ประโยคภาษาจีน- 据发改委消息新的成品油价格形成机制力争年内出台该机制将更透明中文句子 (49886) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 fā gǎi wěi 发改委 xiāo xi 消息， xīn 新 de 的 chéng pǐn yóu 成品油 jià gé 价格 xíng chéng 形成 jī zhì 机制 lì zhēng 力争 nián nèi 年内 chū tái 出台， gāi 该 jī zhì 机制 jiāng 将 gèng 更 tòu míng 透明。
China is likely to announce a new and more transparent pricing mechanism for refined oil products this year, according to the NDRC.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 fā yán rén 发言人 shuō 说， lìng wài 另外 liǎng gè 两个 dào 到 bāo tóu 包头 de 的 háng bān 航班 zhuàn 转 dào 到 fù jìn 附近 de 的 chéng shì 城市 È ěr duō sī 鄂尔多斯 hé 和 tài yuán 太原。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。 xíng róng 形容 fū qī 夫妻 fēn kāi 分开 hòu 后， yòu 又 gāo xìng 高兴 de 的 tuán yuán 团圆。
“ què shí 确实 cún zài 存在 zhè xiē 这些（ zhí wù 植物 yòng lái 用来 jìn xíng 进行 guāng hé zuò yòng 光合作用 de 的） zhuāng zhì 装置， dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 dé 得 zuò xia 坐下 lái 来 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造， ” lā wàn 拉万 biǎo shì 表示。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 sài ěr 赛尔 zài 在 zhì zào 制造 gè zhǒng 各种 jiè kǒu 借口 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 de 的 guǎn lǐ 管理 bú dàng 不当， zhè cháng 这场 suǒ wèi 所谓 “ wán měi 完美 fēng bào 风暴 ” què shì 却是 huò zhēn jià shí 货真价实 de 的， yì xiē 一些 wǒ men 我们 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 bào zhǐ 报纸 kě néng 可能 huì 会 yīn cǐ 因此 huǐ 毁 zhī 之 yí dàn 一旦。
bú guò 不过， shì chǎng 市场 yě xǔ 也许 hū lüè 忽略 le 了 tè sī lā 特斯拉 zài 在 dǐ dá 抵达 mù biāo 目标 zhī lù 之路 shàng 上 kě néng 可能 pèng dào 碰到 de 的 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战。
dài xiè 代谢 zhēn de 真的 yǒu 有 kuài màn 快慢 zhī 之 fēn 分 ma 吗？
měi róng shī 美容师： shì 是， tài tai 太太。 zuò 做 shén me 什麽 shì yàng 式样？
jū 据 kě kǒu kě lè 可口可乐 ( Coca-Cola ) gōng sī 公司 shì jiè 世界 tǐ yù bù 体育部 zhǔ rèn 主任 bǐ dé 彼得 · fù lán kè lín 富兰克林 ( PeterFranklin ) shuō 说， tè ào huì 特奥会 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， dàn 但 hái 还 bú shi 不是 guǎng wèi rén zhī 广为人知。
“ shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 ” jiāng huì 将会 zài 在 10 yuè fèn 月份 dēng lù 登陆 gè 各 dà 大 jù yuàn 剧院， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dà zhòng 大众 duì 对 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 guǎng fàn 广泛 bèi 被 shǐ yòng 使用 de 的 wǎng zhàn 网站 zhī yī 之一 chuàng shǐ zhě 创始者 de 的 kàn fǎ 看法。
bú guò 不过， kù dì sī 库蒂斯 shuō 说 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 sài jì 赛季 zuì hòu 最后 yòu shì 又是 yí gè 一个 sì dà jiē kōng 四大皆空 de 的 sài jì 赛季， fǎ guó rén 法国人 xià 下 sài jì 赛季 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng dà 更大 de 的 yā lì 压力。
lìng rén 令人 sàng qì 丧气 de 的 shì 是， shǐ yòng 使用 gāi yào 该药 wù 物 yào 要 jìn jiǔ 禁酒， yīn wèi 因为 chī 吃 le 了 yào 药 hē 喝 jiǔ huì 酒会 shēng bìng 生病。
jū 据 hé zhòng guó jì shè 合众国际社 7 rì 日 bào dào 报道， yī míng 一名 měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， rén lèi 人类 chuān 穿 yī fu 衣服 shǐ yú 始于 17 wàn nián qián 万年前， bǐ 比 rén lèi 人类 qiān yí 迁移 dào 到 qì hòu 气候 gèng 更 lěng 冷、 wěi dù 纬度 gèng gāo 更高 dì qū 地区 de 的 shí jiān 时间 zǎo 早 le 了 7 wàn nián 万年。
“ dǎo gào 祷告 shàng dì 上帝， ” tā 她 shuō 说， “ ràng 让 nà bú lè sī 那不勒斯 chéng wéi 成为 yì dà lì 意大利 de 的 shǒu dū 首都 ba 吧。
