ประโยคภาษาจีน- 真是一个精彩的扑救罗伯特一边说一边把她扶了起来中文句子 (49604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhēn shi 真是 yí gè 一个 jīng cǎi 精彩 de 的 pū jiù 扑救！ ” luó bó tè 罗伯特 yì biān 一边 shuō 说 yì biān 一边 bǎ 把 tā 她 fú 扶 le 了 qǐ lai 起来。
“Great save!” said Robert, lifting her up.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhēn shi 真是 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， ” wéi sī 维斯 zài 在 gěi 给 péng you 朋友 de 的 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 shuō dào 说道。 “ zhèn gǎn 震感 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈。 rén men 人们 dōu 都 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 zhēng duó 争夺 zhe 着 wǎng 往 mén kǒu 门口 pǎo 跑。 xiàn zài 现在 hái 还 yì zhí 一直 gǎn dào 感到 hòu pà 后怕。
bú guò 不过， mì 密 xù 续 réng 仍 wéi chí 维持 qí 其 mì mì 秘密， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 wěn tuǒ 稳妥 de 的 chuán chéng 传承 jí 及 jìng 净 xìn 信， jǐn 仅 shì 是 zhī dào 知道 nèi róng 内容 duì zhèng 对证 wù 悟 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
bú guò 不过， duì yú 对于 lì rú 例如 jì shù 技术 yǐn yòng 引用 zhè 这 yí lèi 一类 shì wù 事物， jiē 节 de 的 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 qiàn tào 嵌套 zài 在 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方， jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 shēn dù 深度。
bú guò 不过， duì yú 对于 gé lǔ jí yà rén 格鲁吉亚人 lái shuō 来说 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， jiē tóu 街头 kàng yì 抗议 bìng fēi 并非 tā men 他们 shí xiàn 实现 zhèng zhì quán lì 政治权利 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
dài mǎ 代码 xiáng jiě 详解 — běn bù 本部 fēn 分 xiáng xì 详细 jiě shì 解释 yuán dài mǎ 源代码 gè 各 bù fen 部分 rú hé 如何 xiāng hù 相互 pèi hé 配合， yǐ biàn 以便 nín 您 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 yuán 元 shù jù 数据 hè 和 yuán 源 qīng sōng 轻松 kuò zhǎn 扩展 tā 它。
měi guó 美国， xiàn zài 现在 kě bú shì 可不是 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de shí hòu 的时候。
“ yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 kàn 看 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 bèi 被 shāo sǐ 烧死， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wàng què 忘却 bù liǎo 不了， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 yī yào 医药 shì cháng zī xún 市场咨询 diào yán 调研 gōng sī 公司 IMS de 的 zī liào 资料， zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hé 和 zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来 de 的 měi guó shì cháng 美国市场， kàng ái 抗癌 lèi 类 yào wù 药物 zài 在 xiāo shòu é 销售额 shàng 上 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí lèi 一类 yào wù 药物。
bú guò 不过， jiāng 将 xìng 性 yǔ 与 shēn tǐ 身体 de 的 yì yì 意义 fēn kāi 分开 lái 来 xǐng shì 省视， què shí 确实 kě yǐ 可以 jiǎn huà 简化 zhè ge 这个 yì tí 议题。
dài biǎo tuán 代表团 hé shí 何时 fēi dǐ 飞抵 shì zhèn 市镇 ?
