ประโยคภาษาจีน- 你什么意思小题大作中文句子 (494125) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ 你 shén me 什么 yì si 意思， xiǎo tí dà zuò 小题大作？
Whatta you mean, made a big deal?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 yǎng chéng 养成 le 了 zhè ge 这个 xí guàn 习惯？
dāng 当 nín 您 shè jì 设计 huǎn chōng 缓冲 chí shí 池时， nín 您 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shù jù kù 数据库 de 的 nèi cún 内存 xū qiú 需求。
dāng 当 nín 您 yuè guò 越过 zhè 这 yī 一 fàn wéi 范围 shí 时， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 nín 您 yě 也 huì 会 yǒu 有 zì zhī zhī míng 自知之明。
qí tā 其他 rú niú 如牛 zá 杂、 zhū jiǎo 猪脚 jiāng 姜、 xī wèi 腊味 lù 辘 mǐ fàn 米饭 děng 等， duō 多 wèi 为 dāng dì 当地 xīn xīng 新兴 de 的 tè sè 特色 xiǎo chī 小吃。
qí tā 其他 xué zhě 学者 zhǐ chū 指出， gāi 该 diào chá 调查 wú fǎ 无法 dé zhī 得知 zhè xiē 这些 sōu suǒ 搜索 nèi róng 内容 bèi hòu 背后 de 的 dòng jī 动机 shì 是 shén me 什么。
zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 sǎn 散 jiàn yú 见于 gè zhǒng 各种 wén xiàn 文献， yóu yǐ 尤以 bīng shū 兵书 wéi zhǔ 为主。
shěn tán bàn 沈檀半 rè 爇 jì 髻 duī 堆 yā 鸦。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 tián xiě 填写 kǎo qín 考勤 biǎo 表 de 的 ?
dāng 当 nín 您 suí shí 随时 kě 可 zhǎo dào 找到 gāo ěr fū qiú 高尔夫球， gāo ěr fū 高尔夫 xuǎn shǒu 选手 jiāng 将 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yào 要 nǐ de 你的 qiú tóng 球童 wèi 为 tā men 他们 zài cì 再次。
qí tā 其他 zhōu 州 de 的 huò bì 货币 yǔ 与 hēi mài 黑麦 jià gé 价格 guà gōu 挂钩。
zhè xiē 这些 huà 话 dāng rán 当然 shì 是 guān yàng wén zhāng 官样文章。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 bì yè 毕业？
dāng 当 gǎn jué 感觉 hé 和 kàng 抗 gǎn jué 感觉 RNA fèn zǐ 分子 xiāng yù 相遇 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 shuāng liàn 双链 de 的 RNA 。
zhè xiē 这些 huà tí 话题 bāo kuò 包括 , shuì mián 睡眠， xiào 笑， zōng jiào 宗教， jīng shén jí bìng 精神疾病， wǒ men 我们 huì 会 yòng 用 liǎng jié 两节 kè 课 jiǎng 讲 jīng shén bìng 精神病， yě jiù shì 也就是 nǐ de 你的 nǎo zi 脑子 huì 会 chū 出 shén me 什么 máo bìng 毛病， zuì hòu 最后 yī jié 一节 kè 课 jiǎng 讲 xìng fú 幸福。
shěn yáng 沈阳 jīn chāng 金昌 huà gōng 化工 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shěn yáng 沈阳 shěng 省， nián shēng chǎn 年生产 kāng quán 糠醛 néng lì 能力 dá 达 3 ， 000 dūn 吨。
qí tā 其他 chéng fèn 成分： chún shuǐ 纯水、 guǒ táng 果糖、 luǎn lín zhī 卵磷脂、 níng méng suān 柠檬酸、 tiān rán xiāng liào 天然香料， shān lí suān jiǎ 山梨酸钾， níng méng suān 柠檬酸。
nǐ 你 jīn tiān 今天 dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 le 了。
dāng 当 wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 bǎ 把 FilmLoop jiā rù 加入 TechCrunch dǎo bì 倒闭 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 míng lù 名录 shí 时， dāng shí 当时 shì 是 jī yú 基于 dà guī mó 大规模 cái yuán 裁员 de 的 yáo chuán 谣传。 dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显， shì 是 lìng yǒu 另有 yǐn qíng 隐情 de 的。
