ประโยคภาษาจีน- 这些限定词名称将在本文后面关于元模型的讨论时变得更加明确中文句子 (497786) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xiàn dìng cí 限定词 míng chēng 名称 jiàng 将 zài 在 běn wén 本文 hòu mian 后面 guān yú 关于 RUP yuán 元 mó xíng 模型 de 的 tǎo lùn 讨论 shí biàn 时变 dé 得 gèng jiā 更加 míng què 明确。
These qualifier names will become clearer later in the article when I discuss the RUP meta-model.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yǐn yù 隐喻 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 yòu nián 幼年 shí qī 时期 xué xí 学习 bìng 并 shēn shēn 深深 kè 刻 zài 在 wǒ men 我们 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的。
qí 其 yuán zé 原则 zài yú 在于， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng xué 中学 xí 习 zěn yàng 怎样 zhēn zhèng 真正 zuò hǎo 做好 yī 一 jiàn 件 shì 事， wǒ men 我们 yào 要 xué 学 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 qù 去 xué xí 学习。
qí 其 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 tǐ wēn 体温 tiáo jié 调节 zhōng shū 中枢 gōng néng 功能 wěn luàn 紊乱、 rè yuán 热源 cì 刺 cì jī 刺激， qì wēn 气温 guò gāo 过高 huò 或 tǐ wēn 体温 yì sàn 逸散 gōng néng 功能 shòu sǔn 受损。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 kān hào 刊号， dì 第 yī qī 一期 de 的《 dú chàng 独唱 tuán 团》 gēn 跟 qí tā 其他 shū jí 书籍 yí yàng 一样 chū bǎn 出版 le 了。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 néng shuō huì dào 能说会道 de 的 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 jìng zhēng zhě 竞争者 zài 在 zhì dìng 制定 wài jiāo zhèng cè 外交政策 fāng miàn 方面 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
dāng 当 wǒ 我 níng shì 凝视 tā men de 他们的 shí hou 时候， méi yǒu rén 没有人 zhuàn 转 kāi 开 shì xiàn 视线， huò zhě 或者 táo bì 逃避 mù guāng 目光， yīn cǐ 因此 wǒ 我 què xìn 确信， wǒ 我 kě yǐ 可以 jì xù 继续 xià qù 下去。
nǐ men 你们 Ān wò 安卧 zài 在 yáng 洋 juān 圈 de shí hòu 的时候， hǎo xiàng 好像 gē zi 鸽子 de 的 chì bǎng 翅膀 dù 镀 bái yín 白银， líng máo 翎毛 dù 镀 huáng jīn 黄金 yì bān 一般。
zhè xiē 这些 xióng ruǐ 雄蕊 de 的 kuān dù 宽度 wèi 为 sān 三 háo mǐ 毫米。
qí 其 yuán yīn 原因（ zǎo xiē 早些 shí hou 时候 céng jīng 曾经 tí dào 提到 guò 过） shì 是， yòng 用 yuán shǐ 原始 tào jiē zì 套接字， nín 您 xū yào 需要 wèi 为 nín 您 xiàng 向 fú wù qì 服务器 zuò 作 de 的 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 lián jiē 连接。
nǐ men 你们 duì dá 对答 de huà 的话 zhōng 中 jì 既 dōu 都 cuò miù 错谬， zěn 怎 ma 吗 tú rán 徒然 ān wèi 安慰 wǒ 我 ne 呢。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 shí 时， wǒ men 我们 yòng 用 yī 一 jià 架 hēi bái 黑白 jí shí 即时 xiǎn yǐng 显影 xiàng jī 相机 hé yǐng 合影， wǒ 我 hái 还 jì de 记得 zhào piàn 照片 jiān 间 de 的 nà xiē 那些 xì xiàn 细线。
