ประโยคภาษาจีน- 这些路都曾是我生活中所熟知的只是现在它们看上去与往昔不同和祥寂静如同熟睡中的老朋友中文句子 (495086) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 lù dōu céng 路都曾 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 zhōng 中 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 tā men 它们 kàn shang qu 看上去 yǔ 与 wǎng xī 往昔 bù tóng 不同， hé xiáng 和祥 jì jìng 寂静， rú tóng 如同 shú shuì 熟睡 zhòng dì 中的 lǎo péng you 老朋友。
These were roads I had known all of my life, only now they looked different, as hushed and peaceful as a familiar friend asleep.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 bù píng 不平， wǒ men 我们 hào zhàn 好战 de 的 Ā xiū luó 阿修罗 xìng gé 性格 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dāng 当 wǒ men 我们 gòng hé zhèng tǐ 共和政体 de 的 dì zào zhě 缔造者 men 们 shū xiě 书写《 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法》 huó 和《 dú lì xuān yán 独立宣言》 zhōng 中 chóng gāo 崇高 de 的 cí jù 词句 shí 时， tā men 他们 yě 也 shì zài 是在 wèi 为 měi gè 每个 měi guó rén 美国人 de 的 hòu dài 后代 qiān shǔ 签署 yì zhāng 一张 dào qī 到期 duì huàn 兑换 de 的 zhī piào 支票。
dāng 当 wǒ men 我们 chōng chū 冲出 qù 去 hòu 后， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 zhí shēng fēi jī 直升飞机 zhèng zài 正在 kāi huǒ 开火， jiàn zhù 建筑 zhōng 中 yǒu 有 yān 烟 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
qí tā de 其他的 yì xiē 一些 shì 是 lǎo hǔ 老虎 hè 和 shuǐ niú 水牛。
qī tā de rén 其他的人 jī hū 几乎 lián kàn dōu 连看都 méi 没 kàn shàng 看上 yì yǎn 一眼， jiù 就 ná qǐ 拿起 tā men de 他们的 qiāo 锹， chà bù duō 差不多 dōu 都 hěn 很 rè xīn 热心 de 地 qù 去 xún zhǎo 寻找 nà ge 那个 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人 de 的 shī tǐ 尸体， dàn 但 wǒ 我 còu 凑 dào 到 nà 那 jù 具 shī tǐ 尸体 qián 前， pò shǐ 迫使 wǒ zì jǐ 我自己 zǐ xì 仔细 de 地 kàn kan 看看。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 gè 个 shǎ 傻 niū 妞 jiù 就 hù nong 糊弄 wǒ 我。
shā hā 沙哈 xiǎng yào 想要 mǎi xià 买下 zhù hù 住户 de 的 jū zhù quán 居住权， yòng 用 yī 一 dòng 栋 míng wéi 名为 “ zì xìn 自信 shàng hǎi 上海 ” de 的 xīn 新 tǎ lóu 塔楼 qǔ dài 取代 tā men 他们 zhè dòng 这栋 lìng 令 shè huì zhǔ yì 社会主义 nán kān 难堪 de 的 dà lóu 大楼。
zhè xiē 这些 chē liàng 车辆， yǐ jí 以及 rán méi 燃煤 huǒ lì 火力 fā diàn zhàn 发电站 hé 和 fù jìn 附近 de 的 zhòng gōng yè 重工业， zhèng 正 zhì zào 制造 zhe 着 shí fēn 十分 nóng zhòng 浓重 de 的， bó wù 薄雾 mí màn 弥漫 de 的 wū rǎn 污染， lǒng zhào 笼罩 chéng shì 城市 shàng kōng 上空， jiǔ jiǔ 久久 bù 不 sǎn 散。
qí tā de 其他的 xìn hào 信号 yí dòng 移动 dú xiě 读写 tóu 头 , lái dào 来到 yìng pán 硬盘 zhōng 中 qù 去 dú 读 huò zhě 或者 xiě 写。
dāng 当 wǒ men 我们 dào dá 到达 dì 第 yí gè 一个 pào tái 炮台 shí 时， wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 lèi 累， dàn 但 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 “ bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 不到长城非好汉。 ”
