ประโยคภาษาจีน- 当我发现刚出生的小宝贝女儿患有唐氏综合症时我寄予她的梦想顿时破灭了中文句子 (498203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 fā xiàn 发现 gāng 刚 chū shēng 出生 de 的 xiǎo 小 bǎo bèi 宝贝 nǚ ér 女儿 huàn yǒu 患有 táng shì zōng hé zhèng 唐氏综合症 shí 时， wǒ 我 jì yǔ 寄予 tā 她 de 的 mèng xiǎng 梦想 dùn shí 顿时 pò miè 破灭 le 了。
When I found out that my new baby daughter had Down syndrome, my dreams for her were shattered.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 fā jué 发觉 rén huó 人和 cǎo mù 草木 yí yàng 一样 fán yǎn 蕃衍。
dāng 当 wǒ 我 zhǐ 只 zhuān zhù 专注 kàn 看 diàn yóu 电邮 ér 而 bù gǎn 不敢 qí tā 其他 shì qing 事情 shí 时， wǒ 我 jì zhu 记住 le 了 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
dāng 当 wǒ xiàng 我向 chū nà yuán 出纳员 huò 或 diàn yuán 店员 wèn hǎo 问好 shí 时， néng 能 dé dào 得到 gèng 更 yōu zhì 优质 de 的 fú wù 服务。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 jiāng 将 fā bù 发布。
nǐ men 你们 cháng cháng 常常 tīng shuō 听说， nǐ men 你们 xiàng 像 zuì 最 bó ruò 薄弱 de 的 liàn huán 链环 yí yàng 一样 cuì ruò 脆弱。
nǐ men 你们 yīng dāng 应当 qí qiú 祈求， jiào 叫 zhè xiē 这些 shì 事 bú zài 不在 dōng tiān 冬天 lín dào 临到。
qí 其 qì wù 器物 zǔ hé 组合 xíng shì 形式 jì 既 qū bié 区别 yú 于 dān chún 单纯 suí zàng 随葬 táo zhì 陶质 shēng huó 生活 qì mǐn 器皿 de 的 píng mín 平民 mù zàng 墓葬， yě bù 也不 tóng yú 同于 suí zàng 随葬 chéng tào 成套 tóng 铜 lǐ qì 礼器 de 的 guì zú 贵族 mù zàng 墓葬。
dāng 当 wǒ 我 tīng dào 听到 nà xiē 那些 chàng 唱 yuè qǔ 乐曲 zhōng liǎo 终了 de 的 huá cǎi 华彩 jù 句 de 的 gē shǒu 歌手， mó fǎng 模仿 zhe 着 niǎo 鸟 de 的 zhuàn 啭 míng 鸣 shí 时， wǒ 我 jiù 就 jīn bú zhù 禁不住 yào 要 xiào 笑。
méi yǒu 没有 le 了 míng yù 名誉 yě 也 jiù 就 méi yǒu 没有 le 了 shēng mìng 生命。
zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 dōu 都 shì yóu 是由 jì shù rén yuán 技术人员 lái 来 chǔ lǐ 处理 — — yě jiù shì 也就是 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 jì tǒng gōng chéng 系统工程、 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 huò 或 IT guǎn lǐ 管理 bèi jǐng 背景 de 的 rén 人。
qí 其 guó jì 国际 chéng 橙 zhè ge 这个 sè cǎi 色彩 fāng àn 方案 shì 是 dāng dì jū mín 当地居民 yāo qiú 要求 de 的。
dāng 当 wǒ 我 gào su 告诉 wǒ de 我的 měi guó 美国 péng you 朋友 wǒ 我 zhèng zài 正在 xiě 写 yī 一 běn shū 本书 jiào zuò 叫做《 zhōng guó 中国： cuì ruò 脆弱 de 的 chāo jí dà guó 超级大国》， shì 是 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的。 “ shén me 什么？ cuì ruò 脆弱？ ”
zhè xiē 这些 lǐng dǎo 领导 kě néng 可能 huì 会 zǒu chū 走出 lái 来， dǎ chū 打出 zì jǐ 自己 de 的 qí hào 旗号， bìng 并 xiàng 向 qún zhòng 群众 dà huì 大会 yǎn shuō 演说。
dāng 当 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 qù 去 cān jiā 参加 fū qī 夫妻 liáo fǎ 疗法 shí 时， zhè ge 这个 zhì liáo shī 治疗师 ān pái 安排 wǒ men 我们 dú shū 读书。
qí 其 jī běn yuán lǐ 基本原理 shì 是， dāng 当 yǐn lì bō 引力波 jīng guò 经过 GEO 600 shí 时， tā 它 jiāng 将 jiāo tì 交替 de 地 zài 在 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shàng 上 lā shēn 拉伸 kōng jiān 空间， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shàng 上 jǐ yā 挤压 kōng jiān 空间。