dài biǎo tuán 代表团 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 fǎn guó 返国。
měi hǎo 美好 de 的 shēng huó 生活 shì zài 是在 qīng chén 清晨 huáng pǔ jiāng 黄浦江 de 的 dù lún 渡轮 shàng 上， tái tóu 抬头 kàn 看 nà 那 yì lún 一轮 cháo yáng 朝阳 gǎn shòu 感受 zǎo qǐ 早起 shàng bān 上班 de 的 qīng cuì 清脆 de 的 zì xíng 自行 chē líng 车铃。
jū 据 kǎ pǔ lán 卡普兰 miáo shù 描述 shuō 说， xǔ duō 许多 chéng shì 城市 dōu 都 kāi fā 开发 le 了 xǔ duō 许多 shè qū 社区 huā yuán 花园 huò 或 xiǎo 小 gōng yuán 公园 xiàng 像 “ wēi xíng 微型 gōng yuán 公园 ” “ mí nǐ xíng 迷你型 gōng yuán 公园 ” huò zhě 或者 “ xiù zhēn 袖珍 gōng yuán 公园。 ”
měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 huí dàng 回荡。
bú guò 不过， jiù suàn 就算 bù lā 布拉 gē 戈 yē wéi qí 耶维奇 yǒu 有 duō me 多么 qiǎng yǎn 抢眼、 duō me 多么 néng shuō huì dào 能说会道， tā 他 yě 也 zuò bú dào 做不到 le 了。
“ pò sì jiù 破四旧 ” ： pò chú 破除 jiù 旧 sī xiǎng 思想、 jiù 旧 wén huà 文化、 jiù 旧 fēng sú 风俗、 jiù xí guàn 旧习惯。
dài biǎo 代表 shí wù 食物： mǐ fàn 米饭， miàn bāo 面包， tǔ dòu 土豆 lèi 类， dà dòu 大豆， dòu fu 豆腐， niú rǔ 牛乳， suān nǎi 酸奶， huáng yóu 黄油， ròu 肉， yú lèi 鱼类， jiǔ jīng 酒精 lèi 类， bái 白 zhī ma 芝麻 děng 等。
jū 据 lìng yī 另一 wài jiāo 外交 xìn xī zī yuán 信息资源 tòu lù 透露， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhèng zài 正在 mǎ shàng 马上 huì 会 chǔ lǐ 处理 cǐ 此 shì jiàn 事件。
bú guò 不过， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 kā fēi 咖啡 jiá 荚 zī gé 资格， kě yǐ 可以 duì 对 nǐ de 你的 kǒu wèi 口味。
měi dé 美德， xiào shùn 孝顺 de 的 zé rèn 责任， duì 对 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 fú cóng 服从 hé 和 rén cí 仁慈 shì 是 qí 其 zhǔ tí 主题。
lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 jiā qiáng 加强 yǔ 与 dà 大 chǐ cun 尺寸 de 的 cǎi sè 彩色 bǎo shí 宝石 - zǐ shuǐ jīng 紫水晶， bì xǐ 碧玺， chá jīng 茶晶， gǎn lǎn shí 橄榄石 hè 和 huáng yù 黄玉。
měi fāng 美方 céng 曾 gào su 告诉 mài kè 麦克 Ā sī 阿斯 jī ěr 基尔 lún dūn 伦敦 dāng jú 当局 yǐ 已 què dìng 确定 mài gé 麦格 lā xī 拉西 jiāng huì 将会 zài 在 sū gé lán 苏格兰 jì xù 继续 fú xíng 服刑， mài kè 麦克 Ā sī 阿斯 jī ěr 基尔 yě 也 céng 曾 jiù 就 cǐ shì 此事 xiàng 向 yīng zhèng fǔ 英政府 duì zhì 对质， ér 而 yīng zhèng fǔ 英政府 hán hú qí cí 含糊其辞。
bú guò 不过， huái yí zhě 怀疑者 jǐng gào 警告， rén men 人们 hái 还 méi yǒu 没有 zuò 做 zú gòu 足够 de 的 yán jiū 研究 lái 来 què rèn 确认 duàn liàn 锻炼 huò 和 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 jiān 间 de 的 guān lián 关联 guān xi 关系。
jū 据 guó jì xíng jǐng zǔ zhī 国际刑警组织 shuō 说， xíng dòng 行动 zhōng 中 suǒ dìng 锁定 le 了 cān yù 参与 fēi fǎ 非法 huó dòng 活动 de 的 1200 duō ge 多个 wǎng zhàn 网站， guān bì 关闭 le 了 153 gè 个 wǎng zhàn 网站 bìng 并 dài bǔ 逮捕 le 了 12 rén 人。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 qián lái 前来 wèi 为 zhè xiē 这些 lái zì 来自 gǔ tóng sè 古铜色 pí fū 皮肤、 jīng xīn 精心 xiū shì 修饰 de 的 nán 男 zhāo dài suǒ 招待所 yíng zào 营造 de 的 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 fù fèi 付费 de 的 jū rán 居然 shì 是 nà xiē 那些 nǚ zhāo dài 女招待 zì jǐ 自己。
jū 据 shèng dàn 圣诞 dǎo guó 岛国 jiā gōng 家公 yuán 园 wǎng zhàn 网站 jiè shào 介绍， shèng dàn 圣诞 dǎo shàng 岛上 jiàn lì 建立 le 了 yì xiē 一些 “ hóng 红 xiè 蟹 bān mǎ xiàn 斑马线 ” ： tōng guò 通过 yán lù 沿路 shè lì 设立 wéi qiáng 围墙 huò 或 sù liào 塑料 wéi lán 围栏 ràng 让 xiè 蟹 qún 群 bì kāi 避开 jiāo tōng 交通。
