ประโยคภาษาจีน- 这些限制也削弱了旗语电报的先驱的作用中文句子 (497777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 yě 也 xuē ruò 削弱 le 了 qí yǔ 旗语（ diàn bào 电报 de 的 xiān qū 先驱） de 的 zuò yòng 作用。
These limitations also lessened the effectiveness of the semaphore, a modern precursor to the electric telegraph.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定 le 了 wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 pèi zhì 配置 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 jí zhōng 集中 de 的 měi gè 每个 nèi cún 内存 chí 池。
zhè xiē 这些 xiàn dìng cí 限定词 míng chēng 名称 jiàng 将 zài 在 běn wén 本文 hòu mian 后面 guān yú 关于 RUP yuán 元 mó xíng 模型 de 的 tǎo lùn 讨论 shí biàn 时变 dé 得 gèng jiā 更加 míng què 明确。
qí 其 yā suō 压缩 qū xiàn 曲线 chéng xiàn 呈现 chū chāo 出超 gù jié 固结 tǔ 土 de 的 yā suō 压缩 qū xiàn 曲线 xíng shì 形式。
qí 其 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 tǐ wēn 体温 tiáo jié 调节 zhōng shū 中枢 gōng néng 功能 wěn luàn 紊乱、 rè yuán 热源 cì 刺 cì jī 刺激， qì wēn 气温 guò gāo 过高 huò 或 tǐ wēn 体温 yì sàn 逸散 gōng néng 功能 shòu sǔn 受损。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 wǎ jiě 瓦解 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 lùn 论 de 的 zhī shi 知识 yuān bó 渊博 de 的 huái yí lùn zhě 怀疑论者 shōu dào 收到 guò 过 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 de 的 yì fēn qián 一分钱。
dāng 当 wǒ 我 xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 tóng shì 同事 réng rán 仍然 zài 在 sì chuān 四川、 gān sù 甘肃、 shǎn xī 陕西 wèi 为 zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作；
dāng 当 wǒ 我 chū dào 出道 hòu 后， rén men 人们 zǒng shì 总是 nà 那 wǒ 我 hè 和 J bó shì 博士 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
nǐ men 你们 hài pà 害怕， rú guǒ 如果 tā men 他们 pǎo diào 跑掉， nǐ men 你们 jiù 就 huì 会 bèi 被 dài bǔ 逮捕， bèi 被 zhì zuì 治罪， bèi 被 qiāng bì 枪毙 ma 吗？
zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 wán hǎo 完好 de 地 hàn 焊 zài yì qǐ 在一起 le 了。
qí 其 fā yán rén 发言人 jí bù sī 吉布斯（ RobertGibbs ） zài 在 cǎi fǎng 采访 mò duàn 末段 jìn lái 进来， xié kào 斜靠 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。
dāng 当 wǒ 我 gāng 刚 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 shí 时， wǒ 我 hèn 恨 suǒ yǒu 所有 cóng 从 tiān 天 shàng lái 上来 de 的 jiā huo 家伙。 dàn 但 nǐ 你 yě 也 jiāo huì 教会 le 了 wǒ 我
méi yǒu 没有 yí tào 一套 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 fāng àn 方案 jiù 就 qù 去 jìn xíng 进行 yǐ shàng 以上 diào 调 yōu 优 shì 是 fēi cháng 非常 hào shí 耗时 de 的， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
qí 其 lìng 另 yí gè 一个 yōu diǎn 优点 shì cóng 是从 liào cāng 料仓 dào 到 pēn zuǐ 喷嘴 de 的 jù lí 距离 jí 极 duǎn 短， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 zhù sù 注塑 guò chéng 过程 zhōng 中 zhù shè 注射 yā lì 压力 de 的 sǔn shī 损失 jí xiǎo 极小。
nǐ men 你们 jiāng 将 shěn yì 审议 guān yú 关于 jiā qiáng 加强 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 de 的 bào gào 报告， qí zhōng 其中 jiè shào 介绍 le 了 dāng qián 当前 de 的 qū shì 趋势、 tiǎo zhàn 挑战 yǐ jí 以及 yóu 由 shì wèi 世卫 zǔ zhī 组织 zài 在 guó jiā jí 国家级 bìng 并 yóu qí 尤其 zài 在 zhèng cè 政策 jí 级 tí gōng 提供 zhī chí 支持 de 的 xū qiú 需求。
méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 sī wéi 思维 néng 能 zhè me 这么 sì yì 肆意 fēi yáng 飞扬， rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛， rú cǐ 如此 qīng xīn 清新 de 地 mí màn 弥漫 zài 在 shān gǔ 山谷 qiū líng 丘陵 zhī jiān 之间。
qí 其 hòu guǒ 后果 jiāng 将 shì 是 shāng yè yín háng 商业银行 zài 在 xìn yòng kǎ 信用卡、 qì chē dài kuǎn 汽车贷款 hé 和 zhù xué dài kuǎn 助学贷款 shàng 上 de 的 fù jiā 附加 sǔn shī 损失 jiāng 将 kuò dà 扩大。
dāng 当 wǒ qù 我去 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜 shí 时， yí qiè 一切 sì hū 似乎 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。
zhè xiē 这些 miàn tiáo 面条 yǒu 有 cháng jiàn 常见 de 的 mǎ sà lán 马萨兰 kǒu wèi 口味 hé 和 jī ròu 鸡肉 kǒu wèi 口味， xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 le 了 shí fēn 十分 jù yǒu 具有 yì yù fēng qíng 异域风情 de 的 gā lí 咖喱 kǒu wèi 口味 hé 和 fān qié 番茄 qí 奇 kǒu wèi 口味。
nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 zhuā zhù 抓住 le 了 zhè ge 这个 zuì fàn 罪犯， tā 他 shā sǐ 杀死 le 了 nà xiē 那些 xùn nán zhě 殉难者 men 们 de 的 mǔ qīn 母亲。
dāng 当 wǒ xiàng 我向 tā 他 qǐng jiào 请教 shí 时， tā 他 cháng cháng 常常 jiǎng 讲 xiē 些 mó léng liǎng kě 模棱两可 de huà 的话。
qí 其 hán xù 含蓄 yùn jiè 蕴藉 de 的 xiàng zhēng 象征， jīng pì 精辟 de 的 bǐ yù 比喻， xīn là 辛辣 de 的 fěng cì 讽刺 děng 等 zhào 照 shì 示 le 了《 wéi chéng 围城》 de 的 huà yǔ 话语 tè sè 特色， zēng qiáng 增强 le 了 wén běn 文本 xì dú 细读 fāng fǎ 方法 jiě dú 解读 qí 其 wén xué 文学 mèi lì 魅力。
méi yǒu 没有 le 了 jiā tíng 家庭， zài 在 guǎng dà 广大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiān 间， rén 人 huì 会 lěng dé 冷得 fā dǒu 发抖。
qí 其 zài 在 jǐ ge 几个 zhòng yào 重要 de 的 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 yì shù 艺术 tè sè 特色， qí 其 yì shù 艺术 fēng gé 风格 tǐ xiàn 体现 le 了 wǒ guó 我国 shí kè yì shù 石刻艺术 de 的 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络。
zhè xiē 这些 kē lì 颗粒 dà duō 大多 shì 是 huì xīng 彗星 jīng guò 经过 shí 时 pēn shè 喷射 chū lái 出来 de 的。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 cái wù 财务 jiào 较 ruò 弱 de 的 yín háng 银行 jiāng huì 将会 bèi 被 hé bìng 合并。
zhè xiē 这些 fēi xíng 飞行 fú fèn 蝠鲼 kě yǐ 可以 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 gāo 高， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 hěn 很 què dìng 确定 tā men 它们 wèi hé 为何 zhè yàng 这样 zuò 做。
nǐ men 你们 dāng shí 当时 zuò chū 作出 le 了 zhèng què 正确 de 的 xuǎn zé 选择， zhè 这 zài 在 jīn tiān 今天 zhí zhì 直至 xià yí cì 下一次 dà xuǎn 大选 yī rán 依然 shì 是 zhèng què 正确 de 的 xuǎn zé 选择， dào 到 nà shí 那时 wǒ men de 我们的 gòng tóng nǔ lì 共同努力 bì jiāng 必将 qǔ dé shèng lì 取得胜利。
qí 其 níng bō 宁波 gōng chǎng 工厂 hái shi 还是 nèi bù 内部 yán jiū zhōng xīn 研究中心 hé 和 rì běn 日本 zào 造 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 xì tǒng 系统 de 的 dà běn yíng 大本营。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 yī wù 医务 xué xiào 学校 shí 时， wǒ 我 bèi 被 pài wǎng 派往 yuè zhàn 越战 nà li 那里 fú 服 xiàn yì 现役。
méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 lái 来 gǎn shàng 赶上 suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 bì xū 必须 xī shōu 吸收 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定 le 了 wǒ men 我们 gāi 该 rú hé 如何 pèi zhì 配置 shù jù kù 数据库 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 jí zhōng 集中 de 的 měi gè 每个 nèi cún 内存 chí 池。
zhè xiē 这些 xiàn dìng cí 限定词 míng chēng 名称 jiàng 将 zài 在 běn wén 本文 hòu mian 后面 guān yú 关于 RUP yuán 元 mó xíng 模型 de 的 tǎo lùn 讨论 shí biàn 时变 dé 得 gèng jiā 更加 míng què 明确。
qí 其 yā suō 压缩 qū xiàn 曲线 chéng xiàn 呈现 chū chāo 出超 gù jié 固结 tǔ 土 de 的 yā suō 压缩 qū xiàn 曲线 xíng shì 形式。
qí 其 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 tǐ wēn 体温 tiáo jié 调节 zhōng shū 中枢 gōng néng 功能 wěn luàn 紊乱、 rè yuán 热源 cì 刺 cì jī 刺激， qì wēn 气温 guò gāo 过高 huò 或 tǐ wēn 体温 yì sàn 逸散 gōng néng 功能 shòu sǔn 受损。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 wǎ jiě 瓦解 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 lùn 论 de 的 zhī shi 知识 yuān bó 渊博 de 的 huái yí lùn zhě 怀疑论者 shōu dào 收到 guò 过 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 de 的 yì fēn qián 一分钱。
dāng 当 wǒ 我 xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 tóng shì 同事 réng rán 仍然 zài 在 sì chuān 四川、 gān sù 甘肃、 shǎn xī 陕西 wèi 为 zāi hòu 灾后 chóng jiàn 重建 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作；
dāng 当 wǒ 我 chū dào 出道 hòu 后， rén men 人们 zǒng shì 总是 nà 那 wǒ 我 hè 和 J bó shì 博士 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
nǐ men 你们 hài pà 害怕， rú guǒ 如果 tā men 他们 pǎo diào 跑掉， nǐ men 你们 jiù 就 huì 会 bèi 被 dài bǔ 逮捕， bèi 被 zhì zuì 治罪， bèi 被 qiāng bì 枪毙 ma 吗？
zhè xiē 这些 líng jiàn 零件 wán hǎo 完好 de 地 hàn 焊 zài yì qǐ 在一起 le 了。
qí 其 fā yán rén 发言人 jí bù sī 吉布斯（ RobertGibbs ） zài 在 cǎi fǎng 采访 mò duàn 末段 jìn lái 进来， xié kào 斜靠 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。
dāng 当 wǒ 我 gāng 刚 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 lǎo shī 老师 shí 时， wǒ 我 hèn 恨 suǒ yǒu 所有 cóng 从 tiān 天 shàng lái 上来 de 的 jiā huo 家伙。 dàn 但 nǐ 你 yě 也 jiāo huì 教会 le 了 wǒ 我
méi yǒu 没有 yí tào 一套 jīng xīn 精心 shè jì 设计 de 的 fāng àn 方案 jiù 就 qù 去 jìn xíng 进行 yǐ shàng 以上 diào 调 yōu 优 shì 是 fēi cháng 非常 hào shí 耗时 de 的， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
qí 其 lìng 另 yí gè 一个 yōu diǎn 优点 shì cóng 是从 liào cāng 料仓 dào 到 pēn zuǐ 喷嘴 de 的 jù lí 距离 jí 极 duǎn 短， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 zhù sù 注塑 guò chéng 过程 zhōng 中 zhù shè 注射 yā lì 压力 de 的 sǔn shī 损失 jí xiǎo 极小。
nǐ men 你们 jiāng 将 shěn yì 审议 guān yú 关于 jiā qiáng 加强 wèi shēng jì 卫生系 tǒng 统 de 的 bào gào 报告， qí zhōng 其中 jiè shào 介绍 le 了 dāng qián 当前 de 的 qū shì 趋势、 tiǎo zhàn 挑战 yǐ jí 以及 yóu 由 shì wèi 世卫 zǔ zhī 组织 zài 在 guó jiā jí 国家级 bìng 并 yóu qí 尤其 zài 在 zhèng cè 政策 jí 级 tí gōng 提供 zhī chí 支持 de 的 xū qiú 需求。
méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 sī wéi 思维 néng 能 zhè me 这么 sì yì 肆意 fēi yáng 飞扬， rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛， rú cǐ 如此 qīng xīn 清新 de 地 mí màn 弥漫 zài 在 shān gǔ 山谷 qiū líng 丘陵 zhī jiān 之间。
