ประโยคภาษาจีน- 当我听闻这一消息后就立即加入了这个项目开始对核心的依赖注入容器以及框架进行移植中文句子 (498286) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 tīng wén 听闻 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 hòu 后， jiù 就 lì jí 立即 jiā rù 加入 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目， kāi shǐ 开始 duì 对 hé xīn 核心 de 的 yī lài 依赖 zhù rù 注入 róng qì 容器 yǐ jí 以及 AOP kuàng jià 框架 jìn xíng 进行 yí zhí 移植。
As soon as I heard about it, I joined the project and we started porting the core Dependency Injection container and AOP framework.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi yǒu 没有 shū miàn xǔ kě 书面许可 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zhuǎn zǎi 转载 huò zhě 或者 kān dēng 刊登 wǒ de 我的 wén zhāng 文章 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， bú dào dé 不道德 de 的， bìng qiě 并且 qīn fàn 侵犯 wǒ de 我的 bǎn quán 版权。
méi yǒu 没有 le 了 yì bān xìng 一般性 , wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 dōu 都 wú fǎ 无法 liǎo jiě 了解 zuì jī běn 最基本 de 的 gè tǐ 个体。
méi yǒu 没有 le 了 ér zi 儿子， hǎi yuán 海员 de 的 shēng huó 生活 biàn de 变得 yī 一 piàn 片 kōng xū 空虚。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 cǎi yòng 采用 chuàng xīn 创新 jì shù 技术 huán yuán 还原 zì rán 自然 guò chéng 过程 zhōng 中 qīng jié 清洁 huó 和 jìng huà shuǐ 净化水 de 的 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 yù yán 预言 dé yǐ 得以 chóng jiàn tiān rì 重见天日， dé yì 得益 yú 于 jiā zhù 家住 pǔ lì máo sī 普利茅斯 de 的 zhān jīn sī 詹金斯 fū fù 夫妇 zài 在 tā men 他们 jiā zhōng 家中 yī chú 衣橱 lǐ 里 de 的 yì duī 一堆 zá zhì 杂志 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 fèn 份 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 “ gǔ dǒng 古董 jí 级 ” de 的 bào zhǐ 报纸。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 bǐ cǐ 彼此 tòng hèn 痛恨， yǐ wéi 以为 nǐ men 你们 ràng 让 bǐ cǐ 彼此 rú cǐ 如此 shī wàng 失望。
qí 其 zài 在 yě mén 也门 de 的 shì li 势力， jù shuō 据说 yào 要 tàn suǒ 探索 lì yòng 利用 bì má dú sù 蓖麻毒素 jìn xíng 进行 xīn 新 de 的 gōng jī 攻击。
dāng 当 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 shí 时， tā 他 qiào qǐ 翘起 zuǐ jiǎo 嘴角 lù chū 露出 xiào róng 笑容。
méi yǒu 没有 le 了 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 bǎo hù 保护， tā men 他们 yě 也 bǐ 比 dà bà 大坝 nèi 内 de 的 wō lún 涡轮 yào 要 chéng shòu 承受 gèng duō 更多 de 的 chōng jī 冲击 hé 和 sǔn hào 损耗。
zhè xiē 这些 yán sè 颜色 píng jūn 平均 hé 和 tú céng 图层 tián kòng 填空 jì qiǎo 技巧 zhǐ shì 只是 shí xiàn 实现 lèi sì 类似 xiào guǒ 效果 de 的 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
dāng 当 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 sòng 送 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 dào 到 rì běn 日本 xué xiào 学校 shí 时， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 guàn shū 灌输 gěi 给 hái zi men 孩子们 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 de 的 mín zú 民族 jīng shén 精神。
qí 其 chǎng jǐng 场景 dài yǒu 带有 nán fēi 南非 zú 族 gé lí 隔离 shí qī 时期 de 的 fēng gé 风格， shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点 sì hū 似乎 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 jì 既 jìn zài yǎn qián 近在眼前 yòu 又 huǎng rú gé shì 恍如隔世 de 的 gǎn jué 感觉， diàn yǐng 电影 de 的 zhì zuò zhě 制作者 men 们 xiàn zài 现在 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 dōng xi 东西 lìng rén 令人 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒。
méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 dài xiè 代谢 zōng hé zhēng 综合征 de 的 fù nǚ 妇女 yì bān 一般 fù bù 腹部 zhī fáng 脂肪 gèng 更 shǎo 少， “ hǎo 好 ” de 的 gāo mì dù 高密度 zhī dàn bái 脂蛋白 dǎn gù chún 胆固醇 nóng dù 浓度 gèng gāo 更高。 zhè zhǒng 这种 dǎn gù chún 胆固醇 yǔ 与 “ huài 坏 ” dǎn gù chún 胆固醇 bù yí yàng 不一样， shì 是 qǐ 起 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用 de 的。
dāng 当 wǒ 我 chàng gē 唱歌 shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 wǒ 我 lù 露 tiān xīn 天心 shī qù 失去 tā 它 de 的 zhòng liàng 重量。
qí 其 qī zǐ 妻子 bù jǐn 不仅 zhī shū dá lǐ 知书达理 ér qiě 而且 qín láo 勤劳 xián huì 贤惠， suǒ yǐ 所以 lè yáng zǐ 乐羊子 duì 对 tā 她 fēi cháng 非常 zūn jìng 尊敬。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 xiǎng dào 想到 dào 到 nà ge 那个 dì fāng 地方 zhǎo 找 nǐ 你， ér 而 nǐ 你 kě yǐ 可以 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 dào dá 到达 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 de 的 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
zhè xiē 这些 shí wù 食物 wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 zhǐ 只 chī 吃 yì diǎn diǎn 一点点： táng guǒ 糖果、 jīng zhì 精制 gǔ lì 谷粒、 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品、 hán 含 táng 糖 yǐn liào 饮料。
nǐ men 你们 bì 必 zhuī gǎn 追赶 nǐ men 你们 de 的 chóu dí 仇敌， tā men 他们 bì 必 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 dǎo bì 倒毙 yú 于 dāo jiàn 刀剑 zhī xià 之下。
qí tā 其它 wǔ jīn jiàn 五金件， rú 如 mén 门 lā shǒu 拉手、 bì mén qì 闭门器、 mén xī 门吸、 hé yè 合页（ jiǎo liàn 铰链）， yě 也 kě zài 可在 chǎng 厂 nèi 内 wán chéng 完成。
nǐ men 你们 bì xū 必须 dōu 都 zhī dào 知道， sān lìng wǔ shēn 三令五申 de 的 fǎ lìng 法令 yào 要 zūn shǒu 遵守。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 wǎn jù 挽具 shàng 上 xíng jìn 行进， bǎ 把 jiǎo 脚 tái 抬 shàng 上 tái 抬 xià 下 shí 时， cè 测 bù 步 zhě 者 xì tǒng 系统 huì 会 zhuī zōng 追踪 xiǎo tuǐ 小腿 hù jù 护具 de 的 dòng zuò 动作， jiè cǐ 借此 cè liáng 测量 wǒ 我 bù fá 步伐 de 的 dà xiǎo 大小 yǔ 与 sù dù 速度。
zhè xiē 这些 piàn jú 骗局 zhuàng jī 撞击 zài 在 tā 它 de 的 pǐn pái 品牌 yào hài 要害。
méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 xiǔ huài 朽坏 hé 和 sǐ wáng 死亡， suī rán 虽然 zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 zuì 最 néng 能 kěn dìng 肯定 yào 要 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
zhè xiē 这些 yú 鱼 bìng 并 bú shi 不是 shā yú 鲨鱼 huò 或 nì jǐ jīng 逆戟鲸
méi yǒu rén 没有人 rěn jī ái è 忍饥挨饿， yě 也 méi yǒu 没有 dà guī mó 大规模 bào fā 爆发 jí bìng 疾病， rén men 人们 shōu dào 收到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 zhì liáo 治疗。
nǐ men 你们 zhèng zhì jiā 政治家 rèn wéi 认为 zhàn 站 zài xiào yuán 在校园 mù bù 幕布 qián 前， chuān zhuó 穿着 xué shì 学士 fú 服 shì 是 fā biǎo 发表 wěi dà 伟大 de 的、 zhòng yào 重要 de 的 sī xiǎng 思想 de 的 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 wǔ tái 舞台 huó 和 zhuāng shù 装束。
qí tā 其它 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 gèng duō 更多 de 的 zhòng diǎn 重点 jiān cè 监测 hé 和 gǎi shàn 改善 de 的 chú 除 wén 蚊 zhàn lüè 战略， zhè 这 bāo kuò 包括 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè xiē 这些 lóng chèn 龙趁 nán rén 男人 men 们 bú zài 不在， lái dào 来到 fán jiān 凡间 gōu yǐn 勾引 fù nǚ 妇女。
