ประโยคภาษาจีน- 不过托玛尼安兹坚称她是得偿所愿而且只是因她的父亲生气与男友抛弃她才抱怨中文句子 (50821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， tuō 托 mǎ ní 玛尼 Ān zī 安兹 jiān chēng 坚称 tā 她 shì 是「 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿」 ─ ér qiě 而且 zhǐ shì 只是 yīn 因 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shēng qì 生气 yǔ 与 nán yǒu 男友 pāo qì 抛弃 tā 她 cái 才 bào yuàn 抱怨。
However, Mr Toumaniantz insists she "got what she wanted" - and only complained when her dad got angry and her boyfriend dumped her.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 zhōu èr 周二 bào dào 报道， zhōu mò 周末 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 zhōng 中、 nán bù 南部 dì qū 地区 chū xiàn 出现 le 了 jiào 较 qiáng 强 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程， bù fen 部分 hàn qū 旱区 biàn wéi 变为 lào 涝 qū 区。
jū 据 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 zuó rì 昨日 bào dào 报道， zhōng guó 中国 jiāng yú 将于 jì niàn 纪念 hǎi jūn 海军 chéng lì 成立 60 zhōu nián 周年 de 的 guó jì 国际 hǎi shàng 海上 yuè bīng shì 阅兵式 shàng shǒu 上首 cì 次 jiē kāi 揭开 qí 其 hé qián tǐng 核潜艇 de 的 miàn shā 面纱。
jū 据 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究， 2 - ACP néng gòu 能够 fù zhuó 附着 yú 于 yì zhǒng 一种 2 xíng 型 xī tīng 烯烃 — — bǐng xī quán 丙烯醛， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 qí 其 sǔn shāng 损伤 shén jīng xì bāo 神经细胞。
lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 shì 是， diàn bào 电报 suǒ yòng 所用 dài mǎ 代码 zǎo yǐ 早已 bèi 被 fǎ guó 法国 pò yì 破译， ér 而 nà shí 那时 dé guó 德国 qíng bào jú 情报局 duì cǐ 对此 yǐ 已 liǎo rán 了然 yú xīn 于心。 zhè 这 bù jīn 不禁 ràng 让 yì xiē 一些 shǐ xué jiā 史学家 huái yí 怀疑 zhè fèn 这份 diàn bào 电报 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
“ hóng sè 红色 jīng diǎn 经典 ” shì 是 yì jiā 一家 dōng běi 东北 tè sè 特色 cān guǎn 餐馆， zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 wēi 煨 dùn 炖 de 的 gāo 高 diàn fěn 淀粉 shí wù 食物， cān tīng 餐厅 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 wén gé 文革 shí qī 时期 de 的 dà zì bào 大字报。
“ yuē hàn 约翰， ” wǒ 我 wèn dào 问道， “ xiān 先 bù 不 tí 提 duì fāng 对方 dé le 得了 shén me 什么 bìng 病， jiù 就 guāng 光 shuō 说 zhè 这 38 nián 年， nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 gēn 跟 yí gè rén 一个人 hé měi 和美 de 地 shēng huó 生活 guò lái 过来 de 的？
měi lián chǔ 美联储 jì xù 继续 gòu mǎi 购买 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 zhèng quàn 证券 jǐn guǎn 尽管 cì jī 刺激 le 了 jīng jì 经济 de 的 qí tā 其它 fāng miàn 方面， dàn 但 shì fǒu 是否 yě 也 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 lìng 另 yí gè 一个 pào mò 泡沫？