zhè xiē 这些 léi dá 雷达 zī liào 资料， néng gòu 能够 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 de 地 chǎn chū 产出 huán jìng 环境 shì jiè 世界 de 的 xíng mào 形貌， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhí jiē 直接 jiāng 将 zhōu zāo 周遭 huán jìng 环境 yòng 用 děng gāo xiàn 等高线 dì tú 地图 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来； yī 一 tái 台 xiàng jī 相机 xiān 先 jiàn jiē 间接 bǔ zhuō 捕捉 le 了 huán jìng 环境 xíng tài 型态 de 的 jǐ hé 几何 zī xùn 资讯。
qí hòu 其后 yī 一 nián jiān 年间， kǎ méi 卡梅 lóng yǐ 隆以 zhè ge 这个 mèng zhōng 梦中 chǎng jǐng 场景 wèi 为 jī chǔ 基础 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 jù běn 剧本， jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 cì kè 刺客 chuān yuè 穿越 shí guāng 时光 jí shí 及时 shā sǐ 杀死 wèi lái 未来 pàn jūn 叛军 lǐng xiù 领袖 de 的 mǔ qīn 母亲。
dāng 当 wǒ 我 nǔ lì 努力 yòng bǐ 用笔 bǎ 把 zhè xiē 这些 shì 事 jì lù 记录 zài 在 bǐ jì běn 笔记本 hé 和 wén dàng 文档 lǐ 里 shí 时， tā men 它们 yòu 又 bèi 被 suí chù 随处 diū qì 丢弃， yào 要 bǎ 把 tā men 它们 biān pái 编排 yǒu xù 有序 zhēn shi 真是 yī 一 jiàn 件 kǔ chāi shi 苦差事。
méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 chū xiàn 出现 xiàng 像 hù lián wǎng 互联网 yí yàng 一样 tóng shí 同时 zāo dào 遭到 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 kuā jiǎng 夸奖 hé 和 zhǐ chì 指斥。
nǐ men 你们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 tū fā 突发 wèi shēng 卫生 shì jiàn 事件。
dāng 当 wǒ 我 yòu yí cì 又一次 wèn 问 tā 他， wèi hé 为何 yào 要 jī shēn 跻身 diàn dòng 电动 zì xíng chē 自行车 zhè 这 xíng shí 行时， wáng 王 shuō 说： “ gān xǐ 干洗 shēng yì 生意 xiàn zài 现在 hěn 很 bù hǎo 不好， méi yǒu 没有 zhǎng jìn 长进。 ”
zhè xiē 这些 yīn yuè jiā 音乐家 zuò 作 le 了 yī 一 cháng 场 jué duì 绝对 wán měi 完美 de 的 yǎn chū 演出。
méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 xià yǔ 下雨 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 xiàng mù 项目 dōu 都 shì yóu 是由 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 luó lán dé 罗兰德 - fú lài ěr 弗赖尔 shè jì 设计 de 的。 jiē guǒ 结果 réng 仍 wèi 未 gōng bù 公布。
qí 其 huí guī 回归 fāng shì 方式 wèi 为 duì shēng 对生 huó 活 shì jiè 世界 de 的 zhǔ tǐ 主体 cān 参 rù 入 shì 式 huí guī 回归， bìng yòng 并用 “ jiāo hù 交互 zhǔ tǐ guān 主体观 ” tǒng shè 统摄 dào dé jiāo yù 道德教育 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 gù kè 顾客， zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 běi fāng bāng 北方邦 lái 来 de 的 sòng nǎi gōng 送奶工 rén 人， huò zhě 或者 shì 是 bù 不 néng huí cūn 能回村 yǔ 与 qī zǐ 妻子 tuán jù 团聚 de 的 kǔ lì 苦力， zài jiù shì 再就是 yǒng yuǎn 永远 yǐ 以 zhè xiē 这些 áo 鏖 zāo 糟 de 的 dà jiē 大街、 rén xíng 人行 biàn dào 便道 wèi 为 jiā de 家的 liú làng hàn 流浪汉。
qí 其 dì chǔ 地处 guān zhōng píng yuán 关中平原 zhōng bù 中部 piān 偏 běi 北 de 的 xián yáng 咸阳 yuán 原 shàng 上， nán 南 lín 临 wèi shuǐ 渭水， běi 北 jiē 接 běi shān 北山 shān jì 山系， dōng xī cháng yuē 东西长约 40 gōng lǐ 公里， nán běi kuān yuē 南北宽约 20 gōng lǐ 公里， zǒng miàn jī 总面积 800 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
