ประโยคภาษาจีน- 这些话题可以帮助我们更好的理解文章背后的想法比如中国日报的那篇社论中文句子 (494351) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 huà tí 话题， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ jiě 理解 wén zhāng 文章 bèi hòu 背后 de 的 xiǎng fǎ 想法 bǐ rú 比如 zhōng guó rì bào 中国日报 de 的 nà 那 piān 篇 shè lùn 社论。
Within these themes, several emerged that help better understand the thinking behind articles such as the one in the China Daily.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 gāi sǐ 该死 de 的 shuǐ 水 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 ?
zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 dāng zhōng 当中， yǒu xiē 有些 duì 对 fēi 非 mǔ yǔ 母语 zhě 者 shì fēi 是非 cháng nán xué 常难学 de 的， zhè 这 tōng cháng 通常 dà dà 大大 de 的 jiā dà 加大 le 了 zhuān yè 专业 yǔ yán xué jiā 语言学家 chuán shòu 传授 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 rèn wu 任务 de 的 nán dù 难度。
nǐ 你 pú rén 仆人 yǐ jīng 已经 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前 méng ēn 蒙恩； nǐ 你 yòu 又 xiàng 向 wǒ 我 xiǎn chū 显出 mò dà 莫大 de 的 cí ài 慈爱， jiù 救 wǒ de 我的 xìng mìng 性命。
shěn yáng 沈阳 lǐ gōng dà 理工大 xué chéng 学成 lì yú 立于 1954 nián 年， zhǔ yào 主要 yóu 由 hún nán 浑南 zhǔ 主 xiào qū 校区， fǔ shùn 抚顺 xiào qū 校区， kē jì yuán 科技园 hé 和 tiě lǐng 铁岭 bǎ chǎng 靶场 zǔ chéng 组成。
chén jǐng 沉井 chōng shuǐ 冲水 tāo 掏 tǔ fǎ 土法 jiū 纠 qīng 倾 sù dù kuài 速度快， tōng guò 通过 kòng zhì 控制 chōng shuǐ 冲水 shí jiān 时间 hé 和 fāng xiàng 方向 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 jiū 纠 qīng 倾 sù lǜ 速率。
dāng 当 wǒ 我 yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 zǐ xì 仔细 dú wán 读完 hòu 后， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 cóng 从 shū 书 zhōng 中 bú duàn 不断 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 lì liang 力量。
qí tā 其他 chéng gōng 成功 yīn sù 因素 shì 是 tōng pán 通盘 kǎo lǜ 考虑 SOA chéng xù 程序， bāo kuò 包括 yù xiān 预先 jiàn mó 建模 huó 和 bǎ 把 yè wù 业务 gōng néng 功能 huà fēn 划分 chéng 成 fú wù 服务（ bú lùn 不论 tā 它 shì fǒu 是否 qī wàng 期望 bèi 被 zhòng yòng 重用）。
zhè xiē 这些 shuō míng 说明 dí rén 敌人 yíng lěi 营垒 yǐ 已 chū xiàn 出现 le 了 fēn liè 分裂。
nǐ 你 jīn tiān 今天 gǎn jué 感觉 zěn yàng 怎样 ? - - hái hǎo 还好。
chén jìn 沉浸 dào 到 nǐ 你 mù biāo 目标 zhōng 中 qù 去， néng 能 xùn liàn 训练 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑， ràng 让 tā 它 yǐ 以 nǐ 你 qī dài 期待 de 的 fāng shì 方式， biàn de 变得 gāo xiào 高效。
dāng 当 wǒ 我 bù dé bù 不得不 yīn wèi 因为 yí xiàn yán 胰腺炎 yào 要 dòng shǒu shù 动手术 shí 时， chá kàn 查看 dàng tiān 当天 de 的 gōng zuò 工作 liè biǎo 列表 què 却 yí gè 一个 rèn wu 任务 dōu 都 qù 去 bù 不 diào 掉。
zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 jiāng huì 将会 chù nù 触怒 nà xiē 那些 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 Ào dà lì yà 澳大利亚 zuò wéi 作为 nán xìng 男性 shā wén zhǔ yì 沙文主义 wò tǔ 沃土 de 的 yìn xiàng 印象 de 的 rén shì 人士 .