bú guò 不过， jū 据 xīn huá shè 新华社 shè zhǎng 社长 lǐ 李 cóng jūn 从军 qù nián 去年 suǒ shuō 所说， xīn huá shè 新华社 de 的 hé xīn 核心 rèn wu 任务 shì 是 “ dǎ pò 打破 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 de 的 huà yǔ 话语 lǒng duàn 垄断 bà quán zhǔ yì 霸权主义 ” 。 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hé 和 NoamChomsky （ yì zhě 译者 zhù 注：诺姆·乔姆斯基， dāng dài 当代 zhù míng 著名 yǔ yán xué jiā 语言学家、 zhé xué jiā 哲学家、 zhèng zhì 政治 píng lùn jiā 评论家， duì 对 měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 duō cì 多次 tí chū 提出 guò 过 pī píng 批评） shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉。
lìng rén 令人 yù mèn 郁闷 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， wēi ruǎn 微软 wèi 为 zhī 之 ér 而 zhàn dòu 战斗 shì 是 yí gè 一个 běn 本 bù gāi 不该 rú cǐ 如此 de 的 shǒu jī 手机 — — dāng shí 当时 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn pǐn 产品 yǐ jīng 已经 zhǐ rì kě dài 指日可待 le 了。
“ nà sī dá kè 纳斯达克 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 qǐ yè 企业 shì 是 yí gè 一个 fēn pèi 分配 gǔ piào 股票 de 的 lǐ xiǎng 理想 chǎng suǒ 场所 ” ， chén nián 陈年 shuō 说， dàn 但 bìng wèi 并未 wèi 为 róng zī 融资 shè dìng 设定 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 shí jiān biǎo 时间表。
bú guò 不过， zhèng fǔ 政府 ruò 若 kàn dào 看到 wěi chāo 伪钞 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 biàn 便 guò zǎo 过早 pàn dìng 判定 wěi chāo 伪钞 wèn tí 问题 yǐ 已 xiāo shēng nì jì 销声匿迹， ér 而 tí zǎo 提早 huí shōu 回收 jié zhǐ 截止 qī xiàn 期限 shèn zhì 甚至 jiàng dī 降低 chá jī 查缉 wěi chāo 伪钞 de 的 nǔ lì 努力， dōu 都 kě néng 可能 shǐ 使 wěi chāo 伪钞 wèn tí 问题 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
jū 据 shì chǎng diào chá 市场调查， wàng cāng xiàn 旺苍县 gān jú 柑橘 dà 大 shí yíng 实蝇 chóng hài 虫害 fā shēng 发生 hòu 后， wǒ shěng 我省 zhèng zài 正在 shàng shì 上市 de 的 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 yǒu 有 10 wàn dūn 万吨 xiāo shòu 销售 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， jià gé 价格 xià jiàng 下降 50% 。
lìng 令 tā men 他们 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， sà gē 萨戈 nǚ shì 女士 hé 和 shǐ dì wén sī 史蒂文斯 bó shì 博士 fā xiàn 发现， suǒ yǒu 所有 zuì shàn 最善 qún jū 群居 de 的 sì gè 四个 zhǒng qún 种群 shì 是 nà xiē 那些 pò shǐ 迫使 yùn yòng 运用 cǎo běn zhí wù 草本植物 bìng 并 yīn cǐ 因此 jiàn zào 建造 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 cháo xué 巢穴 de 的 biān fú 蝙蝠。
bú guò 不过， wú lùn 无论 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 fā míng 发明 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 piāo qiè 剽窃， nà 那 guān jiàn 关键 de 的 shí kè 时刻 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 1430 nián dài 年代 de 的 sī tè lā sī bǎo 斯特拉斯堡。
lìng 令 yìn dù 印度 mù sī lín 穆斯林 gǎn dào 感到 jīng è 惊愕 de 的 shì 是， fǎ guān 法官 jìng rán 竟然 fàng huà 放话： “ wǒ men 我们 zhè r 这儿 kě bu 可不 huān yíng 欢迎 tǎ lì bān 塔利班 fèn zǐ 分子。 ”