bú guò 不过， dāng 当 wǒ 我 chá 查《 bù 布 liú 留 wò 沃 xiàn dài 现代 chéng yǔ 成语 yǔ 与 yù yán 寓言 cí diǎn 词典》 shí 时， wǒ 我 dé dào 得到 le 了 yì diǎn 一点 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
měi 美 shì 是 tè xū 特需 zhòng dì 中的 tè xū 特需， duì 对 tā 她 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 de 地 zhòng yào 重要。
bú guò 不过， hěn 很 míng xiǎn 明显， xiáng zǐ 祥子 yě 也 xiǎng 想 chéng wéi 成为 “ rén 人 shàng rén 上人 ” ， zuì zhōng 最终 què 却 lún wéi 沦为 “ gè rén zhǔ yì 个人主义 ” de 的 shòu hài zhě 受害者。 lǎo shě 老舍 yòng 用 “ gè rén zhǔ yì 个人主义 ” lái 来 pī pàn 批判 xiáng zǐ 祥子， rèn wéi 认为 tā 他 de 的 zāo yù 遭遇 shì 是 zì jǐ 自己 zào chéng 造成 de 的。
“ kē bù 科布 xiào xiàng 肖像 zhòng dì 中的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shì 是 yīng jùn 英俊 hé 和 fù yǒu 富有 mèi lì 魅力 de 的， zhè 这 jiāng 将 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 ne 呢 ” ， jiǎng yì 讲义 shuō 说。
bú guò 不过， zǒng tǐ ér yán 总体而言， bèi ěr dì ní 贝尔蒂尼 xiāng xìn 相信， suí zhe 随着 nóng yè 农业 dì wèi 地位 de 的 tí gāo 提高、 liáng shi 粮食 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨 yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部 hàn qíng 旱情 de 的 jiā jù 加剧， nǚ xìng 女性 zài 在 nóng yè 农业 lǐng yù 领域 hái shi 还是 dà yǒu 大有 qián tú 前途 de 的。
“ yāng ge 秧歌 ” yǔ 与 “ gāo qiāo 高跷 ” ， shì 是 lè 乐、 wǔ 舞、 jì 技 sān zhě 三者 jié hé 结合 de 的 diǎn xíng 典型。
jū 据 tǔ kù màn 土库曼 de 的 chuán shuō 传说， zhè 这 zuò 座 tǎ 塔 xiàng zhēng 象征 zhe 着 yī 一 wèi 位 yǒu qián rén 有钱人 gěi 给 tā 他 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 yǐ 已 sǐ qù 死去 de 的 nǚ ér 女儿 de 的 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物。
“ kōng chéng jì 空城计 ” shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 cháng 场 zuò pǐn 作品 yǔ 与 guān zhě 观者 zhī jiān 之间 de 的 lā jù 拉锯 yùn dòng 运动。
měi zhōu tuó 美洲驼 yǐ jí 以及 yáng tuó 羊驼 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 ròu lèi 肉类、 pí gé 皮革 hé 和 xiān wéi 纤维， tā men 它们 jí 集 jí pǔ 吉普、 yìng jí 应急 kǒu liáng 口粮 hé 和 zá yì 杂役 duō chóng 多重 jué sè 角色 yú yī tǐ 于一体， shì 是 guān jiàn 关键 de 的 jūn duì 军队 zī chǎn 资产。
“ gān zi 竿子 gōng 工 ” huì 会 jiāng 将 qí 其 shōu jí 收集 jìn 进 gāng zǐ 缸子 lǐ 里， ér 而 yòng 用 gān zi 杆子 tiāo 挑 zhe 着 gāng zǐ 缸子。
“ dì èr 第二 , ” dì 第 yuē hàn 约翰 shuō 说 , “ rén men 人们 lǎo shi 老是 yào 要 zuò 坐 wǒ 我 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 yáo yǐ 摇椅 , wǒ 我 dōu 都 fán sǐ le 烦死了。
bú guò 不过， wǒ 我 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yī míng 一名 zhù cè 注册 yī shī 医师， yīn wèi 因为 wǒ 我 yà gēn 压根 zhù cè 注册 bù liǎo 不了 — xué huì 学会 yán jìn 严禁 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中 luǒ lù 裸露 de 的 xíng wéi 行为。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 wú nài 无奈 de 的 shì 是， diǎn xíng 典型 de 的 měi guó 美国 hái zi 孩子 dōu 都 gēn 跟 hā kè bèi lǐ 哈克贝里 · fèi ēn 费恩 yí yàng 一样， duì 对 zhèng guī jiào yù 正规教育 xīng wèi suǒ rán 兴味索然。
bú guò 不过， wǒ 我 gèng 更 yuàn yì 愿意 jì zhu 记住 de 的 shì 是 jí ěr 吉尔 bó tuō 伯托 bān píng 扳平 le 了 bǐ fēn 比分。
bú guò 不过， wǒ 我 xiāng xìn 相信， wēi jī 危机 huì 会 guò qù 过去 dé 得 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 děi yào 得要 kuài 快， jiù 就 xiàng 像 fēi diǎn 非典， gǎn jué 感觉 yǐ jīng 已经 huǎng ruò gé shì 恍若隔世。
měi lián chǔ 美联储 zài 在 guó huì 国会 shòu quán 授权 xià 下， zhì hòu 滞后 5 nián 年 gōng bù 公布 qí 其 huì yì 会议 bǐ lù 笔录。
lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 2 : měi guó rén 美国人 zài yì 在意 / bú zài yì 不在意 huán jìng 环境 .

