BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
dāng 当 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 shí 时 ， tā 他 qiào qǐ 翘起 zuǐ jiǎo 嘴角 lù chū 露出 xiào róng 笑容 。 |
| The corners of his mouth were quirked up when I told him the good news. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
dāng 当 wǒ 我 gào su 告诉 wǒ 我 kě ài 可爱 de 的 qī zǐ 妻子 kǎ sāng dé lā 卡桑德拉 wǒ 我 jiāng 将 zài 在 diàn zǐ shì jiè 电子世界 zhōng 中 xiāo shī 消失 24 xiǎo shí 小时 shí 时 , tā 她 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 , bìng 并 jué dìng 决定 cān yù 参与 qí zhōng 其中 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 gào su 告诉 lǐ miàn 里面 de 的 xiū lǐ gōng 修理工 wǒ de 我的 lái yì 来意 hòu 后 ， tā 他 jiù 就 zài 在 chē zi 车子 páng biān 旁边 dōu 兜 le 了 yī 一 juān 圈 ， kāi 开 le 了 kāi chē 开车 dēng 灯 、 àn 按 le 了 àn 按 lǎ ba 喇叭 。 |
|
méi yǒu 没有 le 了 yù wàng 欲望 ， xíng shén 形神 zì kòng 自控 ， bìng qì 摒弃 le 了 suǒ yǒu 所有 zhàn 占 yǒu de 有的 guān niàn 观念 ， cóng shì 从事 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wéi chí 维持 shēng cún 生存 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 huó dòng 活动 ， nà gè rén 那个人 jiù 就 bú huì 不会 yǐn fā 引发 è bào 恶报 。 |
|
méi yǒu 没有 le 了 xiào 笑 cháng 场 、 duō 多 le 了 jǐ 几 dī 滴 yǎn lèi 眼泪 ， 《 huà pí 画皮 》 jiù 就 zhè yàng 这样 zài 在 bú cè 不测 zhōng yǎn 中演 chū 出 zhe 着 ， qián 前 40 fēn zhōng 分钟 zài 在 yù liào 预料 zhōng 中 jiǎng shù 讲述 zhe 着 gù shì 故事 ， méi yǒu 没有 jīng xǐ 惊喜 dàn 但 yě 也 bù ràng 不让 rén 人 yàn wù 厌恶 。 |
|
zhè xiē 这些 kē lì 颗粒 dà bù fen 大部分 shì 是 fā diàn zhàn 发电站 、 qì chē 汽车 wěi qì 尾气 hé 和 gōng chǎng 工厂 pái chū 排出 de 的 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 èr yǎng huà dàn 二氧化氮 。 |
|
zhè xiē 这些 fēng wèi 风味 yǒu zhù yú 有助于 pái chú 排除 yú xīng 鱼腥 de 的 huí wèi 回味 hé 和 yú yóu 鱼油 zhōng 中 qián zài 潜在 de 的 bù liáng 不良 qì wèi 气味 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 hé 和 yōng jǐ 拥挤 de 的 rén qún 人群 yì tóng 一同 zài 在 lù shang 路上 zǒu guò 走过 shí 时 , wǒ 我 kàn jiàn 看见 nín 您 cóng 从 yáng tái 阳台 shàng sòng 上送 guò lái 过来 de 的 wēi xiào 微笑 , wǒ 我 gē chàng 歌唱 zhe 着 , wàng què 忘却 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 xuān huá 喧哗 . |
|
nǐ men 你们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 duō shǎo 多少 tīng 听 guò 过 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 de 的 |
|
