ประโยคภาษาจีน- 这些词汇意味着什么中文句子 (494100) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 cí huì 词汇 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
What do these words mean?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shěn cóng wén 沈从文 xiǎo shuō 小说 chōng mǎn 充满 zhe 着 duì 对 rén xìng 人性 de 的 lǐ zàn 礼赞， běn wén 本文 yǐ 以 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 xiāng xī 湘西 nán nǚ 男女 xíng xiàng 形象、 xiāng xī 湘西 zhōng lǎo nián 中老年 xíng xiàng 形象、 xiāng xī 湘西 tǔ fěi 土匪 tǔ 土 chāng 娼 xíng xiàng 形象 wéi lì 为例， duì 对 qí 其 rén xìng měi 人性美 jìn xíng 进行 le 了 cū qiǎn 粗浅 jiě dú 解读。
shěn pǐn shēng 沈品生 dāng jí 当即 dào 到 hú lú dǎo 葫芦岛， xún qiú 寻求 dìng hǎi 定海 xiàn 县 guó mín 国民 bīng tuán 兵团 kàng dí 抗敌 zì wèi 自卫 dì sì 第四 dà duì 大队 de 的 miào kǎi yùn 缪凯运 de 的 bāng zhù 帮助。
nǐ 你 jiāo dài 交待 wǒ de 我的 shì qing 事情 wǒ 我 dōu 都 jì 记 zài 在 nǎo 脑 lǐ 里 le 了， nǐ 你 bú yòng 不用 yǒu 有 rèn hé 任何 hòu gù zhī yōu 后顾之忧， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 xiè wǒ 谢我， wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 wǒ 我 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 de 的 zuì hòu 最后 de 的 shì qing 事情， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 wèi 为 nǐ de 你的 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 huó 和 yuǎn jiàn 远见 gǎn dào 感到 zhōng xīn 衷心 de 的 jìng pèi 敬佩！
nǐ 你 shén me 什么 yì si 意思， xiǎo tí dà zuò 小题大作？
dāng 当 nín 您 shuō 说 “ shì 是 ” huò shì 或是 “ bú shi 不是 ” de shí hòu 的时候， nín 您 zhēn zhèng 真正 yào 要 biǎo dá 表达 de 的 yì si 意思 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dāng 当 nín 您 xuǎn qǔ 选取 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn xiàng 选项 bìng qiě 并且 jué dìng 决定 le 了 jiān shì 监视 shén me 什么 shí 时， jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 xuǎn zé 选择 ADD àn niǔ 按钮 lái 来 zhǐ shì 指示 xìng néng 性能 jiān shì qì 监视器 kāi shǐ 开始 jiān shì 监视 cǐ 此 shù jù 数据（ tú 图 3 ）。
qí tā 其他 xué zhě 学者， bǐ rú 比如 Ào tuō 奥托 · lán kè 兰克 hé 和 lā gé lán 拉格兰 xūn jué 勋爵 zǎo jiù 早就 zài 在 zuò 做 yīng xióng 英雄 shén huà 神话 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 shī xué 诗学 guān diǎn 观点 dà duō 大多 zhēn duì 针对 shī tán 诗坛 liú bì 流弊 ér fā 而发， zài 在 hòu shì 后世 yì 亦 chǎn shēng 产生 le 了 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 qù 去 le 了 jiào táng 教堂？
dāng 当 nín 您 xuǎn zé 选择 gāi 该 xuǎn xiàng 选项 shí 时， dǎo chū 导出 xiàng dǎo 向导 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 kòng quē 空缺 de 的 xiāng guān 相关 shè zhì 设置， bìng 并 huì 会 fā chū 发出 jǐng gào 警告。
qí tā 其他 jū zhù 居住 zài 在 dòng xué 洞穴 lǐ 里 de 的 biān fú 蝙蝠 ruò 若 shòu dào 受到 gān rǎo 干扰 yě 也 huì 会 zāo nàn 遭难， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dōng jì 冬季， rú guǒ 如果 bǎ 把 tā men 它们 cóng 从 dōng mián 冬眠 zhōng 中 jīng xǐng 惊醒， huì 会 shǐ 使 tā men 它们 shī qù 失去 guān jiàn 关键 de 的 zhī fáng 脂肪 chǔ bèi 储备， zhì 置 zhī 之 yú 于 sǐ de 死地。
