn dìng 肯定 bú huì 不会 hěn 很 yuàn yì 愿意 huí dào 回到 dān xiàng 单相 shuì mián 睡眠 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè xiē 这些 cái fù 财富 de 的 dà bù fen 大部分 lái yuán yú 来源于 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功。
dāng 当 wǒ 我 cóng 从 diàn shì 电视 tǎ dǐng 塔顶 wǎng 往 xià 下 kàn 看 shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩。
zhè xiē 这些 tān guān wū lì 贪官污吏 qǐ tú 企图 chà kāi 岔开 wǒ men de 我们的 diào chá 调查。
chén mò 沉默 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 yǐ hòu 以后， mǎ lì yà 玛丽亚 jiào dào 叫道： “ tiān ya 天呀！
zhè xiē 这些 dài kuǎn 贷款 shì 是 dé dào 得到 fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 dān bǎo 担保 de 的。
qí tā 其他 wǔ qì 武器， rú 如 gōng nǔ 弓弩， gāng zhū 钢珠， qiān 铅 zhū 珠 děng 等；
dāng 当 wǒ men 我们 cóng 从 zhèng zhì 政治 lún lǐ 伦理 biāo zhǔn 标准 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， jiāng 将 mù guāng 目光 níng jù 凝聚 dào 到 zhōu dài 周代 de 的 xuǎn bá 选拔 guān lì 官吏 zhèng cè 政策 shàng 上， zé 则 bù nán 不难 fā xiàn 发现， qí 其 xiǎn rán 显然 shòu 受 dé 德 de 的 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 cóng 从 hēi àn 黑暗 zhōng 中 guī xiàng 归向 guāng míng 光明 le 了 ma 吗？
shā yī duō 沙伊多 wá 娃 14 suì 岁 chuò xué 辍学 jié hūn 结婚， tā 她 xiū 羞 yú xiàng 于向 mǔ qīn 母亲 jiè qián 借钱 wèi 为 hái zi men 孩子们 tiān zhì 添置 dōng yī 冬衣， yě bù 也不 shě de 舍得 mǎi 买 fán shì lín 凡士林 lái 来 hù lǐ 护理 yí xià 一下 gān liè 干裂 de 的 shuāng shǒu 双手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子