ประโยคภาษาจีน- 这些问题当然是相互关联的但因为相互之间的互相牵制和纠缠不清的逻辑关系经常令人感到糊涂中文句子 (497369) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dāng rán 当然 shì 是 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的， dàn 但 yīn wèi 因为 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 hù xiāng 互相 qiān zhì 牵制 hé 和 jiū chán bù qīng 纠缠不清 de 的 luó ji 逻辑 guān xi 关系， jīng cháng 经常 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 hú tu 糊涂。
The issues are of course interconnected but too often the discourse becomes confused as one thread leads to another and the logic gets tangled.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jiē fā 揭发 hòu 后 , yǒu 有 jǐ ge 几个 dà chén 大臣 cí zhí 辞职 le 了。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 guǎn lǐ zhě 管理者 zài 在 guǎn lǐ 管理 huó dòng 活动 zhōng 中 bù zhǐ yí cì 不止一次 bèi 被 wèn jí 问及 de 的 biāo zhǔn 标准 wèn tí 问题。
dāng 当 wǒ men 我们 mài 迈 zhe 着 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐， xìng zhì bó bó 兴致勃勃 dēng shàng 登上 céng céng 层层 tái jiē 台阶 de shí hòu 的时候， bù zhī bù jué 不知不觉 jiù yào 就要 lái dào 来到 xiá gǔ 峡谷 chū kǒu 出口 le 了。
dāng 当 wǒ men 我们 hái shi 还是 ā mǐ bā yuán chóng 阿米巴原虫， hái shi 还是 yú lèi 鱼类 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 lí kāi 离开 hǎi yáng 海洋， méi 没 ràng 让 zhòng lì 重力 gěi 给 yā kuǎ 压垮。
méi yǒu 没有 “ xiǎo 小 wèn tí 问题 ” - kàn sì 看似 hěn xiǎo 很小 què 却 zú yǐ 足以 yǐn qǐ 引起 wú zhǐ jìng 无止境 cuò zhé gǎn 挫折感 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 xiǎo 小 wèn tí 问题 shì 是 dòng lì 动力 de 的 zuì dà 最大 shā shǒu 杀手。
qí 其 diǎn xíng 典型 xíng xiàng 形象 wèi 为 zuǒ shǒu 左手 chí 持 yī 一 chéng 盛 gān lù 甘露 de 的 bō 砵， yòu shǒu 右手 yǐ 以 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 shí zhǐ 食指 chí 持 yī 一 yào wán 药丸； dàn 但 zào xiàng 造像 cháng 常 bù 不 sù 塑 chū 出 bō 砵 hé 和 yào wán 药丸， jǐn 仅 yǐ 以 shǒu shì 手势 biǎo shì 表示；
nǐ men 你们 hé 和 wǒ 我 dāng 当 chēng 称 yē hé huá 耶和华 wèi 为 dà 大， yì tóng 一同 gāo jǔ 高举 tā 他 de 的 míng 名。
dāng 当 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 bǎ 把 tòng kǔ 痛苦 róng 溶 wèi 为 yì tǐ 一体， xìng fú 幸福 de 的 hé shēng 和声 jiāng 将 bǎ 把 tā 它 quán rán 全然 dàng dí 荡涤。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 běn yīng 本应 xuān gào 宣告 chǎng péng chē 敞篷车 de 的 gōng chéng shēn tuì 功成身退 le 了， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 què 却 lìng rén 令人 duì 对 tā 它 nán yǐ 难以 gē shě 割舍： chē lǐ 车里 de 的 rén 人 mù yù 沐浴 zhe 着 yáng guāng 阳光、 yù 御 fēng 风 ér xíng 而行 — — yǎn rán 俨然 shì 是 nián qīng 年轻、 zì yóu 自由 huó 和 xìng gǎn 性感 de 的 xiàng zhēng 象征。
nǐ men 你们 zài 在 gè 各 shuǐ biān 水边 sǎ zhǒng 撒种 mù fàng 牧放 niú lǘ 牛驴 de 的 yǒu fú 有福 le 了。
qí 其 níng jù lì 凝聚力 hé 和 zhàn dòu lì 战斗力 shēn shēn 深深 de 地 níng jié 凝结 zài 在 80 nián jiān 年间 dǎng 党 de 的 liàng biàn 量变 hé 和 zhì biàn 质变 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
