ประโยคภาษาจีน- 这些问题盘根错节三言两语说不清楚中文句子 (497477) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 pán gēn cuò jié 盘根错节， sān yán liǎng yǔ 三言两语 shuō bù qīng chǔ 说不清楚。
These problems are too complicated to be explained clearly in a few words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 象 lòu dòng 漏洞， jiù 就 xiàng 象 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 chuān bāng 穿帮 jìng tóu 镜头， ér 而 shí jì shàng 实际上， huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 dào 到 xiǎo shuō 小说 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 hé 和 xiǎo shuō 小说 miáo xiě 描写 de 的 nián dài 年代 zhōng 中。
nǐ men 你们 zài 在 nǐ men 你们 de 的 míng xiǎng 冥想 zhōng jiàng 中将 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 zhè 这【 wán měi 完美 de 的 ài 爱】 dài lái 带来 de 的 jí lè 极乐， yīn wèi 因为 zài cǐ 在此 xīn 新 néng liàng 能量 zhōng 中 guò dù xìng 过渡性 de 的 kuò zhǎn 扩展 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。
nǐ men 你们 zài 在 guó qìng jié 国庆节 chī 吃 shén me 什么？
nǐ men 你们 zài 在 gàn shén me 干什么 ya 呀？ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 chuàng zuò 创作 yì xiē 一些 mù kè 木刻。
qí 其 níng jù lì 凝聚力 hé 和 zhàn dòu lì 战斗力 shēn shēn 深深 de 地 níng jié 凝结 zài 在 80 nián jiān 年间 dǎng 党 de 的 liàng biàn 量变 hé 和 zhì biàn 质变 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
dāng 当 wǒ men 我们 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 shǐ 使 yín háng 银行 de 的 yuǎn jìn 远近 jù lí 距离 biàn de 变得 wú guān jǐn yào 无关紧要 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhēn de 真的 hái 还 xū yào 需要 biàn bù 遍布 quán guó 全国 de 的 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yín háng 银行 jí qí 及其 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 ma 吗？
méi yǒu 没有。 nǐ 你 zhè ge 这个 guài rén 怪人， nǐ 你 xiǎng 想 duì 对 wǒ de 我的 pēn tì 喷嚏 zuò 做 shén me 什么？
méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 huì 会 yòng 用 bǎi dù 摆渡 lǚ xíng 旅行。
zhè xiē 这些 duì yuán 队员 zài 在 tū jī 突击 xíng dòng 行动 zhōng jiàng 中将 shǐ yòng 使用 fǔ tóu 斧头。 wǒ men 我们 jiāng 将 jǐ yǔ 给予 zuì 最 xiōng è 凶恶 de 的 tōu liè zhě 偷猎者 yǐ 以 chén zhòng dǎ jī 沉重打击 bìng 并 bǎo chí 保持 gāo yā 高压 tài shì 态势。
nǐ men 你们 zài 在 nà 那 yòu 又 shuǎ 耍 le 了 hǎo jiǔ 好久 nán 喃？
