ประโยคภาษาจีน- 这些词与拉丁语和日耳曼语的联系都可以追溯到印欧语的词根中文句子 (494096) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 cí 词 yǔ 与 lā dīng yǔ 拉丁语 hé 和 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 de 的 lián xì 联系 dōu 都 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 yìn Ōu yǔ 印欧语 de 的 cí gēn 词根。
Both the Latin and Germanic traces lead back to an Indo-European base.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 cí huì 词汇 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
shěn cóng wén 沈从文 bǎ 把 yóu 由 xiāng xī rén 湘西人 pǔ sù 朴素 de 的 yuán shǐ 原始 zōng jiào 宗教 qíng xù 情绪 shēng huá 升华 chū lái 出来 de 的 zōng jiào 宗教 jīng shén 精神 tuī jí 推及 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， tuī jí 推及 zhěng gè 整个 shè huì 社会。
nǐ 你 shì shí shàng 事实上 xiāng xìn 相信 yǐ piān gài quán 以偏概全， bìng 并 zài 在 nǎo 脑 zhōng jiàng 中将 tā men 它们 " xiàn shí 现实 huà 化 " ( dàng zuò 当作 zhēn de 真的）。
nǐ 你 shén me 什么 yě 也 bié xiǎng 别想 chī 吃， " sī tú ěr tè 斯图尔特 jiān xiào 奸笑 dào 道。 " yīn wèi 因为 nǐ 你 dé 得 huí jiā 回家 qù 去， gào su 告诉 mā ma 妈妈 wǒ men 我们 bù 不 huí qu 回去 chī 吃 wǎn fàn 晚饭 le 了。
dāng 当 nín 您 bèi 被 hái zi qì 孩子气 dé 得 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de shí hòu 的时候， bù fáng 不妨 yòng 用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 lái 来 qǔ dài 取代 dǎ mà 打骂 de 的 jiào yǎng 教养 fāng shì 方式。
dāng 当 nín 您 yùn yòng 运用 yí gè 一个 dài yǒu 带有 zhè yàng 这样 gài yào 概要 wén jiàn 文件 de 的 mó xíng 模型 shí 时， bìng qiě 并且 zhè ge 这个 gōng jù 工具 jiǎn cè 检测 dào 到 gài yào 概要 wén jiàn 文件 shǐ yòng 使用 le 了 jiù 旧 de 的 bǎn běn 版本， zhè 这 gè jiù 个旧 de 的 gài yào 概要 wén jiàn 文件 bǎn běn 版本 jiāng huì 将会 àn zhào 按照 yí liú 遗留 bǎn běn 版本 zài cì 再次 fù hé 复核。
qí tā 其他 xué sheng 学生 de 的 bào gào 报告 shè jí 涉及 fǎng shēng xué 仿生学、 hēi dòng 黑洞、 nǚ xìng 女性 hǎi dào 海盗， yǐ jí 以及 pǔ lǔ shì 普鲁士 lù 露 yì 意 sī 丝 wáng hòu 王后 de 的 shēng píng 生平。
zhè xiē 这些 shì jì 试剂 bāo kuò 包括 cè xù 测序 de 的 zhǔ yào 主要 chéng běn 成本， qiě 且 dà duō shù 大多数 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 de 的 cè xù 测序 chéng běn 成本 gū suàn 估算 dōu 都 shì 是 jì suàn 计算 shǐ yòng 使用 de 的 huà xué pǐn 化学品 de 的 chéng běn 成本。
shěn 沈 hóng méi 红梅， lái zì 来自 sì chuān 四川 bā zhōng dì qū 巴中地区。 mù qián 目前 tā 她 zhèng hé 正和 nán péng you 男朋友 wèi 为 xuǎn zé 选择 gōng zuò 工作 hé 和 dì diǎn 地点 pō 颇 fèi 费 nǎo jīn 脑筋。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 shōu gōng 收工 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