dāng 当 wǒ men 我们 zǔ duàn 阻断 yí gè 一个 mì yuè 密钥 de shí hòu 的时候， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 qí tā de 其他的 chǎn pǐn 产品， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 qù 去 xún zhǎo 寻找 lìng wài 另外 de 的 dào bǎn 盗版 bǎn běn 版本， dàn 但 gèng duō 更多 de 的 rén 人 huì 会 zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 zhèng bǎn 正版。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dōu 都 zài 在 ruì shì 瑞士 de 的 tuō mǎ sī 托马斯 · bào mǔ jiā tè 鲍姆加特 nà 纳 hé 和 wū ěr sī 乌尔斯 · fēi 菲 shī 施 bā hè 巴赫 yí xiàng 一项 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 xīn 新 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 chǎn shù 阐述。
nǐ men 你们 zài 在 zhè 这 suǒ 所 yōu yì 优异 de 的 dà xué 大学 qiú xué 求学。
qí 其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 xià 下 shù 述 cāo zuò 操作 bù zhòu 步骤： jiāng 将 jiǎ 甲 xiāo 硝 cuó 痤 mó 磨 chéng 成 fěn mò zhuàng 粉末状， guò shāi 过筛；
nǐ men 你们 wài bāng rén 外邦人 , dāng 当 yǔ 与 zhǔ 主 de 的 bǎi xìng 百姓 yì tóng 一同 huān hū 欢呼 , yīn 因 tā 他 yào 要 shēn 伸 tā 他 pú rén 仆人 liú xuè 流血 de 的 yuān 冤， bào yìng 报应 tā 他 de 的 dí rén 敌人， jié jìng 洁净 tā 他 de 的 de 地， jiù shú 救赎 tā 他 de 的 bǎi xìng 百姓。
dāng 当 wǒ 我 shǐ yòng 使用 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 shí 时， wǒ 我 tōng 通 cháng huì 常会 liè rù 列入 wǒ de 我的 gū suàn 估算 zhòng dì 中的 xìn xī 信息。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 hǎo 好 bù zhǎng 部长， wǒ men 我们 jiù 就 jué de 觉得 hǎo xiàng 好像 shī qù 失去 le 了 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂。
dāng 当 wǒ 我 zài 再 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼 shí 时， wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 她 zhàn 站 zài 在 wǒ de 我的 chuáng biān 床边。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 màn lián duì 曼联队 de 的 qiú yuán 球员 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 ‘ kào 靠！ zhēn 真 fán rén 烦人！ ’
nǐ men 你们 wán quán 完全 bú shi 不是 gū dú 孤独 de 的， dāng 当 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 wèi le 为了 yáng shēng 扬升 ér 而 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪 de shí hòu 的时候， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 bān 般 de 的 líng hún 灵魂 cún yǒu 存有 men 们 zài 在 bāng zhù 帮助 zhe 着， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 lái zì 来自 qí tā de 其他的 yǔ zhòu 宇宙。
qí 其 fā yán rén 发言人 jí bù sī 吉布斯（ RobertGibbs ） zài 在 cǎi fǎng 采访 mò duàn 末段 jìn lái 进来， xié kào 斜靠 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。
méi yǒu 没有 yī 一 dǔ 堵 qiáng 墙 néng 能 gé duàn 隔断 dōng fāng 东方 hè 和 xī fāng 西方。
nǐ men 你们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zài 在 fǎ xué yuàn 法学院 xué dào 学到 de 的 fǎ lǜ 法律 fēn xī 分析 hé 和 kòng biàn 控辩 jì qiǎo 技巧， xún zhǎo 寻找 guó jì gōng fǎ 国际公法 zhōng 中 jī yú 基于 jì dìng 既定 guī zé 规则 de 的 lùn diǎn 论点， yǐ 以 shuō fú 说服 fǎ guān 法官。
zhè xiē 这些 qīng gōng 青工 de 的 jì qiǎo 技巧 yǐ yǒu 已有 hěn 很 nián yè 年夜 jìn bù 进步。
dāng 当 wǒ qù 我去 táng rén jiē 唐人街 shí 时 wǒ 我 hē 喝 dé 得 dà zuì 大醉． dàn 但 cóng bù 从不 qù 去 shuì jiào 睡觉。
qí hòu 其后 hái yǒu 还有 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 huáng dì 皇帝 qín shǐ huáng 秦始皇。
dāng 当 wǒ 我 qǔ yuè 取悦 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 shí 时， wǒ 我 zài 在 pāi mǎ pì 拍马屁；