zhè xiē 这些 tán pàn 谈判 bú lùn 不论 zěn me 怎么 shuō 说 dōu 都 shì 是 rè liè 热烈 huó 和 chéng zhì 诚挚 de 的。
chén miǎn 沉湎 yú 于 chóng bài 崇拜 yǔ 与 ē yú 阿谀， yì fāng miàn 一方面 què shí 确实 huì 会 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 jí duān 极端 de 的 mǎn zú 满足 hè 和 xīng fèn 兴奋， lìng yì fāng miàn 另一方面 què 却 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 kōng xū 空虚 hè 和 shī luò 失落。
zhè xiē 这些 cái fù 财富 de 的 dà bù fen 大部分 lái yuán yú 来源于 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功。
dāng 当 wǒ 我 cóng 从 yù shì 浴室 chū lái 出来 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 她 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 guàn 罐 cóng xiǎo 从小 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 ná chū 拿出 de 的 pí jiǔ 啤酒， hái 还 diǎn 点 le 了 wǒ de 我的 yī 一 zhī 支 xuě jiā 雪茄。 tā 她 zuò chū 做出 yī 一 fù 副 páng ruò wú rén 旁若无人 de 的 yàng zi 样子， kāi shǐ 开始 fān nòng 翻弄 wǒ 我 luàn rēng 乱扔 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西。
zhè xiē 这些 zhì shù 质数 bèi hòu 背后 de 的 fú hào 符号 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 tā men 他们 yù 预 cè chū 测出 shàng wèi 尚未 fā xiàn 发现 de 的 fú hào 符号。
chén jìng 沉静， yǒu shàn 友善， yǒu zé 有责 rèn gǎn 任感 hé 和 jǐn shèn 谨慎， shǐ 使 wǒ 我 néng 能 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 chéng dān 承担 zé rèn 责任， zuò shì 做事 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终、 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 qiě 且 zhǔn què wú wù 准确无误。
zhè xiē 这些 zhù mù chǎng 贮木场 bìng bù 并不 tí gōng 提供 jì shù 技术 zhī yuán 支援 huò 或 gōng chéng 工程 huì tú 绘图。
qí tā 其他 lái fǎng zhě 来访者 bào gào 报告 shuō 说 bù yī 布依 yùn yòng 运用 měi guó 美国 shǒu yǔ 手语 dǎ chū 打出 le 了 “ yào shi 钥匙 ” de 的 shǒu shì 手势， biǎo shì 表示 tā 它 xiǎng 想 lí kāi 离开 qiú jìn 囚禁 tā 它 de 的 lóng zi 笼子。
dāng 当 wǒ men 我们 wèi 为 rèn zhèng kǎo shì 认证考试 biān xiě 编写 wèn tí 问题 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 biān xiě 编写 liàn xí 练习 wèn tí 问题。
nǐ 你 cóng 从 zhū 猪 chú le 除了 dé dào 得到 hū lū 呼噜 hái 还 néng xiǎng 能想 dé dào 得到 shén me 什么？
qí tā 其他 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 dī 低 de 的 chéng shì 城市 bāo kuò 包括 zhà dé 乍得 de 的 Ēn jiǎ méi nà 恩贾梅纳 ( pái 排 zài 在 dì 第 220 míng 名 ) ， kē tè dí wǎ 科特迪瓦 de 的 Ā bǐ ràng 阿比让 ( dì 第 219 míng 名 ) hé 和 zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国 de 的 bān jí 班吉 ( dì 第 218 míng 名 ) 。
zhè xiē 这些 lù dōu céng 路都曾 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 tā men 它们 kàn shang qu 看上去 yǔ 与 wǎng xī 往昔 bù tóng 不同， hé xiáng 和祥 jì jìng 寂静， rú tóng 如同 shú shuì 熟睡 zhòng dì 中的 lǎo péng you 老朋友。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 yǎng chéng 养成 le 了 zhè ge 这个 xí guàn 习惯？
