ประโยคภาษาจีน- 当我们共和政体的缔造者们书写美国宪法和独立宣言中崇高的词句时他们也是在为每个美国人的后代签署一张到期兑换的支票中文句子 (495095) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ men 我们 gòng hé zhèng tǐ 共和政体 de 的 dì zào zhě 缔造者 men 们 shū xiě 书写《 měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法》 huó 和《 dú lì xuān yán 独立宣言》 zhōng 中 chóng gāo 崇高 de 的 cí jù 词句 shí 时， tā men 他们 yě 也 shì zài 是在 wèi 为 měi gè 每个 měi guó rén 美国人 de 的 hòu dài 后代 qiān shǔ 签署 yì zhāng 一张 dào qī 到期 duì huàn 兑换 de 的 zhī piào 支票。
When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 chuǎng jìn 闯进 qù 去 de shí hòu 的时候， cái 才 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chéng le 成了 shǎ guā 傻瓜。
qí tā 其他 nán shì 男士 yào 要 chuān 穿 pǔ tōng 普通 xī zhuāng 西装 huò 或 rì jiān 日间 lǐ fú 礼服 — — jí 即 bāo kuò 包括 cháng 长 fēng yī 风衣 hé 和 xī shì 西式 mǎ jiǎ 马甲 zài nèi 在内 de 的 zhèng zhuāng 正装。
qí tā de 其他的 yì xiē 一些 shì 是 lǎo hǔ 老虎 hè 和 shuǐ niú 水牛。
qí tā de 其他的 qīn yǒu 亲友 zé 则 zài 再 liǎo jiě 了解 bú guò 不过 le 了。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ huì 我会 liú xià 留下 zuò 做 yí gè 一个 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 rén 人？
shā fā 沙发 shì 是 modernica táo 淘 lái 来 de 的 jiù huò 旧货， bào zhěn 抱枕 shì 是 yī 一 wèi 位 wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 de 的 yì shù jiā 艺术家 shè jì 设计 de 的。 yuán xíng 圆形 de 的 tǎn zi 毯子 shì 是 anthopologie de 的 ( dù jīn 镀金 huā jiè 花戒？ )
zhè xiē 这些 chē qǐ 车企 de 的 zuì gāo 最高 lǐng dǎo céng 领导层 qí shí 其实 míng bai 明白 cǐ lù bù tōng 此路不通， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 zài 在 hǎi wài 海外 jiàn duō shí guǎng 见多识广 huò 或 shì zài 是在 guó wài 国外 jiē shòu 接受 guò 过 jiào yù 教育 de 的 rén shì 人士。
qī tā de rén 其他的人 dōu 都 shàng 上 le 了 àn 岸， pà kè 帕克 jí máng 急忙 ān pái 安排 le 了 yī 一 liàng 辆 chē bǎ 车把 tā men 他们 dài dào 带到 dì xià tiě lù 地下铁路 de 的 xià 下 yī 一 “ zhàn 站 ” ― ― tā men 他们 zǒu xiàng 走向 ān quán 安全 de 的 jiā ná dà 加拿大 zhī lǚ 之旅 de 的 dì 第 yī chéng 一程。
dāng 当 wǒ men 我们 fēn kāi 分开 de shí hòu 的时候， wǒ 我 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 féng rèn 缝纫 shì 是 lǎo nǎi nai 老奶奶 men 们 de 的 zhuān lì 专利 ma 吗？
shā ěr kè 沙尔克 04 huó 和 bā lún xī 巴伦西 yà dōu 亚都 xiǎng 想 jìn jí 晋级 xià 下 yì lún 一轮（ Ōu 欧 guàn 冠）， tā men dōu 他们都 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo 好 qiú yuán 球员。
dāng 当 wǒ men 我们 qián wǎng 前往 xiāng xia 乡下 de shí hòu 的时候， qì chē 汽车 yǐ 以 wēi xiǎn 危险 de 的 gāo sù dù 高速度 yuè guò 越过 zài 在 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段 suǒ 所 huāng fèi 荒废 de 的 chéng zhèn 城镇 hé 和 xiāng cūn 乡村， ér 而 bù 不 róng xǔ 容许 tíng xià 停下 chē lái 车来。
