ประโยคภาษาจีน- 美好的玫瑰花曾让一颗冰封的心淌过暖流感受过温暖美好的玫瑰花让一段灰暗的人生至少出现了一点缤纷的色彩中文句子 (49772) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi hǎo 美好 de 的 méi guī huā 玫瑰花 céng ràng yī 曾让一 kē 颗 bīng fēng 冰封 de 的 xīn 心 tǎng 淌 guò 过 nuǎn liú 暖流， gǎn shòu 感受 guò 过 wēn nuǎn 温暖； měi hǎo 美好 de 的 méi guī 玫瑰 huā ràng yī 花让一 duàn 段 huī àn 灰暗 de 的 rén shēng 人生 zhì shǎo 至少 chū xiàn 出现 le 了 yì diǎn 一点 bīn fēn 缤纷 de 的 sè cǎi 色彩。
The charming rose once offered a warm current across a frozen heart, and let her feel warm; at least, the nice rose once added a little bright color to the dismal life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi hǎo 美好 de 的 cōng ming 聪明， shǐ 使 rén 人 méng ēn 蒙恩； jiān zhà 奸诈 rén 人 de 的 dào lù 道路， qí qū 崎岖 nán xíng 难行。
bú guò 不过， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 céng jīng 曾经 xiě 写 guò 过 de 的 nà yàng 那样， dà duō shù rén 大多数人 měi tiān 每天 xū yào 需要 shuì 睡 qī 七 dào 到 jiǔ gè 九个 xiǎo shí 小时。
bú guò 不过， jiù 就 rú tóng 如同 měi guó 美国 jié shù 结束 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 de 的 fāng shì 方式 — — zài 在 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎 tóu 投 xià 下 yuán zǐ dàn 原子弹 — — bù 不 nà me 那么 guāng cǎi 光彩 yí yàng 一样， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 yuán qǐ 缘起 yě 也 tóng yàng 同样 chōng mǎn 充满 zhēng yì 争议。
jū 据 nán zhèng xiàn 南郑县 guān yuán 官员 wú 吴 xiǎo yān 晓燕 gào su 告诉 běn 本 zhōu kān 周刊 dé zhī 得知， gāi 该 àn jiàn 案件 xíng xiōng zhě 行凶者 wèi 为 yī míng 一名 48 suì 岁 nán zǐ 男子， shì 是 zhè 这 suǒ 所 sī lì 私立 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 chǎn quán 产权 suǒ yǒu rén 所有人。 tā 他 yǐ 已 zài 在 xíng xiōng 行凶 hòu 后 zì shā 自杀。
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zhōng guó rén 中国人 zài 在 shāng cháo 商朝 shí dài 时代 yǐ yǒu 已有 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 xí guàn 习惯， bìng 并 yǐ 以 jiǔ 酒 lái 来 jì 祭 shén 神。
“ yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nǚ xìng 女性 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 xún huán 循环 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mèng jìng 梦境， ” dá wéi nà 达维娜 . mài kǎi ěr 麦凯尔 shuō dào 说道， tā 她 shì 是《 mèng 梦 zhī 之 mì yǔ 密语》 de 的 zuò zhě 作者。
měi xué 美学 jià zhí 价值 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式 shì 是 měi 美， jí 即 duō 多 xiàng 项 lǐ lùn 理论（ zhēn shàn měi 真善美） zhōng 中 jià zhí 价值 de 的 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 rèn hé 任何 qù 去 dìng yì 定义。
dài biǎo 代表 zhe 着 zhì zào shāng 制造商， jìn kǒu shāng 进口商 hé 和 pī fā shāng 批发商 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 mào yì 贸易 xié huì 协会 duì 对 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 dà guī mó 大规模 de 的 chōng 冲 jiǎn 减， dà bù fen 大部分 shāng yè 商业 fáng dì chǎn 房地产 dài kuǎn rén 贷款人 dōu 都 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 liú lái 流来 wéi chí 维持 huán dài 还贷， huò shì 或是 jìn xíng 进行 zài róng zī 再融资 lái 来 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间。
