ประโยคภาษาจีน- 不过市场上被看好的最新开放标准并不一定是可采用的最佳标准中文句子 (49921) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， shì chǎng 市场 shàng 上 bèi 被 kàn hǎo 看好 de 的 zuì xīn 最新 kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 kě cǎi 可采 yòng 用 de 的 zuì jiā 最佳 biāo zhǔn 标准。
That promising, newest open standard in the market, however, is not always the best one to adopt.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dài biǎo 代表 zhè 这 pī 批 jīng xiāo shāng 经销商 de 的 lǜ shī 律师 zài 在 zhōu yī 周一 tí jiāo 提交 de 的 fǎ tíng 法庭 wén jiàn 文件 chēng 称 , yǒu 有 47 gè 个 zhōu 州 de 的 yuē 约 330 jiā 家 jīng xiāo shāng 经销商 jiā rù 加入 zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 .
dài biǎo 代表 xiāng gǎng 香港 xíng xiàng 形象 de 的 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 tā 它 de 的 shuǐ ní 水泥 sēn lín 森林， jué bù 绝不 kě néng 可能 shì 是 yě shēng zhí wù 野生植物 mì bù 密布 de 的 cóng lín 丛林。
dài xiè 代谢 zōng hé zhèng 综合症 shì yǐ 是以 fù bù 腹部 féi pàng 肥胖， gāo 高 gān yóu sān zhī 甘油三脂， yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 hé 和 qí tā 其他 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 wèi 为 tè diǎn 特点 de 的 zhèng hòu qún 症候群。
měi 美 guān fāng 官方 chēng 称， dì èr cì 第二次 shì fēi 试飞 shí 时， jūn fāng 军方 kē yán rén yuán 科研人员 yǔ 与 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 wú rén 无人 shì yàn jī 试验机 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。
měi gōng 美工 men 们 tóng shí 同时 zài yì qǐ 在一起 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 gòu jiàn 构建 de 地 xià chéng 下城 de 的 měi 每 yí gè 一个 fáng jiān 房间， yǐ jí 以及 rú hé 如何 jiàng 将 tā men 它们 de 的 chū rù kǒu 出入口 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
jū 据 tái wān 台湾 yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出， duō dá 多达 1 / 14 de 的 tái wān 台湾 qīng shào nián 青少年 zì shā 自杀 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 yǒu kě néng 有可能 shì 是 xiào chuǎn bìng 哮喘病， yǒu 有 dà yuē 大约 10% de 的 ér tóng 儿童 huì 会 shòu 受 gāi bìng 该病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ lǐ fú 礼服 ” shì jiàn 事件 hòu 后， jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 qián 钱 qù 去 mǎi 买 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng 冬 fù 服， huò zhě 或者 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 xīn 新 bīng xié 冰鞋。
bú guò 不过， bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 lǎo nián rén 老年人 yǒu 有 rì cháng 日常 shuāi shāng 摔伤 de 的 fēng xiǎn 风险。 yóu qí 尤其 shì zài 是在 jié jià rì 节假日， jiāng jìn 将近 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 shuāi shāng 摔伤 fā shēng 发生 zài 在 20 suì 岁 dào 到 49 suì 岁 de 的 rén qún 人群 zhōng 中。
lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 shì 是， tóng nián 童年 ái zòu 挨揍 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ 与 ōu dǎ 殴打 pèi ǒu 配偶 hé 和 gèng duō 更多 de 的 hūn yīn 婚姻 máo dùn 矛盾 yǒu guān 有关。
měi dé 美德 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
jū 据 zhōu rì 周日 jìng bào 镜报 bào dào 报道， lì wù pǔ 利物浦 xī wàng 希望 zài 在 zhuǎn huì 转会 chuāng kǒu 窗口 kāi qǐ 开启 zhī 之 shí 时 xiè xià 卸下 ruì ān 瑞安 · bā 巴 bèi ěr 贝尔、 Ān dé liè 安德列 · wò 沃 luò níng 洛宁 hé 和 Ān dé lǐ yà 安德里亚 · duō 多 sài nà 赛纳 zhè xiē 这些 biān yuán 边缘 qiú yuán 球员 lái 来 wèi 为 gòu mǎi 购买 xīn 新 yuán 援 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 hēi bái shè yǐng 黑白摄影 yóu 由 ní gǔ lā 尼古拉 āi wǎ 埃瓦 lǐ sī tè 里斯特 cǎi qǔ 采取 kě ài 可爱 de 的 dòng wù 动物。