dāng 当 nín 您 shè jì 设计 huǎn chōng 缓冲 chí shí 池时， nín 您 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shù jù kù 数据库 de 的 nèi cún 内存 xū qiú 需求。
dāng 当 nín 您 yuè guò 越过 zhè 这 yī 一 fàn wéi 范围 shí 时， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 nín 您 yě 也 huì 会 yǒu 有 zì zhī zhī míng 自知之明。
qí tā 其他 rú niú 如牛 zá 杂、 zhū jiǎo 猪脚 jiāng 姜、 xī wèi 腊味 lù 辘 mǐ fàn 米饭 děng 等， duō 多 wèi 为 dāng dì 当地 xīn xīng 新兴 de 的 tè sè 特色 xiǎo chī 小吃。
qí tā 其他 xué zhě 学者 zhǐ chū 指出， gāi 该 diào chá 调查 wú fǎ 无法 dé zhī 得知 zhè xiē 这些 sōu suǒ 搜索 nèi róng 内容 bèi hòu 背后 de 的 dòng jī 动机 shì 是 shén me 什么。
zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 sǎn 散 jiàn yú 见于 gè zhǒng 各种 wén xiàn 文献， yóu yǐ 尤以 bīng shū 兵书 wéi zhǔ 为主。
shěn tán bàn 沈檀半 rè 爇 jì 髻 duī 堆 yā 鸦。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 tián xiě 填写 kǎo qín 考勤 biǎo 表 de 的 ?
dāng 当 nín 您 suí shí 随时 kě 可 zhǎo dào 找到 gāo ěr fū qiú 高尔夫球， gāo ěr fū 高尔夫 xuǎn shǒu 选手 jiāng 将 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 yào 要 nǐ de 你的 qiú tóng 球童 wèi 为 tā men 他们 zài cì 再次。
qí tā 其他 zhōu 州 de 的 huò bì 货币 yǔ 与 hēi mài 黑麦 jià gé 价格 guà gōu 挂钩。
zhè xiē 这些 huà 话 dāng rán 当然 shì 是 guān yàng wén zhāng 官样文章。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 bì yè 毕业？
dāng 当 gǎn jué 感觉 hé 和 kàng 抗 gǎn jué 感觉 RNA fèn zǐ 分子 xiāng yù 相遇 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 xíng chéng 形成 shuāng liàn 双链 de 的 RNA 。
zhè xiē 这些 huà tí 话题 bāo kuò 包括 , shuì mián 睡眠， xiào 笑， zōng jiào 宗教， jīng shén jí bìng 精神疾病， wǒ men 我们 huì 会 yòng 用 liǎng jié 两节 kè 课 jiǎng 讲 jīng shén bìng 精神病， yě jiù shì 也就是 nǐ de 你的 nǎo zi 脑子 huì 会 chū 出 shén me 什么 máo bìng 毛病， zuì hòu 最后 yī jié 一节 kè 课 jiǎng 讲 xìng fú 幸福。
shěn yáng 沈阳 jīn chāng 金昌 huà gōng 化工 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 shěn yáng 沈阳 shěng 省， nián shēng chǎn 年生产 kāng quán 糠醛 néng lì 能力 dá 达 3 ， 000 dūn 吨。
qí tā 其他 chéng fèn 成分： chún shuǐ 纯水、 guǒ táng 果糖、 luǎn lín zhī 卵磷脂、 níng méng suān 柠檬酸、 tiān rán xiāng liào 天然香料， shān lí suān jiǎ 山梨酸钾， níng méng suān 柠檬酸。
nǐ 你 jīn tiān 今天 dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 le 了。
dāng 当 wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 bǎ 把 FilmLoop jiā rù 加入 TechCrunch dǎo bì 倒闭 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 míng lù 名录 shí 时， dāng shí 当时 shì 是 jī yú 基于 dà guī mó 大规模 cái yuán 裁员 de 的 yáo chuán 谣传。 dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显， shì 是 lìng yǒu 另有 yǐn qíng 隐情 de 的。