qí 其 chū shǐ 初始 mù dì 目的 zài yú 在于 tián bǔ 填补 wǔ guān 武官 xí 袭 tì 替 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 wǔ zhí 武职 kòng quē 空缺， zuì zhōng 最终 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhàng 保障 wǔ guān 武官 shì xí 世袭 de 的 yán xù 延续。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 zuò jiā 作家， dāng 当 tā 他 zhī dào 知道 zài 在 tā 他 yǐ qián 以前 bù shǎo 不少 wěi dà 伟大 de 的 zuò jiā 作家 bìng 并 méi yǒu 没有 huò 获 cǐ 此 jiǎng xiàng 奖项 de shí hòu 的时候， néng gòu 能够 xīn Ān 心安 lǐ dé de 理得地 lǐng jiǎng 领奖 ér 而 bù 不 gǎn dào 感到 shòu zhī yǒu kuì 受之有愧。
zhè xiē 这些 jiē duàn 阶段 miáo huì 描绘 le 了 cóng 从 xué xí 学习 dào 到 zhǎng wò 掌握 de 的 tú jìng 途径。
dāng 当 wǒ 我 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 de shí hòu 的时候， wǒ 我 ràng 让 wǒ zì jǐ 我自己 qù 去 guò fèn 过分 de 地 tiāo ti 挑剔 wǒ de 我的 cuò wù 错误。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 qiáng jìng 强劲 de 的 guó jiā 国家 jīng jì 经济 zhī chēng 支撑 zhe 着 tā men 他们， tā men 他们 huì 会 biàn chéng 变成 zhōng guó rén 中国人 de 的 chén zǐ 臣子。
dāng 当 wǒ 我 zài cì 再次 fǎn huí 返回 qù 去 ná 拿 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 jué de 觉得 hěn 很 gān gà 尴尬， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xuǎn 选 le 了 yī 一 zhǐ 只 xīn xiān 新鲜 de 的 huǒ jī 火鸡、 yì xiē 一些 yáng yù 洋芋 hé 和 tǔ dòu 土豆， hái yǒu 还有 hái zi men 孩子们 de 的 yǐn liào 饮料。 jiē zhe 接着 bǎ 把 gòu wù chē 购物车 tuī 推 dào liǎo 到了 xiān qián 先前 de 的 nà ge 那个 shōu yín yuán 收银员 gēn qián 跟前。
qí 其 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 rén men 人们 xí guàn 习惯 yòng 用 jiǎo zhǐ 脚趾 jǐn kòu 紧扣 zhe 着 tā men de 他们的 tuō xié 拖鞋， fáng zhǐ 防止 tuō luò 脱落。
dāng 当 wǒ 我 jǐ 几 nián qián 年前 mǎi 买 wǒ de 我的 diàn dòng 电动 zì xíng chē 自行车 de shí hòu 的时候， dà duō shù 大多数 kuǎn shì 款式 réng rán 仍然 yòng 用 de 的 shì 是 qiān suān 铅酸 diàn chí 电池， hěn dà 很大 gè 个， hěn 很 chǒu 丑 de 的 xiàng 像 bǎn zhuān 板砖 yí yàng 一样 ér qiě 而且 hěn 很 chén 沉， gēn 跟 qì chē 汽车 de 的 diàn chí 电池 chà bù duō 差不多。
zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 wán hǎo 完好 de 地 hàn 焊 zài yì qǐ 在一起 le 了。
dāng 当 wǒ 我 gāng gang 刚刚 xiě wán 写完 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zì 字， wǎng 罔 dá 达 xiū shì 修士 shuō 说： “ hǎo 好 lā 啦， shí jiān 时间 dào 到， qǐng 请 tíng 停 bǐ 笔！ ”
zhè xiē 这些 xū qiú fāng 需求方 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhì shāng 智商， dàn shì 但是 tā men 他们 duì 对 yí lǜ 疑虑 hé 和 xū xīn 虚心 sì hū 似乎 bù 不 shèn 甚 liǎo jiě 了解。
dāng 当 wǒ 我 dào 到 zhè lǐ 这里 nà li 那里 lǚ xíng 旅行 zhe 着 shí 时 , lù ya 路呀 , wǒ 我 yàn juàn 厌倦 nǐ 你 le 了； dāng 当 shì 是 xiàn zài 现在 , dāng 当 nǐ 你 yǐn dǎo 引导 wǒ 我 dào 到 gè chù 各处 qù 去 shí 时 wǒ 我 biàn 便 ài shàng 爱上 nǐ 你 , yǔ 与 nǐ 你 jié hūn 结婚 le 了 .
