ประโยคภาษาจีน- 代表团的成员李朋义中国出版集团总公司副总裁高兴地宣布中国在书展上已经销售了近个版权中文句子 (49751) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dài biǎo tuán 代表团 de 的 chéng yuán 成员 lǐ péng yì 李朋义 zhōng guó 中国 chū bǎn jí tuán 出版集团 zǒng gōng sī 总公司 fù zǒng cái 副总裁， gāo xìng 高兴 de 地 xuān bù 宣布， zhōng guó 中国 zài 在 shū zhǎn 书展 shàng 上 yǐ jīng 已经 xiāo shòu 销售 le 了 jìn 近 900 gè 个 bǎn quán 版权。
Li Pengyi, a delegation member and vice president of China Publishing Group Corporation, said happily that China had sold nearly 900 copyrights here.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dài biǎo tuán 代表团 jìn rù 进入 de shí hòu 的时候 tā men 他们 zài 在 dà mén kǒu 大门口 gāo hū 高呼 huān yíng 欢迎。
měi nǚ 美女 yǔ 与 yě shòu 野兽》， - 《 měi nǚ 美女 yǔ 与 yě shòu 野兽》
měi nǚ 美女 liú bù 留步， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 sè qíng 色情 chéng yǐn 成瘾， zhēn de 真的！
měi hǎo 美好 de 的 cōng ming 聪明， shǐ 使 rén 人 méng ēn 蒙恩； jiān zhà 奸诈 rén 人 de 的 dào lù 道路， qí qū 崎岖 nán xíng 难行。
bú guò 不过， jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 sān yuè 三月， NASA qǐ dòng 启动 le 了 kāi pǔ lè 开普勒 wèi xīng 卫星 qù 去 sōu xún 搜寻 lèi sì 类似 dì qiú 地球 de 的 xíng xīng 行星。
jū 据 kǎ pǔ lán 卡普兰 miáo shù 描述 shuō 说， xǔ duō 许多 chéng shì 城市 dōu 都 kāi fā 开发 le 了 xǔ duō 许多 shè qū 社区 huā yuán 花园 huò 或 xiǎo 小 gōng yuán 公园 xiàng 像 “ wēi xíng 微型 gōng yuán 公园 ” “ mí nǐ xíng 迷你型 gōng yuán 公园 ” huò zhě 或者 “ xiù zhēn 袖珍 gōng yuán 公园。 ”
“ shí mén 石门 chūn bō 春波 ” yī jǐng 一景 yě 也 shì 是 mí rén 迷人 de 的。
měi 美 shǐ yú 始于 hán xù 含蓄， ér 而 fēi 非 zhí bái 直白。 tā 它 shì 是 rén lèi 人类 zì wǒ 自我 shè jì 设计、 zì wǒ 自我 wán shàn 完善 de 的 yì zhǒng 一种 mó shì 模式。
dài biǎo 代表 ài qíng 爱情 de 的 jīn xīng 金星 hé 和 huǒ xīng 火星 zhōu wǔ 周五 xiāng huì 相会 yú 于 xíng xīng 行星 dì 第 12 gōng 宫 “ xuán mì 玄秘 gōng 宫 ” ， xiē zi 蝎子 men 们 de 的 yù wàng 欲望 bèi 被 gōu yǐn 勾引 qǐ 起， hěn 很 kě néng 可能 fā shēng 发生 yī 一 duàn 段 yǐn mì 隐秘 de 的 liàn qíng 恋情。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 dà guī mó 大规模 de 的 chōng 冲 jiǎn 减， dà bù fen 大部分 shāng yè 商业 fáng dì chǎn 房地产 dài kuǎn rén 贷款人 dōu 都 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 liú lái 流来 wéi chí 维持 huán dài 还贷， huò shì 或是 jìn xíng 进行 zài róng zī 再融资 lái 来 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。 xíng róng 形容 fū qī 夫妻 fēn kāi 分开 hòu 后， yòu 又 gāo xìng 高兴 de 的 tuán yuán 团圆。
bú guò 不过， bì zhí 币值 biàn huà 变化 què shí 确实 huì 会 tōng guò 通过 yǐng xiǎng 影响 shāng pǐn 商品 gōng yìng 供应 de 的 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 wù jià 物价。
měi róng pǐn 美容品 zhōng 中 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chéng fèn 成份 zài 在 mǒu 某 yī 一 zhuàng tài 状态 xià 下 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， ér 而 zài 在 bié de 别的 zhuàng tài 状态 xià 下 què 却 huì 会 biàn chéng 变成 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， zhōng guó 中国 lì cháo lì dài 历朝历代 dōu 都 bǎ 把 tún kěn 屯垦 shù biān 戍边 zuò wéi 作为 kāi fā 开发 biān jiāng 边疆、 gǒng gù 巩固 biān fáng 边防 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 guó cè 国策。