“ jué duì 绝对 hé píng 和平 ” rú tóng 如同 “ sāo luàn 骚乱 ” yí yàng 一样 ràng 让 rén xīn 人心 yōu 忧， yīn wèi 因为 qián zhě 前者 biǎo míng 表明 shè huì 社会 de 的 yǐn yōu 隐忧 bèi 被 yǎn cáng 掩藏 qǐ lai 起来 huò 或 bèi 被 yā zhì 压制 xià qù 下去 le 了， ér 而 zhè xiē 这些 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 bào fā 爆发 chū lái 出来。
měi 美 nuò kǎ 诺卡 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 yuàn 远 bù zhǐ 不止 rú cǐ 如此： hǎi dǎo 海岛 shàng 上 yǒu 有 nóng mì 浓密 de 的 shù lín 树林； shēn shēn 深深 de 的 xiá gǔ 峡谷； shī dì 湿地； yán zhǎo 盐沼。 shān pō 山坡 shàng 上 mǎn yǎn 满眼 cāng cuì 苍翠， gèng 更 xiàng shì 像是 shēn 身 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰， ér 而 fēi 非 dì zhōng hǎi 地中海。
“ huǎn chōng 缓冲 rén 人 ” de 的 yǐn rù 引入 shì 是 xiǎng 想 kàn 看 “ chā duì 插队 zhě 者 ” shēn hòu 身后 jiàn gé 间隔 liǎng sān 两三 gè wèi 个位 zhì 置 de 的 rén 人 de 的 fǎn yìng 反应。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店 fā shēng 发生 de 的 zào chéng 造成 50 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡 de 的 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 tóng yàng 同样 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐn qǐ 引起 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn xiǎng 反响。
“ qiāng dí 羌笛 ” yǔ 与 āi yuàn 哀怨 de 的 sòng bié 送别 shī 诗《 zhé 折 yáng liǔ 杨柳》 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， sì hū 似乎 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 “ qiāng dí 羌笛 ” suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 biǎo xiàn lì 表现力。
bú guò 不过， yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， mò sī kē shì 莫斯科市 zhōu wéi 周围 de 的 tǔ dì 土地 qǐ dào 起到 le 了 zì rán 自然 kōng tiáo 空调 de 的 zuò yòng 作用， tōng 通 guò cóng 过从 dì miàn 地面 zhēng fā 蒸发 shī qì 湿气 bǎo chí 保持 kōng qì 空气 liáng shuǎng 凉爽。
lìng 令 wǒ 我 tè bié 特别 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhòng duō 众多 shěng zhǎng 省长、 shì zhǎng 市长 hé 和 qí tā 其他 gāo jí guān yuán 高级官员 cān yù 参与 le 了 zhè cì 这次 huì yì 会议， lìng wài 另外， yì xiē 一些 chéng shì guī huà 城市规划 zhuān jiā 专家 yě 也 tí gōng 提供 le 了 zhī chí 支持。
lìng 令 sài gāo tè 赛高特 hé 和 sī dì 斯蒂 wén sī 文斯 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， zhè 这 sì 四 zhòng 种 zuì 最 jù 具 shè huì xìng 社会性 de 的 biān fú 蝙蝠 quán dōu 全都 shì 是 nà zhǒng 那种 bù dé bù 不得不 shǐ yòng 使用 běn cǎo 本草 zhí wù 植物 jiàn zào 建造 zhàng peng 帐篷 de 的 zhǒng lèi 种类， dāng rán 当然 tā men 它们 jiàn 建 de 的 zhàng peng 帐篷 shì 是 yáo dàng 摇荡 yì huǐ 易毁 de 的。
jū 据 dāng jú 当局 tòu lù 透露， wǎ ěr dé sī 瓦尔德斯 · pài 派 zī 兹 xiōng dì 兄弟 qǐ xiān 起先 chéng rèn 承认 tā men 他们 juǎn rù 卷入 le 了 mì móu 密谋， dàn 但 xiàn zài 现在 què 却 jiān chēng 坚称 zì jǐ 自己 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
