ประโยคภาษาจีน- 代表团认为有必要说明自己的立场中文句子 (49752) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dài biǎo tuán 代表团 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 shuō míng 说明 zì jǐ 自己 de 的 lì chǎng 立场。
The delegation deems it necessary to state its position.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dài biǎo chù 代表处 shè lì 设立 zài 在 shēn zhèn shì 深圳市 nán shān qū 南山区 míng huá 明华 guó jì huì yì zhōng xīn 国际会议中心。
měi nǚ 美女 men 们 yīng gāi 应该 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式， tǐng zhí 挺直 yāo bǎn 腰板 huò shì 或是 fàng xià shēn duàn 放下身段， lái 来 tǎo hǎo 讨好 nán rén 男人。
měi nǚ 美女！ bāng 帮 wǒ 我 qiān míng 签名 ba 吧， hěn 很 róng yì 容易 de 的， qiān 签 zài 在 hù kǒu běn 户口本 pèi ǒu 配偶 nà 那 lán 栏 jiù 就 kě yǐ 可以。
měi hǎo 美好 de 的 guī fáng 闺房 zhòng dì 中的 mén lián 门帘 juǎn 卷 bù 不 qù 去 yuè guāng 月光， zài 在 dǎo yī 捣衣 shí shàng bì 石上拂 qù 去 yuè guāng 月光 dàn 但 tā 它 yòu lái le 又来了。
bú guò 不过， jiù 就 rú tóng 如同 měi guó 美国 jié shù 结束 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 de 的 fāng shì 方式 — — zài 在 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎 tóu 投 xià 下 yuán zǐ dàn 原子弹 — — bù 不 nà me 那么 guāng cǎi 光彩 yí yàng 一样， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 yuán qǐ 缘起 yě 也 tóng yàng 同样 chōng mǎn 充满 zhēng yì 争议。
jū 据 kǎ 卡 shēn 申 tóng shì 同事 de 的 miáo shù 描述， xí jī zhě 袭击者 bǎ 把 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 niǎn suì 碾碎 — — bù ràng 不让 tā 他 zài 再 luàn xiě 乱写， bǎ 把 tā 他 de 的 xià hé 下颌 dǎ pò 打破 — — bù ràng 不让 tā 他 zài 再 luàn shuō 乱说， dǎ duàn 打断 tā 他 de 的 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 — — bù ràng 不让 tā 他 zài 再 zǒu 走。
“ yán fā 研发 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bǔ huò 捕获 yǔ 与 fēng cún 封存 jì shù 技术 shì 是 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的， zuì zhōng 最终 tā 它 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的， rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 jú shì 局势 lái shuō 来说， jiāng 将 shì 是 gèng wéi 更为 kě pà 可怕 de 的， ” sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 shuō 说。
měi 美 méi 媒 bào dào 报道 shēng chēng 声称 nà li 那里 mái 埋 yǒu 有 bāo kuò 包括 ér tóng 儿童 zài nèi 在内 de 的 jiāng jìn 将近 30 jù 具 bèi 被 zhī jiě 肢解 de 的 shī tǐ 尸体。
dài biǎo 代表 bān shàng 班上 cān jiā 参加 xué xiào 学校 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛 yīng gāi 应该 shì 是 fèn 份 róng yào 荣耀， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 lìng yī 另一 cì 次 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 的 jīng yàn 经验 bà le 罢了。
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， cóng 从 jù jīn 距今 1300 duō nián 多年 de 的 sōng zàn gàn bù 松赞干布 shí qī 时期， mín zú 民族 tǐ yù yùn dòng 体育运动 jiù 就 guǎng wèi liú chuán 广为流传， měi féng 每逢 zhòng yào 重要 jié qìng 节庆， dōu 都 yào 要 jǔ xíng 举行 chuán tǒng 传统 de 的 mín zú 民族 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 fū qī 夫妻 shī sàn 失散 huò 或 fēn lí 分离 hòu 后 chóng xīn 重新 tuán jù 团聚。
bú guò 不过， shì chǎng 市场 shàng 上 bèi 被 kàn hǎo 看好 de 的 zuì xīn 最新 kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 kě cǎi 可采 yòng 用 de 的 zuì jiā 最佳 biāo zhǔn 标准。
měi róng 美容 shì chǎng 市场 shàng 上 fēn fán 纷繁 de 的 kuàng wù zhì 矿物质 hù fū pǐn 护肤品， tōng guò 通过 jú bù 局部 de 的 wài fū 外敷， zhēn de 真的 néng 能 jīng 经 pí 皮 xī shōu 吸收 ma 吗 ? 。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， běi měi zhōu 北美洲 fā shēng 发生 de 的 sān cì 三次 zuì dà 最大 de 的 dì zhèn 地震 shí jì shàng 实际上 yuán yú 源于 měi guó 美国 zhōng bù 中部 de 的 xīn mǎ 新马 dé lǐ 德里 duàn céng 断层 xì tǒng 系统。