qí 其 wài lái 外来 xì tǒng 系统 zhǔ yào 主要 yóu 由 ní 泥 pén 盆 jì 系 、 èr dié jì 二叠系 、 sān dié jì 三叠系 jí 及 yuán gǔ dài 元古代 yán tǐ 岩体 zǔ chéng 组成 ， gòu chéng 构成 fēi lái fēng 飞来峰 qún 群 。 |
|
méi yǒu rén 没有人 huì 会 bù 不 zàn tóng 赞同 shāng jiā 商家 xū yào 需要 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 lì yòng 利用 tā men 它们 de 的 IT bù mén 部门 lái 来 dá dào 达到 tā men 它们 de 的 shāng yè 商业 mù biāo 目标 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 chàng gē 唱歌 shí 时 ， wǒ 我 gǎn dào 感到 wǒ 我 lù 露 tiān xīn 天心 shī qù 失去 tā 它 de 的 zhòng liàng 重量 。 |
|
qí 其 shī 失 dié 氎 zhě 者 xiān yú 先于 dié 氎 tóu 头 guǒ 裹 yī 一 jīn qián 金钱 ， biàn 便 yǔ 语 zéi 贼 yán 言 ： “ cǐ 此 yī 衣 shì 适 kě 可 zhí 直 yī 一 méi 枚 jīn qián 金钱 ， wǒ 我 jīn 今 qiú 求 yǐ 以 yī 一 méi 枚 jīn qián 金钱 ér 而 yòng 用 shú 赎 zhī 之 。 ” |
|
nǐ men 你们 dàng zhēn 当真 shì 是 wú qíng wú yì 无情无义 de 的 rén 人 ma 吗 ！ |
|
dāng 当 wǒ 我 zài 在 qī shí nián dài 七十年代 shàng 上 chū zhōng 初中 hé 和 gāo zhōng 高中 shí 时 ， měi nián 每年 de 的 11 yuè 月 27 rì 日 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 dōu 都 yào 要 qù 去 sǎo mù 扫墓 。 |
|
qí tā 其它 yì xiē 一些 chǎng miàn 场面 yǔ 与 suì 碎 bù 布 mù gān 木杆 yǐ jí 以及 sēn lín 森林 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 dòng wù 动物 yǒu guān 有关 ， rén men 人们 yòng 用 suì 碎 bù 布 mù gān 木杆 lái 来 zhì zuò 制作 fēng zhēng 风筝 hé 和 zú qiú 足球 。 |
|
méi yǒu rén 没有人 kè lóng 克隆 chū 出 zhēn rén 真人 lái 来 。 suī rán 虽然 hěn duō 很多 lǎo shǔ 老鼠 de 的 gàn xì bāo 干细胞 shí yàn 实验 bèi 被 fù zhì 复制 zài 在 rén lèi 人类 shēn shang 身上 ， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 dōu 都 shì 是 。 |
|
qí tā 其它 yǐ 以 nóng yè 农业 wéi zhǔ 为主 de 的 zhōu 州 de 的 zhōu zhǎng 州长 men 们 duì 对 zhè ge 这个 fǎ àn 法案 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣 ， nán dá kē tā zhōu 南达科他州 de 的 bǐ ěr 比尔 . zhān kè luò 詹克洛 zhōu zhǎng 州长 zài 在 gāi zhōu 该州 de 的 zhōu 州 yì huì 议会 yě 也 tōng guò 通过 le 了 yí xiàng 一项 xiāng sì 相似 de 的 fǎ àn 法案 。 |
|
nǐ men 你们 wàng jì 忘记 le 了 nǐ men 你们 zhǐ shì 只是 zhè lǐ 这里 de 的 yí gè 一个 guò kè 过客 ， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 zài 在 kāi fēng 开封 de 的 dì pán 地盘 shàng 上 màn bù 漫步 ， xún wèn 寻问 dāng de rén 当地人 wèi hé 为何 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jì 国际 zhōng xīn 中心 rú jīn 如今 rú cǐ 如此 chén lún 沉沦 de shí hòu 的时候 ， wǒ 我 zāo yù 遭遇 le 了 xǔ duō 许多 duì yú 对于 niǔ yuē 纽约 de 的 xiàn mù 羡慕 。 |
|