“ yǔ tián 羽田 jī chǎng 机场 zài 在 míng nián 明年 jiāng huì 将会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 guó jì 国际 háng xiàn 航线， ” tā 他 shuō 说， ” jiāng huì 将会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wài guó 外国 yóu kè 游客 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 rì běn 日本 de 的 tiě lù 铁路 jiāo tōng 交通， wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 gèng jiā 更加 ān quán 安全 de 的 lǚ xíng 旅行。 ”
jù xī 据悉 Ào bā mǎ 奥巴马 kàn dào 看到 gāi wén 该文 zhāng hòu 章后， sī xià 私下 dà fā léi tíng 大发雷霆。
bú guò 不过， bǐ 比 bèn tóu bèn nǎo 笨头笨脑 de 的 jié kè 杰克 lā sāi ěr 拉塞尔 gěng 梗 hái yào 还要 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， yǐ jīng 已经 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè ge 这个 bèi 被 shuō 说 chéng 成 shì 是 ài 爱 gǒu 狗 de 的 guó jiā 国家 shí jì shàng 实际上 shì 是 zuì 最 bù 不 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一。
“ gèng zhě yǒu qí tián 耕者有其田 ” hé 和 “ jū zhě 居者 yǒu 有 qí 其 wū 屋 ” shì 是 zhōng guó rén 中国人 lì lái 历来 de 的 lǐ xiǎng 理想。
jù xī 据悉， kǎi tè 凯特 • mó sī 摩丝 céng 曾 zài 在 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 de 的 yí cì 一次 yàn huì 宴会 shàng 上 duì 对 nǚ wáng 女王 shuō 说： “ wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 nǚ wáng 女王 bì xià 陛下 de 的 chuān dài 穿戴。
jù xī 据悉， cān jiā 参加 wēi lián 威廉 yǔ 与 kāi 开 tè 忒 4 yuè 月 29 rì 日 hūn lǐ 婚礼 de 的 bīn kè 宾客 suǒ 所 juān 捐 de 的 shàn 善 kuǎn 款 dōu 都 shì 是 bǎo mì 保密 de 的， ér qiě 而且 huáng shì 皇室 chéng yuán 成员 jiàn yì 建议 bīn kè 宾客 men 们 “ wǎng shàng 网上 mù juān 募捐 ” ， cǐ wài 此外， “ xǐ tiě 喜帖 ” de 的 fā fàng 发放 gōng zuò 工作 yě 也 zài 在 jìn xíng 进行 dāng zhōng 当中， gū jì 估计 xià gè yuè 下个月 xǐ tiě 喜帖 kě yǐ 可以 sòng dá 送达 bīn kè 宾客 shǒu zhōng 手中。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 zhōu èr 周二 bào dào 报道， zhōu mò 周末 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 zhōng 中、 nán bù 南部 dì qū 地区 chū xiàn 出现 le 了 jiào 较 qiáng 强 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程， bù fen 部分 hàn qū 旱区 biàn wéi 变为 lào 涝 qū 区。
jū 据 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 zuó rì 昨日 bào dào 报道， zhōng guó 中国 jiāng yú 将于 jì niàn 纪念 hǎi jūn 海军 chéng lì 成立 60 zhōu nián 周年 de 的 guó jì 国际 hǎi shàng 海上 yuè bīng shì 阅兵式 shàng shǒu 上首 cì 次 jiē kāi 揭开 qí 其 hé qián tǐng 核潜艇 de 的 miàn shā 面纱。
jū 据 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究， 2 - ACP néng gòu 能够 fù zhuó 附着 yú 于 yì zhǒng 一种 2 xíng 型 xī tīng 烯烃 — — bǐng xī quán 丙烯醛， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 qí 其 sǔn shāng 损伤 shén jīng xì bāo 神经细胞。
lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 shì 是， diàn bào 电报 suǒ yòng 所用 dài mǎ 代码 zǎo yǐ 早已 bèi 被 fǎ guó 法国 pò yì 破译， ér 而 nà shí 那时 dé guó 德国 qíng bào jú 情报局 duì cǐ 对此 yǐ 已 liǎo rán 了然 yú xīn 于心。 zhè 这 bù jīn 不禁 ràng 让 yì xiē 一些 shǐ xué jiā 史学家 huái yí 怀疑 zhè fèn 这份 diàn bào 电报 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
