ประโยคภาษาจีน- 其他方面比如国外银行贷款的突然短缺对冲基金以及来自债券市场的其他投资者的外逃都迫使信贷发展放缓中文句子 (494592) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí tā 其他 fāng miàn 方面 bǐ rú 比如， guó wài 国外 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 de 的 tū rán 突然 duǎn quē 短缺， duì chōng jī jīn 对冲基金 yǐ jí 以及 lái zì 来自 zhài quàn shì cháng 债券市场 de 的 qí tā 其他 tóu zī zhě 投资者 de 的 wài táo 外逃 dōu 都 pò shǐ 迫使 xìn dài 信贷 fā zhǎn 发展 fàng huǎn 放缓。
Elsewhere, the sudden dearth of foreign-bank lending and the flight of hedge funds and other investors from bond markets has slammed the brakes on credit growth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí tā 其他 rì zi 日子 lǐ 里 , wǒ men 我们 cháng cháng 常常 zuò zài 坐在 qián 前 mén láng 门廊 chù 处 tā 他 zhì zuò 制作 de 的 yáo yǐ 摇椅 shàng 上 liáo tiān 聊天 .
qí tā 其他 shí hou 时候 wǒ 我 duì 对 wǒ 我 jiāng yào 将要 diāo kè 雕刻 chū 出 de 的 zuò pǐn 作品 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 tí cái 题材， rán hòu 然后 zài 再 qù 去 xún zhǎo 寻找 xíng zhuàng 形状 hé shì 合适 de 的 nán guā 南瓜。
zhè xiē 这些 fù zé rén 负责人， huò zhě 或者 hěn shǎo 很少 zhào jí 召集 bì yào 必要 de 的 zhèng shì 正式 de 的 huì yì 会议， huò zhě 或者 wǎng wǎng 往往 yě 也 zhào jí 召集 dǎng zǔ zhī 党组织 de 的 huì yì 会议， dàn shì 但是， zhè xiē 这些 huì yì 会议 zhǐ shì 只是 xíng shì zhǔ yì 形式主义 de 的。
zhè xiē 这些 huò wù 货物 tài 太 shǎo 少 le 了， zhǐ néng 只能 líng dān 零担 yùn shū 运输 le 了。
nǐ 你 jiè yì 介意 ma 吗？
dāng 当 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 shén mì 神秘 běn zhì 本质 hé 和 shēng mìng 生命 de 的 jìn huà 进化 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 zào wù 造物 de 的 wú shàng 无上 wěi lì 伟力 mǎn huái 满怀 chóng jìng 崇敬 zhī qíng 之情。
dāng 当 wǒ 我 cóng 从 diàn shì 电视 tǎ dǐng 塔顶 wǎng 往 xià 下 kàn 看 shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩。
chén zhòng 沉重 de 的 chē lún 车轮 bǎ 把 ní tǔ 泥土 jiǎo 搅 chéng le 成了 ní jiāng 泥浆。
zhè xiē 这些 huò wù 货物 yǐ 已 jiāo huǒ 交火 chē 车 tuō yùn 托运 gěi 给 nǐ 你。
nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yǔ 与 hái zi 孩子 xī xì 嬉戏， rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 guó jì 国际 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 zài 在 dāng dì 当地 de 的 gōng yuán 公园 lǐ 里。
dāng 当 wǒ men 我们 yì qún 一群 rén 人 zhuā 抓 dào liǎo 到了 cháo 朝 wǒ men 我们 wò shì 卧室 chuāng kǒu 窗口 tōu kàn 偷看 de 的 nà 那 gè rén 个人 shí 时， wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 sī zì 私自 zhì zuì 治罪， hěn zòu 狠揍 le 了 yī 一 dùn 顿。
chén mò 沉默 yǐ 以 dì lǎo tiān huāng 地老天荒 de 的 zī shì 姿势 zì jǐ 自己 fǎng ruò 仿若 shì 是 yī fān 一番 gē qiǎn 搁浅 de 的 àn 岸 yuǎn lí 远离 hǎi shuǐ 海水 de 的 qǐ fú 起伏 xīn tiào 心跳 yě 也 biàn 变 de 的 yī xī 依稀。
nǐ 你 cóng 从 rèn hé 任何 dài yǒu 带有 zì jiàn 自荐 de 的 wèi dao 味道 de 的 shì qing 事情 zhōng 中 tuì suō 退缩 ma 吗？
zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 páng dà 庞大 kě guān 可观， ér qiě 而且 shǔ yú 属于 cháng qī 长期 xìng zhì 性质， xiāng xìn 相信 dìng 定 kě 可 jiā qiáng 加强 běn gǎng 本港 zī běn 资本 liú 蒥 cháng 场 de 的 fā zhǎn 发展。
qī 沏 lǜ chá 绿茶 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 qī 沏 pǔ tōng 普通 chá 茶 yí yàng 一样， zhǐ shì 只是 shuǐ 水 bú yào 不要 zuò 做 kāi 开。 nǐ 你 yào 要 zài 在 shuǐ 水 jiàng 将 kāi 开 wèi 未 kāi 开 de shí hòu 的时候 lái 来 qī chá 沏茶。