dāng 当 wǒ 我 bù fú 不服 xiàn yì 现役 de shí hòu 的时候 jiù 就 zhuàn 转 zuò 作 hòu bèi jūn 后备军， bìng qiě 并且 yú 于 1972 nián 年 tuì wǔ 退伍。
chén jī 沉积 xíng 型 qiān xīn kuàng 铅锌矿 zhǔ yào 主要 xíng chéng 形成 yú wǎn 于晚 zhèn dàn 震旦 shì 世 — hán wǔ jì 寒武纪；
zhè xiē 这些 fù zé rén 负责人 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 dào 到 yí mín 移民 xíng wéi 行为 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 jīng jì 经济 bèi jǐng 背景 yǐ jí 以及 yīn cǐ 因此 ér 而 tiān gè yì fāng 天各一方 de 的 jiā tíng 家庭 rì cháng 日常 shēng huó 生活 xiàn shí 现实。
dāng 当 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 wǒ men 我们 zài 在 fān xiū 翻修 mù yáng quǎn 牧羊犬 wā dì 洼地 suǒ 所 yào 要 zuò 做 jǐ 几 xiàng 项 de 的 “ lǜ sè 绿色 jué zé 抉择 ” shí 时， wǒ 我 zhēn de 真的 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 jīng lì 经历 le 了 tài duō 太多 de 的 kē ke bàn bàn 磕磕绊绊。
qí tā 其他 shí hou 时候， dāng 当 tā 他 fàn guī 犯规 huò zhě 或者 shì 是 wèi 为 xī bān yá 西班牙 huò 或 qí tā de 其他的 dí rén 敌人 bǔ huò 捕获 shí 时， tā 他 huì 会 bèi 被 xuán guà 悬挂 zài 在 jiǎo jià 绞架 shàng 上。
nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 bù shí 不时 de 的 chī 吃 ròu wán zǐ 肉丸子， dàn shì 但是 jì zhu 记住 bú yào 不要 guò duō 过多 de 的 shè rù 摄入。
chén xiāng 沉香 mù cái 木材， jīng 经 zòng 纵 jū 锯 huò 或 zòng 纵 xiāo 削、 píng qiē huò 平切或 xuán qiē 旋切， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 jīng 经 páo 刨 píng 平、 shā 砂 mó 磨 huò 或 duān jiē 端接， qí 其 hòu dù 厚度 chāo guò 超过 6 gōng lí 公厘 zhě 者。
nǐ 你 cóng 从 míng rén 名人 shēn shang 身上 hé 和《 hòu shēng 后生 shí nián 十年》 ( yī dàng 一档 zhēn rén xiù 真人秀 jié mù 节目 ) chā bō guǎng gào 插播广告 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 tóu fa 头发 shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 nài 耐 xīn dì 心地 zuò tóu 做头 fā 发 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
dāng 当 wǒ men 我们 wèi 为 wǒ men de 我们的 qíng jǐng 情景 xuǎn zé 选择 le 了 tōng yòng 通用 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 mó shì 模式 hòu 后， xià yí bù 下一步 shì 是 wèi 为 zhè ge 这个 qíng jǐng 情景 xuǎn zé 选择 jù tǐ 具体 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 mó shì 模式。
zhè xiē 这些 zī liào 资料 shì 是 xū yào 需要 nǐ 你 jiān chí 坚持 liú xīn 留心 de 的， bǎo zhèng 保证 tā men 他们 bú yào 不要 yǒu 有 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 hé 和 guò qī 过期 de 的 xìn xī 信息。
mù yù 沐浴 shuà 刷， mù 木 shuà 刷， xié shuà 鞋刷， qīng jié shuà 清洁刷， zhǐ jia 指甲 shuà 刷， àn mó 按摩 shuà 刷， zhū zōng 猪鬃 shuà 刷， fú shí 浮石 shuà 刷， zhí 植 máo shuà 毛刷， qīng xǐ 清洗 shuà 刷， àn mó qì 按摩器， àn mó 按摩 shū 梳， shuā zi 刷子， rì yòng 日用 shuà 刷， mù yù yòng pǐn 沐浴用品。
nǐ 你 cóng 从 nà tiáo 那条 xīn wén 新闻 zhōng 中 tuī duàn 推断 dào 到 xiē 些 shén me 什么 ?