zhè xiē 这些 fēng gé 风格 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 nèi hé 内核 hé 和 jī běn 基本 xì tǒng 系统， dàn shì 但是 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 GUI 。
qí 其 dà xiě 大写 shì 是 wèi 为 hòu mian 后面 gēn suí 跟随 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 ér 而 shè jì 设计 de 的（ tú 图 1 ）， huò shì 或是 yòng yú 用于 shǒu zì 首字 xià chén 下沉 pái bǎn 排版（ tú 图 2 ）， dàn 但 jué fēi 绝非 yòng yú 用于 dà xiě 大写 lián pái 连排。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 mǎi 买 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 de 的 gǔ piào 股票 le 了， chú fēi 除非 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 rén men 人们 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， qiě 且 zhè zhǒng 这种 bāng zhù 帮助 shì 是 zhèng fǔ 政府 zài 在 yuán zhù 援助 bèi ěr sī 贝尔斯 dēng shí 登时 jǐ yǔ 给予 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 nà zhǒng 那种。
zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 dōu 都 shì 是 gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的， bāo kuò 包括 rén zào huáng yóu 人造黄油， huáng yóu 黄油， shā lā jiàng 沙拉酱， dàn huáng jiàng 蛋黄酱， nǎi yóu 奶油， nǎi yóu 奶油 zhī shì 芝士 hé 和 jiàng liào 酱料。
nǐ men 你们 bì 必 gōng pò 攻破 yí qiè 一切 jiān chéng 坚城 měi yì 美邑， kǎn fá 砍伐 gè zhǒng 各种 jiā 佳 shù 树， sāi 塞 zhù 住 yí qiè 一切 shuǐ quán 水泉， yòng 用 shí tou 石头 zāo tà 糟踏 yí qiè 一切 měi tián 美田。
qí tā 其它 chǎn pǐn jì liè 产品系列 hái 还 bāo kuò 包括 xuán yì 旋翼 fēi jī 飞机 de 的 bīng xuě 冰雪 jiǎn cè jì tǒng 检测系统、 gè zhǒng 各种 LVDT 、 RVDT 、 luó xiàn guǎn 螺线管 hé 和 diàn wèi jì 电位计。
nǐ men 你们 zěn me 怎么 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 yǒng shì 勇士， shì 是 yǒu 有 yǒng lì 勇力 dǎ zhàng 打仗 de 的 ne 呢？
nǐ men 你们 xiǎng 想 zài 在 shén me dì fang 什么地方 jìn xíng 进行 zhòng cái 仲裁 ?
dāng 当 wǒ 我 zài 在 rì běn 日本 cháng yě xiàn 长野县 de yù gǔ 地狱谷 de 的 fù jìn 附近 lǚ 旅 xíng shí 行时， shè qǔ 摄取 le 了 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片。
nǐ men 你们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 qù 去 tóu piào 投票。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yù dào 遇到 yí gè 一个 dé guó rén 德国人 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 wèn 问 tā 他 zhī bù zhī dào 知不知道 shéi 谁 shì 是 rì běn 日本 nèi gé zǒng lǐ dà chén 内阁总理大臣。
qí tā 其它 gōng zuò 工作， bǐ rú 比如 gēng huàn 更换 shòu sǔn 受损 chē tǐ 车体 bù jiàn 部件， zé 则 xū yào 需要 xiāng duì 相对 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān 时间 — — jǐn guǎn 尽管 zuì 最 yì 易 shòu sǔn 受损 de 的 qián 前 bí yì 鼻翼 zuì chū 最初 dōu 都 bèi 被 shè jì 设计 wèi 为 kě 可 kuài sù 快速 yí chú 移除 de 的 bù jiàn 部件。
méi yǒu 没有 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 zì jiā 自家 zhǔ chǎng 主场 yào 要 zāo dào 遭到 zì jiā 自家 qiú mí 球迷 de 的 xū shēng 嘘声。
nǐ men 你们 xīng qī èr 星期二 gàn shén me 干什么？