bú guò 不过， kù dì sī 库蒂斯 shuō 说 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 sài jì 赛季 zuì hòu 最后 yòu shì 又是 yí gè 一个 sì dà jiē kōng 四大皆空 de 的 sài jì 赛季， fǎ guó rén 法国人 xià 下 sài jì 赛季 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng dà 更大 de 的 yā lì 压力。
měi dé 美德 dìng 定 jiāng 将 zhàn shèng 战胜 xié è 邪恶。
“ shén sī 神思 ” de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 sī wéi 思维 tè zhēng 特征 shì 是 nóng suō 浓缩 shí kōng 时空。
bú guò 不过， dāng shí 当时 jī shàng 机上 chéng wù yuán 乘务员 yǐ 已 yòng 用 miè huǒ qì 灭火器 jiāng 将 huǒ 火 pū miè 扑灭， jī shàng 机上 chéng kè 乘客 tōng guò 通过 xuán tī 旋梯 ān quán 安全 lí kāi 离开。
jū 据 gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī 哥伦比亚广播公司 de 的 yī dàng 一档 jié mù 节目 jiè shào 介绍， huò ěr 霍尔 shì 是 gè 个 fù xián 赋闲 de 的 shuǐ guǎn gōng 水管工， bìng qiě 并且 shì 是 guó jiā shè huì zhǔ yì 国家社会主义 yùn dòng 运动 zhōng 中 rǎn rǎn shàng shēng 冉冉上升 de 的 yī 一 kē 颗 zhèng zhì 政治 xīn xīng 新星。
lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 “ gāo wán jī sù 睾丸激素 chōng chì 充斥 mào yì 贸易 wén huà 文化 ” de 的 shén huà 神话， fǎn dào 反倒 tǒng tǒng 统统 bèi 被 yòng zuò 用作 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 tàn shāng yí 探伤仪。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wò 沃 shī 诗 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 qián lái 前来 wèi 为 zhè xiē 这些 lái zì 来自 gǔ tóng sè 古铜色 pí fū 皮肤、 jīng xīn 精心 xiū shì 修饰 de 的 nán 男 zhāo dài suǒ 招待所 yíng zào 营造 de 的 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 fù fèi 付费 de 的 jū rán 居然 shì 是 nà xiē 那些 nǚ zhāo dài 女招待 zì jǐ 自己。
jū 据 tǔ kù màn 土库曼 de 的 chuán shuō 传说， zhè 这 zuò 座 tǎ 塔 xiàng zhēng 象征 zhe 着 yī 一 wèi 位 yǒu qián rén 有钱人 gěi 给 tā 他 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 yǐ 已 sǐ qù 死去 de 的 nǚ ér 女儿 de 的 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物。
“ chuān zhuó 穿着 nà 那 tào 套 xī zhuāng 西装， tā 他 kàn shang qu 看上去 hěn 很 gāo guì 高贵。 ” mǎ lì 玛丽 shuō 说 zhe 着， tā 她 mí lí 迷离 de 的 mù guāng 目光 zhuǎn xiàng 转向 le 了 nà ge 那个 nán rén 男人。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， xīn 新 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 chéng jí sī hán 成吉思汗 chū rén yì wài 出人意外 de 地 chéng gōng 成功 zuò dào 做到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
jū 据 dà lián 大连 qì xiàng tái 气象台 jiè shào 介绍， dà lián 大连 nán bù 南部 shì qū 市区、 lǚ shùn 旅顺 děng 等 de 地， néng jiàn dù 能见度 zài 在 50 mǐ 米 yǐ xià 以下， zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zhǐ yǒu 只有 30 mǐ 米。
lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的 hēi cù lì 黑醋栗 wèi dao 味道， xiàn zài 现在 yǐn yòng 饮用 jiù 就 shí fēn 十分 hōng dòng 轰动， jià zhí 价值 suí zhe 随着 nián líng 年龄 ér 而 tí shēng 提升。
“ qiān 签 rù shí 入时 jiāo fù 交付 ” cè lüè 策略 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 mǎ shàng 马上 chǎn shēng 产生 de 的 mǎn zú gǎn 满足感。
“ lèi sì 类似 cǐ cì 此次 zhēng lùn 争论 de 的 jìng yù 境遇 shì 是 měi guó 美国 zhèng zhì shēng huó 政治生活 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí gè 一个 cháng tài 常态， bìng qiě 并且 yǒu xiē 有些 shí hou 时候， zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 hùn luàn 混乱， ” tā 她 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 shàng 上 shuō dào 说道。