zhè xiē 这些 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 chén shù 陈述 bèi 被 chéng bào 呈报 gěi 给 shí rèn 时任 FBI jú zhǎng 局长 Āī dé jiā 埃德加 hú fó 胡佛， zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 míng wéi 名为 “ fēi pán 飞盘 ” 。
dāng 当 wǒ qù 我去 shí 时， ràng 让 wǒ de 我的 sī wéi 思惟 dào 到 nǐ 你 nà r 那儿 nà 那 lǐ lái 里来， rú 如 nà 那 xī zhào 夕照 de 的 yú guāng 余光， yìng 映 zài 在 mò rán 默然 chén jìng 沉静 chén jìng 沉静 de 的 xīng 星 tiān 天 de 的 biān shàng 边上。
qí hòu 其后 hái yǒu 还有 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 huáng dì 皇帝 qín shǐ huáng 秦始皇。
dāng 当 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái 还 zài 在 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 shí 时， yǐ xià 以下 sān gè 三个 fāng fǎ 方法 huì 会 bāng zhù 帮助 wǒ 我 jiāng 将 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活 shàng 上。
qí 其 hán xù 含蓄 yùn jiè 蕴藉 de 的 xiàng zhēng 象征， jīng pì 精辟 de 的 bǐ yù 比喻， xīn là 辛辣 de 的 fěng cì 讽刺 děng 等 zhào 照 shì 示 le 了《 wéi chéng 围城》 de 的 huà yǔ 话语 tè sè 特色， zēng qiáng 增强 le 了 wén běn 文本 xì dú 细读 fāng fǎ 方法 jiě dú 解读 qí 其 wén xué 文学 mèi lì 魅力。
zhè xiē 这些 yù cè 预测 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 huì 会 bèi 被 hòu lái 后来 de 的 biǎo xiàn 表现 suǒ 所 zhèng shí 证实， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 suǒ 所 cǎi yòng 采用 xìn xī 信息 de 的 shù liàng 数量、 kě kào xìng 可靠性 hé 和 shì yí 适宜 xìng 性 yǐ jí 以及 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 jì néng 技能。
dāng 当 wǒ 我 hé 和 zhàng fu 丈夫 āi lǐ kè 埃里克 mǎi xià 买下 dì 第 yī zuò 一座 fáng zi 房子 hòu 后， mài kè 迈克 huā fèi 花费 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhōu mò 周末 bāng 帮 wǒ men 我们 ān zhuāng 安装 jué yuán 绝缘、 xiū lǐ 修理 shuǐ cáo 水槽。
nǐ men 你们 nòng 弄 zhōng guó wén xué 中国文学 de 的， quán 全 yǒu 有 zhè ge 这个 ‘ kǎo jù 考据 pǐ 癖 ’ de 的 huài 坏 xí qì 习气。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 biǎo miàn 表面 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 象 lòu dòng 漏洞， jiù 就 xiàng 象 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 chuān bāng 穿帮 jìng tóu 镜头， ér 而 shí jì shàng 实际上， huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 shēn rù 深入 dào 到 xiǎo shuō 小说 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 hé 和 xiǎo shuō 小说 miáo xiě 描写 de 的 nián dài 年代 zhōng 中。
nǐ men 你们 zài 在 nǐ men 你们 de 的 míng xiǎng 冥想 zhōng jiàng 中将 chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 zhè 这【 wán měi 完美 de 的 ài 爱】 dài lái 带来 de 的 jí lè 极乐， yīn wèi 因为 zài cǐ 在此 xīn 新 néng liàng 能量 zhōng 中 guò dù xìng 过渡性 de 的 kuò zhǎn 扩展 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行。
nǐ men 你们 zài 在 guó qìng jié 国庆节 chī 吃 shén me 什么？
nǐ men 你们 zài 在 gàn shén me 干什么 ya 呀？ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 chuàng zuò 创作 yì xiē 一些 mù kè 木刻。