zhè xiē 这些 é wài 额外 de 的 mù xiē 木楔 shì yǐ 是以 fáng 防 wàn yī 万一 de 的。
qí 其 shēng bō 声波 yóu 由 diàn dòng 电动 yáng shēng qì 扬声器 fā shè 发射， shēng bō 声波 jiē shōu 接收 cǎi yòng 采用 diàn róng 电容 chuán shēng qì 传声器。
dāng 当 wǒ 我 sì nián qián 四年前 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 bā gé dá 巴格达 de shí hòu 的时候， nà shí 那时 měi guó 美国 jūn duì 军队 gāng gang 刚刚 jìn zhù 进驻 yī lā kè 伊拉克， wǒ men 我们 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作 dōu 都 shì zài 是在 zhèng cháng 正常 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 tīng 听 nǐ 你 chuò 龊 liè 劣 de 的 jiè kǒu 借口。
qí tā 其它 yì xiē 一些 lái 来 jiě shì 解释 mǎ lì 马利 chǔ zǐ 处子 huái tāi 怀胎 de 的 kě néng xìng 可能性 hái 还 bāo kuò 包括 mǎ lì 马利 shì 是 yí chuán 遗传 kǎn gě tǐ 嵌合体 — — yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 pēi tāi 胚胎 róng hé 融合 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gè tǐ 个体， tóng shí 同时 bǎo liú 保留 le 了 bāo kuò 包括 Y rǎn sè tǐ 染色体 zài nèi 在内 de 的 shuāng fāng 双方 quán bù 全部 de 的 rǎn sè tǐ 染色体， jí 即 xíng chéng 形成 le 了 yí chuán 遗传 kǎn gě tǐ 嵌合体。
qí tā 其它 wǔ jīn jiàn 五金件， rú 如 mén 门 lā shǒu 拉手、 bì mén qì 闭门器、 mén xī 门吸、 hé yè 合页（ jiǎo liàn 铰链）， yě 也 kě zài 可在 chǎng 厂 nèi 内 wán chéng 完成。
méi yǒu rén 没有人 tīng jiàn 听见 lái 来 zì wǒ 自我 nèi xīn 内心 de 的 nà 那 gǔ 股 shēng yīn 声音， yīn wèi 因为 lóng lóng 隆隆 de 的 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 shēng 声 yǐ jīng 已经 yān mò 淹没 le 了 wǒ de 我的 xīn suì 心碎， hái yǒu 还有 wǒ 我 diào lèi 掉泪 de 的 luò dì 落地 shēng 声。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yǐn yù 隐喻 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 yòu nián 幼年 shí qī 时期 xué xí 学习 bìng 并 shēn shēn 深深 kè 刻 zài 在 wǒ men 我们 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 de 的。
qí 其 yuán zé 原则 zài yú 在于， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng xué 中学 xí 习 zěn yàng 怎样 zhēn zhèng 真正 zuò hǎo 做好 yī 一 jiàn 件 shì 事， wǒ men 我们 yào 要 xué 学 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 qù 去 xué xí 学习。
qí 其 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 tǐ wēn 体温 tiáo jié 调节 zhōng shū 中枢 gōng néng 功能 wěn luàn 紊乱、 rè yuán 热源 cì 刺 cì jī 刺激， qì wēn 气温 guò gāo 过高 huò 或 tǐ wēn 体温 yì sàn 逸散 gōng néng 功能 shòu sǔn 受损。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 kān hào 刊号， dì 第 yī qī 一期 de 的《 dú chàng 独唱 tuán 团》 gēn 跟 qí tā 其他 shū jí 书籍 yí yàng 一样 chū bǎn 出版 le 了。
méi yǒu 没有 yí gè 一个 néng shuō huì dào 能说会道 de 的 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 jìng zhēng zhě 竞争者 zài 在 zhì dìng 制定 wài jiāo zhèng cè 外交政策 fāng miàn 方面 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