zhè xiē 这些 huà 话 dāng rán 当然 shì 是 guān yàng wén zhāng 官样文章。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 gěi 给 wǒ 我 nà ge 那个 bào gào 报告？
dāng 当 xì 戏 kuài 快 yǎn 演 wán 完 shí 时， tā men 他们 yòu 又 wèi 为 shì fǒu 是否 néng 能 gǎn shàng 赶上 mò bān 末班 huǒ chē 火车 huí jiā 回家 ér 而 fàn chóu 犯愁。
zhè xiē 这些 xiáng xì 详细 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 yǔ 与 nín 您 zài 在 zhǐ shì 指示 bǎn 板 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 xiāng sì 相似。
chén rù 沉入 shuǐ dǐ 水底 de 的 tuō tuō 脱脱 xián 衔 zhe 着 xié zi 鞋子， fèn lì 奋力 de 地 pá 爬 shàng àn 上岸， gǔn 滚 le 了 yì shēn 一身 yī jiǎo 一脚 de 的 ní shā 泥沙。
qí tā 其他 pī píng jiā 批评家 pāo qì 抛弃 kǎi ēn 凯恩 zhè ge 这个 qiān qiǎng 牵强 de 的 fāng àn 方案 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zhè zhǒng 这种 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 dī 低 shuì lǜ 税率 jiāng 将 shì 释 fàng chū 放出 kuài sù 快速 de 的 zēng zhǎng 增长 shǐ de 使得 shuì shōu 税收 hé 和 xiàn zài 现在 de 的 shuì zhì 税制 xià 下 de 的 shuì shōu 税收 xiāng tóng 相同。
chén jì 沉寂 de 的 kòng shān 空山 yì 亦 kě yǐ 可以 kāi chū 开出 wēn wǎn 温婉 měi lì 美丽 de 的 huā duǒ 花朵， cǐ zhòng 此种 měi lì 美丽 lián 连 yún ér 云儿 yě 也 huì 会 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 tiān jì 天际 lǐ 里 níng wàng 凝望。
qí tā 其他 dān xīn 担心 bèi 被 fēn liú 分流 de 的 zhōng guó 中国 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 yǒng rù 涌入 běn guó 本国， yě 也 huì 会 fǎng zhào 仿照 měi guó 美国 de 的 xíng dòng 行动。
nǐ 你 jīn nián 今年 de 的 yù suàn 预算 shù zì 数字 shí fēn 十分 zhǔn què 准确。
qí tā 其他 wén běn 文本 zì duàn 字段 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的， kě yǐ 可以 liú kòng 留空。
nǐ 你 jiè yì 介意 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 nián líng 年龄 ma 吗？
qí tā 其他 kūn chóng 昆虫 tiān dí 天敌 yōu shì 优势 zhòng 种 4 zhòng 种， fēn bié 分别 shì 是 piáo chóng 瓢虫、 kuān 宽 mǐn 黾 chūn 蝽、 yǐn chì chóng 隐翅虫 hé 和 hēi 黑 jiān 肩 lǜ 绿 máng 盲 chūn 蝽。
nǐ 你 cóng bù 从不 qū fù 趋附 yú 于 kùn nan 困难 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
qí tā 其他 tiáo jiàn 条件 xiāng tóng 相同 shí 时， tiě 铁 bǐ 比 lǚ 铝 rè de kuài 热得快。
dāng 当 wǒ men 我们 yǔ 与 mò shēng rén 陌生人 cā jiān ér guò 擦肩而过 shí 时， duō shù 多数 rén 人 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 mù guāng 目光 yí kāi 移开。
zhè xiē 这些 zī běn 资本 shōu yì 收益 de 的 dà bù fen 大部分 cóng wèi 从未 lù 露 guò 过 zhēn shēn 真身， yīn wèi 因为 tā men 它们 kě bu 可不 néng 能 bèi 被 zhuàn 转 chéng 成 xiàn jīn 现金。
shā dīng yú 沙丁鱼 chī 吃 le 了 zhè zhǒng 这种 fú yóu shēng wù 浮游生物， wū zéi 乌贼 chī 吃 shā dīng yú 沙丁鱼， dú sù 毒素 yán zhe 沿着 shí wù liàn 食物链 chuán dì 传递。
zhè xiē 这些 zǒu sī huò 走私货 zǒng zhòng 总重 dá 达 515 qiān kè 千克， jí 即 1133 bàng 磅。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 tā 他 huì 会 jì zhu 记住 zhè 这 jiào xun 教训 ba 吧， yóu qí shì 尤其是 tā 他 hái 还 duì 对 mǔ qīn 母亲 fā 发 guò 过 shì 誓， dā ying 答应 zài bù 再不 tiào 跳 le 了。

