ประโยคภาษาจีน- 代表作中篇小说老人与海中文句子 (49716) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dài biǎo zuò 代表作 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说《 lǎo rén yǔ hǎi 老人与海》。
Written novella "The Old Man and the Sea".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dài biǎo 代表 gōng sī 公司 fāng miàn 方面 de 的 lǜ shī 律师 chēng 称 gù zhǔ 雇主 yě 也 hěn 很 wéi nán 为难。 rú guǒ 如果 tā men 他们 méi 没 néng 能 shāi 筛 diào 掉 mǒu gè 某个 rén 人， ér 而 cǐ rén 此人 zhī hòu 之后 shāng hài 伤害 le 了 bié ren 别人， nà me 那么 gōng sī 公司 fāng miàn 方面 yě 也 huì 会 bèi 被 qǐ sù 起诉。
dài biǎo tuán 代表团 hé shí 何时 fēi dǐ 飞抵 shì zhèn 市镇 ?
“ zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiě zuò 写作 ” hé 和 “ mín jiān 民间 xiě zuò 写作 ” shì 是 chāo yuè 超越 “ méng lóng shī 朦胧诗 ” de 的 bù tóng 不同 tú jìng 途径 bìng 并 zhēn zhèng 真正 méng shēng 萌生 le 了 “ xīn 新 de 的 shěn měi 审美 yuán zé 原则 ” 。
dài biǎo tuán 代表团 jiǎ dào 假道 Ōu zhōu 欧洲 qù 去 lián hé guó 联合国。
dài biǎo tuán 代表团 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 shuō míng 说明 zì jǐ 自己 de 的 lì chǎng 立场。
měi nǚ 美女 xiǎo 小 lóu luo 喽罗： dà jiě dà 大姐大。 tā 他 yě 也 shì 是 gàn 干 wǒ men 我们 zhè 这 xíng 行 de 的 yě 也！
bú guò 不过， jiù yè 就业 zhuān jiā 专家 tí chū 提出 jǐng gào 警告， cāo zhī guò jí 操之过急 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 gōng zuò 工作。
jū 据 nán zhèng xiàn 南郑县 guān yuán 官员 wú 吴 xiǎo yān 晓燕 gào su 告诉 běn 本 zhōu kān 周刊 dé zhī 得知， gāi 该 àn jiàn 案件 xíng xiōng zhě 行凶者 wèi 为 yī míng 一名 48 suì 岁 nán zǐ 男子， shì 是 zhè 这 suǒ 所 sī lì 私立 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 chǎn quán 产权 suǒ yǒu rén 所有人。 tā 他 yǐ 已 zài 在 xíng xiōng 行凶 hòu 后 zì shā 自杀。
“ yán fā 研发 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bǔ huò 捕获 yǔ 与 fēng cún 封存 jì shù 技术 shì 是 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的， zuì zhōng 最终 tā 它 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的， rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 jú shì 局势 lái shuō 来说， jiāng 将 shì 是 gèng wéi 更为 kě pà 可怕 de 的， ” sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 shuō 说。
měi xué 美学 zhǐ néng 只能 dài 带 nǐ 你 zǒu 走 nà me 那么 yuǎn 远。
bú guò 不过， jiù suàn 就算 bù lā 布拉 gē 戈 yē wéi qí 耶维奇 yǒu 有 duō me 多么 qiǎng yǎn 抢眼、 duō me 多么 néng shuō huì dào 能说会道， tā 他 yě 也 zuò bú dào 做不到 le 了。
jū 据 fā 发 wǎng 往 xīn huá shè 新华社 de 的 yī 一 fèn 份 chuán zhēn 传真 chén 陈 shù shuō 述说， xīng qī tiān 星期天 xià wǔ 下午 6 diǎn 点 20 fēn 分 lín shuǐ 临水 xiàn 县 tān tóng zhèn 滩童镇 de 的 yī zuò 一座 jū mín lóu 居民楼 fā shēng 发生 tān tā 坍塌。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 yǐn 隐 huā sè sù 花色素 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 luó pán 罗盘 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 lìng wài 另外 yí bù fèn 一部分 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到。
dài xiāo 代销、 bāo xiāo 包销 de 的 qī xiàn 期限 jí 及 qǐ zhǐ 起止 rì qī 日期；
jū 据 shǐ shū 史书 jì zǎi 记载， ní gǔ lā 尼古拉 zài 在 shòu nàn 受难 qī jiān 期间 de 的 qí dǎo 祈祷 hé 和 lǐng dǎo 领导 ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 guī yī 皈依 chéng wéi 成为 jī dū jiào tú 基督教徒。
bú guò 不过， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cái pàn 裁判 jué de 觉得 hěn 很 gǎo xiào 搞笑。