ประโยคภาษาจีน
jū 据 fā yán rén 发言人 shuō 说， lìng wài 另外 liǎng gè 两个 dào 到 bāo tóu 包头 de 的 háng bān 航班 zhuàn 转 dào 到 fù jìn 附近 de 的 chéng shì 城市 È ěr duō sī 鄂尔多斯 hé 和 tài yuán 太原。
“ pò jìng chóng yuán 破镜重圆 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 jiù 就 shì cóng 是从 zhè ge 这个 gù shì 故事 lái 来 de 的。 xíng róng 形容 fū qī 夫妻 fēn kāi 分开 hòu 后， yòu 又 gāo xìng 高兴 de 的 tuán yuán 团圆。
“ què shí 确实 cún zài 存在 zhè xiē 这些（ zhí wù 植物 yòng lái 用来 jìn xíng 进行 guāng hé zuò yòng 光合作用 de 的） zhuāng zhì 装置， dàn 但 wǒ men 我们 hái 还 dé 得 zuò xia 坐下 lái 来 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造， ” lā wàn 拉万 biǎo shì 表示。
bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 sài ěr 赛尔 zài 在 zhì zào 制造 gè zhǒng 各种 jiè kǒu 借口 yǎn gài 掩盖 zì jǐ 自己 de 的 guǎn lǐ 管理 bú dàng 不当， zhè cháng 这场 suǒ wèi 所谓 “ wán měi 完美 fēng bào 风暴 ” què shì 却是 huò zhēn jià shí 货真价实 de 的， yì xiē 一些 wǒ men 我们 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 bào zhǐ 报纸 kě néng 可能 huì 会 yīn cǐ 因此 huǐ 毁 zhī 之 yí dàn 一旦。
bú guò 不过， shì chǎng 市场 yě xǔ 也许 hū lüè 忽略 le 了 tè sī lā 特斯拉 zài 在 dǐ dá 抵达 mù biāo 目标 zhī lù 之路 shàng 上 kě néng 可能 pèng dào 碰到 de 的 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战。
dài xiè 代谢 zhēn de 真的 yǒu 有 kuài màn 快慢 zhī 之 fēn 分 ma 吗？
měi róng shī 美容师： shì 是， tài tai 太太。 zuò 做 shén me 什麽 shì yàng 式样？
jū 据 kě kǒu kě lè 可口可乐 ( Coca-Cola ) gōng sī 公司 shì jiè 世界 tǐ yù bù 体育部 zhǔ rèn 主任 bǐ dé 彼得 · fù lán kè lín 富兰克林 ( PeterFranklin ) shuō 说， tè ào huì 特奥会 zhèng zài 正在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， dàn 但 hái 还 bú shi 不是 guǎng wèi rén zhī 广为人知。
“ shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 ” jiāng huì 将会 zài 在 10 yuè fèn 月份 dēng lù 登陆 gè 各 dà 大 jù yuàn 剧院， ér qiě 而且 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 dà zhòng 大众 duì 对 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 guǎng fàn 广泛 bèi 被 shǐ yòng 使用 de 的 wǎng zhàn 网站 zhī yī 之一 chuàng shǐ zhě 创始者 de 的 kàn fǎ 看法。
bú guò 不过， kù dì sī 库蒂斯 shuō 说 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 sài jì 赛季 zuì hòu 最后 yòu shì 又是 yí gè 一个 sì dà jiē kōng 四大皆空 de 的 sài jì 赛季， fǎ guó rén 法国人 xià 下 sài jì 赛季 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng dà 更大 de 的 yā lì 压力。
lìng rén 令人 sàng qì 丧气 de 的 shì 是， shǐ yòng 使用 gāi yào 该药 wù 物 yào 要 jìn jiǔ 禁酒， yīn wèi 因为 chī 吃 le 了 yào 药 hē 喝 jiǔ huì 酒会 shēng bìng 生病。
jū 据 hé zhòng guó jì shè 合众国际社 7 rì 日 bào dào 报道， yī míng 一名 měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， rén lèi 人类 chuān 穿 yī fu 衣服 shǐ yú 始于 17 wàn nián qián 万年前， bǐ 比 rén lèi 人类 qiān yí 迁移 dào 到 qì hòu 气候 gèng 更 lěng 冷、 wěi dù 纬度 gèng gāo 更高 dì qū 地区 de 的 shí jiān 时间 zǎo 早 le 了 7 wàn nián 万年。