ประโยคภาษาจีน
shěn cóng wén 沈从文 xiǎo shuō 小说 chōng mǎn 充满 zhe 着 duì 对 rén xìng 人性 de 的 lǐ zàn 礼赞， běn wén 本文 yǐ 以 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 xiāng xī 湘西 nán nǚ 男女 xíng xiàng 形象、 xiāng xī 湘西 zhōng lǎo nián 中老年 xíng xiàng 形象、 xiāng xī 湘西 tǔ fěi 土匪 tǔ 土 chāng 娼 xíng xiàng 形象 wéi lì 为例， duì 对 qí 其 rén xìng měi 人性美 jìn xíng 进行 le 了 cū qiǎn 粗浅 jiě dú 解读。
shěn pǐn shēng 沈品生 dāng jí 当即 dào 到 hú lú dǎo 葫芦岛， xún qiú 寻求 dìng hǎi 定海 xiàn 县 guó mín 国民 bīng tuán 兵团 kàng dí 抗敌 zì wèi 自卫 dì sì 第四 dà duì 大队 de 的 miào kǎi yùn 缪凯运 de 的 bāng zhù 帮助。
nǐ 你 jiāo dài 交待 wǒ de 我的 shì qing 事情 wǒ 我 dōu 都 jì 记 zài 在 nǎo 脑 lǐ 里 le 了， nǐ 你 bú yòng 不用 yǒu 有 rèn hé 任何 hòu gù zhī yōu 后顾之忧， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 xiè wǒ 谢我， wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 wǒ 我 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 de 的 zuì hòu 最后 de 的 shì qing 事情， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 wèi 为 nǐ de 你的 liáng kǔ yòng xīn 良苦用心 huó 和 yuǎn jiàn 远见 gǎn dào 感到 zhōng xīn 衷心 de 的 jìng pèi 敬佩！
nǐ 你 shén me 什么 yì si 意思， xiǎo tí dà zuò 小题大作？
dāng 当 nín 您 shuō 说 “ shì 是 ” huò shì 或是 “ bú shi 不是 ” de shí hòu 的时候， nín 您 zhēn zhèng 真正 yào 要 biǎo dá 表达 de 的 yì si 意思 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
dāng 当 nín 您 xuǎn qǔ 选取 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn xiàng 选项 bìng qiě 并且 jué dìng 决定 le 了 jiān shì 监视 shén me 什么 shí 时， jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 xuǎn zé 选择 ADD àn niǔ 按钮 lái 来 zhǐ shì 指示 xìng néng 性能 jiān shì qì 监视器 kāi shǐ 开始 jiān shì 监视 cǐ 此 shù jù 数据（ tú 图 3 ）。
qí tā 其他 xué zhě 学者， bǐ rú 比如 Ào tuō 奥托 · lán kè 兰克 hé 和 lā gé lán 拉格兰 xūn jué 勋爵 zǎo jiù 早就 zài 在 zuò 做 yīng xióng 英雄 shén huà 神话 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 shī xué 诗学 guān diǎn 观点 dà duō 大多 zhēn duì 针对 shī tán 诗坛 liú bì 流弊 ér fā 而发， zài 在 hòu shì 后世 yì 亦 chǎn shēng 产生 le 了 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 qù 去 le 了 jiào táng 教堂？
dāng 当 nín 您 xuǎn zé 选择 gāi 该 xuǎn xiàng 选项 shí 时， dǎo chū 导出 xiàng dǎo 向导 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 kòng quē 空缺 de 的 xiāng guān 相关 shè zhì 设置， bìng 并 huì 会 fā chū 发出 jǐng gào 警告。
qí tā 其他 jū zhù 居住 zài 在 dòng xué 洞穴 lǐ 里 de 的 biān fú 蝙蝠 ruò 若 shòu dào 受到 gān rǎo 干扰 yě 也 huì 会 zāo nàn 遭难， yóu qí 尤其 shì zài 是在 dōng jì 冬季， rú guǒ 如果 bǎ 把 tā men 它们 cóng 从 dōng mián 冬眠 zhōng 中 jīng xǐng 惊醒， huì 会 shǐ 使 tā men 它们 shī qù 失去 guān jiàn 关键 de 的 zhī fáng 脂肪 chǔ bèi 储备， zhì 置 zhī 之 yú 于 sǐ de 死地。
zhè xiē 这些 huà 话 dāng rán 当然 shì 是 guān yàng wén zhāng 官样文章。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 gěi 给 wǒ 我 nà ge 那个 bào gào 报告？