shā wēi 沙威 hǎo xiàng 好象 méi yǒu 没有 tīng jiàn 听见 shì de 似的， tā 他 yǎn jing 眼睛 dīng zhù 盯住 rǎn Ā ràng 冉阿让， sǒng 耸 qǐ 起 de 的 xià ba 下巴 bǎ 把 zuǐ chún 嘴唇 tuī xiàng 推向 bí zi 鼻子， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xiōng hěn 凶狠 de 的 chén sī 沉思 zhe 着 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhè xiē 这些 qīng liàng jí 轻量级 biāo jì 标记 yǔ yán 语言 quē fá 缺乏 duì 对 wēi 微 gé shì 格式 de 的 zhī chí 支持 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
qí tā de 其他的 dòng wù 动物 dōu 都 shì yìng 适应 le 了， wéi dú 唯独 Ān nà 安娜 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
nǐ 你 yǐ qián 以前 yù dào 遇到 guò 过 zhè ge 这个 hēi 黑 nán rén 男人 ma 吗， mā ma 妈妈？
dāng 当 wǒ men 我们 biàn 变 lǎo 老 shí 时， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 huì 会 wěi suō 萎缩， ér 而 zhè zhǒng 这种 wěi suō 萎缩 huì 会 dài lái 带来 chī dāi 痴呆 hé 和 rèn zhī 认知 néng lì 能力 de 的 sàng shī 丧失， lì rú 例如 jì yì 记忆。
qí tā de 其他的 dà duō shù 大多数 hú pō 湖泊 dōu 都 yǒu 有 chū shuǐ kǒu 出水口。
shā 沙 fàng xià 放下 tā 他 de 的 jī guān qiāng 机关枪， yī 一 gǔ 股 yān chén 烟尘 cóng 从 qiāng tǒng 枪筒 lǐ 里 pán xuán 盘旋 ér chū 而出。
qí tā de 其他的 kāi píng qì 开瓶器 yě 也 xī wàng 希望 néng 能 bǎo shí 保时 bǎo zhì 保质 chū huò 出货。
zhè xiē 这些 jìn huà 进化 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 le 了 yí gè 一个 mèi 谜： xī shēng 牺牲 zì wǒ 自我 “ shēng zhí 生殖 shì yìng xìng 适应性 ” （ qí shēng 其生 cún 存 hé 和 fán zhí 繁殖 de 的 néng lì 能力） de 的 yǒu jī tǐ 有机体 rú hé 如何 néng gòu 能够 jìn huà 进化。
shā tān 沙滩 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhē yáng péng 遮阳篷。
zhè xiē 这些 wéi yuē 违约 xíng wéi 行为 dǎo zhì 导致 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zài 在 tài píng yáng de qū 太平洋地区 bào fā 爆发。
shā mò 沙漠 zhōng 中 guā 刮 lái 来 de 的 dà fēng 大风 bǎ 把 shā diāo 沙雕 chuī 吹 zǒu 走 le 了， dàn 但 wēi ěr xùn 威尔逊 bǎo liú 保留 le 了 mú zi 模子 yǐ biàn 以便 zài 在 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 chóng sù 重塑。
zhè xiē 这些 tú jìng 途径 dōu 都 yǒu 有 xiāng guān xìng 相关性， nǐ 你 bù néng 不能 jiàng 将 tā men 它们 fēn kāi 分开 lái 来 kàn dài 看待， ér 而 yīng dāng 应当 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dà 大 de 的 tú jìng 途径 wǎng luò 网络 de 的 yí bù fèn 一部分， jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 jiāo liú 交流 zhe 着 xié zuò 协作 zhe 着 jǔ bàn 举办 yī 一 chǎng 场 yīn yuè huì 音乐会。