jū 据 dì chǔ 地处 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 liáo níng shěng 辽宁省 zuì jìn 最近 fā bù 发布 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， 2010 nián 年 shòu 受 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhī chí 支持 de 的 jiè kuǎn rén 借款人 lǐ 里， yǒu 有 85% méi yǒu 没有 qīng cháng 清偿 zhài wù 债务。
bú guò 不过， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 jiǎng 讲 de huà 的话， rén men 人们 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 jì zhu 记住。
“ dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 shī fu 师傅 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shú jì 熟记 le 了 hěn duō 很多 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫 tào lù 套路， ” hú zhèng shēng 胡政生 shuō 说， “ dàn 但 shī fu 师傅 jiāo huì 教会 le 了 wǒ 我 diàn yǐng 电影 zhōng kàn 中看 bú dào 不到 de 的 gōng fu 功夫 lǐ lùn 理论。
bú guò 不过， wǒ 我 nǚ ér 女儿 hái shi 还是 jiāo 教 le 了 wǒ 我 wǔ dào 五道 Ào shù 奥数 tí 题， bìng qiě 并且 tīng xiě 听写 le 了 yǔ 与 dì bā shí 第八十 bā 八 kè 课 de 的 qián 前 liǎng 两 fú 幅 tú piàn 图片 yǒu guān 有关 de 的 jù zi 句子。

ประโยคภาษาจีน
“ zhēn shi 真是 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， ” wéi sī 维斯 zài 在 gěi 给 péng you 朋友 de 的 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 shuō dào 说道。 “ zhèn gǎn 震感 fēi cháng 非常 qiáng liè 强烈。 rén men 人们 dōu 都 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 zhēng duó 争夺 zhe 着 wǎng 往 mén kǒu 门口 pǎo 跑。 xiàn zài 现在 hái 还 yì zhí 一直 gǎn dào 感到 hòu pà 后怕。
bú guò 不过， mì 密 xù 续 réng 仍 wéi chí 维持 qí 其 mì mì 秘密， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 wěn tuǒ 稳妥 de 的 chuán chéng 传承 jí 及 jìng 净 xìn 信， jǐn 仅 shì 是 zhī dào 知道 nèi róng 内容 duì zhèng 对证 wù 悟 shì 是 méi 没 yǒu yòng 有用 de 的。
bú guò 不过， duì yú 对于 lì rú 例如 jì shù 技术 yǐn yòng 引用 zhè 这 yí lèi 一类 shì wù 事物， jiē 节 de 的 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 qiàn tào 嵌套 zài 在 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方， jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 shēn dù 深度。
bú guò 不过， duì yú 对于 gé lǔ jí yà rén 格鲁吉亚人 lái shuō 来说 xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， jiē tóu 街头 kàng yì 抗议 bìng fēi 并非 tā men 他们 shí xiàn 实现 zhèng zhì quán lì 政治权利 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
dài mǎ 代码 xiáng jiě 详解 — běn bù 本部 fēn 分 xiáng xì 详细 jiě shì 解释 yuán dài mǎ 源代码 gè 各 bù fen 部分 rú hé 如何 xiāng hù 相互 pèi hé 配合， yǐ biàn 以便 nín 您 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 yuán 元 shù jù 数据 hè 和 yuán 源 qīng sōng 轻松 kuò zhǎn 扩展 tā 它。
měi guó 美国， xiàn zài 现在 kě bú shì 可不是 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de shí hòu 的时候。
“ yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 kàn 看 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 bèi 被 shāo sǐ 烧死， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wàng què 忘却 bù liǎo 不了， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 yī yào 医药 shì cháng zī xún 市场咨询 diào yán 调研 gōng sī 公司 IMS de 的 zī liào 资料， zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hé 和 zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来 de 的 měi guó shì cháng 美国市场， kàng ái 抗癌 lèi 类 yào wù 药物 zài 在 xiāo shòu é 销售额 shàng 上 shì 是 zuì dà 最大 de 的 yí lèi 一类 yào wù 药物。
bú guò 不过， jiāng 将 xìng 性 yǔ 与 shēn tǐ 身体 de 的 yì yì 意义 fēn kāi 分开 lái 来 xǐng shì 省视， què shí 确实 kě yǐ 可以 jiǎn huà 简化 zhè ge 这个 yì tí 议题。
dài biǎo tuán 代表团 hé shí 何时 fēi dǐ 飞抵 shì zhèn 市镇 ?