zhè xiē 这些 zī liào 资料 xiàn zài 现在 bǎ 把 wǒ jiā 我家 duī 堆 de hěn 得很 mǎn 满， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zài 在 wǒ 我 yí gè 一个 xiāng xia 乡下 de 的 péng yǒu jiā 朋友家 lǐ 里 bǎo guǎn 保管。
dāng 当 wǒ men 我们 cóng 从 “ mù qián 目前 de 的 ” zhuǎn yí 转移 dào 到 “ jiāng lái 将来 de 的 ” shí 时， wǒ men de 我们的 xǔ duō 许多 yè wù 业务 jué sè 角色 bèi 被 yǎn huà 演化 chéng le 成了 xì tǒng 系统 zhōng 中 zhēn shí 真实 de 的 yòng hù 用户 hè 和 jiē kǒu 接口， suī rán 虽然 yǒu yì yì 有意义 de 的 chóng gòu 重构 shì 是 bì yào 必要 de 的。
qí tā 其他 liú xíng 流行 de 的 gǎn tàn cí 感叹词 jié hé 结合 shén shèng 神圣 yǔ 与 qí tā 其他 cí 词。
zhè xiē 这些 zī yuán 资源 xū qiú 需求 yīng gāi 应该 xiān 先 bèi 被 xuǎn dìng 选定， rán hòu 然后 cái 才 shì 是 xià yí bù 下一步 de 的 duì 对 měi gè 每个 huó dòng 活动 suǒ xū 所需 shí jiān 时间 de 的 gū liang 估量。
dāng 当 wǒ men 我们 jiè qián 借钱 gěi 给 nǐ men 你们 shí 时， nǐ men 你们 yòu 又 mán yuàn 埋怨 shǐ 使 nǐ men 你们 guó zhài 国债 léi léi 累累。
zhè xiē 这些 qū shì 趋势 huì 会 chí xù 持续 zhěng gè 整个 chūn tiān 春天， nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò huì 工作会 yǒu 有 fēng shuò 丰硕 de 的 huí bào 回报。 bú guò 不过， zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候， yí qiè 一切 kàn shang qu 看上去 dōu 都 xiǎn de 显得 háo wú 毫无 yì yì 意义。
qī tā de rén 其他的人 zuò 做 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 biān jí 编辑， bǎ 把 tā 他 fàng zài 放在 le 了 měi yī 每一 cháng 场 zāi nàn 灾难 zhī zhōng 之中， cóng 从 chén mò 沉没 de 的 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 dào 到 zài 在《 dú lì rì 独立日》 zhōng 中 bèi 被 wài xīng rén 外星人 cuī huǐ 摧毁 de 的 bái gōng 白宫。
zhè xiē 这些 chē jiān 车间 zhí jiē 直接 duì wài 对外 xiāo shòu chǎn pǐn 销售产品， huò zhě 或者 gěi 给 wài miàn 外面 de 的 gōng sī 公司 dài gōng 代工。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shì 是 qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡， qí shí 其实 shì 是 yǔ 与 huán jìng 环境 gé gé bú rù 格格不入 ba 吧。
dāng 当 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 jī yīn 基因 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代 de 的 shí hou 时候， wǒ men de 我们的 tóng lèi 同类 jiù shì 就是 zhè ge 这个 “ xuǎn zé 选择 ” de 的 yā lì 压力。
shā bā 沙巴 hè 和 shā lāo yuè 沙捞越 de 的 zì zhǔ quán 自主权 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
qí tā de 其他的 nǚ hái r 女孩儿 men 们， bāo kuò 包括 wǒ de 我的 mèi mei 妹妹， gào su 告诉 wǒ 我 gāi 该 rú hé 如何 bǎi fàng 摆放 wǒ de 我的 shǒu 手， rú hé 如何 bǎ 把 néng liàng 能量 jù jí 聚集 dào 到 zhān bǔ 占卜 bǎn 板 shàng 上。
dāng 当 wǒ men 我们 tīng dào 听到 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 tā 他 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 hòu 后 yòng 用 tā 他 nà 那 zhèn dìng 镇定 qīng xī 清晰 de 地 kǒu cái 口才 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 tīng dào 听到 tā 他 de 的 guān yú 关于 qí tā 其他 shì qing 事情 de 的 yǎn shuō 演说。
zhè xiē 这些 jìn zhǎn 进展 shì 是 wǒ men 我们 gòng tóng nǔ lì 共同努力 de 的 chéng guǒ 成果。
nǐ men 你们 bù kě 不可 zuò 做 shén me 什么 shén xiàng 神像 yǔ 与 wǒ 我 xiāng pèi 相配， bù kě 不可 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 jīn yín 金银 de 的 shén xiàng 神像。

ประโยคภาษาจีน
qí tā 其他 rì zi 日子 lǐ 里 , wǒ men 我们 cháng cháng 常常 zuò zài 坐在 qián 前 mén láng 门廊 chù 处 tā 他 zhì zuò 制作 de 的 yáo yǐ 摇椅 shàng 上 liáo tiān 聊天 .