měi dé 美德 dìng 定 jiāng 将 zhàn shèng 战胜 xié è 邪恶。
“ shén ài shì rén 神爱世人， shèn zhì 甚至 jiāng 将 tā 他 de 的 dú shēng zǐ 独生子 cì gěi 赐给 tā men 他们 ” （ yuē 约 3 : 16 ） nǐ 你 yào me 要么 xiàng 像 shén 神 yí yàng 一样， kāng kǎi 慷慨 de 的 wèi 为 bié ren 别人 fù chū 付出， yào me 要么 xiàng 像 sā dàn 撒旦 yí yàng 一样， lìn sè 吝啬 de 的 jī cún 积存 zhe 着 zī cái 资财。
“ fú jiàn shěng 福建省 yōu xiù 优秀 jiàn zhù 建筑 zhuāng shì gōng chéng 装饰工程 yín zhì jiǎng 银质奖 ” ；
jū 据 guó nèi 国内 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 běi jīng 北京 běi bù 北部 de 的 běi yuàn 北苑， yí gè 一个 jiǎn chá zhàn 检查站 hòu mian 后面 jiù 就 néng 能 pái 排 zhe 着 chāo guò 超过 1000 liàng 辆 chē 车 de 的 cháng lóng 长龙 děng hòu 等候 shàng 上 pái zhào 牌照。
“ qiū shān 秋山 ” lù 鹿 wén 纹 shì 是 liáo jīn 辽金 yuán 元 shí qī 时期 jù yǒu 具有 běi fāng 北方 tè sè 特色 de 的 sī chóu 丝绸 wén yàng 纹样。
měi lín jí tuán 美林集团 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 tóu zī yín háng 投资银行， zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de shí hòu 的时候， bèi 被 měi guó yín xíng 美国银行 shōu gòu 收购。 měi lín jí tuán 美林集团 de 的 jiā rù 加入 zēng jiā 增加 le 了 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 shōu yì 收益， tuī dòng 推动 le 了 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 fā zhǎn 发展。
“ shuì lǜ 税率 bǐ 比 yù qī 预期 zhí 值 dī 低， shuō míng 说明 zhèng fǔ 政府 shì zài 是在 shì tàn 试探 shì chǎng 市场 de 的 fǎn yìng 反应。 ” shàng hǎi 上海 gāo lì 高力 wù yè 物业 gù wèn 顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 guó jì 国际 huá běi qū 华北区 yán jiū 研究 yǔ 与 zī xún bù 咨询部 zhǔ guǎn 主管 xiè 谢 jìng yǔ 靖宇 biǎo shì 表示。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现 shì 是， dāng dì 当地 zōng lǘ kē 棕榈科 bīng lang 槟榔 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 zhòng zhí 种植 bǎo liú 保留 le 了 90 ％ yǔ 与 tiān rán 天然 sēn lín 森林 xiāng bàn 相伴 de 的 niǎo lèi 鸟类。
jū 据 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 2000 nián dào 年到 2007 nián jiān 年间， měi 每 100 míng 名 shì líng 适龄 gōng zuò zhě 工作者 xū 需 shàn yǎng 赡养 de 的 rén shù 人数 cóng 从 69 rén 人 jiàng 降 zhì 至 55 rén 人。
bú guò 不过， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 jiǎng 讲 de huà 的话， rén men 人们 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 jì zhu 记住。
bú guò 不过， wǒ 我 zài cì 再次 tí xǐng 提醒 nín 您 zài 在 tóu zī 投资 zhài wù 债务 zhī 之 qián xiān 前先 tóu zī 投资 yú 于 nín de 您的 lǐ cái 理财 jiào yù 教育。
jū 据 tā 她 suǒ shuō 所说， shī hái 尸骸 biàn 便 bèi 被 mái 埋 zài cǐ chù 在此处。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 chà yì 诧异 de 的 shì 是， nà xiē 那些 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 ” jū rán 居然 bù 不 zàn tóng 赞同 zì yóu 自由。
lìng rén 令人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的 shì 是， zài 在 zhè ge 这个 fā míng 发明 hù lián wǎng 互联网 de 的 guó jiā 国家， wǒ men 我们 kuān dài 宽带 shù liàng 数量 de 的 pái míng 排名 què 却 huá 滑 dào liǎo 到了 shì jiè 世界 dì shí wǔ 第十五 wèi 位。

ประโยคภาษาจีน
dài biǎo 代表 gōng sī 公司 fāng miàn 方面 de 的 lǜ shī 律师 chēng 称 gù zhǔ 雇主 yě 也 hěn 很 wéi nán 为难。 rú guǒ 如果 tā men 他们 méi 没 néng 能 shāi 筛 diào 掉 mǒu gè 某个 rén 人， ér 而 cǐ rén 此人 zhī hòu 之后 shāng hài 伤害 le 了 bié ren 别人， nà me 那么 gōng sī 公司 fāng miàn 方面 yě 也 huì 会 bèi 被 qǐ sù 起诉。
dài biǎo tuán 代表团 hé shí 何时 fēi dǐ 飞抵 shì zhèn 市镇 ?