“ pò sì jiù 破四旧 ” ： pò chú 破除 jiù 旧 sī xiǎng 思想、 jiù 旧 wén huà 文化、 jiù 旧 fēng sú 风俗、 jiù xí guàn 旧习惯。
bú guò 不过， yuè yáng 岳阳 xīng cháng 兴长 de 的 gǔ jià 股价 zuó rì 昨日 yī jiù 依旧 zài 在 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 jià wèi 价位 zhǎng tíng 涨停， chéng wéi 成为 yī yào 医药 gǔ 股 zhōng 中 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 zhǎng tíng 涨停 gǔ 股 zhī yī 之一。
dài xiāo 代销、 bāo xiāo 包销 de 的 qī xiàn 期限 jí 及 qǐ zhǐ 起止 rì qī 日期；
jū 据 kě kào 可靠 xiāo xi 消息， nà 那 míng 名 tān wū fàn 贪污犯 yǐ 已 bèi 被 zhuō ná guī àn 捉拿归案。
“ zhù 祝 nǐ men 你们 jīn tiān 今天 kāi xīn 开心！ ” wǒ 我 chū mén 出门 shàng bān 上班 shí 时， chōng zhe 冲着 jiǎo lóu 角楼 hǎn dào 喊道。
lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 shì 是， quán chǎng 全场 jǐn bī 紧逼 zhàn shù 战术 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
jū 据 zhōu èr 周二《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， jì 继 shān zhài 山寨 chǎn pǐn 产品 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 shān zhài 山寨 lián suǒ diàn 连锁店： shān zhài 山寨 píng guǒ 苹果 zhí yíng diàn 直营店、 shān zhài 山寨 yí jiā 宜家 diàn 店、 shān zhài 山寨 sài bǎi wèi 赛百味 diàn 店 děng děng 等等。
bú guò 不过， dāng 当《 bú kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē 不扩散核武器条约》 dì yuē guó 缔约国 2005 nián 年 5 yuè 月 zài cì 再次 kāi huì 开会 shí 时， shěn yì 审议 dà huì 大会 wèi néng 未能 tōng guò 通过 rèn hé 任何 xié yì 协议。
měi fāng 美方 céng 曾 gào su 告诉 mài kè 麦克 Ā sī 阿斯 jī ěr 基尔 lún dūn 伦敦 dāng jú 当局 yǐ 已 què dìng 确定 mài gé 麦格 lā xī 拉西 jiāng huì 将会 zài 在 sū gé lán 苏格兰 jì xù 继续 fú xíng 服刑， mài kè 麦克 Ā sī 阿斯 jī ěr 基尔 yě 也 céng 曾 jiù 就 cǐ shì 此事 xiàng 向 yīng zhèng fǔ 英政府 duì zhì 对质， ér 而 yīng zhèng fǔ 英政府 hán hú qí cí 含糊其辞。
bú guò 不过， hěn duō 很多 rén 人 chéng rèn 承认， zài 在 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 xià 下， bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhēng yòng 征用 děng 等 wèn tí 问题 dōu 都 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， jiě jué 解决 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久。
“ kē jiào xīng guó 科教兴国 ” shí 十 nián lái 年来， wǒ guó 我国 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 gǎi gé 改革 fā zhǎn 发展 shí xiàn 实现 le 了 “ sān dà 三大 tū pò 突破 ” ， dàn 但 shàng 尚 cún zài 存在 zhū duō 诸多 wèn tí 问题；
bú guò 不过， nín 您 hái 还 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 mǒu gè 某个 zì dòng huà 自动化 fāng àn 方案 lái 来 gòu jiàn 构建 hé 和 bù shǔ 部署 cǐ 此 jiǎo běn 脚本。