qí 其 níng jù lì 凝聚力 hé 和 zhàn dòu lì 战斗力 shēn shēn 深深 de 地 níng jié 凝结 zài 在 80 nián jiān 年间 dǎng 党 de 的 liàng biàn 量变 hé 和 zhì biàn 质变 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中。
dāng 当 wǒ men 我们 tōng guò 通过 hù lián wǎng 互联网 shǐ 使 yín háng 银行 de 的 yuǎn jìn 远近 jù lí 距离 biàn de 变得 wú guān jǐn yào 无关紧要 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhēn de 真的 hái 还 xū yào 需要 biàn bù 遍布 quán guó 全国 de 的 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yín háng 银行 jí qí 及其 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 ma 吗？
méi yǒu 没有。 nǐ 你 zhè ge 这个 guài rén 怪人， nǐ 你 xiǎng 想 duì 对 wǒ de 我的 pēn tì 喷嚏 zuò 做 shén me 什么？
méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 huì 会 yòng 用 bǎi dù 摆渡 lǚ xíng 旅行。
zhè xiē 这些 duì yuán 队员 zài 在 tū jī 突击 xíng dòng 行动 zhōng jiàng 中将 shǐ yòng 使用 fǔ tóu 斧头。 wǒ men 我们 jiāng 将 jǐ yǔ 给予 zuì 最 xiōng è 凶恶 de 的 tōu liè zhě 偷猎者 yǐ 以 chén zhòng dǎ jī 沉重打击 bìng 并 bǎo chí 保持 gāo yā 高压 tài shì 态势。
nǐ men 你们 zài 在 nà 那 yòu 又 shuǎ 耍 le 了 hǎo jiǔ 好久 nán 喃？
qí 其 chū shǐ 初始 mù dì 目的 zài yú 在于 tián bǔ 填补 wǔ guān 武官 xí 袭 tì 替 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 wǔ zhí 武职 kòng quē 空缺， zuì zhōng 最终 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhàng 保障 wǔ guān 武官 shì xí 世袭 de 的 yán xù 延续。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 zuò jiā 作家， dāng 当 tā 他 zhī dào 知道 zài 在 tā 他 yǐ qián 以前 bù shǎo 不少 wěi dà 伟大 de 的 zuò jiā 作家 bìng 并 méi yǒu 没有 huò 获 cǐ 此 jiǎng xiàng 奖项 de shí hòu 的时候， néng gòu 能够 xīn Ān 心安 lǐ dé de 理得地 lǐng jiǎng 领奖 ér 而 bù 不 gǎn dào 感到 shòu zhī yǒu kuì 受之有愧。
zhè xiē 这些 jiē duàn 阶段 miáo huì 描绘 le 了 cóng 从 xué xí 学习 dào 到 zhǎng wò 掌握 de 的 tú jìng 途径。
dāng 当 wǒ 我 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事 de shí hòu 的时候， wǒ 我 ràng 让 wǒ zì jǐ 我自己 qù 去 guò fèn 过分 de 地 tiāo ti 挑剔 wǒ de 我的 cuò wù 错误。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 qiáng jìng 强劲 de 的 guó jiā 国家 jīng jì 经济 zhī chēng 支撑 zhe 着 tā men 他们， tā men 他们 huì 会 biàn chéng 变成 zhōng guó rén 中国人 de 的 chén zǐ 臣子。
dāng 当 wǒ 我 zài cì 再次 fǎn huí 返回 qù 去 ná 拿 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 jué de 觉得 hěn 很 gān gà 尴尬， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xuǎn 选 le 了 yī 一 zhǐ 只 xīn xiān 新鲜 de 的 huǒ jī 火鸡、 yì xiē 一些 yáng yù 洋芋 hé 和 tǔ dòu 土豆， hái yǒu 还有 hái zi men 孩子们 de 的 yǐn liào 饮料。 jiē zhe 接着 bǎ 把 gòu wù chē 购物车 tuī 推 dào liǎo 到了 xiān qián 先前 de 的 nà ge 那个 shōu yín yuán 收银员 gēn qián 跟前。
qí 其 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 rén men 人们 xí guàn 习惯 yòng 用 jiǎo zhǐ 脚趾 jǐn kòu 紧扣 zhe 着 tā men de 他们的 tuō xié 拖鞋， fáng zhǐ 防止 tuō luò 脱落。