“ jīng shén wén míng 精神文明 ” biǎo míng 表明 bù píng děng 不平等 qīn shí 侵蚀 le 了 shè huì 社会 xìn rèn 信任 hé 和 shè qū 社区 shēng huó 生活， fǔ shí 腐蚀 le 了 zhěng gè 整个 shè huì 社会。

ประโยคภาษาจีน
dài biǎo tuán 代表团 jìn rù 进入 de shí hòu 的时候 tā men 他们 zài 在 dà mén kǒu 大门口 gāo hū 高呼 huān yíng 欢迎。
měi nǚ 美女 yǔ 与 yě shòu 野兽》， - 《 měi nǚ 美女 yǔ 与 yě shòu 野兽》
měi nǚ 美女 liú bù 留步， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 sè qíng 色情 chéng yǐn 成瘾， zhēn de 真的！
měi hǎo 美好 de 的 cōng ming 聪明， shǐ 使 rén 人 méng ēn 蒙恩； jiān zhà 奸诈 rén 人 de 的 dào lù 道路， qí qū 崎岖 nán xíng 难行。
bú guò 不过， jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 sān yuè 三月， NASA qǐ dòng 启动 le 了 kāi pǔ lè 开普勒 wèi xīng 卫星 qù 去 sōu xún 搜寻 lèi sì 类似 dì qiú 地球 de 的 xíng xīng 行星。
jū 据 kǎ pǔ lán 卡普兰 miáo shù 描述 shuō 说， xǔ duō 许多 chéng shì 城市 dōu 都 kāi fā 开发 le 了 xǔ duō 许多 shè qū 社区 huā yuán 花园 huò 或 xiǎo 小 gōng yuán 公园 xiàng 像 “ wēi xíng 微型 gōng yuán 公园 ” “ mí nǐ xíng 迷你型 gōng yuán 公园 ” huò zhě 或者 “ xiù zhēn 袖珍 gōng yuán 公园。 ”
“ shí mén 石门 chūn bō 春波 ” yī jǐng 一景 yě 也 shì 是 mí rén 迷人 de 的。
měi 美 shǐ yú 始于 hán xù 含蓄， ér 而 fēi 非 zhí bái 直白。 tā 它 shì 是 rén lèi 人类 zì wǒ 自我 shè jì 设计、 zì wǒ 自我 wán shàn 完善 de 的 yì zhǒng 一种 mó shì 模式。
dài biǎo 代表 ài qíng 爱情 de 的 jīn xīng 金星 hé 和 huǒ xīng 火星 zhōu wǔ 周五 xiāng huì 相会 yú 于 xíng xīng 行星 dì 第 12 gōng 宫 “ xuán mì 玄秘 gōng 宫 ” ， xiē zi 蝎子 men 们 de 的 yù wàng 欲望 bèi 被 gōu yǐn 勾引 qǐ 起， hěn 很 kě néng 可能 fā shēng 发生 yī 一 duàn 段 yǐn mì 隐秘 de 的 liàn qíng 恋情。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 dà guī mó 大规模 de 的 chōng 冲 jiǎn 减， dà bù fen 大部分 shāng yè 商业 fáng dì chǎn 房地产 dài kuǎn rén 贷款人 dōu 都 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 liú lái 流来 wéi chí 维持 huán dài 还贷， huò shì 或是 jìn xíng 进行 zài róng zī 再融资 lái 来 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。 xíng róng 形容 fū qī 夫妻 fēn kāi 分开 hòu 后， yòu 又 gāo xìng 高兴 de 的 tuán yuán 团圆。
bú guò 不过， bì zhí 币值 biàn huà 变化 què shí 确实 huì 会 tōng guò 通过 yǐng xiǎng 影响 shāng pǐn 商品 gōng yìng 供应 de 的 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 wù jià 物价。
měi róng pǐn 美容品 zhōng 中 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chéng fèn 成份 zài 在 mǒu 某 yī 一 zhuàng tài 状态 xià 下 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， ér 而 zài 在 bié de 别的 zhuàng tài 状态 xià 下 què 却 huì 会 biàn chéng 变成 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， zhōng guó 中国 lì cháo lì dài 历朝历代 dōu 都 bǎ 把 tún kěn 屯垦 shù biān 戍边 zuò wéi 作为 kāi fā 开发 biān jiāng 边疆、 gǒng gù 巩固 biān fáng 边防 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 guó cè 国策。
bú guò 不过， kù dì sī 库蒂斯 shuō 说 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 sài jì 赛季 zuì hòu 最后 yòu shì 又是 yí gè 一个 sì dà jiē kōng 四大皆空 de 的 sài jì 赛季， fǎ guó rén 法国人 xià 下 sài jì 赛季 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng dà 更大 de 的 yā lì 压力。
měi dé 美德 dìng 定 jiāng 将 zhàn shèng 战胜 xié è 邪恶。