dāng 当 wǒ 我 níng shì 凝视 tā men de 他们的 shí hou 时候， méi yǒu rén 没有人 zhuàn 转 kāi 开 shì xiàn 视线， huò zhě 或者 táo bì 逃避 mù guāng 目光， yīn cǐ 因此 wǒ 我 què xìn 确信， wǒ 我 kě yǐ 可以 jì xù 继续 xià qù 下去。
nǐ men 你们 Ān wò 安卧 zài 在 yáng 洋 juān 圈 de shí hòu 的时候， hǎo xiàng 好像 gē zi 鸽子 de 的 chì bǎng 翅膀 dù 镀 bái yín 白银， líng máo 翎毛 dù 镀 huáng jīn 黄金 yì bān 一般。
zhè xiē 这些 xióng ruǐ 雄蕊 de 的 kuān dù 宽度 wèi 为 sān 三 háo mǐ 毫米。
qí 其 yuán yīn 原因（ zǎo xiē 早些 shí hou 时候 céng jīng 曾经 tí dào 提到 guò 过） shì 是， yòng 用 yuán shǐ 原始 tào jiē zì 套接字， nín 您 xū yào 需要 wèi 为 nín 您 xiàng 向 fú wù qì 服务器 zuò 作 de 的 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 lián jiē 连接。
nǐ men 你们 duì dá 对答 de huà 的话 zhōng 中 jì 既 dōu 都 cuò miù 错谬， zěn 怎 ma 吗 tú rán 徒然 ān wèi 安慰 wǒ 我 ne 呢。
dāng 当 wǒ 我 dào dá 到达 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 shí 时， wǒ men 我们 yòng 用 yī 一 jià 架 hēi bái 黑白 jí shí 即时 xiǎn yǐng 显影 xiàng jī 相机 hé yǐng 合影， wǒ 我 hái 还 jì de 记得 zhào piàn 照片 jiān 间 de 的 nà xiē 那些 xì xiàn 细线。
zhè xiē 这些 léi dá 雷达 zī liào 资料， néng gòu 能够 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 de 地 chǎn chū 产出 huán jìng 环境 shì jiè 世界 de 的 xíng mào 形貌， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhí jiē 直接 jiāng 将 zhōu zāo 周遭 huán jìng 环境 yòng 用 děng gāo xiàn 等高线 dì tú 地图 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来； yī 一 tái 台 xiàng jī 相机 xiān 先 jiàn jiē 间接 bǔ zhuō 捕捉 le 了 huán jìng 环境 xíng tài 型态 de 的 jǐ hé 几何 zī xùn 资讯。
qí hòu 其后 yī 一 nián jiān 年间， kǎ méi 卡梅 lóng yǐ 隆以 zhè ge 这个 mèng zhōng 梦中 chǎng jǐng 场景 wèi 为 jī chǔ 基础 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 jù běn 剧本， jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 cì kè 刺客 chuān yuè 穿越 shí guāng 时光 jí shí 及时 shā sǐ 杀死 wèi lái 未来 pàn jūn 叛军 lǐng xiù 领袖 de 的 mǔ qīn 母亲。
dāng 当 wǒ 我 nǔ lì 努力 yòng bǐ 用笔 bǎ 把 zhè xiē 这些 shì 事 jì lù 记录 zài 在 bǐ jì běn 笔记本 hé 和 wén dàng 文档 lǐ 里 shí 时， tā men 它们 yòu 又 bèi 被 suí chù 随处 diū qì 丢弃， yào 要 bǎ 把 tā men 它们 biān pái 编排 yǒu xù 有序 zhēn shi 真是 yī 一 jiàn 件 kǔ chāi shi 苦差事。
méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 chū xiàn 出现 xiàng 像 hù lián wǎng 互联网 yí yàng 一样 tóng shí 同时 zāo dào 遭到 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 kuā jiǎng 夸奖 hé 和 zhǐ chì 指斥。
nǐ men 你们 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 tū fā 突发 wèi shēng 卫生 shì jiàn 事件。
dāng 当 wǒ 我 yòu yí cì 又一次 wèn 问 tā 他， wèi hé 为何 yào 要 jī shēn 跻身 diàn dòng 电动 zì xíng chē 自行车 zhè 这 xíng shí 行时， wáng 王 shuō 说： “ gān xǐ 干洗 shēng yì 生意 xiàn zài 现在 hěn 很 bù hǎo 不好， méi yǒu 没有 zhǎng jìn 长进。 ”
zhè xiē 这些 yīn yuè jiā 音乐家 zuò 作 le 了 yī 一 cháng 场 jué duì 绝对 wán měi 完美 de 的 yǎn chū 演出。
méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 xià yǔ 下雨 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 hé 和 qí tā 其他 lèi sì 类似 xiàng mù 项目 dōu 都 shì yóu 是由 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 luó lán dé 罗兰德 - fú lài ěr 弗赖尔 shè jì 设计 de 的。 jiē guǒ 结果 réng 仍 wèi 未 gōng bù 公布。
qí 其 huí guī 回归 fāng shì 方式 wèi 为 duì shēng 对生 huó 活 shì jiè 世界 de 的 zhǔ tǐ 主体 cān 参 rù 入 shì 式 huí guī 回归， bìng yòng 并用 “ jiāo hù 交互 zhǔ tǐ guān 主体观 ” tǒng shè 统摄 dào dé jiāo yù 道德教育 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 gù kè 顾客， zhǔ yào 主要 shì cóng 是从 běi fāng bāng 北方邦 lái 来 de 的 sòng nǎi gōng 送奶工 rén 人， huò zhě 或者 shì 是 bù 不 néng huí cūn 能回村 yǔ 与 qī zǐ 妻子 tuán jù 团聚 de 的 kǔ lì 苦力， zài jiù shì 再就是 yǒng yuǎn 永远 yǐ 以 zhè xiē 这些 áo 鏖 zāo 糟 de 的 dà jiē 大街、 rén xíng 人行 biàn dào 便道 wèi 为 jiā de 家的 liú làng hàn 流浪汉。
qí 其 dì chǔ 地处 guān zhōng píng yuán 关中平原 zhōng bù 中部 piān 偏 běi 北 de 的 xián yáng 咸阳 yuán 原 shàng 上， nán 南 lín 临 wèi shuǐ 渭水， běi 北 jiē 接 běi shān 北山 shān jì 山系， dōng xī cháng yuē 东西长约 40 gōng lǐ 公里， nán běi kuān yuē 南北宽约 20 gōng lǐ 公里， zǒng miàn jī 总面积 800 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
zhè xiē 这些 é wài 额外 de 的 mù xiē 木楔 shì yǐ 是以 fáng 防 wàn yī 万一 de 的。
qí 其 shēng bō 声波 yóu 由 diàn dòng 电动 yáng shēng qì 扬声器 fā shè 发射， shēng bō 声波 jiē shōu 接收 cǎi yòng 采用 diàn róng 电容 chuán shēng qì 传声器。
dāng 当 wǒ 我 sì nián qián 四年前 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 bā gé dá 巴格达 de shí hòu 的时候， nà shí 那时 měi guó 美国 jūn duì 军队 gāng gang 刚刚 jìn zhù 进驻 yī lā kè 伊拉克， wǒ men 我们 shēng huó 生活 hé 和 gōng zuò 工作 dōu 都 shì zài 是在 zhèng cháng 正常 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 tīng 听 nǐ 你 chuò 龊 liè 劣 de 的 jiè kǒu 借口。
qí tā 其它 yì xiē 一些 lái 来 jiě shì 解释 mǎ lì 马利 chǔ zǐ 处子 huái tāi 怀胎 de 的 kě néng xìng 可能性 hái 还 bāo kuò 包括 mǎ lì 马利 shì 是 yí chuán 遗传 kǎn gě tǐ 嵌合体 — — yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎 pēi tāi 胚胎 róng hé 融合 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gè tǐ 个体， tóng shí 同时 bǎo liú 保留 le 了 bāo kuò 包括 Y rǎn sè tǐ 染色体 zài nèi 在内 de 的 shuāng fāng 双方 quán bù 全部 de 的 rǎn sè tǐ 染色体， jí 即 xíng chéng 形成 le 了 yí chuán 遗传 kǎn gě tǐ 嵌合体。
qí tā 其它 wǔ jīn jiàn 五金件， rú 如 mén 门 lā shǒu 拉手、 bì mén qì 闭门器、 mén xī 门吸、 hé yè 合页（ jiǎo liàn 铰链）， yě 也 kě zài 可在 chǎng 厂 nèi 内 wán chéng 完成。
méi yǒu rén 没有人 tīng jiàn 听见 lái 来 zì wǒ 自我 nèi xīn 内心 de 的 nà 那 gǔ 股 shēng yīn 声音， yīn wèi 因为 lóng lóng 隆隆 de 的 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 shēng 声 yǐ jīng 已经 yān mò 淹没 le 了 wǒ de 我的 xīn suì 心碎， hái yǒu 还有 wǒ 我 diào lèi 掉泪 de 的 luò dì 落地 shēng 声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子