“ fú sī tè 福斯特 shuō 说， ” xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 shí zhì xìng 实质性 de 的 yún 云 jì suàn 计算 néng lì 能力。 ”
jū 据 xián níng 咸宁 zhèng fǔ 政府 2007 - 2020 nián 年 yuǎn jǐng guī huá 远景规划， zài 在 héng 横 wēn lù 温路 yòu cè 右侧 jiāng 将 zēng shè 增设 xián níng 咸宁 de 的 cháng tú qì chē zhàn 长途汽车站。
bú guò 不过， wēi ruǎn 微软 shōu gòu 收购 RIM de 的 guān jiàn 关键 yuán yīn shì 原因是 RIM gèng shèng yì chóu 更胜一筹 de 的 shǒu jī 手机 chǎn yè 产业 - - chú le 除了 dān chún 单纯 shōu qǔ 收取 ruǎn jiàn 软件 xǔ kě fèi 许可费 yǐ wài 以外， hái 还 cóng 从 hēi méi 黑莓 shè bèi 设备 de 的 xiāo shòu 销售 hé 和 fú wù fèi 服务费 yòng 用 zhōng 中 huò dé 获得 shōu rù 收入。
“ kē bù 科布 xiào xiàng 肖像 zhòng dì 中的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shì 是 yīng jùn 英俊 hé 和 fù yǒu 富有 mèi lì 魅力 de 的， zhè 这 jiāng 将 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 ne 呢 ” ， jiǎng yì 讲义 shuō 说。
měi lín jí tuán 美林集团 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 tóu zī yín háng 投资银行， zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de shí hòu 的时候， bèi 被 měi guó yín xíng 美国银行 shōu gòu 收购。 měi lín jí tuán 美林集团 de 的 jiā rù 加入 zēng jiā 增加 le 了 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 shōu yì 收益， tuī dòng 推动 le 了 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 fā zhǎn 发展。
“ kē hè 科赫 gōng sī 公司 de 的 àn zi 案子 shì 是 huán bǎo 环保 fàn zuì 犯罪 fāng miàn 方面 de 的 jīng diǎn àn lì 经典案例， tā 它 zuì zhōng 最终 duì 对 qí 其 jié lì 竭力 yǐn mán 隐瞒 huán bǎo 环保 wéi guī 违规 xíng wéi 行为 ér 而 yán zhòng 严重 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律 ér 而 fú zuì 服罪， ” wū ěr màn 乌尔曼 shuō 说。
jū 据 guó jì 国际 jiù yuán 救援 zǔ zhī 组织 de 的 bào gào 报告， nóng yè 农业 qiàn shōu 歉收 dǎo zhì 导致 běi hán 北韩 duì 对 shí pǐn 食品 xū qiú 需求 de 的 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长。
bú guò 不过， wǒ 我 cóng bù 从不 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ de 我的 jiāo liú 交流 fēng gé 风格， huò shì 或是 wǒ de 我的 yòng cí 用词 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 — — ér shì 而是 jiāo liú 交流 de 的 nèi róng 内容， wǒ 我 bú shi 不是 gè 个 wěi dà 伟大 de 的 de 的 jiāo liú 交流 zhě 者， dàn shì 但是 wǒ 我 jiāo liú 交流 wěi dà 伟大 de 的 shì qing 事情。
měi zhōu 美洲 líng yáng 羚羊， huò chēng 或称 chā 叉 jiǎo líng 角羚， shì 是 gāi 该（ cǎo 艹） diǎn xíng 典型 de 的 cǎo yuán 草原 dòng wù 动物。
bú guò 不过， wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiān 先 shāng tán 商谈 yí xià 一下 jià qian 价钱。
bú guò 不过， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 shù yǔ 术语。
jū 据 tiān qì yù bào 天气预报 bào dào 报道 , míng tiān 明天 qíng 晴。
měi 美 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为 dī chén 低沉 de 的 nán xìng 男性 shēng yīn 声音 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， zhè yàng 这样 de 的 nán xìng 男性 gèng 更 jiàn kāng 健康、 gèng 更 yǒu 有 nán zǐ qì 男子气、 gèng 更 yǒu quán wēi 有权威。
“ mǐ fěn 米粉 ” zhǐ shì 只是 zhè lǐ 这里 de 的 yún nán 云南 tè sè 特色 zhī yī 之一， jià gé 价格 zài 在 18 yuán 元 yǔ 与 128 yuán 元 zhī jiān 之间。 “ guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 ” yǒu 有 duō dá 多达 30 zhòng 种 pèi liào 配料。
měi lián 美联 chǔ yú 储于 3 yuè 月 jìn rù 进入 měi 美 zhài 债 shì chǎng 市场 , yǐ qī 以期 yā dī 压低 shōu yì lǜ 收益率 , jìn ér 进而 shǐ 使 dǐ yā 抵押 shì chǎng 市场 jiè kuǎn 借款 chéng běn 成本 wéi chí 维持 zài 在 dī dàng 低档 , dàn 但 chéng xiào 成效 bù 不 zhāng 彰 . 3 yuè 月 zhōng shí 中时 zhǐ biāo 指标 10 nián qī 年期 měi 美 zhài 债 shōu yì lǜ 收益率 xià diē 下跌 zhì 至 yuē 约 3.0% , dàn 但 cǐ hòu 此后 yǐ 已 shēng zhì 升至 jìn 近 3.7% .
lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 shì 是， hā mǎ sī 哈马斯 de 的 jué qǐ 崛起 hé 和 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 de 的 zhī 支 yì 翼 fǎ tǎ hè 法塔赫 de 的 shuāi tuì 衰退 shǐ de 使得 wéi chí 维持 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久 de 的 qū shì 趋势 nì zhuǎn 逆转。
bú guò 不过， tuō 托 mǎ ní 玛尼 Ān zī 安兹 jiān chēng 坚称 tā 她 shì 是「 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿」 ─ ér qiě 而且 zhǐ shì 只是 yīn 因 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shēng qì 生气 yǔ 与 nán yǒu 男友 pāo qì 抛弃 tā 她 cái 才 bào yuàn 抱怨。
měi lián chǔ 美联储 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其他 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 cuò shī 措施， yǐ biàn 以便 guǎn lǐ 管理 tóu rù 投入 shì chǎng 市场 de 的 bù fen 部分 zī jīn 资金。 guān yuán 官员 men 们 shuō 说 zhè lèi 这类 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 lüè 略 zǎo 早 yú 于 shàng tiáo 上调 zhǔn bèi jīn 准备金 lì lǜ 利率 jìn xíng 进行， huò 或 tóng shí 同时 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน
dài biǎo 代表 zhè 这 pī 批 jīng xiāo shāng 经销商 de 的 lǜ shī 律师 zài 在 zhōu yī 周一 tí jiāo 提交 de 的 fǎ tíng 法庭 wén jiàn 文件 chēng 称 , yǒu 有 47 gè 个 zhōu 州 de 的 yuē 约 330 jiā 家 jīng xiāo shāng 经销商 jiā rù 加入 zhè ge 这个 tuán tǐ 团体 .
dài biǎo 代表 xiāng gǎng 香港 xíng xiàng 形象 de 的 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 tā 它 de 的 shuǐ ní 水泥 sēn lín 森林， jué bù 绝不 kě néng 可能 shì 是 yě shēng zhí wù 野生植物 mì bù 密布 de 的 cóng lín 丛林。
dài xiè 代谢 zōng hé zhèng 综合症 shì yǐ 是以 fù bù 腹部 féi pàng 肥胖， gāo 高 gān yóu sān zhī 甘油三脂， yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 hé 和 qí tā 其他 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 de 的 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 wèi 为 tè diǎn 特点 de 的 zhèng hòu qún 症候群。
měi 美 guān fāng 官方 chēng 称， dì èr cì 第二次 shì fēi 试飞 shí 时， jūn fāng 军方 kē yán rén yuán 科研人员 yǔ 与 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 wú rén 无人 shì yàn jī 试验机 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。
měi gōng 美工 men 们 tóng shí 同时 zài yì qǐ 在一起 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 gòu jiàn 构建 de 地 xià chéng 下城 de 的 měi 每 yí gè 一个 fáng jiān 房间， yǐ jí 以及 rú hé 如何 jiàng 将 tā men 它们 de 的 chū rù kǒu 出入口 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起。
jū 据 tái wān 台湾 yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出， duō dá 多达 1 / 14 de 的 tái wān 台湾 qīng shào nián 青少年 zì shā 自杀 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 yǒu kě néng 有可能 shì 是 xiào chuǎn bìng 哮喘病， yǒu 有 dà yuē 大约 10% de 的 ér tóng 儿童 huì 会 shòu 受 gāi bìng 该病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
“ lǐ fú 礼服 ” shì jiàn 事件 hòu 后， jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 qián 钱 qù 去 mǎi 买 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng 冬 fù 服， huò zhě 或者 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 xīn 新 bīng xié 冰鞋。