měi 美 shā 沙 shì 是 shàn zi 扇子 wǔ shù 武术 de 的 gāo shǒu 高手， bìng 并 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 lèi sì 类似 rì běn 日本 shuǐ shén 水神 de 的 shuǐ líng 水灵 shén 神 wèi 为 shǒu hù 守护 líng 灵。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， liǎng xiōng dì 两兄弟 yǔ 与 luó sēn bó gé 罗森博格 bù wú guān jì 不无关系 — — tā men 他们 shì 是 tā 他 fà qī 发妻 de 的 biǎo qīn 表亲。
jū 据 wài guó 外国 méi tǐ bào dào 媒体报道， Ào zhōu 澳洲 kǎo lā 考拉 zhèng 正 shòu dào 受到 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 KIDS ( kǎo lā 考拉 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 sàng shī 丧失 zōng hé zhèng 综合症 ) jí bìng 疾病 de 的 wēi xié 威胁， bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
bú guò 不过， wǒ men 我们 jiù 就 zhè me zhe 这么着 dǎ 打 le 了 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛， duì 对 ba 吧？
“ dì yī fū rén 第一夫人 ” shì 是 duì bái 对白 gōng nǚ 宫女 pú rén 仆人 de 的 yí gè 一个 fēi guān fāng 非官方 de 的 chēng hu 称呼。
jū 据 tā 她 huí yì 回忆， zài 在 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de shí hòu 的时候， hǎo xiàng 好像 jiàn dào 见到 yǒu 有 yī bǎ 一把 měi gōng dāo 美工刀。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 地 shì 是， tā 他 xiě xìn 写信 gěi 给 IT lǐng dǎo 领导， gāo dù 高度 de 地 chēng zàn 称赞 le 了 wǒ men de 我们的 tǐ tiē 体贴 fú wù 服务， shēn hòu 深厚 de 的 chǎn pǐn 产品 zhī shi 知识， yǐ jí 以及 fú wēi 扶危 jiù jí 救急 de 的 mǐn jié 敏捷。
bú guò 不过， wǒ 我 yǒu zhǒng 有种 gǎn jué 感觉， jué de 觉得 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 bú shi 不是 “ tiāo féi jiǎn shòu 挑肥拣瘦 ” ， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 “ shèn zhòng qí shì 慎重其事 ” 。
bú guò 不过， wǒ 我 rèn wéi 认为 tú zhōng 图中 jiē shì 揭示 de 的 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 méi yǒu 没有 zhuā zhù 抓住 wǒ men 我们 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 běn zhì 本质 hé 和 shēn céng 深层 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน
měi hǎo 美好 de 的 cōng ming 聪明， shǐ 使 rén 人 méng ēn 蒙恩； jiān zhà 奸诈 rén 人 de 的 dào lù 道路， qí qū 崎岖 nán xíng 难行。
bú guò 不过， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 céng jīng 曾经 xiě 写 guò 过 de 的 nà yàng 那样， dà duō shù rén 大多数人 měi tiān 每天 xū yào 需要 shuì 睡 qī 七 dào 到 jiǔ gè 九个 xiǎo shí 小时。
bú guò 不过， jiù 就 rú tóng 如同 měi guó 美国 jié shù 结束 tài píng yáng zhàn zhēng 太平洋战争 de 的 fāng shì 方式 — — zài 在 guǎng dǎo 广岛 hé 和 cháng qí 长崎 tóu 投 xià 下 yuán zǐ dàn 原子弹 — — bù 不 nà me 那么 guāng cǎi 光彩 yí yàng 一样， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 de 的 yuán qǐ 缘起 yě 也 tóng yàng 同样 chōng mǎn 充满 zhēng yì 争议。
jū 据 nán zhèng xiàn 南郑县 guān yuán 官员 wú 吴 xiǎo yān 晓燕 gào su 告诉 běn 本 zhōu kān 周刊 dé zhī 得知， gāi 该 àn jiàn 案件 xíng xiōng zhě 行凶者 wèi 为 yī míng 一名 48 suì 岁 nán zǐ 男子， shì 是 zhè 这 suǒ 所 sī lì 私立 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 chǎn quán 产权 suǒ yǒu rén 所有人。 tā 他 yǐ 已 zài 在 xíng xiōng 行凶 hòu 后 zì shā 自杀。