shā tè wáng guó 沙特王国 zuì jìn 最近 yí cì 一次 shì zhèng 市政 xuǎn jǔ 选举 jiāng 将 zài 在 běn zhōu sì 本周四 jǔ xíng 举行， dàn 但 jiè shí 届时 nǚ xìng 女性 hái 还 zàn shí 暂时 bù néng 不能 cān xuǎn 参选 huò 或 tóu piào 投票。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 jiě jué 解决 zhèng hòu 症候 shí 时， wǒ men 我们 tōng 通 cháng huì 常会 xiàn rù 陷入 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jìng dì 境地， jiù shì 就是 jiāng 将 dà liàng 大量 de 的 zī yuán 资源 tóu rù 投入 dào 到 wǎn qī 晚期 jiē duàn 阶段 de 的 tuán duì 团队 zhī zhōng 之中 yǐ 以 zhī chí 支持 fā bù 发布。
qí tā de 其他的 shì pín 视频 lǐ 里， gāo jí 高级 fǎ guān 法官 men 们 zhèng zài 正在 shāng liang 商量 rú hé 如何 néng 能 yǎn gài 掩盖 bǎ 把 kǎo tí 考题 xiè lù 泄露 gěi 给 shēn qǐng 申请 fǎ yuàn 法院 zhí wèi 职位 de 的 qīn shǔ 亲属 men 们。
zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 jīn róng 金融 cóng yè zhě 从业者 hé 和 jiāo yì zhě 交易者 men 们 tiào cáo 跳槽， rú guǒ 如果 tā men 他们 néng 能 tiào 跳 dào 到 huà 话。
nǐ men 你们 zhōng 中 shéi 谁 yuàn 愿 zuò 做 yī gēn 一根 lú wěi 芦苇， dāng 当 wàn wù 万物 qí shēng 齐声 hé chàng 合唱 shí 时， wéi dú 惟独 zì jǐ 自己 chén jì 沉寂 wú shēng 无声？
dāng 当 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 chuān yuè 穿越 zhā 扎 rú 如 xiá gǔ 峡谷， huán rào 环绕 zhā 扎 gá 噶 zhā yī 扎伊 shén shān 神山， wǒ 我 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 qí guài 奇怪 dì fāng 地方 lǎo 老 hú pō 湖泊 chén jī wù 沉积物 de 的 biāo zhì 标识。
dāng 当 wǒ men 我们 máng yú 忙于 zhì dìng 制定 qí tā 其他 jì huà 计划 shí 时， wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 máng yú 忙于 chéng zhǎng 成长， wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 zhī rén 之人 yuǎn lí 远离， bìng 并 sā shǒu 撒手 chén huán 尘寰， wǒ men 我们 tǐ xíng 体型 zǒu yàng 走样 le 了， wǒ men de 我们的 mèng xiǎng 梦想 xiāo shī 消失 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 kè fú 克服 le 了 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 bù píng 不平， wǒ men 我们 hào zhàn 好战 de 的 Ā xiū luó 阿修罗 xìng gé 性格 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
dāng 当 wǒ men 我们 gòng hé zhèng tǐ 共和政体 de 的 dì zào zhě 缔造者 men 们 shū xiě 书写《 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法》 huó 和《 dú lì xuān yán 独立宣言》 zhōng 中 chóng gāo 崇高 de 的 cí jù 词句 shí 时， tā men 他们 yě 也 shì zài 是在 wèi 为 měi gè 每个 měi guó rén 美国人 de 的 hòu dài 后代 qiān shǔ 签署 yì zhāng 一张 dào qī 到期 duì huàn 兑换 de 的 zhī piào 支票。
dāng 当 wǒ men 我们 chōng chū 冲出 qù 去 hòu 后， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 zhí shēng fēi jī 直升飞机 zhèng zài 正在 kāi huǒ 开火， jiàn zhù 建筑 zhōng 中 yǒu 有 yān 烟 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
qí tā de 其他的 yì xiē 一些 shì 是 lǎo hǔ 老虎 hè 和 shuǐ niú 水牛。