dāng 当 wǒ 我 jǐ 几 nián qián 年前 mǎi 买 wǒ de 我的 diàn dòng 电动 zì xíng chē 自行车 de shí hòu 的时候， dà duō shù 大多数 kuǎn shì 款式 réng rán 仍然 yòng 用 de 的 shì 是 qiān suān 铅酸 diàn chí 电池， hěn dà 很大 gè 个， hěn 很 chǒu 丑 de 的 xiàng 像 bǎn zhuān 板砖 yí yàng 一样 ér qiě 而且 hěn 很 chén 沉， gēn 跟 qì chē 汽车 de 的 diàn chí 电池 chà bù duō 差不多。
zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 wán hǎo 完好 de 地 hàn 焊 zài yì qǐ 在一起 le 了。
dāng 当 wǒ 我 gāng gang 刚刚 xiě wán 写完 zuì hòu 最后 yí gè 一个 zì 字， wǎng 罔 dá 达 xiū shì 修士 shuō 说： “ hǎo 好 lā 啦， shí jiān 时间 dào 到， qǐng 请 tíng 停 bǐ 笔！ ”
zhè xiē 这些 xū qiú fāng 需求方 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhì shāng 智商， dàn shì 但是 tā men 他们 duì 对 yí lǜ 疑虑 hé 和 xū xīn 虚心 sì hū 似乎 bù 不 shèn 甚 liǎo jiě 了解。
dāng 当 wǒ 我 dào 到 zhè lǐ 这里 nà li 那里 lǚ xíng 旅行 zhe 着 shí 时 , lù ya 路呀 , wǒ 我 yàn juàn 厌倦 nǐ 你 le 了； dāng 当 shì 是 xiàn zài 现在 , dāng 当 nǐ 你 yǐn dǎo 引导 wǒ 我 dào 到 gè chù 各处 qù 去 shí 时 wǒ 我 biàn 便 ài shàng 爱上 nǐ 你 , yǔ 与 nǐ 你 jié hūn 结婚 le 了 .
zhè xiē 这些 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 chén shù 陈述 bèi 被 chéng bào 呈报 gěi 给 shí rèn 时任 FBI jú zhǎng 局长 Āī dé jiā 埃德加 hú fó 胡佛， zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 míng wéi 名为 “ fēi pán 飞盘 ” 。
dāng 当 wǒ qù 我去 shí 时， ràng 让 wǒ de 我的 sī wéi 思惟 dào 到 nǐ 你 nà r 那儿 nà 那 lǐ lái 里来， rú 如 nà 那 xī zhào 夕照 de 的 yú guāng 余光， yìng 映 zài 在 mò rán 默然 chén jìng 沉静 chén jìng 沉静 de 的 xīng 星 tiān 天 de 的 biān shàng 边上。
qí hòu 其后 hái yǒu 还有 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 huáng dì 皇帝 qín shǐ huáng 秦始皇。
dāng 当 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 hái 还 zài 在 zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒 shí 时， yǐ xià 以下 sān gè 三个 fāng fǎ 方法 huì 会 bāng zhù 帮助 wǒ 我 jiāng 将 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活 shàng 上。
qí 其 hán xù 含蓄 yùn jiè 蕴藉 de 的 xiàng zhēng 象征， jīng pì 精辟 de 的 bǐ yù 比喻， xīn là 辛辣 de 的 fěng cì 讽刺 děng 等 zhào 照 shì 示 le 了《 wéi chéng 围城》 de 的 huà yǔ 话语 tè sè 特色， zēng qiáng 增强 le 了 wén běn 文本 xì dú 细读 fāng fǎ 方法 jiě dú 解读 qí 其 wén xué 文学 mèi lì 魅力。
zhè xiē 这些 yù cè 预测 zài 在 duō dà 多大 chéng dù 程度 shàng 上 huì 会 bèi 被 hòu lái 后来 de 的 biǎo xiàn 表现 suǒ 所 zhèng shí 证实， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 suǒ 所 cǎi yòng 采用 xìn xī 信息 de 的 shù liàng 数量、 kě kào xìng 可靠性 hé 和 shì yí 适宜 xìng 性 yǐ jí 以及 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 jì néng 技能。
dāng 当 wǒ 我 hé 和 zhàng fu 丈夫 āi lǐ kè 埃里克 mǎi xià 买下 dì 第 yī zuò 一座 fáng zi 房子 hòu 后， mài kè 迈克 huā fèi 花费 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhōu mò 周末 bāng 帮 wǒ men 我们 ān zhuāng 安装 jué yuán 绝缘、 xiū lǐ 修理 shuǐ cáo 水槽。
nǐ men 你们 nòng 弄 zhōng guó wén xué 中国文学 de 的， quán 全 yǒu 有 zhè ge 这个 ‘ kǎo jù 考据 pǐ 癖 ’ de 的 huài 坏 xí qì 习气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子