bú guò 不过， bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 lǎo nián rén 老年人 yǒu 有 rì cháng 日常 shuāi shāng 摔伤 de 的 fēng xiǎn 风险。 yóu qí 尤其 shì zài 是在 jié jià rì 节假日， jiāng jìn 将近 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 shuāi shāng 摔伤 fā shēng 发生 zài 在 20 suì 岁 dào 到 49 suì 岁 de 的 rén qún 人群 zhōng 中。
lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 shì 是， tóng nián 童年 ái zòu 挨揍 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ 与 ōu dǎ 殴打 pèi ǒu 配偶 hé 和 gèng duō 更多 de 的 hūn yīn 婚姻 máo dùn 矛盾 yǒu guān 有关。
měi dé 美德 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
jū 据 zhōu rì 周日 jìng bào 镜报 bào dào 报道， lì wù pǔ 利物浦 xī wàng 希望 zài 在 zhuǎn huì 转会 chuāng kǒu 窗口 kāi qǐ 开启 zhī 之 shí 时 xiè xià 卸下 ruì ān 瑞安 · bā 巴 bèi ěr 贝尔、 Ān dé liè 安德列 · wò 沃 luò níng 洛宁 hé 和 Ān dé lǐ yà 安德里亚 · duō 多 sài nà 赛纳 zhè xiē 这些 biān yuán 边缘 qiú yuán 球员 lái 来 wèi 为 gòu mǎi 购买 xīn 新 yuán 援 chóu jí 筹集 zī jīn 资金。
lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 hēi bái shè yǐng 黑白摄影 yóu 由 ní gǔ lā 尼古拉 āi wǎ 埃瓦 lǐ sī tè 里斯特 cǎi qǔ 采取 kě ài 可爱 de 的 dòng wù 动物。
“ fú sī tè 福斯特 shuō 说， ” xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 shí zhì xìng 实质性 de 的 yún 云 jì suàn 计算 néng lì 能力。 ”
jū 据 xián níng 咸宁 zhèng fǔ 政府 2007 - 2020 nián 年 yuǎn jǐng guī huá 远景规划， zài 在 héng 横 wēn lù 温路 yòu cè 右侧 jiāng 将 zēng shè 增设 xián níng 咸宁 de 的 cháng tú qì chē zhàn 长途汽车站。
bú guò 不过， wēi ruǎn 微软 shōu gòu 收购 RIM de 的 guān jiàn 关键 yuán yīn shì 原因是 RIM gèng shèng yì chóu 更胜一筹 de 的 shǒu jī 手机 chǎn yè 产业 - - chú le 除了 dān chún 单纯 shōu qǔ 收取 ruǎn jiàn 软件 xǔ kě fèi 许可费 yǐ wài 以外， hái 还 cóng 从 hēi méi 黑莓 shè bèi 设备 de 的 xiāo shòu 销售 hé 和 fú wù fèi 服务费 yòng 用 zhōng 中 huò dé 获得 shōu rù 收入。
“ kē bù 科布 xiào xiàng 肖像 zhòng dì 中的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shì 是 yīng jùn 英俊 hé 和 fù yǒu 富有 mèi lì 魅力 de 的， zhè 这 jiāng 将 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 ne 呢 ” ， jiǎng yì 讲义 shuō 说。
měi lín jí tuán 美林集团 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 chǔ yú 处于 kùn jìng 困境 de 的 tóu zī yín háng 投资银行， zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de shí hòu 的时候， bèi 被 měi guó yín xíng 美国银行 shōu gòu 收购。 měi lín jí tuán 美林集团 de 的 jiā rù 加入 zēng jiā 增加 le 了 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 shōu yì 收益， tuī dòng 推动 le 了 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 fā zhǎn 发展。
“ kē hè 科赫 gōng sī 公司 de 的 àn zi 案子 shì 是 huán bǎo 环保 fàn zuì 犯罪 fāng miàn 方面 de 的 jīng diǎn àn lì 经典案例， tā 它 zuì zhōng 最终 duì 对 qí 其 jié lì 竭力 yǐn mán 隐瞒 huán bǎo 环保 wéi guī 违规 xíng wéi 行为 ér 而 yán zhòng 严重 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律 ér 而 fú zuì 服罪， ” wū ěr màn 乌尔曼 shuō 说。