jū 据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zhōng guó rén 中国人 zài 在 shāng cháo 商朝 shí dài 时代 yǐ yǒu 已有 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 xí guàn 习惯， bìng 并 yǐ 以 jiǔ 酒 lái 来 jì 祭 shén 神。
“ yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nǚ xìng 女性 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 xún huán 循环 huì 会 yǐng xiǎng 影响 mèng jìng 梦境， ” dá wéi nà 达维娜 . mài kǎi ěr 麦凯尔 shuō dào 说道， tā 她 shì 是《 mèng 梦 zhī 之 mì yǔ 密语》 de 的 zuò zhě 作者。
měi xué 美学 jià zhí 价值 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式 shì 是 měi 美， jí 即 duō 多 xiàng 项 lǐ lùn 理论（ zhēn shàn měi 真善美） zhōng 中 jià zhí 价值 de 的 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 rèn hé 任何 qù 去 dìng yì 定义。
dài biǎo 代表 zhe 着 zhì zào shāng 制造商， jìn kǒu shāng 进口商 hé 和 pī fā shāng 批发商 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 mào yì 贸易 xié huì 协会 duì 对 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 dà guī mó 大规模 de 的 chōng 冲 jiǎn 减， dà bù fen 大部分 shāng yè 商业 fáng dì chǎn 房地产 dài kuǎn rén 贷款人 dōu 都 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 liú lái 流来 wéi chí 维持 huán dài 还贷， huò shì 或是 jìn xíng 进行 zài róng zī 再融资 lái 来 zhēng qǔ 争取 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间。
“ pò sì jiù 破四旧 ” ： pò chú 破除 jiù 旧 sī xiǎng 思想、 jiù 旧 wén huà 文化、 jiù 旧 fēng sú 风俗、 jiù xí guàn 旧习惯。
bú guò 不过， yuè yáng 岳阳 xīng cháng 兴长 de 的 gǔ jià 股价 zuó rì 昨日 yī jiù 依旧 zài 在 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 jià wèi 价位 zhǎng tíng 涨停， chéng wéi 成为 yī yào 医药 gǔ 股 zhōng 中 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 zhǎng tíng 涨停 gǔ 股 zhī yī 之一。
dài xiāo 代销、 bāo xiāo 包销 de 的 qī xiàn 期限 jí 及 qǐ zhǐ 起止 rì qī 日期；
jū 据 kě kào 可靠 xiāo xi 消息， nà 那 míng 名 tān wū fàn 贪污犯 yǐ 已 bèi 被 zhuō ná guī àn 捉拿归案。
“ zhù 祝 nǐ men 你们 jīn tiān 今天 kāi xīn 开心！ ” wǒ 我 chū mén 出门 shàng bān 上班 shí 时， chōng zhe 冲着 jiǎo lóu 角楼 hǎn dào 喊道。
lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 shì 是， quán chǎng 全场 jǐn bī 紧逼 zhàn shù 战术 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhēn zhèng 真正 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
jū 据 zhōu èr 周二《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， jì 继 shān zhài 山寨 chǎn pǐn 产品 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 shān zhài 山寨 lián suǒ diàn 连锁店： shān zhài 山寨 píng guǒ 苹果 zhí yíng diàn 直营店、 shān zhài 山寨 yí jiā 宜家 diàn 店、 shān zhài 山寨 sài bǎi wèi 赛百味 diàn 店 děng děng 等等。
bú guò 不过， dāng 当《 bú kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē 不扩散核武器条约》 dì yuē guó 缔约国 2005 nián 年 5 yuè 月 zài cì 再次 kāi huì 开会 shí 时， shěn yì 审议 dà huì 大会 wèi néng 未能 tōng guò 通过 rèn hé 任何 xié yì 协议。