qí tā 其他 róng yì 容易 huò dé 获得 de 的 xiāo dú jì 消毒剂 hái yǒu 还有 piǎo fěn jīng 漂粉精 huò 或 cì lǜ suān gài 次氯酸钙， kě zài 可在 yóu yǒng chí 游泳池 yòng pǐn 用品 diàn 店 mǎi dào 买到； lìng yì zhǒng 另一种 róng yì 容易 huò dé 获得 de 的 xiāo dú jì 消毒剂 shì 是 hán 含 lǜ 氯 de 的 shí huī fěn 石灰粉， zài jiàn 在建 zhù 筑 yòng pǐn 用品 diàn 店 kě 可 mǎi dào 买到。
zhè xiē 这些 huà 话 zài 在 tā 她 miàn qián 面前 mù jīn 目今 wǒ 我 nán yǐ 难以 kāi kǒu 开口， dàn 但 zài 在 bǐ xià 笔下 què 却 kě yǐ 可以 děng xián 等闲 de 地 xiě chū 写出 lái 来， zhè 这 lìng 令 wǒ 我 gǎn xiǎng 感想 duō me 多么 nán áo 难熬。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 yǒu kòng 有空？
dāng 当 gǎn jué 感觉 hé 和 kàng 抗 gǎn jué 感觉 RNA fèn zǐ 分子 xiāng yù 相遇 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 shuāng liàn 双链 de 的 RNA 。
zhè xiē 这些 huà 话， shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn qíng 感情 de 的 xuān 喧 xiè 泄， shì 是 jīng shén 精神 de 的 fàng sōng 放松， shì 是 xīn líng 心灵 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照， gèng shì 更是 gěng zhí 耿直 de 的 xìng gé 性格 shǐ rán 使然。
chén mò 沈默 de 的 rén xiàng 人像 jìng 静 shuǐ 水 yí yàng 一样， shēn 深 rán ér 然而 nán cè 难测。
qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 mìng lìng 命令： zhè xiē 这些 mìng lìng 命令 yòng yú 用于 qǐ dòng 启动 hé 和 tíng zhǐ 停止 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器、 qǐ dòng 启动 hé 和 tíng zhǐ 停止 tōng dào 通道、 shuā xīn 刷新 ān quán xìng 安全性 děng 等。
nǐ 你 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 kàn qǐ lai 看起来 hǎo 好 kě ài 可爱 á 啊， yóu qí 尤其 kàn 看 nǐ 你 hái shi 还是 gè 个 sǐ rén 死人 ? bēn 锛 ? wǒ 我 yǐ jīng 已经 tīng 听 guò 过 zhè 这 jù 句 tái cí 台词 le 了 17 cì 次 le 了 hǎo bu hǎo 好不好 ? 。
dāng 当 wǒ 我 bù dé bù 不得不 lǚ xíng 履行 bài fǎng 拜访 nián zhǎng 年长 de 的 lín jū 邻居 hé 和 qīn qi 亲戚 shí 时， nǐ 你 zǒng huì 总会 péi bàn 陪伴 zhe 着 wǒ 我。
nǐ 你 jīn tiān 今天 yù dào 遇到 de 的 shì qing 事情， cóng qián 从前 hǎo xiàng 好像 yǐ jīng 已经 zāo yù 遭遇 guò 过 le 了， zhǐ shì 只是 xì zhī mò jié 细枝末节 yǒu diǎn 有点 bù tóng 不同 bà le 罢了。
chén jī wù 沉积物 nèi hán 内含 yǒu 有 bāo fěn 孢粉 huà shí 化石， ér 而 měi yī 每一 lì 粒 bāo fěn 孢粉 dōu 都 hán yǒu 含有 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 dá àn 答案 de 的 tàn yuán zǐ 碳原子 biāo jì 标记， róng xǔ 容许 wǒ men 我们 àn zhào 按照 dì zhì 地质 shí jiān 时间 de 的 shùn xù 顺序 fēn xī 分析 yàng pǐn 样品。
nǐ 你 jiè huái 介怀 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 chōu yān 抽烟 ma 吗？
chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 jīng xǐng 惊醒 le 了 kān jiā 看家 gǒu 豿。
nǐ 你 cóng 从 yí gè 一个 míng xiào 名校 bì yè 毕业 zhī hòu 之后 shì fǒu 是否 jiù 就 néng 能 shēng huó 生活 dé 得 gèng hǎo 更好 le 了 ne 呢？
qí tā 其他 cái liào 材料 zhì 制 zhǒu 帚， shuā 刷， tuō bǎ 拖把 jí 及 máo dǎn 毛掸（ bāo kuò 包括 qí tā 其他 cái liào 材料 zhì 制 fēi jī dòng 非机动 de 的 shǒu gōng 手工 cāo zuò 操作 dì bǎn 地板 qīng sǎo qì 清扫器 děng 等）
dāng 当 wǒ men 我们 bù 不 dǒng 懂 rú hé 如何 zuò 做 shí 时， wǒ men 我们 bù chǐ xià wèn 不耻下问。
zhè xiē 这些 zī liào 资料 shì 是 xū yào 需要 nǐ 你 jiān chí 坚持 liú xīn 留心 de 的， bǎo zhèng 保证 tā men 他们 bú yào 不要 yǒu 有 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 hé 和 guò qī 过期 de 的 xìn xī 信息。
mù yù 沐浴 zhe 着 míng mèi 明媚 de 的 yáng guāng 阳光， tà 踏 zhe 着 lǜ sè 绿色 de 的 cǎo dì 草地， hū xī 呼吸 zhe 着 xīn xiān 新鲜 de 的 kōng qì 空气， zài 在 dà zì rán 大自然 de 的 huái bào 怀抱 lǐ 里 “ xiāo sǎ 潇洒 rén shēng 人生， yì huī ér jiù 一挥而就 ” 。
zhè xiē 这些 sài shì 赛事 de 的 qiú mí 球迷 men 们 gèng wéi 更为 zhuān yè 专业， yīn cǐ 因此 jiě shuō yuán 解说员 men 们 zì rán 自然 rèn wéi 认为 guān zhòng 观众 men 们 yǐ rán 已然 shì 是 zhuān jiā 专家 le 了。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 JennaJameson huì 会 fēi chū 飞出 xiǎn shì qì 显示器 duì 对 tā 他 zuò 做 gāng gang 刚刚 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示 de 的 shì qing 事情 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 cí huì 词汇 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
shěn cóng wén 沈从文 bǎ 把 yóu 由 xiāng xī rén 湘西人 pǔ sù 朴素 de 的 yuán shǐ 原始 zōng jiào 宗教 qíng xù 情绪 shēng huá 升华 chū lái 出来 de 的 zōng jiào 宗教 jīng shén 精神 tuī jí 推及 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人， tuī jí 推及 zhěng gè 整个 shè huì 社会。
nǐ 你 shì shí shàng 事实上 xiāng xìn 相信 yǐ piān gài quán 以偏概全， bìng 并 zài 在 nǎo 脑 zhōng jiàng 中将 tā men 它们 " xiàn shí 现实 huà 化 " ( dàng zuò 当作 zhēn de 真的）。
nǐ 你 shén me 什么 yě 也 bié xiǎng 别想 chī 吃， " sī tú ěr tè 斯图尔特 jiān xiào 奸笑 dào 道。 " yīn wèi 因为 nǐ 你 dé 得 huí jiā 回家 qù 去， gào su 告诉 mā ma 妈妈 wǒ men 我们 bù 不 huí qu 回去 chī 吃 wǎn fàn 晚饭 le 了。
dāng 当 nín 您 bèi 被 hái zi qì 孩子气 dé 得 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de shí hòu 的时候， bù fáng 不妨 yòng 用 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 lái 来 qǔ dài 取代 dǎ mà 打骂 de 的 jiào yǎng 教养 fāng shì 方式。