qī tā de rén 其他的人 jī hū 几乎 lián kàn dōu 连看都 méi 没 kàn shàng 看上 yì yǎn 一眼， jiù 就 ná qǐ 拿起 tā men de 他们的 qiāo 锹， chà bù duō 差不多 dōu 都 hěn 很 rè xīn 热心 de 地 qù 去 xún zhǎo 寻找 nà ge 那个 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人 de 的 shī tǐ 尸体， dàn 但 wǒ 我 còu 凑 dào 到 nà 那 jù 具 shī tǐ 尸体 qián 前， pò shǐ 迫使 wǒ zì jǐ 我自己 zǐ xì 仔细 de 地 kàn kan 看看。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 gè 个 shǎ 傻 niū 妞 jiù 就 hù nong 糊弄 wǒ 我。
shā hā 沙哈 xiǎng yào 想要 mǎi xià 买下 zhù hù 住户 de 的 jū zhù quán 居住权， yòng 用 yī 一 dòng 栋 míng wéi 名为 “ zì xìn 自信 shàng hǎi 上海 ” de 的 xīn 新 tǎ lóu 塔楼 qǔ dài 取代 tā men 他们 zhè dòng 这栋 lìng 令 shè huì zhǔ yì 社会主义 nán kān 难堪 de 的 dà lóu 大楼。
zhè xiē 这些 chē liàng 车辆， yǐ jí 以及 rán méi 燃煤 huǒ lì 火力 fā diàn zhàn 发电站 hé 和 fù jìn 附近 de 的 zhòng gōng yè 重工业， zhèng 正 zhì zào 制造 zhe 着 shí fēn 十分 nóng zhòng 浓重 de 的， bó wù 薄雾 mí màn 弥漫 de 的 wū rǎn 污染， lǒng zhào 笼罩 chéng shì 城市 shàng kōng 上空， jiǔ jiǔ 久久 bù 不 sǎn 散。
qí tā de 其他的 xìn hào 信号 yí dòng 移动 dú xiě 读写 tóu 头 , lái dào 来到 yìng pán 硬盘 zhōng 中 qù 去 dú 读 huò zhě 或者 xiě 写。
dāng 当 wǒ men 我们 dào dá 到达 dì 第 yí gè 一个 pào tái 炮台 shí 时， wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 lèi 累， dàn 但 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 “ bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 不到长城非好汉。 ”
shā wēi 沙威 hǎo xiàng 好象 méi yǒu 没有 tīng jiàn 听见 shì de 似的， tā 他 yǎn jing 眼睛 dīng zhù 盯住 rǎn Ā ràng 冉阿让， sǒng 耸 qǐ 起 de 的 xià ba 下巴 bǎ 把 zuǐ chún 嘴唇 tuī xiàng 推向 bí zi 鼻子， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xiōng hěn 凶狠 de 的 chén sī 沉思 zhe 着 de 的 biǎo xiàn 表现。
zhè xiē 这些 qīng liàng jí 轻量级 biāo jì 标记 yǔ yán 语言 quē fá 缺乏 duì 对 wēi 微 gé shì 格式 de 的 zhī chí 支持 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
qí tā de 其他的 dòng wù 动物 dōu 都 shì yìng 适应 le 了， wéi dú 唯独 Ān nà 安娜 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
nǐ 你 yǐ qián 以前 yù dào 遇到 guò 过 zhè ge 这个 hēi 黑 nán rén 男人 ma 吗， mā ma 妈妈？
dāng 当 wǒ men 我们 biàn 变 lǎo 老 shí 时， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 huì 会 wěi suō 萎缩， ér 而 zhè zhǒng 这种 wěi suō 萎缩 huì 会 dài lái 带来 chī dāi 痴呆 hé 和 rèn zhī 认知 néng lì 能力 de 的 sàng shī 丧失， lì rú 例如 jì yì 记忆。
qí tā de 其他的 dà duō shù 大多数 hú pō 湖泊 dōu 都 yǒu 有 chū shuǐ kǒu 出水口。
shā 沙 fàng xià 放下 tā 他 de 的 jī guān qiāng 机关枪， yī 一 gǔ 股 yān chén 烟尘 cóng 从 qiāng tǒng 枪筒 lǐ 里 pán xuán 盘旋 ér chū 而出。
qí tā de 其他的 kāi píng qì 开瓶器 yě 也 xī wàng 希望 néng 能 bǎo shí 保时 bǎo zhì 保质 chū huò 出货。
zhè xiē 这些 jìn huà 进化 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 le 了 yí gè 一个 mèi 谜： xī shēng 牺牲 zì wǒ 自我 “ shēng zhí 生殖 shì yìng xìng 适应性 ” （ qí shēng 其生 cún 存 hé 和 fán zhí 繁殖 de 的 néng lì 能力） de 的 yǒu jī tǐ 有机体 rú hé 如何 néng gòu 能够 jìn huà 进化。