qí tā de 其他的 kě xíng 可行 de 的 yǐng xiàng 影像 jiǎn chá 检查 bāo kuò 包括 chāo shēng 超声 yǐ 以 míng què 明确 shèn 肾 xuè guǎn 血管 píng huá jī 平滑肌 cuò gòu liú 错构瘤 huò 或 shèn náng 肾囊 zhǒng 肿、 xīn zàng 心脏 CT huò 或 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 yǐ 以 míng què 明确 héng wén 横纹 jī liú 肌瘤。
shā gǎng 沙岗 de 地 shì 是 bàn 半 shī rùn 湿润 dì qū 地区 tǔ dì 土地 fēng 风 shā huà 沙化 fā shēng 发生 de 的 cè yuán dì 策源地， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 kě 可 lì yòng 利用 de 的 tǔ dì zī yuán 土地资源。
zhè xiē 这些 jiào 较 xiǎo 小 xì tǒng 系统 xiāng hù 相互 hé zuò 合作 tí gōng 提供 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 de 的 gōng néng xìng 功能性。
qí tā de 其他的 zhǎn pǐn 展品 hái yǒu 还有 měi zhōu 美洲 shān māo 山猫， yì zhǒng 一种 xiàng 像 zhū 猪 de 的 xī 西 ruì zhū 瑞猪 hé 和 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 wéi yī 唯一 de 的 xióng lèi 熊类 hēi xióng 黑熊。
shā shā 沙沙 de 的 shù yè 树叶 jiāng 将 wèi 为 wǒ 我 bǎ 把 tā 它 sòng dú 诵读， chán chán 潺潺 de 的 xī shuǐ 溪水 jiāng 将 wèi 为 wǒ 我 bǎ 把 tā 它 yín yǒng 吟咏， cuǐ càn 璀璨 de 的 zhì huì 智慧 qī xīng 七星 yě 也 jiāng 将 zài 在 tiān kōng 天空 wèi 为 wǒ 我 bǎ 把 tā 它 gē sòng 歌颂。
qí tā de 其他的 gǎn yìng 感应 zhuāng zhì 装置 shì 是 jī yú 基于 wēi fēn 微分 qiān yí 迁移 lǜ 率 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 huò 和 hóng wài 红外 tàn cè 探测。
zhè xiē 这些 jìn bù 进步 fǎn guo lái 反过来 yòu 又 dài lái 带来 le 了 gèng 更 jīng què 精确 de 的 zhěn duàn 诊断 gōng jù 工具 hé 和 kuài sù 快速 kāi fā 开发 yòng yú 用于 xīn 新 wēi shēng wù 微生物 jūn zhū 菌株 de 的 gāo xiào 高效、 tè yì 特异、 mǐn gǎn 敏感 jiǎn cè 检测 shì jì hé 试剂盒。
qí tā de 其他的 zhèng kè 政客 chéng rèn 承认 tā men 他们 hěn 很 hài pà 害怕。
zhè xiē 这些 tuì xiū 退休 rén yuán 人员 hū hǎn 呼喊 de 的 kǒu hào 口号 zhī yī 之一 shì 是： quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai 全世界无产者联合起来。
shā mò 沙漠 huī chén 灰尘 hé 和 qì hòu 气候 yīn sù 因素 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 chán rào 缠绕 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 sù jì 速记 de 的 yì si 意思 huó 和 yòng fǎ 用法 dōu 都 bú shi 不是 yí yàng 一样 de 的， yǒu shí hou 有时候 tā men 它们 shì 是 hán hú bù qīng 含糊不清 de 的， ér 而 yǒu shí hou 有时候 jiù 就 gēn jù 根据 shàng xià wén 上下文， qū yù 区域 huó 和 bào dào 报道 de 的 dān yuán 单元 ér 而 yōng yǒu 拥有 bù tóng 不同 de 的 yì si 意思。
nǐ men 你们 qiě 且 guò 过 dào 到 jī 基 tí 提 hǎi dǎo 海岛 qù 去 chá kàn 察看， dǎ fa 打发 rén 人 wǎng 往 jī dá 基达 qù liú 去留 xīn 心 chá kǎo 查考， kàn 看 céng 曾 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 méi yǒu 没有。