“ shén sī 神思 ” de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 sī wéi 思维 tè zhēng 特征 shì 是 nóng suō 浓缩 shí kōng 时空。
bú guò 不过， dāng shí 当时 jī shàng 机上 chéng wù yuán 乘务员 yǐ 已 yòng 用 miè huǒ qì 灭火器 jiāng 将 huǒ 火 pū miè 扑灭， jī shàng 机上 chéng kè 乘客 tōng guò 通过 xuán tī 旋梯 ān quán 安全 lí kāi 离开。
jū 据 gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī 哥伦比亚广播公司 de 的 yī dàng 一档 jié mù 节目 jiè shào 介绍， huò ěr 霍尔 shì 是 gè 个 fù xián 赋闲 de 的 shuǐ guǎn gōng 水管工， bìng qiě 并且 shì 是 guó jiā shè huì zhǔ yì 国家社会主义 yùn dòng 运动 zhōng 中 rǎn rǎn shàng shēng 冉冉上升 de 的 yī 一 kē 颗 zhèng zhì 政治 xīn xīng 新星。
lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 “ gāo wán jī sù 睾丸激素 chōng chì 充斥 mào yì 贸易 wén huà 文化 ” de 的 shén huà 神话， fǎn dào 反倒 tǒng tǒng 统统 bèi 被 yòng zuò 用作 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 tàn shāng yí 探伤仪。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wò 沃 shī 诗 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 qián lái 前来 wèi 为 zhè xiē 这些 lái zì 来自 gǔ tóng sè 古铜色 pí fū 皮肤、 jīng xīn 精心 xiū shì 修饰 de 的 nán 男 zhāo dài suǒ 招待所 yíng zào 营造 de 的 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 fù fèi 付费 de 的 jū rán 居然 shì 是 nà xiē 那些 nǚ zhāo dài 女招待 zì jǐ 自己。
jū 据 tǔ kù màn 土库曼 de 的 chuán shuō 传说， zhè 这 zuò 座 tǎ 塔 xiàng zhēng 象征 zhe 着 yī 一 wèi 位 yǒu qián rén 有钱人 gěi 给 tā 他 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 yǐ 已 sǐ qù 死去 de 的 nǚ ér 女儿 de 的 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物。
“ chuān zhuó 穿着 nà 那 tào 套 xī zhuāng 西装， tā 他 kàn shang qu 看上去 hěn 很 gāo guì 高贵。 ” mǎ lì 玛丽 shuō 说 zhe 着， tā 她 mí lí 迷离 de 的 mù guāng 目光 zhuǎn xiàng 转向 le 了 nà ge 那个 nán rén 男人。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， xīn 新 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 chéng jí sī hán 成吉思汗 chū rén yì wài 出人意外 de 地 chéng gōng 成功 zuò dào 做到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
jū 据 dà lián 大连 qì xiàng tái 气象台 jiè shào 介绍， dà lián 大连 nán bù 南部 shì qū 市区、 lǚ shùn 旅顺 děng 等 de 地， néng jiàn dù 能见度 zài 在 50 mǐ 米 yǐ xià 以下， zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zhǐ yǒu 只有 30 mǐ 米。
lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的 hēi cù lì 黑醋栗 wèi dao 味道， xiàn zài 现在 yǐn yòng 饮用 jiù 就 shí fēn 十分 hōng dòng 轰动， jià zhí 价值 suí zhe 随着 nián líng 年龄 ér 而 tí shēng 提升。
“ qiān 签 rù shí 入时 jiāo fù 交付 ” cè lüè 策略 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 mǎ shàng 马上 chǎn shēng 产生 de 的 mǎn zú gǎn 满足感。
“ lèi sì 类似 cǐ cì 此次 zhēng lùn 争论 de 的 jìng yù 境遇 shì 是 měi guó 美国 zhèng zhì shēng huó 政治生活 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí gè 一个 cháng tài 常态， bìng qiě 并且 yǒu xiē 有些 shí hou 时候， zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 hùn luàn 混乱， ” tā 她 zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yí cì 一次 jiǎng huà 讲话 shàng 上 shuō dào 说道。
“ jīng shén wén míng 精神文明 ” biǎo míng 表明 bù píng děng 不平等 qīn shí 侵蚀 le 了 shè huì 社会 xìn rèn 信任 hé 和 shè qū 社区 shēng huó 生活， fǔ shí 腐蚀 le 了 zhěng gè 整个 shè huì 社会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子