qí sì 其四， yīng yǔ 英语 shè lùn 社论 zhōng cháng 中常 yùn yòng 运用 yí dìng 一定 de 的 fǎn wèn jù 反问句（ 6.28 ％）， ér 而 zài 在 hàn yǔ 汉语 shè lùn 社论 zhōng 中 zé 则 hěn shǎo 很少 chū xiàn 出现（ 0.3 ％）。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 yú chǔn 愚蠢 de 的 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jiē fā 揭发 hòu 后 , yǒu 有 jǐ ge 几个 dà chén 大臣 cí zhí 辞职 le 了。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 jué dà duō shù 绝大多数 guǎn lǐ zhě 管理者 zài 在 guǎn lǐ 管理 huó dòng 活动 zhōng 中 bù zhǐ yí cì 不止一次 bèi 被 wèn jí 问及 de 的 biāo zhǔn 标准 wèn tí 问题。
dāng 当 wǒ men 我们 mài 迈 zhe 着 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐， xìng zhì bó bó 兴致勃勃 dēng shàng 登上 céng céng 层层 tái jiē 台阶 de shí hòu 的时候， bù zhī bù jué 不知不觉 jiù yào 就要 lái dào 来到 xiá gǔ 峡谷 chū kǒu 出口 le 了。
dāng 当 wǒ men 我们 hái shi 还是 ā mǐ bā yuán chóng 阿米巴原虫， hái shi 还是 yú lèi 鱼类 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 lí kāi 离开 hǎi yáng 海洋， méi 没 ràng 让 zhòng lì 重力 gěi 给 yā kuǎ 压垮。
méi yǒu 没有 “ xiǎo 小 wèn tí 问题 ” - kàn sì 看似 hěn xiǎo 很小 què 却 zú yǐ 足以 yǐn qǐ 引起 wú zhǐ jìng 无止境 cuò zhé gǎn 挫折感 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 xiǎo 小 wèn tí 问题 shì 是 dòng lì 动力 de 的 zuì dà 最大 shā shǒu 杀手。
qí 其 diǎn xíng 典型 xíng xiàng 形象 wèi 为 zuǒ shǒu 左手 chí 持 yī 一 chéng 盛 gān lù 甘露 de 的 bō 砵， yòu shǒu 右手 yǐ 以 mǔ zhǐ 拇指 hé 和 shí zhǐ 食指 chí 持 yī 一 yào wán 药丸； dàn 但 zào xiàng 造像 cháng 常 bù 不 sù 塑 chū 出 bō 砵 hé 和 yào wán 药丸， jǐn 仅 yǐ 以 shǒu shì 手势 biǎo shì 表示；
nǐ men 你们 hé 和 wǒ 我 dāng 当 chēng 称 yē hé huá 耶和华 wèi 为 dà 大， yì tóng 一同 gāo jǔ 高举 tā 他 de 的 míng 名。
dāng 当 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 bǎ 把 tòng kǔ 痛苦 róng 溶 wèi 为 yì tǐ 一体， xìng fú 幸福 de 的 hé shēng 和声 jiāng 将 bǎ 把 tā 它 quán rán 全然 dàng dí 荡涤。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 běn yīng 本应 xuān gào 宣告 chǎng péng chē 敞篷车 de 的 gōng chéng shēn tuì 功成身退 le 了， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 què 却 lìng rén 令人 duì 对 tā 它 nán yǐ 难以 gē shě 割舍： chē lǐ 车里 de 的 rén 人 mù yù 沐浴 zhe 着 yáng guāng 阳光、 yù 御 fēng 风 ér xíng 而行 — — yǎn rán 俨然 shì 是 nián qīng 年轻、 zì yóu 自由 huó 和 xìng gǎn 性感 de 的 xiàng zhēng 象征。
nǐ men 你们 zài 在 gè 各 shuǐ biān 水边 sǎ zhǒng 撒种 mù fàng 牧放 niú lǘ 牛驴 de 的 yǒu fú 有福 le 了。
qí 其 níng jù lì 凝聚力 hé 和 zhàn dòu lì 战斗力 shēn shēn 深深 de 地 níng jié 凝结 zài 在 80 nián jiān 年间 dǎng 党 de 的 liàng biàn 量变 hé 和 zhì biàn 质变 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
dāng 当 wǒ men 我们 zǔ duàn 阻断 yí gè 一个 mì yuè 密钥 de shí hòu 的时候， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 qí tā de 其他的 chǎn pǐn 产品， yǒu xiē rén 有些人 huì 会 qù 去 xún zhǎo 寻找 lìng wài 另外 de 的 dào bǎn 盗版 bǎn běn 版本， dàn 但 gèng duō 更多 de 的 rén 人 huì 会 zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 zhèng bǎn 正版。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dōu 都 zài 在 ruì shì 瑞士 de 的 tuō mǎ sī 托马斯 · bào mǔ jiā tè 鲍姆加特 nà 纳 hé 和 wū ěr sī 乌尔斯 · fēi 菲 shī 施 bā hè 巴赫 yí xiàng 一项 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 xīn 新 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 chǎn shù 阐述。