nǐ men 你们 shì 是 wěi dà 伟大 de 的， yōng yǒu 拥有 jù dà 巨大 wèi 未 kāi fā 开发 qián lì 潜力 de 的 rén lèi 人类， nǐ men 你们 shì 是 chāo yuè 超越 hēi àn 黑暗 shì li 势力 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 xiǎo 小 qì liàng 器量 de 的。
méi 没 yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信 tā 她 yǐ 已 nián guò 年过 gǔ xī 古稀。

ประโยคภาษาจีน
méi yǒu 没有 shū miàn xǔ kě 书面许可 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zhuǎn zǎi 转载 huò zhě 或者 kān dēng 刊登 wǒ de 我的 wén zhāng 文章 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的， bú dào dé 不道德 de 的， bìng qiě 并且 qīn fàn 侵犯 wǒ de 我的 bǎn quán 版权。
méi yǒu 没有 le 了 yì bān xìng 一般性 , wǒ men 我们 shèn zhì 甚至 dōu 都 wú fǎ 无法 liǎo jiě 了解 zuì jī běn 最基本 de 的 gè tǐ 个体。
méi yǒu 没有 le 了 ér zi 儿子， hǎi yuán 海员 de 的 shēng huó 生活 biàn de 变得 yī 一 piàn 片 kōng xū 空虚。
zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 cǎi yòng 采用 chuàng xīn 创新 jì shù 技术 huán yuán 还原 zì rán 自然 guò chéng 过程 zhōng 中 qīng jié 清洁 huó 和 jìng huà shuǐ 净化水 de 的 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 yù yán 预言 dé yǐ 得以 chóng jiàn tiān rì 重见天日， dé yì 得益 yú 于 jiā zhù 家住 pǔ lì máo sī 普利茅斯 de 的 zhān jīn sī 詹金斯 fū fù 夫妇 zài 在 tā men 他们 jiā zhōng 家中 yī chú 衣橱 lǐ 里 de 的 yì duī 一堆 zá zhì 杂志 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 fèn 份 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好 de 的 “ gǔ dǒng 古董 jí 级 ” de 的 bào zhǐ 报纸。
nǐ men 你们 yīng gāi 应该 bǐ cǐ 彼此 tòng hèn 痛恨， yǐ wéi 以为 nǐ men 你们 ràng 让 bǐ cǐ 彼此 rú cǐ 如此 shī wàng 失望。
qí 其 zài 在 yě mén 也门 de 的 shì li 势力， jù shuō 据说 yào 要 tàn suǒ 探索 lì yòng 利用 bì má dú sù 蓖麻毒素 jìn xíng 进行 xīn 新 de 的 gōng jī 攻击。
dāng 当 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 shí 时， tā 他 qiào qǐ 翘起 zuǐ jiǎo 嘴角 lù chū 露出 xiào róng 笑容。
méi yǒu 没有 le 了 hùn níng tǔ 混凝土 de 的 bǎo hù 保护， tā men 他们 yě 也 bǐ 比 dà bà 大坝 nèi 内 de 的 wō lún 涡轮 yào 要 chéng shòu 承受 gèng duō 更多 de 的 chōng jī 冲击 hé 和 sǔn hào 损耗。
zhè xiē 这些 yán sè 颜色 píng jūn 平均 hé 和 tú céng 图层 tián kòng 填空 jì qiǎo 技巧 zhǐ shì 只是 shí xiàn 实现 lèi sì 类似 xiào guǒ 效果 de 的 qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
dāng 当 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 sòng 送 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 dào 到 rì běn 日本 xué xiào 学校 shí 时， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 guàn shū 灌输 gěi 给 hái zi men 孩子们 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 de 的 mín zú 民族 jīng shén 精神。
qí 其 chǎng jǐng 场景 dài yǒu 带有 nán fēi 南非 zú 族 gé lí 隔离 shí qī 时期 de 的 fēng gé 风格， shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点 sì hū 似乎 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 jì 既 jìn zài yǎn qián 近在眼前 yòu 又 huǎng rú gé shì 恍如隔世 de 的 gǎn jué 感觉， diàn yǐng 电影 de 的 zhì zuò zhě 制作者 men 们 xiàn zài 现在 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 dōng xi 东西 lìng rén 令人 wú fǎ 无法 kàng jù 抗拒。
méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 dài xiè 代谢 zōng hé zhēng 综合征 de 的 fù nǚ 妇女 yì bān 一般 fù bù 腹部 zhī fáng 脂肪 gèng 更 shǎo 少， “ hǎo 好 ” de 的 gāo mì dù 高密度 zhī dàn bái 脂蛋白 dǎn gù chún 胆固醇 nóng dù 浓度 gèng gāo 更高。 zhè zhǒng 这种 dǎn gù chún 胆固醇 yǔ 与 “ huài 坏 ” dǎn gù chún 胆固醇 bù yí yàng 不一样， shì 是 qǐ 起 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用 de 的。