zhè xiē 这些 bù fen 部分 de 的 tè zhēng 特征 ràng 让 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 dé yǐ 得以 zuò chū 作出 zhè yàng 这样 de 的 jié lùn 结论： zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 zài 在 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 pǔ xì 谱系 zhōng 中， yǔ 与 yǒu 有 tāi pán 胎盘 lèi 类 de 的 guān xi 关系 jiào 较 yǔ 与 yǒu dài lèi 有袋类（ rú 如 dài shǔ 袋鼠） de 的 guān xi 关系 gèng 更 jiē jìn 接近。
nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 bù dé 不得 bú zài 不在 yè wǎn 夜晚 hái 还 zài 在 tián lǐ 田里 láo dòng 劳动， yīn cǐ 因此 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 xué xí 学习。
shā huáng É guó 沙皇俄国 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 pī 批 tóng zhì 铜制 gē bǐ 戈比 zhù 铸 yú 于 1916 nián 年。
nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 shéi 谁 wèi 为 dà 大， shéi 谁 jiù yào 就要 zuò 作 nǐ men 你们 de 的 yòng rén 用人。
qí tā 其他 jiān yù 监狱 lǐ 里 de 的 qiú fàn 囚犯， dōu 都 yí gè 一个 yā 压 zhe 着 yí gè 一个， shuì 睡 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 táng wū 堂屋 lǐ 里。 chù chù 处处 kōng qì 空气 jǐn zhāng 紧张， rén xīn fú dòng 人心浮动， zhè 这 zài 在 bā lí 巴黎 shì 是 shǎo yǒu 少有 de 的。
dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 tā 她 de shí hòu 的时候， huì 会 lì kè 立刻 xiǎng qǐ 想起 tā 她 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 jīng shén 精神、 tā 她 áng shǒu kuò bù 昂首阔步 de 的 xìn xīn 信心， ér qiě 而且 gèng duō 更多 de 的 shì 是 xiǎng 想 tā 她 nà 那 bù 不 fú shū 服输 de 的 yōu mò gǎn 幽默感， zhè zhǒng 这种 yōu mò gǎn 幽默感 bù jǐn 不仅 zài 在 tā 她 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 zhōng 中， gèng 更 zài 在 tā 她 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ men 我们 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 chuǎng jìn 闯进 qù 去 de shí hòu 的时候， cái 才 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chéng le 成了 shǎ guā 傻瓜。
qí tā 其他 nán shì 男士 yào 要 chuān 穿 pǔ tōng 普通 xī zhuāng 西装 huò 或 rì jiān 日间 lǐ fú 礼服 — — jí 即 bāo kuò 包括 cháng 长 fēng yī 风衣 hé 和 xī shì 西式 mǎ jiǎ 马甲 zài nèi 在内 de 的 zhèng zhuāng 正装。
qí tā de 其他的 yì xiē 一些 shì 是 lǎo hǔ 老虎 hè 和 shuǐ niú 水牛。
qí tā de 其他的 qīn yǒu 亲友 zé 则 zài 再 liǎo jiě 了解 bú guò 不过 le 了。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ huì 我会 liú xià 留下 zuò 做 yí gè 一个 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 wú zú qīng zhòng 无足轻重 de 的 rén 人？
shā fā 沙发 shì 是 modernica táo 淘 lái 来 de 的 jiù huò 旧货， bào zhěn 抱枕 shì 是 yī 一 wèi 位 wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 de 的 yì shù jiā 艺术家 shè jì 设计 de 的。 yuán xíng 圆形 de 的 tǎn zi 毯子 shì 是 anthopologie de 的 ( dù jīn 镀金 huā jiè 花戒？ )
zhè xiē 这些 chē qǐ 车企 de 的 zuì gāo 最高 lǐng dǎo céng 领导层 qí shí 其实 míng bai 明白 cǐ lù bù tōng 此路不通， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 zài 在 hǎi wài 海外 jiàn duō shí guǎng 见多识广 huò 或 shì zài 是在 guó wài 国外 jiē shòu 接受 guò 过 jiào yù 教育 de 的 rén shì 人士。