“ zhī shi fèn zǐ 知识分子 xiě zuò 写作 ” hé 和 “ mín jiān 民间 xiě zuò 写作 ” shì 是 chāo yuè 超越 “ méng lóng shī 朦胧诗 ” de 的 bù tóng 不同 tú jìng 途径 bìng 并 zhēn zhèng 真正 méng shēng 萌生 le 了 “ xīn 新 de 的 shěn měi 审美 yuán zé 原则 ” 。
dài biǎo tuán 代表团 jiǎ dào 假道 Ōu zhōu 欧洲 qù 去 lián hé guó 联合国。
dài biǎo tuán 代表团 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 shuō míng 说明 zì jǐ 自己 de 的 lì chǎng 立场。
měi nǚ 美女 xiǎo 小 lóu luo 喽罗： dà jiě dà 大姐大。 tā 他 yě 也 shì 是 gàn 干 wǒ men 我们 zhè 这 xíng 行 de 的 yě 也！
bú guò 不过， jiù yè 就业 zhuān jiā 专家 tí chū 提出 jǐng gào 警告， cāo zhī guò jí 操之过急 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 nǐ 你 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gèng 更 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 gōng zuò 工作。
jū 据 nán zhèng xiàn 南郑县 guān yuán 官员 wú 吴 xiǎo yān 晓燕 gào su 告诉 běn 本 zhōu kān 周刊 dé zhī 得知， gāi 该 àn jiàn 案件 xíng xiōng zhě 行凶者 wèi 为 yī míng 一名 48 suì 岁 nán zǐ 男子， shì 是 zhè 这 suǒ 所 sī lì 私立 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 chǎn quán 产权 suǒ yǒu rén 所有人。 tā 他 yǐ 已 zài 在 xíng xiōng 行凶 hòu 后 zì shā 自杀。
“ yán fā 研发 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bǔ huò 捕获 yǔ 与 fēng cún 封存 jì shù 技术 shì 是 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的， zuì zhōng 最终 tā 它 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的， rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 jú shì 局势 lái shuō 来说， jiāng 将 shì 是 gèng wéi 更为 kě pà 可怕 de 的， ” sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 shuō 说。
měi xué 美学 zhǐ néng 只能 dài 带 nǐ 你 zǒu 走 nà me 那么 yuǎn 远。
bú guò 不过， jiù suàn 就算 bù lā 布拉 gē 戈 yē wéi qí 耶维奇 yǒu 有 duō me 多么 qiǎng yǎn 抢眼、 duō me 多么 néng shuō huì dào 能说会道， tā 他 yě 也 zuò bú dào 做不到 le 了。
jū 据 fā 发 wǎng 往 xīn huá shè 新华社 de 的 yī 一 fèn 份 chuán zhēn 传真 chén 陈 shù shuō 述说， xīng qī tiān 星期天 xià wǔ 下午 6 diǎn 点 20 fēn 分 lín shuǐ 临水 xiàn 县 tān tóng zhèn 滩童镇 de 的 yī zuò 一座 jū mín lóu 居民楼 fā shēng 发生 tān tā 坍塌。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 yǐn 隐 huā sè sù 花色素 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 luó pán 罗盘 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 lìng wài 另外 yí bù fèn 一部分 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到。
dài xiāo 代销、 bāo xiāo 包销 de 的 qī xiàn 期限 jí 及 qǐ zhǐ 起止 rì qī 日期；
jū 据 shǐ shū 史书 jì zǎi 记载， ní gǔ lā 尼古拉 zài 在 shòu nàn 受难 qī jiān 期间 de 的 qí dǎo 祈祷 hé 和 lǐng dǎo 领导 ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 guī yī 皈依 chéng wéi 成为 jī dū jiào tú 基督教徒。
bú guò 不过， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cái pàn 裁判 jué de 觉得 hěn 很 gǎo xiào 搞笑。
měi dé 美德 dìng 定 jiāng 将 zhàn shèng 战胜 xié è 邪恶。