dāng 当 wǒ men 我们 yī fǎ 依法 píng bào shí 平暴时， nǐ men 你们 què 却 yòu 又 shuō 说 wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 rén quán 人权 dú 渎 xiè 亵。
zhè xiē 这些 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 yǒu yì xiē 有一些 wèi 为 sū lián 苏联 jiě tǐ 解体 hòu 后 de 的 guǎ tóu 寡头 zhèng kè 政客 men 们 suǒ 所 yōng yǒu 拥有， huò shì 或是 bèi 被 cóng 从 měi guó 美国 lái 来 de 的 tóu jī dǎo bǎ 投机倒把 zhě 者 suǒ 所 gòu mǎi 购买， qí zhōng 其中 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 fù zhài lěi lěi 负债累累。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 gè 个 shǎ 傻 niū 妞 jiù 就 hù nong 糊弄 wǒ 我。
qí tā de 其他的 dòng wù 动物 kě néng 可能 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 jí bìng 疾病 xìng zhì 性质 de 的 qí tā 其他 mì mì 秘密。
zhè xiē 这些 yì shì 轶事 shuō míng 说明 shǒu dòng 手动 fēn xī 分析 shì 是 duō 多 mó 麽 kùn nan 困难 à 啊 ﹗ cóng 从 gēn běn 根本 kàn lai 看来， chéng shì 程式 mǎ 码 wǎng wǎng 往往 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
nǐ 你 yǐ jí 以及 tóng shì 同事 hái 还 kě yǐ 可以 còu jí 凑集 qián cái 钱财 gěi 给 jí bié 级别 bǐ 比 nǐ men 你们 dī 低 de 的 tóng shì 同事 mǎi diǎn 买点 xiǎo 小 lǐ pǐn 礼品， hǎo bǐ 好比 qián tái 前台 huò 或 shōu fā shì 收发室 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 gāi sǐ 该死 de 的 shuǐ 水 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 ?
zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 dāng zhōng 当中， yǒu xiē 有些 duì 对 fēi 非 mǔ yǔ 母语 zhě 者 shì fēi 是非 cháng nán xué 常难学 de 的， zhè 这 tōng cháng 通常 dà dà 大大 de 的 jiā dà 加大 le 了 zhuān yè 专业 yǔ yán xué jiā 语言学家 chuán shòu 传授 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 rèn wu 任务 de 的 nán dù 难度。
nǐ 你 pú rén 仆人 yǐ jīng 已经 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前 méng ēn 蒙恩； nǐ 你 yòu 又 xiàng 向 wǒ 我 xiǎn chū 显出 mò dà 莫大 de 的 cí ài 慈爱， jiù 救 wǒ de 我的 xìng mìng 性命。
shěn yáng 沈阳 lǐ gōng dà 理工大 xué chéng 学成 lì yú 立于 1954 nián 年， zhǔ yào 主要 yóu 由 hún nán 浑南 zhǔ 主 xiào qū 校区， fǔ shùn 抚顺 xiào qū 校区， kē jì yuán 科技园 hé 和 tiě lǐng 铁岭 bǎ chǎng 靶场 zǔ chéng 组成。
chén jǐng 沉井 chōng shuǐ 冲水 tāo 掏 tǔ fǎ 土法 jiū 纠 qīng 倾 sù dù kuài 速度快， tōng guò 通过 kòng zhì 控制 chōng shuǐ 冲水 shí jiān 时间 hé 和 fāng xiàng 方向 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 jiū 纠 qīng 倾 sù lǜ 速率。
dāng 当 wǒ 我 yí zì bú lòu 一字不漏 de 地 zǐ xì 仔细 dú wán 读完 hòu 后， wǒ 我 fǎng fú 仿佛 cóng 从 shū 书 zhōng 中 bú duàn 不断 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 lì liang 力量。