dāng 当 xì 戏 kuài 快 yǎn 演 wán 完 shí 时， tā men 他们 yòu 又 wèi 为 shì fǒu 是否 néng 能 gǎn shàng 赶上 mò bān 末班 huǒ chē 火车 huí jiā 回家 ér 而 fàn chóu 犯愁。
zhè xiē 这些 xiáng xì 详细 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 yǔ 与 nín 您 zài 在 zhǐ shì 指示 bǎn 板 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 xiāng sì 相似。
chén rù 沉入 shuǐ dǐ 水底 de 的 tuō tuō 脱脱 xián 衔 zhe 着 xié zi 鞋子， fèn lì 奋力 de 地 pá 爬 shàng àn 上岸， gǔn 滚 le 了 yì shēn 一身 yī jiǎo 一脚 de 的 ní shā 泥沙。
qí tā 其他 pī píng jiā 批评家 pāo qì 抛弃 kǎi ēn 凯恩 zhè ge 这个 qiān qiǎng 牵强 de 的 fāng àn 方案 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zhè zhǒng 这种 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 dī 低 shuì lǜ 税率 jiāng 将 shì 释 fàng chū 放出 kuài sù 快速 de 的 zēng zhǎng 增长 shǐ de 使得 shuì shōu 税收 hé 和 xiàn zài 现在 de 的 shuì zhì 税制 xià 下 de 的 shuì shōu 税收 xiāng tóng 相同。
chén jì 沉寂 de 的 kòng shān 空山 yì 亦 kě yǐ 可以 kāi chū 开出 wēn wǎn 温婉 měi lì 美丽 de 的 huā duǒ 花朵， cǐ zhòng 此种 měi lì 美丽 lián 连 yún ér 云儿 yě 也 huì 会 zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 tiān jì 天际 lǐ 里 níng wàng 凝望。
qí tā 其他 dān xīn 担心 bèi 被 fēn liú 分流 de 的 zhōng guó 中国 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 yǒng rù 涌入 běn guó 本国， yě 也 huì 会 fǎng zhào 仿照 měi guó 美国 de 的 xíng dòng 行动。
nǐ 你 jīn nián 今年 de 的 yù suàn 预算 shù zì 数字 shí fēn 十分 zhǔn què 准确。
qí tā 其他 wén běn 文本 zì duàn 字段 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的， kě yǐ 可以 liú kòng 留空。
nǐ 你 jiè yì 介意 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ de 你的 nián líng 年龄 ma 吗？
qí tā 其他 kūn chóng 昆虫 tiān dí 天敌 yōu shì 优势 zhòng 种 4 zhòng 种， fēn bié 分别 shì 是 piáo chóng 瓢虫、 kuān 宽 mǐn 黾 chūn 蝽、 yǐn chì chóng 隐翅虫 hé 和 hēi 黑 jiān 肩 lǜ 绿 máng 盲 chūn 蝽。
nǐ 你 cóng bù 从不 qū fù 趋附 yú 于 kùn nan 困难 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
qí tā 其他 tiáo jiàn 条件 xiāng tóng 相同 shí 时， tiě 铁 bǐ 比 lǚ 铝 rè de kuài 热得快。
dāng 当 wǒ men 我们 yǔ 与 mò shēng rén 陌生人 cā jiān ér guò 擦肩而过 shí 时， duō shù 多数 rén 人 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 mù guāng 目光 yí kāi 移开。
zhè xiē 这些 zī běn 资本 shōu yì 收益 de 的 dà bù fen 大部分 cóng wèi 从未 lù 露 guò 过 zhēn shēn 真身， yīn wèi 因为 tā men 它们 kě bu 可不 néng 能 bèi 被 zhuàn 转 chéng 成 xiàn jīn 现金。
shā dīng yú 沙丁鱼 chī 吃 le 了 zhè zhǒng 这种 fú yóu shēng wù 浮游生物， wū zéi 乌贼 chī 吃 shā dīng yú 沙丁鱼， dú sù 毒素 yán zhe 沿着 shí wù liàn 食物链 chuán dì 传递。
zhè xiē 这些 zǒu sī huò 走私货 zǒng zhòng 总重 dá 达 515 qiān kè 千克， jí 即 1133 bàng 磅。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 tā 他 huì 会 jì zhu 记住 zhè 这 jiào xun 教训 ba 吧， yóu qí shì 尤其是 tā 他 hái 还 duì 对 mǔ qīn 母亲 fā 发 guò 过 shì 誓， dā ying 答应 zài bù 再不 tiào 跳 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子