shā tān 沙滩 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhē yáng péng 遮阳篷。
zhè xiē 这些 wéi yuē 违约 xíng wéi 行为 dǎo zhì 导致 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zài 在 tài píng yáng de qū 太平洋地区 bào fā 爆发。
shā mò 沙漠 zhōng 中 guā 刮 lái 来 de 的 dà fēng 大风 bǎ 把 shā diāo 沙雕 chuī 吹 zǒu 走 le 了， dàn 但 wēi ěr xùn 威尔逊 bǎo liú 保留 le 了 mú zi 模子 yǐ biàn 以便 zài 在 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 chóng sù 重塑。
zhè xiē 这些 tú jìng 途径 dōu 都 yǒu 有 xiāng guān xìng 相关性， nǐ 你 bù néng 不能 jiàng 将 tā men 它们 fēn kāi 分开 lái 来 kàn dài 看待， ér 而 yīng dāng 应当 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dà 大 de 的 tú jìng 途径 wǎng luò 网络 de 的 yí bù fèn 一部分， jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 jiāo liú 交流 zhe 着 xié zuò 协作 zhe 着 jǔ bàn 举办 yī 一 chǎng 场 yīn yuè huì 音乐会。
shā tè wáng guó 沙特王国 zuì jìn 最近 yí cì 一次 shì zhèng 市政 xuǎn jǔ 选举 jiāng 将 zài 在 běn zhōu sì 本周四 jǔ xíng 举行， dàn 但 jiè shí 届时 nǚ xìng 女性 hái 还 zàn shí 暂时 bù néng 不能 cān xuǎn 参选 huò 或 tóu piào 投票。
dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 jiě jué 解决 zhèng hòu 症候 shí 时， wǒ men 我们 tōng 通 cháng huì 常会 xiàn rù 陷入 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jìng dì 境地， jiù shì 就是 jiāng 将 dà liàng 大量 de 的 zī yuán 资源 tóu rù 投入 dào 到 wǎn qī 晚期 jiē duàn 阶段 de 的 tuán duì 团队 zhī zhōng 之中 yǐ 以 zhī chí 支持 fā bù 发布。
qí tā de 其他的 shì pín 视频 lǐ 里， gāo jí 高级 fǎ guān 法官 men 们 zhèng zài 正在 shāng liang 商量 rú hé 如何 néng 能 yǎn gài 掩盖 bǎ 把 kǎo tí 考题 xiè lù 泄露 gěi 给 shēn qǐng 申请 fǎ yuàn 法院 zhí wèi 职位 de 的 qīn shǔ 亲属 men 们。
zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 jīn róng 金融 cóng yè zhě 从业者 hé 和 jiāo yì zhě 交易者 men 们 tiào cáo 跳槽， rú guǒ 如果 tā men 他们 néng 能 tiào 跳 dào 到 huà 话。
nǐ men 你们 zhōng 中 shéi 谁 yuàn 愿 zuò 做 yī gēn 一根 lú wěi 芦苇， dāng 当 wàn wù 万物 qí shēng 齐声 hé chàng 合唱 shí 时， wéi dú 惟独 zì jǐ 自己 chén jì 沉寂 wú shēng 无声？
dāng 当 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 chuān yuè 穿越 zhā 扎 rú 如 xiá gǔ 峡谷， huán rào 环绕 zhā 扎 gá 噶 zhā yī 扎伊 shén shān 神山， wǒ 我 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 qí guài 奇怪 dì fāng 地方 lǎo 老 hú pō 湖泊 chén jī wù 沉积物 de 的 biāo zhì 标识。
dāng 当 wǒ men 我们 máng yú 忙于 zhì dìng 制定 qí tā 其他 jì huà 计划 shí 时， wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 máng yú 忙于 chéng zhǎng 成长， wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 zhī rén 之人 yuǎn lí 远离， bìng 并 sā shǒu 撒手 chén huán 尘寰， wǒ men 我们 tǐ xíng 体型 zǒu yàng 走样 le 了， wǒ men de 我们的 mèng xiǎng 梦想 xiāo shī 消失 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子