zhè xiē 这些 tán pàn 谈判 bú lùn 不论 zěn me 怎么 shuō 说 dōu 都 shì 是 rè liè 热烈 huó 和 chéng zhì 诚挚 de 的。
chén miǎn 沉湎 yú 于 chóng bài 崇拜 yǔ 与 ē yú 阿谀， yì fāng miàn 一方面 què shí 确实 huì 会 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 jí duān 极端 de 的 mǎn zú 满足 hè 和 xīng fèn 兴奋， lìng yì fāng miàn 另一方面 què 却 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 kōng xū 空虚 hè 和 shī luò 失落。
zhè xiē 这些 cái fù 财富 de 的 dà bù fen 大部分 lái yuán yú 来源于 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功。
dāng 当 wǒ 我 cóng 从 yù shì 浴室 chū lái 出来 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 她 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 guàn 罐 cóng xiǎo 从小 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 ná chū 拿出 de 的 pí jiǔ 啤酒， hái 还 diǎn 点 le 了 wǒ de 我的 yī 一 zhī 支 xuě jiā 雪茄。 tā 她 zuò chū 做出 yī 一 fù 副 páng ruò wú rén 旁若无人 de 的 yàng zi 样子， kāi shǐ 开始 fān nòng 翻弄 wǒ 我 luàn rēng 乱扔 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 nà xiē 那些 dōng xi 东西。
zhè xiē 这些 zhì shù 质数 bèi hòu 背后 de 的 fú hào 符号 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 tā men 他们 yù 预 cè chū 测出 shàng wèi 尚未 fā xiàn 发现 de 的 fú hào 符号。
chén jìng 沉静， yǒu shàn 友善， yǒu zé 有责 rèn gǎn 任感 hé 和 jǐn shèn 谨慎， shǐ 使 wǒ 我 néng 能 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 chéng dān 承担 zé rèn 责任， zuò shì 做事 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终、 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 qiě 且 zhǔn què wú wù 准确无误。
zhè xiē 这些 zhù mù chǎng 贮木场 bìng bù 并不 tí gōng 提供 jì shù 技术 zhī yuán 支援 huò 或 gōng chéng 工程 huì tú 绘图。
qí tā 其他 lái fǎng zhě 来访者 bào gào 报告 shuō 说 bù yī 布依 yùn yòng 运用 měi guó 美国 shǒu yǔ 手语 dǎ chū 打出 le 了 “ yào shi 钥匙 ” de 的 shǒu shì 手势， biǎo shì 表示 tā 它 xiǎng 想 lí kāi 离开 qiú jìn 囚禁 tā 它 de 的 lóng zi 笼子。
dāng 当 wǒ men 我们 wèi 为 rèn zhèng kǎo shì 认证考试 biān xiě 编写 wèn tí 问题 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 biān xiě 编写 liàn xí 练习 wèn tí 问题。
nǐ 你 cóng 从 zhū 猪 chú le 除了 dé dào 得到 hū lū 呼噜 hái 还 néng xiǎng 能想 dé dào 得到 shén me 什么？
qí tā 其他 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 dī 低 de 的 chéng shì 城市 bāo kuò 包括 zhà dé 乍得 de 的 Ēn jiǎ méi nà 恩贾梅纳 ( pái 排 zài 在 dì 第 220 míng 名 ) ， kē tè dí wǎ 科特迪瓦 de 的 Ā bǐ ràng 阿比让 ( dì 第 219 míng 名 ) hé 和 zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国 de 的 bān jí 班吉 ( dì 第 218 míng 名 ) 。
zhè xiē 这些 lù dōu céng 路都曾 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 tā men 它们 kàn shang qu 看上去 yǔ 与 wǎng xī 往昔 bù tóng 不同， hé xiáng 和祥 jì jìng 寂静， rú tóng 如同 shú shuì 熟睡 zhòng dì 中的 lǎo péng you 老朋友。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子