qí tā 其他 chéng gōng 成功 yīn sù 因素 shì 是 tōng pán 通盘 kǎo lǜ 考虑 SOA chéng xù 程序， bāo kuò 包括 yù xiān 预先 jiàn mó 建模 huó 和 bǎ 把 yè wù 业务 gōng néng 功能 huà fēn 划分 chéng 成 fú wù 服务（ bú lùn 不论 tā 它 shì fǒu 是否 qī wàng 期望 bèi 被 zhòng yòng 重用）。
zhè xiē 这些 shuō míng 说明 dí rén 敌人 yíng lěi 营垒 yǐ 已 chū xiàn 出现 le 了 fēn liè 分裂。
nǐ 你 jīn tiān 今天 gǎn jué 感觉 zěn yàng 怎样 ? - - hái hǎo 还好。
chén jìn 沉浸 dào 到 nǐ 你 mù biāo 目标 zhōng 中 qù 去， néng 能 xùn liàn 训练 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑， ràng 让 tā 它 yǐ 以 nǐ 你 qī dài 期待 de 的 fāng shì 方式， biàn de 变得 gāo xiào 高效。
dāng 当 wǒ 我 bù dé bù 不得不 yīn wèi 因为 yí xiàn yán 胰腺炎 yào 要 dòng shǒu shù 动手术 shí 时， chá kàn 查看 dàng tiān 当天 de 的 gōng zuò 工作 liè biǎo 列表 què 却 yí gè 一个 rèn wu 任务 dōu 都 qù 去 bù 不 diào 掉。
zhè xiē 这些 diào chá jié guǒ 调查结果 jiāng huì 将会 chù nù 触怒 nà xiē 那些 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 Ào dà lì yà 澳大利亚 zuò wéi 作为 nán xìng 男性 shā wén zhǔ yì 沙文主义 wò tǔ 沃土 de 的 yìn xiàng 印象 de 的 rén shì 人士 .
dāng 当 wǒ 我 bù fú 不服 xiàn yì 现役 de shí hòu 的时候 jiù 就 zhuàn 转 zuò 作 hòu bèi jūn 后备军， bìng qiě 并且 yú 于 1972 nián 年 tuì wǔ 退伍。
chén jī 沉积 xíng 型 qiān xīn kuàng 铅锌矿 zhǔ yào 主要 xíng chéng 形成 yú wǎn 于晚 zhèn dàn 震旦 shì 世 — hán wǔ jì 寒武纪；
zhè xiē 这些 fù zé rén 负责人 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 dào 到 yí mín 移民 xíng wéi 行为 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 jīng jì 经济 bèi jǐng 背景 yǐ jí 以及 yīn cǐ 因此 ér 而 tiān gè yì fāng 天各一方 de 的 jiā tíng 家庭 rì cháng 日常 shēng huó 生活 xiàn shí 现实。
dāng 当 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 wǒ men 我们 zài 在 fān xiū 翻修 mù yáng quǎn 牧羊犬 wā dì 洼地 suǒ 所 yào 要 zuò 做 jǐ 几 xiàng 项 de 的 “ lǜ sè 绿色 jué zé 抉择 ” shí 时， wǒ 我 zhēn de 真的 zài 在 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 jīng lì 经历 le 了 tài duō 太多 de 的 kē ke bàn bàn 磕磕绊绊。
qí tā 其他 shí hou 时候， dāng 当 tā 他 fàn guī 犯规 huò zhě 或者 shì 是 wèi 为 xī bān yá 西班牙 huò 或 qí tā de 其他的 dí rén 敌人 bǔ huò 捕获 shí 时， tā 他 huì 会 bèi 被 xuán guà 悬挂 zài 在 jiǎo jià 绞架 shàng 上。
nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 bù shí 不时 de 的 chī 吃 ròu wán zǐ 肉丸子， dàn shì 但是 jì zhu 记住 bú yào 不要 guò duō 过多 de 的 shè rù 摄入。
chén xiāng 沉香 mù cái 木材， jīng 经 zòng 纵 jū 锯 huò 或 zòng 纵 xiāo 削、 píng qiē huò 平切或 xuán qiē 旋切， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 jīng 经 páo 刨 píng 平、 shā 砂 mó 磨 huò 或 duān jiē 端接， qí 其 hòu dù 厚度 chāo guò 超过 6 gōng lí 公厘 zhě 者。