“ shén ài shì rén 神爱世人， shèn zhì 甚至 jiāng 将 tā 他 de 的 dú shēng zǐ 独生子 cì gěi 赐给 tā men 他们 ” （ yuē 约 3 : 16 ） nǐ 你 yào me 要么 xiàng 像 shén 神 yí yàng 一样， kāng kǎi 慷慨 de 的 wèi 为 bié ren 别人 fù chū 付出， yào me 要么 xiàng 像 sā dàn 撒旦 yí yàng 一样， lìn sè 吝啬 de 的 jī cún 积存 zhe 着 zī cái 资财。
“ fú jiàn shěng 福建省 yōu xiù 优秀 jiàn zhù 建筑 zhuāng shì gōng chéng 装饰工程 yín zhì jiǎng 银质奖 ” ；
jū 据 guó nèi 国内 méi tǐ bào dào 媒体报道， zài 在 běi jīng 北京 běi bù 北部 de 的 běi yuàn 北苑， yí gè 一个 jiǎn chá zhàn 检查站 hòu mian 后面 jiù 就 néng 能 pái 排 zhe 着 chāo guò 超过 1000 liàng 辆 chē 车 de 的 cháng lóng 长龙 děng hòu 等候 shàng 上 pái zhào 牌照。
“ qiū shān 秋山 ” lù 鹿 wén 纹 shì 是 liáo jīn 辽金 yuán 元 shí qī 时期 jù yǒu 具有 běi fāng 北方 tè sè 特色 de 的 sī chóu 丝绸 wén yàng 纹样。
měi lín jí tuán 美林集团 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 tóu zī yín háng 投资银行， zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de shí hòu 的时候， bèi 被 měi guó yín xíng 美国银行 shōu gòu 收购。 měi lín jí tuán 美林集团 de 的 jiā rù 加入 zēng jiā 增加 le 了 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 shōu yì 收益， tuī dòng 推动 le 了 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 fā zhǎn 发展。
“ shuì lǜ 税率 bǐ 比 yù qī 预期 zhí 值 dī 低， shuō míng 说明 zhèng fǔ 政府 shì zài 是在 shì tàn 试探 shì chǎng 市场 de 的 fǎn yìng 反应。 ” shàng hǎi 上海 gāo lì 高力 wù yè 物业 gù wèn 顾问 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 guó jì 国际 huá běi qū 华北区 yán jiū 研究 yǔ 与 zī xún bù 咨询部 zhǔ guǎn 主管 xiè 谢 jìng yǔ 靖宇 biǎo shì 表示。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现 shì 是， dāng dì 当地 zōng lǘ kē 棕榈科 bīng lang 槟榔 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 zhòng zhí 种植 bǎo liú 保留 le 了 90 ％ yǔ 与 tiān rán 天然 sēn lín 森林 xiāng bàn 相伴 de 的 niǎo lèi 鸟类。
jū 据 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 2000 nián dào 年到 2007 nián jiān 年间， měi 每 100 míng 名 shì líng 适龄 gōng zuò zhě 工作者 xū 需 shàn yǎng 赡养 de 的 rén shù 人数 cóng 从 69 rén 人 jiàng 降 zhì 至 55 rén 人。
bú guò 不过， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 jiǎng 讲 de huà 的话， rén men 人们 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 jì zhu 记住。
bú guò 不过， wǒ 我 zài cì 再次 tí xǐng 提醒 nín 您 zài 在 tóu zī 投资 zhài wù 债务 zhī 之 qián xiān 前先 tóu zī 投资 yú 于 nín de 您的 lǐ cái 理财 jiào yù 教育。
jū 据 tā 她 suǒ shuō 所说， shī hái 尸骸 biàn 便 bèi 被 mái 埋 zài cǐ chù 在此处。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 chà yì 诧异 de 的 shì 是， nà xiē 那些 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 ” jū rán 居然 bù 不 zàn tóng 赞同 zì yóu 自由。
lìng rén 令人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的 shì 是， zài 在 zhè ge 这个 fā míng 发明 hù lián wǎng 互联网 de 的 guó jiā 国家， wǒ men 我们 kuān dài 宽带 shù liàng 数量 de 的 pái míng 排名 què 却 huá 滑 dào liǎo 到了 shì jiè 世界 dì shí wǔ 第十五 wèi 位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子