bú guò 不过， yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 jié diǎn 节点 bù xū yào 不需要 zhěng gè 整个 jì suàn 计算 dān yuán 单元 pèi zhì 配置； xiāng fǎn 相反， tā men 它们 jǐn 仅 xū yào 需要 běn shēn 本身 suǒ xū 所需 de 的 pèi zhì 配置 de 的 zǐ jí 子集。
měi dé 美德 shì 是 yōu xiù 优秀 de 的 biǎo xiàn 表现， shì 是 chāo yuè 超越 yì bān 一般 de 的 wěi dà 伟大 hé 和 měi hǎo 美好， tā 它 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 yōng sú 庸俗 hé 和 píng yōng 平庸。
“ shén hù 神户 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， dàn shì 但是 dōng jīng 东京 de 的 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 gèng 更 zāo gāo 糟糕 ” xī 夕 jì zǐ 纪子 shuō 说。
“ jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟 ” de 的 pái zi 牌子 guà 挂 mǎn 满 le 了 qiáng 墙， dàn 但 zhōu wéi 周围 dào chù 到处 shì 是 tūn yún tǔ wù 吞云吐雾 de 的 gù kè 顾客。
jū 据 táng 唐《 yuán hé 元和 jùn xiàn 郡县 tú zhì 图志》 zài 载： “ xiàn 县 dōng běi 东北 yǒu 有 lí 离 shí shuǐ 石水（ jīn 今 běi chuān 北川 hé 河）， yīn 因 qǔ míng 取名 yān 焉。 ”
lìng rén 令人 chàng wǎng 怅惘 de 的 zhōng shēng 钟声 hū rán 忽然 cóng 从 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来， zhèn hàn 震撼 zhe 着 chuāng shàng 窗上 de 的 bō li 玻璃。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wǎ shǐ 瓦史 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
“ kē 科 ruì mǎ xīn 瑞玛辛 ” shǐ chuāng 始创 yú 于 zhè jiāng 浙江 zhōu shān 舟山 - zhōng guó 中国 luó gǎn 螺杆 zhī 之 xiāng 乡。
jū 据 tǔ ěr qí 土耳其 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， zhè cháng 这场 xí jī 袭击 chí xù 持续 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， kù ěr dé gōng rén dǎng 库尔德工人党 jǐ shí 几十 míng 名 chéng yuán 成员 cān jiā 参加 le 了 xí jī 袭击， tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 zhòng wǔ qì 重武器。
“ chuān yuè 穿越 hǎi wān 海湾 ” yá qiān 牙签 diāo sù 雕塑 huì 会 zài 在 qiǎo jiàng 巧匠 gōng zuò shì 工作室 zhǎn shì 展示 dào 到 liù 六 yuè dǐ 月底。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， suī rán 虽然 dà nǎo 大脑 réng rán 仍然 shì 是 jǐng jué 警觉 de 的， míng xiǎng 冥想 zhuàng tài 状态 jiǎn qīng 减轻 le 了 duì 对 téng tòng 疼痛 de 的 fǎn yìng 反应， jiù 就 hǎo xiàng 好象 jiàng dī 降低 le 了 yīn liàng 音量。
jū 据 dà dū huì 大都会 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 jiè shào 介绍， zhè shì 这是 bǎo cún 保存 xià lai 下来 de 的 zuì zǎo 最早 hé 和 zuì 最 jīng měi 精美 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 cí zhuān 瓷砖 gōng yì pǐn 工艺品 zhī yī 之一。
lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， jīn nián 今年 de 的 qián 前 20 míng 名 zhōng 中 jīng hù 京沪 dōu 都 bǎng shàng wú míng 榜上无名。
měi dí 美的 shì wù 事物 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 “ mù de xìng 目的性 “ , jiù shì shuō 就是说 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 “ mù de xìng 目的性 “ kàn dài 看待 tā 它。
“ lèi sì 类似 de 的 nào jù 闹剧 mào sì 貌似 yòu 又 jiāng 将 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 ” ， yī míng 一名 zhuān lán 专栏 zuò zhě 作者 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的《 pān yú 番禺 rì bào 日报》 shàng 上 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 píng jià 评价。