qí tā 其他 shí hou 时候 wǒ 我 duì 对 wǒ 我 jiāng yào 将要 diāo kè 雕刻 chū 出 de 的 zuò pǐn 作品 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 tí cái 题材， rán hòu 然后 zài 再 qù 去 xún zhǎo 寻找 xíng zhuàng 形状 hé shì 合适 de 的 nán guā 南瓜。
zhè xiē 这些 fù zé rén 负责人， huò zhě 或者 hěn shǎo 很少 zhào jí 召集 bì yào 必要 de 的 zhèng shì 正式 de 的 huì yì 会议， huò zhě 或者 wǎng wǎng 往往 yě 也 zhào jí 召集 dǎng zǔ zhī 党组织 de 的 huì yì 会议， dàn shì 但是， zhè xiē 这些 huì yì 会议 zhǐ shì 只是 xíng shì zhǔ yì 形式主义 de 的。
zhè xiē 这些 huò wù 货物 tài 太 shǎo 少 le 了， zhǐ néng 只能 líng dān 零担 yùn shū 运输 le 了。
nǐ 你 jiè yì 介意 ma 吗？
dāng 当 wǒ 我 liǎo jiě 了解 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 shén mì 神秘 běn zhì 本质 hé 和 shēng mìng 生命 de 的 jìn huà 进化 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 zào wù 造物 de 的 wú shàng 无上 wěi lì 伟力 mǎn huái 满怀 chóng jìng 崇敬 zhī qíng 之情。
dāng 当 wǒ 我 cóng 从 diàn shì 电视 tǎ dǐng 塔顶 wǎng 往 xià 下 kàn 看 shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩。
chén zhòng 沉重 de 的 chē lún 车轮 bǎ 把 ní tǔ 泥土 jiǎo 搅 chéng le 成了 ní jiāng 泥浆。
zhè xiē 这些 huò wù 货物 yǐ 已 jiāo huǒ 交火 chē 车 tuō yùn 托运 gěi 给 nǐ 你。
nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yǔ 与 hái zi 孩子 xī xì 嬉戏， rú guǒ 如果 bù 不 shì zài 是在 guó jì 国际 jià rì 假日 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 zài 在 dāng dì 当地 de 的 gōng yuán 公园 lǐ 里。
dāng 当 wǒ men 我们 yì qún 一群 rén 人 zhuā 抓 dào liǎo 到了 cháo 朝 wǒ men 我们 wò shì 卧室 chuāng kǒu 窗口 tōu kàn 偷看 de 的 nà 那 gè rén 个人 shí 时， wǒ men 我们 bǎ 把 tā 他 sī zì 私自 zhì zuì 治罪， hěn zòu 狠揍 le 了 yī 一 dùn 顿。
chén mò 沉默 yǐ 以 dì lǎo tiān huāng 地老天荒 de 的 zī shì 姿势 zì jǐ 自己 fǎng ruò 仿若 shì 是 yī fān 一番 gē qiǎn 搁浅 de 的 àn 岸 yuǎn lí 远离 hǎi shuǐ 海水 de 的 qǐ fú 起伏 xīn tiào 心跳 yě 也 biàn 变 de 的 yī xī 依稀。
nǐ 你 cóng 从 rèn hé 任何 dài yǒu 带有 zì jiàn 自荐 de 的 wèi dao 味道 de 的 shì qing 事情 zhōng 中 tuì suō 退缩 ma 吗？
zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 páng dà 庞大 kě guān 可观， ér qiě 而且 shǔ yú 属于 cháng qī 长期 xìng zhì 性质， xiāng xìn 相信 dìng 定 kě 可 jiā qiáng 加强 běn gǎng 本港 zī běn 资本 liú 蒥 cháng 场 de 的 fā zhǎn 发展。
qī 沏 lǜ chá 绿茶 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 qī 沏 pǔ tōng 普通 chá 茶 yí yàng 一样， zhǐ shì 只是 shuǐ 水 bú yào 不要 zuò 做 kāi 开。 nǐ 你 yào 要 zài 在 shuǐ 水 jiàng 将 kāi 开 wèi 未 kāi 开 de shí hòu 的时候 lái 来 qī chá 沏茶。
zhè xiē 这些 zī liào 资料 xiàn zài 现在 bǎ 把 wǒ jiā 我家 duī 堆 de hěn 得很 mǎn 满， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zài 在 wǒ 我 yí gè 一个 xiāng xia 乡下 de 的 péng yǒu jiā 朋友家 lǐ 里 bǎo guǎn 保管。
dāng 当 wǒ men 我们 cóng 从 “ mù qián 目前 de 的 ” zhuǎn yí 转移 dào 到 “ jiāng lái 将来 de 的 ” shí 时， wǒ men de 我们的 xǔ duō 许多 yè wù 业务 jué sè 角色 bèi 被 yǎn huà 演化 chéng le 成了 xì tǒng 系统 zhōng 中 zhēn shí 真实 de 的 yòng hù 用户 hè 和 jiē kǒu 接口， suī rán 虽然 yǒu yì yì 有意义 de 的 chóng gòu 重构 shì 是 bì yào 必要 de 的。