qí 其 hòu guǒ 后果 jiāng 将 shì 是 shāng yè yín háng 商业银行 zài 在 xìn yòng kǎ 信用卡、 qì chē dài kuǎn 汽车贷款 hé 和 zhù xué dài kuǎn 助学贷款 shàng 上 de 的 fù jiā 附加 sǔn shī 损失 jiāng 将 kuò dà 扩大。
dāng 当 wǒ qù 我去 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜 shí 时， yí qiè 一切 sì hū 似乎 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反。
zhè xiē 这些 miàn tiáo 面条 yǒu 有 cháng jiàn 常见 de 的 mǎ sà lán 马萨兰 kǒu wèi 口味 hé 和 jī ròu 鸡肉 kǒu wèi 口味， xiàn zài 现在 hái yǒu 还有 le 了 shí fēn 十分 jù yǒu 具有 yì yù fēng qíng 异域风情 de 的 gā lí 咖喱 kǒu wèi 口味 hé 和 fān qié 番茄 qí 奇 kǒu wèi 口味。
nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 zhuā zhù 抓住 le 了 zhè ge 这个 zuì fàn 罪犯， tā 他 shā sǐ 杀死 le 了 nà xiē 那些 xùn nán zhě 殉难者 men 们 de 的 mǔ qīn 母亲。
dāng 当 wǒ xiàng 我向 tā 他 qǐng jiào 请教 shí 时， tā 他 cháng cháng 常常 jiǎng 讲 xiē 些 mó léng liǎng kě 模棱两可 de huà 的话。
qí 其 hán xù 含蓄 yùn jiè 蕴藉 de 的 xiàng zhēng 象征， jīng pì 精辟 de 的 bǐ yù 比喻， xīn là 辛辣 de 的 fěng cì 讽刺 děng 等 zhào 照 shì 示 le 了《 wéi chéng 围城》 de 的 huà yǔ 话语 tè sè 特色， zēng qiáng 增强 le 了 wén běn 文本 xì dú 细读 fāng fǎ 方法 jiě dú 解读 qí 其 wén xué 文学 mèi lì 魅力。
méi yǒu 没有 le 了 jiā tíng 家庭， zài 在 guǎng dà 广大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiān 间， rén 人 huì 会 lěng dé 冷得 fā dǒu 发抖。
qí 其 zài 在 jǐ ge 几个 zhòng yào 重要 de 的 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 yì shù 艺术 tè sè 特色， qí 其 yì shù 艺术 fēng gé 风格 tǐ xiàn 体现 le 了 wǒ guó 我国 shí kè yì shù 石刻艺术 de 的 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络。
zhè xiē 这些 kē lì 颗粒 dà duō 大多 shì 是 huì xīng 彗星 jīng guò 经过 shí 时 pēn shè 喷射 chū lái 出来 de 的。
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 cái wù 财务 jiào 较 ruò 弱 de 的 yín háng 银行 jiāng huì 将会 bèi 被 hé bìng 合并。
zhè xiē 这些 fēi xíng 飞行 fú fèn 蝠鲼 kě yǐ 可以 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 gāo 高， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 hěn 很 què dìng 确定 tā men 它们 wèi hé 为何 zhè yàng 这样 zuò 做。
nǐ men 你们 dāng shí 当时 zuò chū 作出 le 了 zhèng què 正确 de 的 xuǎn zé 选择， zhè 这 zài 在 jīn tiān 今天 zhí zhì 直至 xià yí cì 下一次 dà xuǎn 大选 yī rán 依然 shì 是 zhèng què 正确 de 的 xuǎn zé 选择， dào 到 nà shí 那时 wǒ men de 我们的 gòng tóng nǔ lì 共同努力 bì jiāng 必将 qǔ dé shèng lì 取得胜利。
qí 其 níng bō 宁波 gōng chǎng 工厂 hái shi 还是 nèi bù 内部 yán jiū zhōng xīn 研究中心 hé 和 rì běn 日本 zào 造 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 xì tǒng 系统 de 的 dà běn yíng 大本营。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 yī wù 医务 xué xiào 学校 shí 时， wǒ 我 bèi 被 pài wǎng 派往 yuè zhàn 越战 nà li 那里 fú 服 xiàn yì 现役。
méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 zài 在 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 lái 来 gǎn shàng 赶上 suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 bì xū 必须 xī shōu 吸收 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子