“ jīng shén 精神 cán zhàng 残障 huàn zhě 患者 shèn zhì 甚至 xū yào 需要（ bǐ 比 yì bān 一般 rén qún 人群） yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 huò dé 获得 yōu zhì 优质 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， rán ér 然而 duō shù 多数 qíng kuàng 情况 dōu 都 bú shi 不是 zhè yàng 这样， shèn zhì 甚至 zài 在 gāo 高 shōu rù 收入 guó jiā 国家 yě 也 tóng yàng 同样 rú cǐ 如此， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
dài biǎo chù 代表处 shè lì 设立 zài 在 shēn zhèn shì 深圳市 nán shān qū 南山区 míng huá 明华 guó jì huì yì zhōng xīn 国际会议中心。
měi nǚ 美女 men 们 yīng gāi 应该 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式， tǐng zhí 挺直 yāo bǎn 腰板 huò shì 或是 fàng xià shēn duàn 放下身段， lái 来 tǎo hǎo 讨好 nán rén 男人。
měi nǚ 美女！ bāng 帮 wǒ 我 qiān míng 签名 ba 吧， hěn 很 róng yì 容易 de 的， qiān 签 zài 在 hù kǒu běn 户口本 pèi ǒu 配偶 nà 那 lán 栏 jiù 就 kě yǐ 可以。
měi hǎo 美好 de 的 guī fáng 闺房 zhòng dì 中的 mén lián 门帘 juǎn 卷 bù 不 qù 去 yuè guāng 月光， zài 在 dǎo yī 捣衣 shí shàng bì 石上拂 qù 去 yuè guāng 月光 dàn 但 tā 它 yòu lái le 又来了。
bú guò 不过， jiù 就 rú tóng 如同 měi guó 美国 jié shù 结束 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 de 的 fāng shì 方式 — — zài 在 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎 tóu 投 xià 下 yuán zǐ dàn 原子弹 — — bù 不 nà me 那么 guāng cǎi 光彩 yí yàng 一样， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 yuán qǐ 缘起 yě 也 tóng yàng 同样 chōng mǎn 充满 zhēng yì 争议。
jū 据 kǎ 卡 shēn 申 tóng shì 同事 de 的 miáo shù 描述， xí jī zhě 袭击者 bǎ 把 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指 niǎn suì 碾碎 — — bù ràng 不让 tā 他 zài 再 luàn xiě 乱写， bǎ 把 tā 他 de 的 xià hé 下颌 dǎ pò 打破 — — bù ràng 不让 tā 他 zài 再 luàn shuō 乱说， dǎ duàn 打断 tā 他 de 的 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 — — bù ràng 不让 tā 他 zài 再 zǒu 走。
“ yán fā 研发 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bǔ huò 捕获 yǔ 与 fēng cún 封存 jì shù 技术 shì 是 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的， zuì zhōng 最终 tā 它 yě 也 kě néng 可能 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的， rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 jú shì 局势 lái shuō 来说， jiāng 将 shì 是 gèng wéi 更为 kě pà 可怕 de 的， ” sà kè sī 萨克斯 xiān sheng 先生 shuō 说。
měi 美 méi 媒 bào dào 报道 shēng chēng 声称 nà li 那里 mái 埋 yǒu 有 bāo kuò 包括 ér tóng 儿童 zài nèi 在内 de 的 jiāng jìn 将近 30 jù 具 bèi 被 zhī jiě 肢解 de 的 shī tǐ 尸体。
dài biǎo 代表 bān shàng 班上 cān jiā 参加 xué xiào 学校 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛 yīng gāi 应该 shì 是 fèn 份 róng yào 荣耀， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 lìng yī 另一 cì 次 diū rén xiàn yǎn 丢人现眼 de 的 jīng yàn 经验 bà le 罢了。
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， cóng 从 jù jīn 距今 1300 duō nián 多年 de 的 sōng zàn gàn bù 松赞干布 shí qī 时期， mín zú 民族 tǐ yù yùn dòng 体育运动 jiù 就 guǎng wèi liú chuán 广为流传， měi féng 每逢 zhòng yào 重要 jié qìng 节庆， dōu 都 yào 要 jǔ xíng 举行 chuán tǒng 传统 de 的 mín zú 民族 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 fū qī 夫妻 shī sàn 失散 huò 或 fēn lí 分离 hòu 后 chóng xīn 重新 tuán jù 团聚。
bú guò 不过， shì chǎng 市场 shàng 上 bèi 被 kàn hǎo 看好 de 的 zuì xīn 最新 kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 kě cǎi 可采 yòng 用 de 的 zuì jiā 最佳 biāo zhǔn 标准。
měi róng 美容 shì chǎng 市场 shàng 上 fēn fán 纷繁 de 的 kuàng wù zhì 矿物质 hù fū pǐn 护肤品， tōng guò 通过 jú bù 局部 de 的 wài fū 外敷， zhēn de 真的 néng 能 jīng 经 pí 皮 xī shōu 吸收 ma 吗 ? 。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， běi měi zhōu 北美洲 fā shēng 发生 de 的 sān cì 三次 zuì dà 最大 de 的 dì zhèn 地震 shí jì shàng 实际上 yuán yú 源于 měi guó 美国 zhōng bù 中部 de 的 xīn mǎ 新马 dé lǐ 德里 duàn céng 断层 xì tǒng 系统。