“ hóng sè 红色 jīng diǎn 经典 ” shì 是 yì jiā 一家 dōng běi 东北 tè sè 特色 cān guǎn 餐馆， zhǔ yào 主要 tí gōng 提供 wēi 煨 dùn 炖 de 的 gāo 高 diàn fěn 淀粉 shí wù 食物， cān tīng 餐厅 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 wén gé 文革 shí qī 时期 de 的 dà zì bào 大字报。
“ yuē hàn 约翰， ” wǒ 我 wèn dào 问道， “ xiān 先 bù 不 tí 提 duì fāng 对方 dé le 得了 shén me 什么 bìng 病， jiù 就 guāng 光 shuō 说 zhè 这 38 nián 年， nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 gēn 跟 yí gè rén 一个人 hé měi 和美 de 地 shēng huó 生活 guò lái 过来 de 的？
měi lián chǔ 美联储 jì xù 继续 gòu mǎi 购买 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 zhèng quàn 证券 jǐn guǎn 尽管 cì jī 刺激 le 了 jīng jì 经济 de 的 qí tā 其它 fāng miàn 方面， dàn 但 shì fǒu 是否 yě 也 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 lìng 另 yí gè 一个 pào mò 泡沫？
bú guò 不过， jū 据 xīn huá shè 新华社 shè zhǎng 社长 lǐ 李 cóng jūn 从军 qù nián 去年 suǒ shuō 所说， xīn huá shè 新华社 de 的 hé xīn 核心 rèn wu 任务 shì 是 “ dǎ pò 打破 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 de 的 huà yǔ 话语 lǒng duàn 垄断 bà quán zhǔ yì 霸权主义 ” 。 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hé 和 NoamChomsky （ yì zhě 译者 zhù 注：诺姆·乔姆斯基， dāng dài 当代 zhù míng 著名 yǔ yán xué jiā 语言学家、 zhé xué jiā 哲学家、 zhèng zhì 政治 píng lùn jiā 评论家， duì 对 měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 duō cì 多次 tí chū 提出 guò 过 pī píng 批评） shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉。
lìng rén 令人 yù mèn 郁闷 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， wēi ruǎn 微软 wèi 为 zhī 之 ér 而 zhàn dòu 战斗 shì 是 yí gè 一个 běn 本 bù gāi 不该 rú cǐ 如此 de 的 shǒu jī 手机 — — dāng shí 当时 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn pǐn 产品 yǐ jīng 已经 zhǐ rì kě dài 指日可待 le 了。
“ nà sī dá kè 纳斯达克 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 qǐ yè 企业 shì 是 yí gè 一个 fēn pèi 分配 gǔ piào 股票 de 的 lǐ xiǎng 理想 chǎng suǒ 场所 ” ， chén nián 陈年 shuō 说， dàn 但 bìng wèi 并未 wèi 为 róng zī 融资 shè dìng 设定 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 shí jiān biǎo 时间表。
bú guò 不过， zhèng fǔ 政府 ruò 若 kàn dào 看到 wěi chāo 伪钞 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 biàn 便 guò zǎo 过早 pàn dìng 判定 wěi chāo 伪钞 wèn tí 问题 yǐ 已 xiāo shēng nì jì 销声匿迹， ér 而 tí zǎo 提早 huí shōu 回收 jié zhǐ 截止 qī xiàn 期限 shèn zhì 甚至 jiàng dī 降低 chá jī 查缉 wěi chāo 伪钞 de 的 nǔ lì 努力， dōu 都 kě néng 可能 shǐ 使 wěi chāo 伪钞 wèn tí 问题 sǐ huī fù rán 死灰复燃。
jū 据 shì chǎng diào chá 市场调查， wàng cāng xiàn 旺苍县 gān jú 柑橘 dà 大 shí yíng 实蝇 chóng hài 虫害 fā shēng 发生 hòu 后， wǒ shěng 我省 zhèng zài 正在 shàng shì 上市 de 的 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 yǒu 有 10 wàn dūn 万吨 xiāo shòu 销售 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， jià gé 价格 xià jiàng 下降 50% 。