qí tā 其它 kě néng 可能 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题 shì 是 zì biàn liàng 自变量 lèi xíng 类型 bú zhèng què 不正确 ， zhǐ dìng 指定 de 的 zì biàn liàng 自变量 míng chēng 名称 bú zhèng què 不正确 ； huò zhě 或者 fú wù qì 服务器 dàng jī 当机 。 |
|
méi yǒu rén 没有人 zài 在 zhēng lùn 争论 háng bān 航班 ， fǎn duì 反对 zhǐ lìng 指令 ， huò zhě 或者 bǎ 把 hěn duō 很多 bāo 包 hé 和 dà dài zi 大袋子 zhē teng 折腾 dé 得 píng 呯 píng 呯 pǎng 嗙 bàng 磅 。 |
|
qí tā 其它 yè 夜 shí 食 dòng wù 动物 rú 如 shè xiāng 麝香 māo 猫 、 měng 獴 hé 和 tǔ láng 土狼 yě 也 ǒu ěr 偶尔 fā chū 发出 zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音 。 |
|
nǐ men 你们 bǎ 把 nǚ wáng 女王 de 的 tóu xiàng 头像 yìn 印 zài 在 qián bì 钱币 shàng 上 , nǐ men 你们 jiù shì 就是 yīng guó rén 英国人 . |
|
dāng 当 wǒ 我 zài 在 nà 那 rì zi 日子 de 的 zhōng liǎo 终了 , zhàn 站 zài 在 nín de 您的 miàn qián 面前 shí 时 , nín 您 jiāng 将 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 shāng bā 伤疤 , ér 而 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 wǒ de 我的 xǔ duō 许多 chuāng shāng 创伤 , dàn 但 yě 也 yǒu 有 wǒ de 我的 yī zhì 医治 de 的 fǎ r 法儿 . |
|
méi 没 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 wèi le 为了 jìn xíng 进行 kē xué yán jiū 科学研究 hé 和 duì 对 gè tǐ 个体 de 的 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 diào yán 调研 de 的 yuán gù 缘故 ér 而 shān dòng 煽动 yī 一 cháng 场 bào luàn 暴乱 ， yīn wèi 因为 qún tǐ 群体 de 的 yí bù fèn 一部分 bìng bù 并不 nà me 那么 kě kào 可靠 。 |
|
nǐ men 你们 jì rán 既然 xún qiú 寻求 jī dū 基督 zài 在 wǒ 我 lǐ miàn 里面 shuō huà 说话 de 的 píng jù 凭据 ， wǒ 我 bì 必 bù 不 kuān róng 宽容 yīn wèi 因为 jī dū 基督 zài 在 nǐ men 你们 shēn shang 身上 ， bú shì 不是 ruǎn ruò 软弱 de 的 。 zài 在 nǐ men 你们 lǐ miàn 里面 ， shì 是 yǒu 有 dà néng 大能 de 的 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 wán chéng 完成 shàng chuán 上传 shí 时 ， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 fáng huǒ 防火 yē 潱 ? 。 |
|
dāng 当 wǒ 我 chà bù duō 差不多 liù 六 suì shí 岁时 ， wǒ 我 mǔ qīn 母亲 gào su 告诉 wǒ 我 ， dāng 当 tā 她 dì yī cì 第一次 zài 在 měi shù guǎn 美术馆 kàn dào 看到 wǒ 我 fù qīn 父亲 shí 时 ， tā 他 shì 是 rú cǐ 如此 yīng jùn 英俊 ， jǐn guǎn 尽管 tā 他 shī tòu 湿透 le 了 、 fā 发 zhe 着 dǒu 抖 。 |
|
qí tā 其它 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 kǒng lóng 恐龙 yǒu 有 jiàn lóng 剑龙 hé 和 qín lóng 禽龙 。 |
|
zhè 这 rén 人 zuò zài 坐在 wǒ de 我的 duì miàn 对面 ， tā 他 diǎn 点 le 了 yī 一 zhī 支 yān 烟 ， sī cǔn 思忖 zhe 着 。 |
|