dāng 当 wǒ 我 xiǎo de 小的 shí hou 时候， chóng yáng jié 重阳节 yě 也 shì 是 jì niàn 纪念 xiān zǔ 先祖 de 的 shí kè 时刻， jì niàn 纪念 tā men 他们 zuò chū 做出 de 的 xī shēng 牺牲 hé 和 jīng lì 经历 de 的 mó nàn 磨难。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 fā jué 发觉 rén huó 人和 cǎo mù 草木 yí yàng 一样 fán yǎn 蕃衍。
dāng 当 wǒ 我 zhǐ 只 zhuān zhù 专注 kàn 看 diàn yóu 电邮 ér 而 bù gǎn 不敢 qí tā 其他 shì qing 事情 shí 时， wǒ 我 jì zhu 记住 le 了 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
dāng 当 wǒ xiàng 我向 chū nà yuán 出纳员 huò 或 diàn yuán 店员 wèn hǎo 问好 shí 时， néng 能 dé dào 得到 gèng 更 yōu zhì 优质 de 的 fú wù 服务。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 jiāng 将 fā bù 发布。
nǐ men 你们 cháng cháng 常常 tīng shuō 听说， nǐ men 你们 xiàng 像 zuì 最 bó ruò 薄弱 de 的 liàn huán 链环 yí yàng 一样 cuì ruò 脆弱。
nǐ men 你们 yīng dāng 应当 qí qiú 祈求， jiào 叫 zhè xiē 这些 shì 事 bú zài 不在 dōng tiān 冬天 lín dào 临到。
qí 其 qì wù 器物 zǔ hé 组合 xíng shì 形式 jì 既 qū bié 区别 yú 于 dān chún 单纯 suí zàng 随葬 táo zhì 陶质 shēng huó 生活 qì mǐn 器皿 de 的 píng mín 平民 mù zàng 墓葬， yě bù 也不 tóng yú 同于 suí zàng 随葬 chéng tào 成套 tóng 铜 lǐ qì 礼器 de 的 guì zú 贵族 mù zàng 墓葬。
dāng 当 wǒ 我 tīng dào 听到 nà xiē 那些 chàng 唱 yuè qǔ 乐曲 zhōng liǎo 终了 de 的 huá cǎi 华彩 jù 句 de 的 gē shǒu 歌手， mó fǎng 模仿 zhe 着 niǎo 鸟 de 的 zhuàn 啭 míng 鸣 shí 时， wǒ 我 jiù 就 jīn bú zhù 禁不住 yào 要 xiào 笑。
méi yǒu 没有 le 了 míng yù 名誉 yě 也 jiù 就 méi yǒu 没有 le 了 shēng mìng 生命。
zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 dōu 都 shì yóu 是由 jì shù rén yuán 技术人员 lái 来 chǔ lǐ 处理 — — yě jiù shì 也就是 nà xiē 那些 jù yǒu 具有 jì tǒng gōng chéng 系统工程、 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 huò 或 IT guǎn lǐ 管理 bèi jǐng 背景 de 的 rén 人。
qí 其 guó jì 国际 chéng 橙 zhè ge 这个 sè cǎi 色彩 fāng àn 方案 shì 是 dāng dì jū mín 当地居民 yāo qiú 要求 de 的。
dāng 当 wǒ 我 gào su 告诉 wǒ de 我的 měi guó 美国 péng you 朋友 wǒ 我 zhèng zài 正在 xiě 写 yī 一 běn shū 本书 jiào zuò 叫做《 zhōng guó 中国： cuì ruò 脆弱 de 的 chāo jí dà guó 超级大国》， shì 是 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的。 “ shén me 什么？ cuì ruò 脆弱？ ”
zhè xiē 这些 lǐng dǎo 领导 kě néng 可能 huì 会 zǒu chū 走出 lái 来， dǎ chū 打出 zì jǐ 自己 de 的 qí hào 旗号， bìng 并 xiàng 向 qún zhòng 群众 dà huì 大会 yǎn shuō 演说。
dāng 当 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 qù 去 cān jiā 参加 fū qī 夫妻 liáo fǎ 疗法 shí 时， zhè ge 这个 zhì liáo shī 治疗师 ān pái 安排 wǒ men 我们 dú shū 读书。
qí 其 jī běn yuán lǐ 基本原理 shì 是， dāng 当 yǐn lì bō 引力波 jīng guò 经过 GEO 600 shí 时， tā 它 jiāng 将 jiāo tì 交替 de 地 zài 在 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shàng 上 lā shēn 拉伸 kōng jiān 空间， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shàng 上 jǐ yā 挤压 kōng jiān 空间。
zhè xiē 这些 fēng gé 风格 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 nèi hé 内核 hé 和 jī běn 基本 xì tǒng 系统， dàn shì 但是 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 GUI 。