dāng 当 wǒ 我 chàng gē 唱歌 shí 时， wǒ 我 gǎn dào 感到 wǒ 我 lù 露 tiān xīn 天心 shī qù 失去 tā 它 de 的 zhòng liàng 重量。
qí 其 qī zǐ 妻子 bù jǐn 不仅 zhī shū dá lǐ 知书达理 ér qiě 而且 qín láo 勤劳 xián huì 贤惠， suǒ yǐ 所以 lè yáng zǐ 乐羊子 duì 对 tā 她 fēi cháng 非常 zūn jìng 尊敬。
méi yǒu rén 没有人 huì 会 xiǎng dào 想到 dào 到 nà ge 那个 dì fāng 地方 zhǎo 找 nǐ 你， ér 而 nǐ 你 kě yǐ 可以 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 dào dá 到达 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 de 的 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
zhè xiē 这些 shí wù 食物 wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 zhǐ 只 chī 吃 yì diǎn diǎn 一点点： táng guǒ 糖果、 jīng zhì 精制 gǔ lì 谷粒、 yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品、 hán 含 táng 糖 yǐn liào 饮料。
nǐ men 你们 bì 必 zhuī gǎn 追赶 nǐ men 你们 de 的 chóu dí 仇敌， tā men 他们 bì 必 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 dǎo bì 倒毙 yú 于 dāo jiàn 刀剑 zhī xià 之下。
qí tā 其它 wǔ jīn jiàn 五金件， rú 如 mén 门 lā shǒu 拉手、 bì mén qì 闭门器、 mén xī 门吸、 hé yè 合页（ jiǎo liàn 铰链）， yě 也 kě zài 可在 chǎng 厂 nèi 内 wán chéng 完成。
nǐ men 你们 bì xū 必须 dōu 都 zhī dào 知道， sān lìng wǔ shēn 三令五申 de 的 fǎ lìng 法令 yào 要 zūn shǒu 遵守。
dāng 当 wǒ 我 zài 在 wǎn jù 挽具 shàng 上 xíng jìn 行进， bǎ 把 jiǎo 脚 tái 抬 shàng 上 tái 抬 xià 下 shí 时， cè 测 bù 步 zhě 者 xì tǒng 系统 huì 会 zhuī zōng 追踪 xiǎo tuǐ 小腿 hù jù 护具 de 的 dòng zuò 动作， jiè cǐ 借此 cè liáng 测量 wǒ 我 bù fá 步伐 de 的 dà xiǎo 大小 yǔ 与 sù dù 速度。
zhè xiē 这些 piàn jú 骗局 zhuàng jī 撞击 zài 在 tā 它 de 的 pǐn pái 品牌 yào hài 要害。
méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 xiǔ huài 朽坏 hé 和 sǐ wáng 死亡， suī rán 虽然 zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 zuì 最 néng 能 kěn dìng 肯定 yào 要 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
zhè xiē 这些 yú 鱼 bìng 并 bú shi 不是 shā yú 鲨鱼 huò 或 nì jǐ jīng 逆戟鲸
méi yǒu rén 没有人 rěn jī ái è 忍饥挨饿， yě 也 méi yǒu 没有 dà guī mó 大规模 bào fā 爆发 jí bìng 疾病， rén men 人们 shōu dào 收到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 zhì liáo 治疗。
nǐ men 你们 zhèng zhì jiā 政治家 rèn wéi 认为 zhàn 站 zài xiào yuán 在校园 mù bù 幕布 qián 前， chuān zhuó 穿着 xué shì 学士 fú 服 shì 是 fā biǎo 发表 wěi dà 伟大 de 的、 zhòng yào 重要 de 的 sī xiǎng 思想 de 的 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 wǔ tái 舞台 huó 和 zhuāng shù 装束。
qí tā 其它 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 gèng duō 更多 de 的 zhòng diǎn 重点 jiān cè 监测 hé 和 gǎi shàn 改善 de 的 chú 除 wén 蚊 zhàn lüè 战略， zhè 这 bāo kuò 包括 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè xiē 这些 lóng chèn 龙趁 nán rén 男人 men 们 bú zài 不在， lái dào 来到 fán jiān 凡间 gōu yǐn 勾引 fù nǚ 妇女。
nǐ men 你们 shì 是 wěi dà 伟大 de 的， yōng yǒu 拥有 jù dà 巨大 wèi 未 kāi fā 开发 qián lì 潜力 de 的 rén lèi 人类， nǐ men 你们 shì 是 chāo yuè 超越 hēi àn 黑暗 shì li 势力 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 xiǎo 小 qì liàng 器量 de 的。
méi 没 yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信 tā 她 yǐ 已 nián guò 年过 gǔ xī 古稀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子