lìng 令 tā men 他们 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， sà gē 萨戈 nǚ shì 女士 hé 和 shǐ dì wén sī 史蒂文斯 bó shì 博士 fā xiàn 发现， suǒ yǒu 所有 zuì shàn 最善 qún jū 群居 de 的 sì gè 四个 zhǒng qún 种群 shì 是 nà xiē 那些 pò shǐ 迫使 yùn yòng 运用 cǎo běn zhí wù 草本植物 bìng 并 yīn cǐ 因此 jiàn zào 建造 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 cháo xué 巢穴 de 的 biān fú 蝙蝠。
bú guò 不过， wú lùn 无论 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 fā míng 发明 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 piāo qiè 剽窃， nà 那 guān jiàn 关键 de 的 shí kè 时刻 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 1430 nián dài 年代 de 的 sī tè lā sī bǎo 斯特拉斯堡。
lìng 令 yìn dù 印度 mù sī lín 穆斯林 gǎn dào 感到 jīng è 惊愕 de 的 shì 是， fǎ guān 法官 jìng rán 竟然 fàng huà 放话： “ wǒ men 我们 zhè r 这儿 kě bu 可不 huān yíng 欢迎 tǎ lì bān 塔利班 fèn zǐ 分子。 ”
“ jué duì 绝对 hé píng 和平 ” rú tóng 如同 “ sāo luàn 骚乱 ” yí yàng 一样 ràng 让 rén xīn 人心 yōu 忧， yīn wèi 因为 qián zhě 前者 biǎo míng 表明 shè huì 社会 de 的 yǐn yōu 隐忧 bèi 被 yǎn cáng 掩藏 qǐ lai 起来 huò 或 bèi 被 yā zhì 压制 xià qù 下去 le 了， ér 而 zhè xiē 这些 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 bào fā 爆发 chū lái 出来。
měi 美 nuò kǎ 诺卡 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 yuàn 远 bù zhǐ 不止 rú cǐ 如此： hǎi dǎo 海岛 shàng 上 yǒu 有 nóng mì 浓密 de 的 shù lín 树林； shēn shēn 深深 de 的 xiá gǔ 峡谷； shī dì 湿地； yán zhǎo 盐沼。 shān pō 山坡 shàng 上 mǎn yǎn 满眼 cāng cuì 苍翠， gèng 更 xiàng shì 像是 shēn 身 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰， ér 而 fēi 非 dì zhōng hǎi 地中海。
“ huǎn chōng 缓冲 rén 人 ” de 的 yǐn rù 引入 shì 是 xiǎng 想 kàn 看 “ chā duì 插队 zhě 者 ” shēn hòu 身后 jiàn gé 间隔 liǎng sān 两三 gè wèi 个位 zhì 置 de 的 rén 人 de 的 fǎn yìng 反应。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 wàn háo jiǔ diàn 万豪酒店 fā shēng 发生 de 的 zào chéng 造成 50 duō rén 多人 sǐ wáng 死亡 de 的 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 tóng yàng 同样 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yǐn qǐ 引起 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn xiǎng 反响。
“ qiāng dí 羌笛 ” yǔ 与 āi yuàn 哀怨 de 的 sòng bié 送别 shī 诗《 zhé 折 yáng liǔ 杨柳》 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， sì hū 似乎 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 “ qiāng dí 羌笛 ” suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 biǎo xiàn lì 表现力。
bú guò 不过， yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， mò sī kē shì 莫斯科市 zhōu wéi 周围 de 的 tǔ dì 土地 qǐ dào 起到 le 了 zì rán 自然 kōng tiáo 空调 de 的 zuò yòng 作用， tōng 通 guò cóng 过从 dì miàn 地面 zhēng fā 蒸发 shī qì 湿气 bǎo chí 保持 kōng qì 空气 liáng shuǎng 凉爽。