dāng 当 nín 您 yùn yòng 运用 yí gè 一个 dài yǒu 带有 zhè yàng 这样 gài yào 概要 wén jiàn 文件 de 的 mó xíng 模型 shí 时， bìng qiě 并且 zhè ge 这个 gōng jù 工具 jiǎn cè 检测 dào 到 gài yào 概要 wén jiàn 文件 shǐ yòng 使用 le 了 jiù 旧 de 的 bǎn běn 版本， zhè 这 gè jiù 个旧 de 的 gài yào 概要 wén jiàn 文件 bǎn běn 版本 jiāng huì 将会 àn zhào 按照 yí liú 遗留 bǎn běn 版本 zài cì 再次 fù hé 复核。
qí tā 其他 xué sheng 学生 de 的 bào gào 报告 shè jí 涉及 fǎng shēng xué 仿生学、 hēi dòng 黑洞、 nǚ xìng 女性 hǎi dào 海盗， yǐ jí 以及 pǔ lǔ shì 普鲁士 lù 露 yì 意 sī 丝 wáng hòu 王后 de 的 shēng píng 生平。
zhè xiē 这些 shì jì 试剂 bāo kuò 包括 cè xù 测序 de 的 zhǔ yào 主要 chéng běn 成本， qiě 且 dà duō shù 大多数 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 de 的 cè xù 测序 chéng běn 成本 gū suàn 估算 dōu 都 shì 是 jì suàn 计算 shǐ yòng 使用 de 的 huà xué pǐn 化学品 de 的 chéng běn 成本。
shěn 沈 hóng méi 红梅， lái zì 来自 sì chuān 四川 bā zhōng dì qū 巴中地区。 mù qián 目前 tā 她 zhèng hé 正和 nán péng you 男朋友 wèi 为 xuǎn zé 选择 gōng zuò 工作 hé 和 dì diǎn 地点 pō 颇 fèi 费 nǎo jīn 脑筋。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 shōu gōng 收工 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
qí tā 其他 róng yì 容易 huò dé 获得 de 的 xiāo dú jì 消毒剂 hái yǒu 还有 piǎo fěn jīng 漂粉精 huò 或 cì lǜ suān gài 次氯酸钙， kě zài 可在 yóu yǒng chí 游泳池 yòng pǐn 用品 diàn 店 mǎi dào 买到； lìng yì zhǒng 另一种 róng yì 容易 huò dé 获得 de 的 xiāo dú jì 消毒剂 shì 是 hán 含 lǜ 氯 de 的 shí huī fěn 石灰粉， zài jiàn 在建 zhù 筑 yòng pǐn 用品 diàn 店 kě 可 mǎi dào 买到。
zhè xiē 这些 huà 话 zài 在 tā 她 miàn qián 面前 mù jīn 目今 wǒ 我 nán yǐ 难以 kāi kǒu 开口， dàn 但 zài 在 bǐ xià 笔下 què 却 kě yǐ 可以 děng xián 等闲 de 地 xiě chū 写出 lái 来， zhè 这 lìng 令 wǒ 我 gǎn xiǎng 感想 duō me 多么 nán áo 难熬。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 yǒu kòng 有空？
dāng 当 gǎn jué 感觉 hé 和 kàng 抗 gǎn jué 感觉 RNA fèn zǐ 分子 xiāng yù 相遇 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 shuāng liàn 双链 de 的 RNA 。
zhè xiē 这些 huà 话， shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn qíng 感情 de 的 xuān 喧 xiè 泄， shì 是 jīng shén 精神 de 的 fàng sōng 放松， shì 是 xīn líng 心灵 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照， gèng shì 更是 gěng zhí 耿直 de 的 xìng gé 性格 shǐ rán 使然。
chén mò 沈默 de 的 rén xiàng 人像 jìng 静 shuǐ 水 yí yàng 一样， shēn 深 rán ér 然而 nán cè 难测。
qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 mìng lìng 命令： zhè xiē 这些 mìng lìng 命令 yòng yú 用于 qǐ dòng 启动 hé 和 tíng zhǐ 停止 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器、 qǐ dòng 启动 hé 和 tíng zhǐ 停止 tōng dào 通道、 shuā xīn 刷新 ān quán xìng 安全性 děng 等。