qī tā de rén 其他的人 dōu 都 shàng 上 le 了 àn 岸， pà kè 帕克 jí máng 急忙 ān pái 安排 le 了 yī 一 liàng 辆 chē bǎ 车把 tā men 他们 dài dào 带到 dì xià tiě lù 地下铁路 de 的 xià 下 yī 一 “ zhàn 站 ” ― ― tā men 他们 zǒu xiàng 走向 ān quán 安全 de 的 jiā ná dà 加拿大 zhī lǚ 之旅 de 的 dì 第 yī chéng 一程。
dāng 当 wǒ men 我们 fēn kāi 分开 de shí hòu 的时候， wǒ 我 xīn rú zhǐ shuǐ 心如止水。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 féng rèn 缝纫 shì 是 lǎo nǎi nai 老奶奶 men 们 de 的 zhuān lì 专利 ma 吗？
shā ěr kè 沙尔克 04 huó 和 bā lún xī 巴伦西 yà dōu 亚都 xiǎng 想 jìn jí 晋级 xià 下 yì lún 一轮（ Ōu 欧 guàn 冠）， tā men dōu 他们都 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎo 好 qiú yuán 球员。
dāng 当 wǒ men 我们 qián wǎng 前往 xiāng xia 乡下 de shí hòu 的时候， qì chē 汽车 yǐ 以 wēi xiǎn 危险 de 的 gāo sù dù 高速度 yuè guò 越过 zài 在 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段 suǒ 所 huāng fèi 荒废 de 的 chéng zhèn 城镇 hé 和 xiāng cūn 乡村， ér 而 bù 不 róng xǔ 容许 tíng xià 停下 chē lái 车来。
qí tā de 其他的 kě xíng 可行 de 的 yǐng xiàng 影像 jiǎn chá 检查 bāo kuò 包括 chāo shēng 超声 yǐ 以 míng què 明确 shèn 肾 xuè guǎn 血管 píng huá jī 平滑肌 cuò gòu liú 错构瘤 huò 或 shèn náng 肾囊 zhǒng 肿、 xīn zàng 心脏 CT huò 或 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 yǐ 以 míng què 明确 héng wén 横纹 jī liú 肌瘤。
shā gǎng 沙岗 de 地 shì 是 bàn 半 shī rùn 湿润 dì qū 地区 tǔ dì 土地 fēng 风 shā huà 沙化 fā shēng 发生 de 的 cè yuán dì 策源地， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 kě 可 lì yòng 利用 de 的 tǔ dì zī yuán 土地资源。
zhè xiē 这些 jiào 较 xiǎo 小 xì tǒng 系统 xiāng hù 相互 hé zuò 合作 tí gōng 提供 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 de 的 gōng néng xìng 功能性。
qí tā de 其他的 zhǎn pǐn 展品 hái yǒu 还有 měi zhōu 美洲 shān māo 山猫， yì zhǒng 一种 xiàng 像 zhū 猪 de 的 xī 西 ruì zhū 瑞猪 hé 和 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 wéi yī 唯一 de 的 xióng lèi 熊类 hēi xióng 黑熊。
shā shā 沙沙 de 的 shù yè 树叶 jiāng 将 wèi 为 wǒ 我 bǎ 把 tā 它 sòng dú 诵读， chán chán 潺潺 de 的 xī shuǐ 溪水 jiāng 将 wèi 为 wǒ 我 bǎ 把 tā 它 yín yǒng 吟咏， cuǐ càn 璀璨 de 的 zhì huì 智慧 qī xīng 七星 yě 也 jiāng 将 zài 在 tiān kōng 天空 wèi 为 wǒ 我 bǎ 把 tā 它 gē sòng 歌颂。
qí tā de 其他的 gǎn yìng 感应 zhuāng zhì 装置 shì 是 jī yú 基于 wēi fēn 微分 qiān yí 迁移 lǜ 率 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 huò 和 hóng wài 红外 tàn cè 探测。
zhè xiē 这些 jìn bù 进步 fǎn guo lái 反过来 yòu 又 dài lái 带来 le 了 gèng 更 jīng què 精确 de 的 zhěn duàn 诊断 gōng jù 工具 hé 和 kuài sù 快速 kāi fā 开发 yòng yú 用于 xīn 新 wēi shēng wù 微生物 jūn zhū 菌株 de 的 gāo xiào 高效、 tè yì 特异、 mǐn gǎn 敏感 jiǎn cè 检测 shì jì hé 试剂盒。