nǐ 你 cóng 从 míng rén 名人 shēn shang 身上 hé 和《 hòu shēng 后生 shí nián 十年》 ( yī dàng 一档 zhēn rén xiù 真人秀 jié mù 节目 ) chā bō guǎng gào 插播广告 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 tóu fa 头发 shì 是 cháng shí 长时 jiān 间 nài 耐 xīn dì 心地 zuò tóu 做头 fā 发 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
dāng 当 wǒ men 我们 wèi 为 wǒ men de 我们的 qíng jǐng 情景 xuǎn zé 选择 le 了 tōng yòng 通用 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 mó shì 模式 hòu 后， xià yí bù 下一步 shì 是 wèi 为 zhè ge 这个 qíng jǐng 情景 xuǎn zé 选择 jù tǐ 具体 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 mó shì 模式。
zhè xiē 这些 zī liào 资料 shì 是 xū yào 需要 nǐ 你 jiān chí 坚持 liú xīn 留心 de 的， bǎo zhèng 保证 tā men 他们 bú yào 不要 yǒu 有 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 hé 和 guò qī 过期 de 的 xìn xī 信息。
mù yù 沐浴 shuà 刷， mù 木 shuà 刷， xié shuà 鞋刷， qīng jié shuà 清洁刷， zhǐ jia 指甲 shuà 刷， àn mó 按摩 shuà 刷， zhū zōng 猪鬃 shuà 刷， fú shí 浮石 shuà 刷， zhí 植 máo shuà 毛刷， qīng xǐ 清洗 shuà 刷， àn mó qì 按摩器， àn mó 按摩 shū 梳， shuā zi 刷子， rì yòng 日用 shuà 刷， mù yù yòng pǐn 沐浴用品。
nǐ 你 cóng 从 nà tiáo 那条 xīn wén 新闻 zhōng 中 tuī duàn 推断 dào 到 xiē 些 shén me 什么 ?
dāng 当 wǒ men 我们 yī fǎ 依法 píng bào shí 平暴时， nǐ men 你们 què 却 yòu 又 shuō 说 wǒ men 我们 zài 在 bǎ 把 rén quán 人权 dú 渎 xiè 亵。
zhè xiē 这些 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 yǒu yì xiē 有一些 wèi 为 sū lián 苏联 jiě tǐ 解体 hòu 后 de 的 guǎ tóu 寡头 zhèng kè 政客 men 们 suǒ 所 yōng yǒu 拥有， huò shì 或是 bèi 被 cóng 从 měi guó 美国 lái 来 de 的 tóu jī dǎo bǎ 投机倒把 zhě 者 suǒ 所 gòu mǎi 购买， qí zhōng 其中 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 fù zhài lěi lěi 负债累累。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 gè 个 shǎ 傻 niū 妞 jiù 就 hù nong 糊弄 wǒ 我。
qí tā de 其他的 dòng wù 动物 kě néng 可能 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 jí bìng 疾病 xìng zhì 性质 de 的 qí tā 其他 mì mì 秘密。
zhè xiē 这些 yì shì 轶事 shuō míng 说明 shǒu dòng 手动 fēn xī 分析 shì 是 duō 多 mó 麽 kùn nan 困难 à 啊 ﹗ cóng 从 gēn běn 根本 kàn lai 看来， chéng shì 程式 mǎ 码 wǎng wǎng 往往 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
nǐ 你 yǐ jí 以及 tóng shì 同事 hái 还 kě yǐ 可以 còu jí 凑集 qián cái 钱财 gěi 给 jí bié 级别 bǐ 比 nǐ men 你们 dī 低 de 的 tóng shì 同事 mǎi diǎn 买点 xiǎo 小 lǐ pǐn 礼品， hǎo bǐ 好比 qián tái 前台 huò 或 shōu fā shì 收发室 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子