nǐ men 你们 zài 在 zhè 这 suǒ 所 yōu yì 优异 de 的 dà xué 大学 qiú xué 求学。
qí 其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 xià 下 shù 述 cāo zuò 操作 bù zhòu 步骤： jiāng 将 jiǎ 甲 xiāo 硝 cuó 痤 mó 磨 chéng 成 fěn mò zhuàng 粉末状， guò shāi 过筛；
nǐ men 你们 wài bāng rén 外邦人 , dāng 当 yǔ 与 zhǔ 主 de 的 bǎi xìng 百姓 yì tóng 一同 huān hū 欢呼 , yīn 因 tā 他 yào 要 shēn 伸 tā 他 pú rén 仆人 liú xuè 流血 de 的 yuān 冤， bào yìng 报应 tā 他 de 的 dí rén 敌人， jié jìng 洁净 tā 他 de 的 de 地， jiù shú 救赎 tā 他 de 的 bǎi xìng 百姓。
dāng 当 wǒ 我 shǐ yòng 使用 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 shí 时， wǒ 我 tōng 通 cháng huì 常会 liè rù 列入 wǒ de 我的 gū suàn 估算 zhòng dì 中的 xìn xī 信息。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 hǎo 好 bù zhǎng 部长， wǒ men 我们 jiù 就 jué de 觉得 hǎo xiàng 好像 shī qù 失去 le 了 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂。
dāng 当 wǒ 我 zài 再 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼 shí 时， wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 她 zhàn 站 zài 在 wǒ de 我的 chuáng biān 床边。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 màn lián duì 曼联队 de 的 qiú yuán 球员 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 ‘ kào 靠！ zhēn 真 fán rén 烦人！ ’
nǐ men 你们 wán quán 完全 bú shi 不是 gū dú 孤独 de 的， dāng 当 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 wèi le 为了 yáng shēng 扬升 ér 而 zhǔn bèi 准备 jiù xù 就绪 de shí hòu 的时候， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 bān 般 de 的 líng hún 灵魂 cún yǒu 存有 men 们 zài 在 bāng zhù 帮助 zhe 着， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 lái zì 来自 qí tā de 其他的 yǔ zhòu 宇宙。
qí 其 fā yán rén 发言人 jí bù sī 吉布斯（ RobertGibbs ） zài 在 cǎi fǎng 采访 mò duàn 末段 jìn lái 进来， xié kào 斜靠 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。
méi yǒu 没有 yī 一 dǔ 堵 qiáng 墙 néng 能 gé duàn 隔断 dōng fāng 东方 hè 和 xī fāng 西方。
nǐ men 你们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 zài 在 fǎ xué yuàn 法学院 xué dào 学到 de 的 fǎ lǜ 法律 fēn xī 分析 hé 和 kòng biàn 控辩 jì qiǎo 技巧， xún zhǎo 寻找 guó jì gōng fǎ 国际公法 zhōng 中 jī yú 基于 jì dìng 既定 guī zé 规则 de 的 lùn diǎn 论点， yǐ 以 shuō fú 说服 fǎ guān 法官。
zhè xiē 这些 qīng gōng 青工 de 的 jì qiǎo 技巧 yǐ yǒu 已有 hěn 很 nián yè 年夜 jìn bù 进步。
dāng 当 wǒ qù 我去 táng rén jiē 唐人街 shí 时 wǒ 我 hē 喝 dé 得 dà zuì 大醉． dàn 但 cóng bù 从不 qù 去 shuì jiào 睡觉。
qí hòu 其后 hái yǒu 还有 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 huáng dì 皇帝 qín shǐ huáng 秦始皇。
dāng 当 wǒ 我 qǔ yuè 取悦 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 shí 时， wǒ 我 zài 在 pāi mǎ pì 拍马屁；
qí sì 其四， yīng yǔ 英语 shè lùn 社论 zhōng cháng 中常 yùn yòng 运用 yí dìng 一定 de 的 fǎn wèn jù 反问句（ 6.28 ％）， ér 而 zài 在 hàn yǔ 汉语 shè lùn 社论 zhōng 中 zé 则 hěn shǎo 很少 chū xiàn 出现（ 0.3 ％）。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 tíng zhǐ 停止 zhè zhǒng 这种 yú chǔn 愚蠢 de 的 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子