měi fāng 美方 céng 曾 gào su 告诉 mài kè 麦克 Ā sī 阿斯 jī ěr 基尔 lún dūn 伦敦 dāng jú 当局 yǐ 已 què dìng 确定 mài gé 麦格 lā xī 拉西 jiāng huì 将会 zài 在 sū gé lán 苏格兰 jì xù 继续 fú xíng 服刑， mài kè 麦克 Ā sī 阿斯 jī ěr 基尔 yě 也 céng 曾 jiù 就 cǐ shì 此事 xiàng 向 yīng zhèng fǔ 英政府 duì zhì 对质， ér 而 yīng zhèng fǔ 英政府 hán hú qí cí 含糊其辞。
bú guò 不过， hěn duō 很多 rén 人 chéng rèn 承认， zài 在 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 xià 下， bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhēng yòng 征用 děng 等 wèn tí 问题 dōu 都 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， jiě jué 解决 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久。
“ kē jiào xīng guó 科教兴国 ” shí 十 nián lái 年来， wǒ guó 我国 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 gǎi gé 改革 fā zhǎn 发展 shí xiàn 实现 le 了 “ sān dà 三大 tū pò 突破 ” ， dàn 但 shàng 尚 cún zài 存在 zhū duō 诸多 wèn tí 问题；
bú guò 不过， nín 您 hái 还 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 mǒu gè 某个 zì dòng huà 自动化 fāng àn 方案 lái 来 gòu jiàn 构建 hé 和 bù shǔ 部署 cǐ 此 jiǎo běn 脚本。
měi 美 shā 沙 shì 是 shàn zi 扇子 wǔ shù 武术 de 的 gāo shǒu 高手， bìng 并 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 lèi sì 类似 rì běn 日本 shuǐ shén 水神 de 的 shuǐ líng 水灵 shén 神 wèi 为 shǒu hù 守护 líng 灵。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， liǎng xiōng dì 两兄弟 yǔ 与 luó sēn bó gé 罗森博格 bù wú guān jì 不无关系 — — tā men 他们 shì 是 tā 他 fà qī 发妻 de 的 biǎo qīn 表亲。
jū 据 wài guó 外国 méi tǐ bào dào 媒体报道， Ào zhōu 澳洲 kǎo lā 考拉 zhèng 正 shòu dào 受到 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 KIDS ( kǎo lā 考拉 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 sàng shī 丧失 zōng hé zhèng 综合症 ) jí bìng 疾病 de 的 wēi xié 威胁， bīn lín 濒临 miè jué 灭绝。
bú guò 不过， wǒ men 我们 jiù 就 zhè me zhe 这么着 dǎ 打 le 了 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛， duì 对 ba 吧？
“ dì yī fū rén 第一夫人 ” shì 是 duì bái 对白 gōng nǚ 宫女 pú rén 仆人 de 的 yí gè 一个 fēi guān fāng 非官方 de 的 chēng hu 称呼。
jū 据 tā 她 huí yì 回忆， zài 在 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de shí hòu 的时候， hǎo xiàng 好像 jiàn dào 见到 yǒu 有 yī bǎ 一把 měi gōng dāo 美工刀。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 地 shì 是， tā 他 xiě xìn 写信 gěi 给 IT lǐng dǎo 领导， gāo dù 高度 de 地 chēng zàn 称赞 le 了 wǒ men de 我们的 tǐ tiē 体贴 fú wù 服务， shēn hòu 深厚 de 的 chǎn pǐn 产品 zhī shi 知识， yǐ jí 以及 fú wēi 扶危 jiù jí 救急 de 的 mǐn jié 敏捷。
bú guò 不过， wǒ 我 yǒu zhǒng 有种 gǎn jué 感觉， jué de 觉得 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 bú shi 不是 “ tiāo féi jiǎn shòu 挑肥拣瘦 ” ， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 “ shèn zhòng qí shì 慎重其事 ” 。
bú guò 不过， wǒ 我 rèn wéi 认为 tú zhōng 图中 jiē shì 揭示 de 的 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 méi yǒu 没有 zhuā zhù 抓住 wǒ men 我们 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 běn zhì 本质 hé 和 shēn céng 深层 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子