lìng 令 wǒ 我 tè bié 特别 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhòng duō 众多 shěng zhǎng 省长、 shì zhǎng 市长 hé 和 qí tā 其他 gāo jí guān yuán 高级官员 cān yù 参与 le 了 zhè cì 这次 huì yì 会议， lìng wài 另外， yì xiē 一些 chéng shì guī huà 城市规划 zhuān jiā 专家 yě 也 tí gōng 提供 le 了 zhī chí 支持。
lìng 令 sài gāo tè 赛高特 hé 和 sī dì 斯蒂 wén sī 文斯 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， zhè 这 sì 四 zhòng 种 zuì 最 jù 具 shè huì xìng 社会性 de 的 biān fú 蝙蝠 quán dōu 全都 shì 是 nà zhǒng 那种 bù dé bù 不得不 shǐ yòng 使用 běn cǎo 本草 zhí wù 植物 jiàn zào 建造 zhàng peng 帐篷 de 的 zhǒng lèi 种类， dāng rán 当然 tā men 它们 jiàn 建 de 的 zhàng peng 帐篷 shì 是 yáo dàng 摇荡 yì huǐ 易毁 de 的。
jū 据 dāng jú 当局 tòu lù 透露， wǎ ěr dé sī 瓦尔德斯 · pài 派 zī 兹 xiōng dì 兄弟 qǐ xiān 起先 chéng rèn 承认 tā men 他们 juǎn rù 卷入 le 了 mì móu 密谋， dàn 但 xiàn zài 现在 què 却 jiān chēng 坚称 zì jǐ 自己 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
“ yǔ tián 羽田 jī chǎng 机场 zài 在 míng nián 明年 jiāng huì 将会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 guó jì 国际 háng xiàn 航线， ” tā 他 shuō 说， ” jiāng huì 将会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wài guó 外国 yóu kè 游客 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 rì běn 日本 de 的 tiě lù 铁路 jiāo tōng 交通， wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 gèng jiā 更加 ān quán 安全 de 的 lǚ xíng 旅行。 ”
jù xī 据悉 Ào bā mǎ 奥巴马 kàn dào 看到 gāi wén 该文 zhāng hòu 章后， sī xià 私下 dà fā léi tíng 大发雷霆。
bú guò 不过， bǐ 比 bèn tóu bèn nǎo 笨头笨脑 de 的 jié kè 杰克 lā sāi ěr 拉塞尔 gěng 梗 hái yào 还要 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， yǐ jīng 已经 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè ge 这个 bèi 被 shuō 说 chéng 成 shì 是 ài 爱 gǒu 狗 de 的 guó jiā 国家 shí jì shàng 实际上 shì 是 zuì 最 bù 不 xǐ huan 喜欢 gǒu 狗 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一。
“ gèng zhě yǒu qí tián 耕者有其田 ” hé 和 “ jū zhě 居者 yǒu 有 qí 其 wū 屋 ” shì 是 zhōng guó rén 中国人 lì lái 历来 de 的 lǐ xiǎng 理想。
jù xī 据悉， kǎi tè 凯特 • mó sī 摩丝 céng 曾 zài 在 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 de 的 yí cì 一次 yàn huì 宴会 shàng 上 duì 对 nǚ wáng 女王 shuō 说： “ wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 nǚ wáng 女王 bì xià 陛下 de 的 chuān dài 穿戴。
jù xī 据悉， cān jiā 参加 wēi lián 威廉 yǔ 与 kāi 开 tè 忒 4 yuè 月 29 rì 日 hūn lǐ 婚礼 de 的 bīn kè 宾客 suǒ 所 juān 捐 de 的 shàn 善 kuǎn 款 dōu 都 shì 是 bǎo mì 保密 de 的， ér qiě 而且 huáng shì 皇室 chéng yuán 成员 jiàn yì 建议 bīn kè 宾客 men 们 “ wǎng shàng 网上 mù juān 募捐 ” ， cǐ wài 此外， “ xǐ tiě 喜帖 ” de 的 fā fàng 发放 gōng zuò 工作 yě 也 zài 在 jìn xíng 进行 dāng zhōng 当中， gū jì 估计 xià gè yuè 下个月 xǐ tiě 喜帖 kě yǐ 可以 sòng dá 送达 bīn kè 宾客 shǒu zhōng 手中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子