bú guò 不过， yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 jié diǎn 节点 bù xū yào 不需要 zhěng gè 整个 jì suàn 计算 dān yuán 单元 pèi zhì 配置； xiāng fǎn 相反， tā men 它们 jǐn 仅 xū yào 需要 běn shēn 本身 suǒ xū 所需 de 的 pèi zhì 配置 de 的 zǐ jí 子集。
měi dé 美德 shì 是 yōu xiù 优秀 de 的 biǎo xiàn 表现， shì 是 chāo yuè 超越 yì bān 一般 de 的 wěi dà 伟大 hé 和 měi hǎo 美好， tā 它 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 yōng sú 庸俗 hé 和 píng yōng 平庸。
“ shén hù 神户 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， dàn shì 但是 dōng jīng 东京 de 的 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 gèng 更 zāo gāo 糟糕 ” xī 夕 jì zǐ 纪子 shuō 说。
“ jìn zhǐ xī yān 禁止吸烟 ” de 的 pái zi 牌子 guà 挂 mǎn 满 le 了 qiáng 墙， dàn 但 zhōu wéi 周围 dào chù 到处 shì 是 tūn yún tǔ wù 吞云吐雾 de 的 gù kè 顾客。
jū 据 táng 唐《 yuán hé 元和 jùn xiàn 郡县 tú zhì 图志》 zài 载： “ xiàn 县 dōng běi 东北 yǒu 有 lí 离 shí shuǐ 石水（ jīn 今 běi chuān 北川 hé 河）， yīn 因 qǔ míng 取名 yān 焉。 ”
lìng rén 令人 chàng wǎng 怅惘 de 的 zhōng shēng 钟声 hū rán 忽然 cóng 从 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来， zhèn hàn 震撼 zhe 着 chuāng shàng 窗上 de 的 bō li 玻璃。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wǎ shǐ 瓦史 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
“ kē 科 ruì mǎ xīn 瑞玛辛 ” shǐ chuāng 始创 yú 于 zhè jiāng 浙江 zhōu shān 舟山 - zhōng guó 中国 luó gǎn 螺杆 zhī 之 xiāng 乡。
jū 据 tǔ ěr qí 土耳其 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， zhè cháng 这场 xí jī 袭击 chí xù 持续 le 了 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， kù ěr dé gōng rén dǎng 库尔德工人党 jǐ shí 几十 míng 名 chéng yuán 成员 cān jiā 参加 le 了 xí jī 袭击， tā men 他们 shǐ yòng 使用 le 了 zhòng wǔ qì 重武器。
“ chuān yuè 穿越 hǎi wān 海湾 ” yá qiān 牙签 diāo sù 雕塑 huì 会 zài 在 qiǎo jiàng 巧匠 gōng zuò shì 工作室 zhǎn shì 展示 dào 到 liù 六 yuè dǐ 月底。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， suī rán 虽然 dà nǎo 大脑 réng rán 仍然 shì 是 jǐng jué 警觉 de 的， míng xiǎng 冥想 zhuàng tài 状态 jiǎn qīng 减轻 le 了 duì 对 téng tòng 疼痛 de 的 fǎn yìng 反应， jiù 就 hǎo xiàng 好象 jiàng dī 降低 le 了 yīn liàng 音量。
jū 据 dà dū huì 大都会 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 jiè shào 介绍， zhè shì 这是 bǎo cún 保存 xià lai 下来 de 的 zuì zǎo 最早 hé 和 zuì 最 jīng měi 精美 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 cí zhuān 瓷砖 gōng yì pǐn 工艺品 zhī yī 之一。
lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， jīn nián 今年 de 的 qián 前 20 míng 名 zhōng 中 jīng hù 京沪 dōu 都 bǎng shàng wú míng 榜上无名。
měi dí 美的 shì wù 事物 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 “ mù de xìng 目的性 “ , jiù shì shuō 就是说 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 “ mù de xìng 目的性 “ kàn dài 看待 tā 它。
“ lèi sì 类似 de 的 nào jù 闹剧 mào sì 貌似 yòu 又 jiāng 将 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 ” ， yī míng 一名 zhuān lán 专栏 zuò zhě 作者 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的《 pān yú 番禺 rì bào 日报》 shàng 上 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 píng jià 评价。
“ jīng shén 精神 cán zhàng 残障 huàn zhě 患者 shèn zhì 甚至 xū yào 需要（ bǐ 比 yì bān 一般 rén qún 人群） yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 huò dé 获得 yōu zhì 优质 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， rán ér 然而 duō shù 多数 qíng kuàng 情况 dōu 都 bú shi 不是 zhè yàng 这样， shèn zhì 甚至 zài 在 gāo 高 shōu rù 收入 guó jiā 国家 yě 也 tóng yàng 同样 rú cǐ 如此， ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子