dài biǎo tuán 代表团 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 fǎn guó 返国。
měi hǎo 美好 de 的 shēng huó 生活 shì zài 是在 qīng chén 清晨 huáng pǔ jiāng 黄浦江 de 的 dù lún 渡轮 shàng 上， tái tóu 抬头 kàn 看 nà 那 yì lún 一轮 cháo yáng 朝阳 gǎn shòu 感受 zǎo qǐ 早起 shàng bān 上班 de 的 qīng cuì 清脆 de 的 zì xíng 自行 chē líng 车铃。
jū 据 kǎ pǔ lán 卡普兰 miáo shù 描述 shuō 说， xǔ duō 许多 chéng shì 城市 dōu 都 kāi fā 开发 le 了 xǔ duō 许多 shè qū 社区 huā yuán 花园 huò 或 xiǎo 小 gōng yuán 公园 xiàng 像 “ wēi xíng 微型 gōng yuán 公园 ” “ mí nǐ xíng 迷你型 gōng yuán 公园 ” huò zhě 或者 “ xiù zhēn 袖珍 gōng yuán 公园。 ”
měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 huí dàng 回荡。
bú guò 不过， jiù suàn 就算 bù lā 布拉 gē 戈 yē wéi qí 耶维奇 yǒu 有 duō me 多么 qiǎng yǎn 抢眼、 duō me 多么 néng shuō huì dào 能说会道， tā 他 yě 也 zuò bú dào 做不到 le 了。
“ pò sì jiù 破四旧 ” ： pò chú 破除 jiù 旧 sī xiǎng 思想、 jiù 旧 wén huà 文化、 jiù 旧 fēng sú 风俗、 jiù xí guàn 旧习惯。
dài biǎo 代表 shí wù 食物： mǐ fàn 米饭， miàn bāo 面包， tǔ dòu 土豆 lèi 类， dà dòu 大豆， dòu fu 豆腐， niú rǔ 牛乳， suān nǎi 酸奶， huáng yóu 黄油， ròu 肉， yú lèi 鱼类， jiǔ jīng 酒精 lèi 类， bái 白 zhī ma 芝麻 děng 等。
jū 据 lìng yī 另一 wài jiāo 外交 xìn xī zī yuán 信息资源 tòu lù 透露， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhèng zài 正在 mǎ shàng 马上 huì 会 chǔ lǐ 处理 cǐ 此 shì jiàn 事件。
bú guò 不过， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 kā fēi 咖啡 jiá 荚 zī gé 资格， kě yǐ 可以 duì 对 nǐ de 你的 kǒu wèi 口味。
měi dé 美德， xiào shùn 孝顺 de 的 zé rèn 责任， duì 对 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 fú cóng 服从 hé 和 rén cí 仁慈 shì 是 qí 其 zhǔ tí 主题。
lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 jiā qiáng 加强 yǔ 与 dà 大 chǐ cun 尺寸 de 的 cǎi sè 彩色 bǎo shí 宝石 - zǐ shuǐ jīng 紫水晶， bì xǐ 碧玺， chá jīng 茶晶， gǎn lǎn shí 橄榄石 hè 和 huáng yù 黄玉。
měi fāng 美方 céng 曾 gào su 告诉 mài kè 麦克 Ā sī 阿斯 jī ěr 基尔 lún dūn 伦敦 dāng jú 当局 yǐ 已 què dìng 确定 mài gé 麦格 lā xī 拉西 jiāng huì 将会 zài 在 sū gé lán 苏格兰 jì xù 继续 fú xíng 服刑， mài kè 麦克 Ā sī 阿斯 jī ěr 基尔 yě 也 céng 曾 jiù 就 cǐ shì 此事 xiàng 向 yīng zhèng fǔ 英政府 duì zhì 对质， ér 而 yīng zhèng fǔ 英政府 hán hú qí cí 含糊其辞。