qí tā 其他 liú xíng 流行 de 的 gǎn tàn cí 感叹词 jié hé 结合 shén shèng 神圣 yǔ 与 qí tā 其他 cí 词。
zhè xiē 这些 zī yuán 资源 xū qiú 需求 yīng gāi 应该 xiān 先 bèi 被 xuǎn dìng 选定， rán hòu 然后 cái 才 shì 是 xià yí bù 下一步 de 的 duì 对 měi gè 每个 huó dòng 活动 suǒ xū 所需 shí jiān 时间 de 的 gū liang 估量。
dāng 当 wǒ men 我们 jiè qián 借钱 gěi 给 nǐ men 你们 shí 时， nǐ men 你们 yòu 又 mán yuàn 埋怨 shǐ 使 nǐ men 你们 guó zhài 国债 léi léi 累累。
zhè xiē 这些 qū shì 趋势 huì 会 chí xù 持续 zhěng gè 整个 chūn tiān 春天， nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò huì 工作会 yǒu 有 fēng shuò 丰硕 de 的 huí bào 回报。 bú guò 不过， zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候， yí qiè 一切 kàn shang qu 看上去 dōu 都 xiǎn de 显得 háo wú 毫无 yì yì 意义。
qī tā de rén 其他的人 zuò 做 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 biān jí 编辑， bǎ 把 tā 他 fàng zài 放在 le 了 měi yī 每一 cháng 场 zāi nàn 灾难 zhī zhōng 之中， cóng 从 chén mò 沉没 de 的 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 dào 到 zài 在《 dú lì rì 独立日》 zhōng 中 bèi 被 wài xīng rén 外星人 cuī huǐ 摧毁 de 的 bái gōng 白宫。
zhè xiē 这些 chē jiān 车间 zhí jiē 直接 duì wài 对外 xiāo shòu chǎn pǐn 销售产品， huò zhě 或者 gěi 给 wài miàn 外面 de 的 gōng sī 公司 dài gōng 代工。
nǐ 你 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shì 是 qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡， qí shí 其实 shì 是 yǔ 与 huán jìng 环境 gé gé bú rù 格格不入 ba 吧。
dāng 当 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 jī yīn 基因 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代 de 的 shí hou 时候， wǒ men de 我们的 tóng lèi 同类 jiù shì 就是 zhè ge 这个 “ xuǎn zé 选择 ” de 的 yā lì 压力。
shā bā 沙巴 hè 和 shā lāo yuè 沙捞越 de 的 zì zhǔ quán 自主权 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
qí tā de 其他的 nǚ hái r 女孩儿 men 们， bāo kuò 包括 wǒ de 我的 mèi mei 妹妹， gào su 告诉 wǒ 我 gāi 该 rú hé 如何 bǎi fàng 摆放 wǒ de 我的 shǒu 手， rú hé 如何 bǎ 把 néng liàng 能量 jù jí 聚集 dào 到 zhān bǔ 占卜 bǎn 板 shàng 上。
dāng 当 wǒ men 我们 tīng dào 听到 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 tā 他 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 hòu 后 yòng 用 tā 他 nà 那 zhèn dìng 镇定 qīng xī 清晰 de 地 kǒu cái 口才 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲 shí 时， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 tīng dào 听到 tā 他 de 的 guān yú 关于 qí tā 其他 shì qing 事情 de 的 yǎn shuō 演说。
zhè xiē 这些 jìn zhǎn 进展 shì 是 wǒ men 我们 gòng tóng nǔ lì 共同努力 de 的 chéng guǒ 成果。
nǐ men 你们 bù kě 不可 zuò 做 shén me 什么 shén xiàng 神像 yǔ 与 wǒ 我 xiāng pèi 相配， bù kě 不可 wèi 为 zì jǐ 自己 zuò 做 jīn yín 金银 de 的 shén xiàng 神像。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子