jū 据 guó jì 国际 jiù yuán 救援 zǔ zhī 组织 de 的 bào gào 报告， nóng yè 农业 qiàn shōu 歉收 dǎo zhì 导致 běi hán 北韩 duì 对 shí pǐn 食品 xū qiú 需求 de 的 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长。
bú guò 不过， wǒ 我 cóng bù 从不 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ de 我的 jiāo liú 交流 fēng gé 风格， huò shì 或是 wǒ de 我的 yòng cí 用词 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 — — ér shì 而是 jiāo liú 交流 de 的 nèi róng 内容， wǒ 我 bú shi 不是 gè 个 wěi dà 伟大 de 的 de 的 jiāo liú 交流 zhě 者， dàn shì 但是 wǒ 我 jiāo liú 交流 wěi dà 伟大 de 的 shì qing 事情。
měi zhōu 美洲 líng yáng 羚羊， huò chēng 或称 chā 叉 jiǎo líng 角羚， shì 是 gāi 该（ cǎo 艹） diǎn xíng 典型 de 的 cǎo yuán 草原 dòng wù 动物。
bú guò 不过， wǒ men 我们 xī wàng 希望 xiān 先 shāng tán 商谈 yí xià 一下 jià qian 价钱。
bú guò 不过， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 shù yǔ 术语。
jū 据 tiān qì yù bào 天气预报 bào dào 报道 , míng tiān 明天 qíng 晴。
měi 美 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为 dī chén 低沉 de 的 nán xìng 男性 shēng yīn 声音 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， zhè yàng 这样 de 的 nán xìng 男性 gèng 更 jiàn kāng 健康、 gèng 更 yǒu 有 nán zǐ qì 男子气、 gèng 更 yǒu quán wēi 有权威。
“ mǐ fěn 米粉 ” zhǐ shì 只是 zhè lǐ 这里 de 的 yún nán 云南 tè sè 特色 zhī yī 之一， jià gé 价格 zài 在 18 yuán 元 yǔ 与 128 yuán 元 zhī jiān 之间。 “ guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 ” yǒu 有 duō dá 多达 30 zhòng 种 pèi liào 配料。
měi lián 美联 chǔ yú 储于 3 yuè 月 jìn rù 进入 měi 美 zhài 债 shì chǎng 市场 , yǐ qī 以期 yā dī 压低 shōu yì lǜ 收益率 , jìn ér 进而 shǐ 使 dǐ yā 抵押 shì chǎng 市场 jiè kuǎn 借款 chéng běn 成本 wéi chí 维持 zài 在 dī dàng 低档 , dàn 但 chéng xiào 成效 bù 不 zhāng 彰 . 3 yuè 月 zhōng shí 中时 zhǐ biāo 指标 10 nián qī 年期 měi 美 zhài 债 shōu yì lǜ 收益率 xià diē 下跌 zhì 至 yuē 约 3.0% , dàn 但 cǐ hòu 此后 yǐ 已 shēng zhì 升至 jìn 近 3.7% .
lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 shì 是， hā mǎ sī 哈马斯 de 的 jué qǐ 崛起 hé 和 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 de 的 zhī 支 yì 翼 fǎ tǎ hè 法塔赫 de 的 shuāi tuì 衰退 shǐ de 使得 wéi chí 维持 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久 de 的 qū shì 趋势 nì zhuǎn 逆转。
bú guò 不过， tuō 托 mǎ ní 玛尼 Ān zī 安兹 jiān chēng 坚称 tā 她 shì 是「 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿」 ─ ér qiě 而且 zhǐ shì 只是 yīn 因 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shēng qì 生气 yǔ 与 nán yǒu 男友 pāo qì 抛弃 tā 她 cái 才 bào yuàn 抱怨。
měi lián chǔ 美联储 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 qí tā 其他 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 cuò shī 措施， yǐ biàn 以便 guǎn lǐ 管理 tóu rù 投入 shì chǎng 市场 de 的 bù fen 部分 zī jīn 资金。 guān yuán 官员 men 们 shuō 说 zhè lèi 这类 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 lüè 略 zǎo 早 yú 于 shàng tiáo 上调 zhǔn bèi jīn 准备金 lì lǜ 利率 jìn xíng 进行， huò 或 tóng shí 同时 jìn xíng 进行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子