ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè xiē 这些 huà 话 shì 是 duì 对 wǒ de 我的 nà xiē 那些 tóng háng 同行 suǒ shuō 所说 de 的 nǎ pà 哪怕 wǒ 我 yǐ jīng 已经 duì 对 tā men 他们 shuō 说 le 了 wú shù 无数 biàn 遍 rú guǒ 如果 jǐn 仅 xiàn yú 限于 shǐ yòng 使用 zhèng tǒng 正统 de 的 kē xué 科学 shǒu duàn 手段 kē xué 科学 gēn běn 根本 jiù 就 wú fǎ 无法 duì 对 zhè ge 这个 yì tí 议题 zuò chū 做出 cái dìng 裁定 shàng dì 上帝 duì yú 对于 zì rán 自然 wàn wù 万物 de 的 tǒng yù 统御 shì 是 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 |
| To say it for all my colleagues and for the umpteenth millionth time…: science simply cannot (by its legitimate methods) adjudicate the issue of God’s possible superintendence of nature. |