nǐ 你 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 kàn qǐ lai 看起来 hǎo 好 kě ài 可爱 á 啊， yóu qí 尤其 kàn 看 nǐ 你 hái shi 还是 gè 个 sǐ rén 死人 ? bēn 锛 ? wǒ 我 yǐ jīng 已经 tīng 听 guò 过 zhè 这 jù 句 tái cí 台词 le 了 17 cì 次 le 了 hǎo bu hǎo 好不好 ? 。
dāng 当 wǒ 我 bù dé bù 不得不 lǚ xíng 履行 bài fǎng 拜访 nián zhǎng 年长 de 的 lín jū 邻居 hé 和 qīn qi 亲戚 shí 时， nǐ 你 zǒng huì 总会 péi bàn 陪伴 zhe 着 wǒ 我。
nǐ 你 jīn tiān 今天 yù dào 遇到 de 的 shì qing 事情， cóng qián 从前 hǎo xiàng 好像 yǐ jīng 已经 zāo yù 遭遇 guò 过 le 了， zhǐ shì 只是 xì zhī mò jié 细枝末节 yǒu diǎn 有点 bù tóng 不同 bà le 罢了。
chén jī wù 沉积物 nèi hán 内含 yǒu 有 bāo fěn 孢粉 huà shí 化石， ér 而 měi yī 每一 lì 粒 bāo fěn 孢粉 dōu 都 hán yǒu 含有 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 dá àn 答案 de 的 tàn yuán zǐ 碳原子 biāo jì 标记， róng xǔ 容许 wǒ men 我们 àn zhào 按照 dì zhì 地质 shí jiān 时间 de 的 shùn xù 顺序 fēn xī 分析 yàng pǐn 样品。
nǐ 你 jiè huái 介怀 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 chōu yān 抽烟 ma 吗？
chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 jīng xǐng 惊醒 le 了 kān jiā 看家 gǒu 豿。
nǐ 你 cóng 从 yí gè 一个 míng xiào 名校 bì yè 毕业 zhī hòu 之后 shì fǒu 是否 jiù 就 néng 能 shēng huó 生活 dé 得 gèng hǎo 更好 le 了 ne 呢？
qí tā 其他 cái liào 材料 zhì 制 zhǒu 帚， shuā 刷， tuō bǎ 拖把 jí 及 máo dǎn 毛掸（ bāo kuò 包括 qí tā 其他 cái liào 材料 zhì 制 fēi jī dòng 非机动 de 的 shǒu gōng 手工 cāo zuò 操作 dì bǎn 地板 qīng sǎo qì 清扫器 děng 等）
dāng 当 wǒ men 我们 bù 不 dǒng 懂 rú hé 如何 zuò 做 shí 时， wǒ men 我们 bù chǐ xià wèn 不耻下问。
zhè xiē 这些 zī liào 资料 shì 是 xū yào 需要 nǐ 你 jiān chí 坚持 liú xīn 留心 de 的， bǎo zhèng 保证 tā men 他们 bú yào 不要 yǒu 有 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 hé 和 guò qī 过期 de 的 xìn xī 信息。
mù yù 沐浴 zhe 着 míng mèi 明媚 de 的 yáng guāng 阳光， tà 踏 zhe 着 lǜ sè 绿色 de 的 cǎo dì 草地， hū xī 呼吸 zhe 着 xīn xiān 新鲜 de 的 kōng qì 空气， zài 在 dà zì rán 大自然 de 的 huái bào 怀抱 lǐ 里 “ xiāo sǎ 潇洒 rén shēng 人生， yì huī ér jiù 一挥而就 ” 。
zhè xiē 这些 sài shì 赛事 de 的 qiú mí 球迷 men 们 gèng wéi 更为 zhuān yè 专业， yīn cǐ 因此 jiě shuō yuán 解说员 men 们 zì rán 自然 rèn wéi 认为 guān zhòng 观众 men 们 yǐ rán 已然 shì 是 zhuān jiā 专家 le 了。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 JennaJameson huì 会 fēi chū 飞出 xiǎn shì qì 显示器 duì 对 tā 他 zuò 做 gāng gang 刚刚 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示 de 的 shì qing 事情 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子