qí 其 dà xiě 大写 shì 是 wèi 为 hòu mian 后面 gēn suí 跟随 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 ér 而 shè jì 设计 de 的（ tú 图 1 ）， huò shì 或是 yòng yú 用于 shǒu zì 首字 xià chén 下沉 pái bǎn 排版（ tú 图 2 ）， dàn 但 jué fēi 绝非 yòng yú 用于 dà xiě 大写 lián pái 连排。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 mǎi 买 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 de 的 gǔ piào 股票 le 了， chú fēi 除非 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 rén men 人们 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， qiě 且 zhè zhǒng 这种 bāng zhù 帮助 shì 是 zhèng fǔ 政府 zài 在 yuán zhù 援助 bèi ěr sī 贝尔斯 dēng shí 登时 jǐ yǔ 给予 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 de 的 nà zhǒng 那种。
zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 dōu 都 shì 是 gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的， bāo kuò 包括 rén zào huáng yóu 人造黄油， huáng yóu 黄油， shā lā jiàng 沙拉酱， dàn huáng jiàng 蛋黄酱， nǎi yóu 奶油， nǎi yóu 奶油 zhī shì 芝士 hé 和 jiàng liào 酱料。
nǐ men 你们 bì 必 gōng pò 攻破 yí qiè 一切 jiān chéng 坚城 měi yì 美邑， kǎn fá 砍伐 gè zhǒng 各种 jiā 佳 shù 树， sāi 塞 zhù 住 yí qiè 一切 shuǐ quán 水泉， yòng 用 shí tou 石头 zāo tà 糟踏 yí qiè 一切 měi tián 美田。
qí tā 其它 chǎn pǐn jì liè 产品系列 hái 还 bāo kuò 包括 xuán yì 旋翼 fēi jī 飞机 de 的 bīng xuě 冰雪 jiǎn cè jì tǒng 检测系统、 gè zhǒng 各种 LVDT 、 RVDT 、 luó xiàn guǎn 螺线管 hé 和 diàn wèi jì 电位计。
nǐ men 你们 zěn me 怎么 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 yǒng shì 勇士， shì 是 yǒu 有 yǒng lì 勇力 dǎ zhàng 打仗 de 的 ne 呢？
nǐ men 你们 xiǎng 想 zài 在 shén me dì fang 什么地方 jìn xíng 进行 zhòng cái 仲裁 ?
dāng 当 wǒ 我 zài 在 rì běn 日本 cháng yě xiàn 长野县 de yù gǔ 地狱谷 de 的 fù jìn 附近 lǚ 旅 xíng shí 行时， shè qǔ 摄取 le 了 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片。
nǐ men 你们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 qù 去 tóu piào 投票。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yù dào 遇到 yí gè 一个 dé guó rén 德国人 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 wèn 问 tā 他 zhī bù zhī dào 知不知道 shéi 谁 shì 是 rì běn 日本 nèi gé zǒng lǐ dà chén 内阁总理大臣。
qí tā 其它 gōng zuò 工作， bǐ rú 比如 gēng huàn 更换 shòu sǔn 受损 chē tǐ 车体 bù jiàn 部件， zé 则 xū yào 需要 xiāng duì 相对 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān 时间 — — jǐn guǎn 尽管 zuì 最 yì 易 shòu sǔn 受损 de 的 qián 前 bí yì 鼻翼 zuì chū 最初 dōu 都 bèi 被 shè jì 设计 wèi 为 kě 可 kuài sù 快速 yí chú 移除 de 的 bù jiàn 部件。
méi yǒu 没有 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 zì jiā 自家 zhǔ chǎng 主场 yào 要 zāo dào 遭到 zì jiā 自家 qiú mí 球迷 de 的 xū shēng 嘘声。
nǐ men 你们 xīng qī èr 星期二 gàn shén me 干什么？
dāng 当 wǒ 我 xiǎo de 小的 shí hou 时候， chóng yáng jié 重阳节 yě 也 shì 是 jì niàn 纪念 xiān zǔ 先祖 de 的 shí kè 时刻， jì niàn 纪念 tā men 他们 zuò chū 做出 de 的 xī shēng 牺牲 hé 和 jīng lì 经历 de 的 mó nàn 磨难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子