qí tā de 其他的 zhèng kè 政客 chéng rèn 承认 tā men 他们 hěn 很 hài pà 害怕。
zhè xiē 这些 tuì xiū 退休 rén yuán 人员 hū hǎn 呼喊 de 的 kǒu hào 口号 zhī yī 之一 shì 是： quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai 全世界无产者联合起来。
shā mò 沙漠 huī chén 灰尘 hé 和 qì hòu 气候 yīn sù 因素 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 chán rào 缠绕 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 sù jì 速记 de 的 yì si 意思 huó 和 yòng fǎ 用法 dōu 都 bú shi 不是 yí yàng 一样 de 的， yǒu shí hou 有时候 tā men 它们 shì 是 hán hú bù qīng 含糊不清 de 的， ér 而 yǒu shí hou 有时候 jiù 就 gēn jù 根据 shàng xià wén 上下文， qū yù 区域 huó 和 bào dào 报道 de 的 dān yuán 单元 ér 而 yōng yǒu 拥有 bù tóng 不同 de 的 yì si 意思。
nǐ men 你们 qiě 且 guò 过 dào 到 jī 基 tí 提 hǎi dǎo 海岛 qù 去 chá kàn 察看， dǎ fa 打发 rén 人 wǎng 往 jī dá 基达 qù liú 去留 xīn 心 chá kǎo 查考， kàn 看 céng 曾 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 méi yǒu 没有。
zhè xiē 这些 bù fen 部分 de 的 tè zhēng 特征 ràng 让 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 dé yǐ 得以 zuò chū 作出 zhè yàng 这样 de 的 jié lùn 结论： zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 zài 在 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 pǔ xì 谱系 zhōng 中， yǔ 与 yǒu 有 tāi pán 胎盘 lèi 类 de 的 guān xi 关系 jiào 较 yǔ 与 yǒu dài lèi 有袋类（ rú 如 dài shǔ 袋鼠） de 的 guān xi 关系 gèng 更 jiē jìn 接近。
nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 bù dé 不得 bú zài 不在 yè wǎn 夜晚 hái 还 zài 在 tián lǐ 田里 láo dòng 劳动， yīn cǐ 因此 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 xué xí 学习。
shā huáng É guó 沙皇俄国 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 pī 批 tóng zhì 铜制 gē bǐ 戈比 zhù 铸 yú 于 1916 nián 年。
nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 shéi 谁 wèi 为 dà 大， shéi 谁 jiù yào 就要 zuò 作 nǐ men 你们 de 的 yòng rén 用人。
qí tā 其他 jiān yù 监狱 lǐ 里 de 的 qiú fàn 囚犯， dōu 都 yí gè 一个 yā 压 zhe 着 yí gè 一个， shuì 睡 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 táng wū 堂屋 lǐ 里。 chù chù 处处 kōng qì 空气 jǐn zhāng 紧张， rén xīn fú dòng 人心浮动， zhè 这 zài 在 bā lí 巴黎 shì 是 shǎo yǒu 少有 de 的。
dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 tā 她 de shí hòu 的时候， huì 会 lì kè 立刻 xiǎng qǐ 想起 tā 她 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 jīng shén 精神、 tā 她 áng shǒu kuò bù 昂首阔步 de 的 xìn xīn 信心， ér qiě 而且 gèng duō 更多 de 的 shì 是 xiǎng 想 tā 她 nà 那 bù 不 fú shū 服输 de 的 yōu mò gǎn 幽默感， zhè zhǒng 这种 yōu mò gǎn 幽默感 bù jǐn 不仅 zài 在 tā 她 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 zhōng 中， gèng 更 zài 在 tā 她 de 的 shēng huó 生活 lǐ 里 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子