bú guò 不过， huái yí zhě 怀疑者 jǐng gào 警告， rén men 人们 hái 还 méi yǒu 没有 zuò 做 zú gòu 足够 de 的 yán jiū 研究 lái 来 què rèn 确认 duàn liàn 锻炼 huò 和 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 jiān 间 de 的 guān lián 关联 guān xi 关系。
jū 据 guó jì xíng jǐng zǔ zhī 国际刑警组织 shuō 说， xíng dòng 行动 zhōng 中 suǒ dìng 锁定 le 了 cān yù 参与 fēi fǎ 非法 huó dòng 活动 de 的 1200 duō ge 多个 wǎng zhàn 网站， guān bì 关闭 le 了 153 gè 个 wǎng zhàn 网站 bìng 并 dài bǔ 逮捕 le 了 12 rén 人。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 qián lái 前来 wèi 为 zhè xiē 这些 lái zì 来自 gǔ tóng sè 古铜色 pí fū 皮肤、 jīng xīn 精心 xiū shì 修饰 de 的 nán 男 zhāo dài suǒ 招待所 yíng zào 营造 de 的 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 fù fèi 付费 de 的 jū rán 居然 shì 是 nà xiē 那些 nǚ zhāo dài 女招待 zì jǐ 自己。
jū 据 shèng dàn 圣诞 dǎo guó 岛国 jiā gōng 家公 yuán 园 wǎng zhàn 网站 jiè shào 介绍， shèng dàn 圣诞 dǎo shàng 岛上 jiàn lì 建立 le 了 yì xiē 一些 “ hóng 红 xiè 蟹 bān mǎ xiàn 斑马线 ” ： tōng guò 通过 yán lù 沿路 shè lì 设立 wéi qiáng 围墙 huò 或 sù liào 塑料 wéi lán 围栏 ràng 让 xiè 蟹 qún 群 bì kāi 避开 jiāo tōng 交通。
jū 据 dì chǔ 地处 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 liáo níng shěng 辽宁省 zuì jìn 最近 fā bù 发布 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， 2010 nián 年 shòu 受 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhī chí 支持 de 的 jiè kuǎn rén 借款人 lǐ 里， yǒu 有 85% méi yǒu 没有 qīng cháng 清偿 zhài wù 债务。
bú guò 不过， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 jiǎng 讲 de huà 的话， rén men 人们 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 jì zhu 记住。
“ dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 shī fu 师傅 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shú jì 熟记 le 了 hěn duō 很多 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫 tào lù 套路， ” hú zhèng shēng 胡政生 shuō 说， “ dàn 但 shī fu 师傅 jiāo huì 教会 le 了 wǒ 我 diàn yǐng 电影 zhōng kàn 中看 bú dào 不到 de 的 gōng fu 功夫 lǐ lùn 理论。
bú guò 不过， wǒ 我 nǚ ér 女儿 hái shi 还是 jiāo 教 le 了 wǒ 我 wǔ dào 五道 Ào shù 奥数 tí 题， bìng qiě 并且 tīng xiě 听写 le 了 yǔ 与 dì bā shí 第八十 bā 八 kè 课 de 的 qián 前 liǎng 两 fú 幅 tú piàn 图片 yǒu guān 有关 de 的 jù zi 句子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子