“ dǎo gào 祷告 shàng dì 上帝， ” tā 她 shuō 说， “ ràng 让 nà bú lè sī 那不勒斯 chéng wéi 成为 yì dà lì 意大利 de 的 shǒu dū 首都 ba 吧。
bú guò 不过， dāng 当 wǒ 我 chá 查《 bù 布 liú 留 wò 沃 xiàn dài 现代 chéng yǔ 成语 yǔ 与 yù yán 寓言 cí diǎn 词典》 shí 时， wǒ 我 dé dào 得到 le 了 yì diǎn 一点 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
měi 美 shì 是 tè xū 特需 zhòng dì 中的 tè xū 特需， duì 对 tā 她 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 de 地 zhòng yào 重要。
bú guò 不过， hěn 很 míng xiǎn 明显， xiáng zǐ 祥子 yě 也 xiǎng 想 chéng wéi 成为 “ rén 人 shàng rén 上人 ” ， zuì zhōng 最终 què 却 lún wéi 沦为 “ gè rén zhǔ yì 个人主义 ” de 的 shòu hài zhě 受害者。 lǎo shě 老舍 yòng 用 “ gè rén zhǔ yì 个人主义 ” lái 来 pī pàn 批判 xiáng zǐ 祥子， rèn wéi 认为 tā 他 de 的 zāo yù 遭遇 shì 是 zì jǐ 自己 zào chéng 造成 de 的。
“ kē bù 科布 xiào xiàng 肖像 zhòng dì 中的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shì 是 yīng jùn 英俊 hé 和 fù yǒu 富有 mèi lì 魅力 de 的， zhè 这 jiāng 将 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法 ne 呢 ” ， jiǎng yì 讲义 shuō 说。
bú guò 不过， zǒng tǐ ér yán 总体而言， bèi ěr dì ní 贝尔蒂尼 xiāng xìn 相信， suí zhe 随着 nóng yè 农业 dì wèi 地位 de 的 tí gāo 提高、 liáng shi 粮食 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨 yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 dōng bù 东部 hàn qíng 旱情 de 的 jiā jù 加剧， nǚ xìng 女性 zài 在 nóng yè 农业 lǐng yù 领域 hái shi 还是 dà yǒu 大有 qián tú 前途 de 的。
“ yāng ge 秧歌 ” yǔ 与 “ gāo qiāo 高跷 ” ， shì 是 lè 乐、 wǔ 舞、 jì 技 sān zhě 三者 jié hé 结合 de 的 diǎn xíng 典型。
jū 据 tǔ kù màn 土库曼 de 的 chuán shuō 传说， zhè 这 zuò 座 tǎ 塔 xiàng zhēng 象征 zhe 着 yī 一 wèi 位 yǒu qián rén 有钱人 gěi 给 tā 他 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 yǐ 已 sǐ qù 死去 de 的 nǚ ér 女儿 de 的 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物。
“ kōng chéng jì 空城计 ” shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 cháng 场 zuò pǐn 作品 yǔ 与 guān zhě 观者 zhī jiān 之间 de 的 lā jù 拉锯 yùn dòng 运动。
měi zhōu tuó 美洲驼 yǐ jí 以及 yáng tuó 羊驼 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 ròu lèi 肉类、 pí gé 皮革 hé 和 xiān wéi 纤维， tā men 它们 jí 集 jí pǔ 吉普、 yìng jí 应急 kǒu liáng 口粮 hé 和 zá yì 杂役 duō chóng 多重 jué sè 角色 yú yī tǐ 于一体， shì 是 guān jiàn 关键 de 的 jūn duì 军队 zī chǎn 资产。
“ gān zi 竿子 gōng 工 ” huì 会 jiāng 将 qí 其 shōu jí 收集 jìn 进 gāng zǐ 缸子 lǐ 里， ér 而 yòng 用 gān zi 杆子 tiāo 挑 zhe 着 gāng zǐ 缸子。
“ dì èr 第二 , ” dì 第 yuē hàn 约翰 shuō 说 , “ rén men 人们 lǎo shi 老是 yào 要 zuò 坐 wǒ 我 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 yáo yǐ 摇椅 , wǒ 我 dōu 都 fán sǐ le 烦死了。
bú guò 不过， wǒ 我 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yī míng 一名 zhù cè 注册 yī shī 医师， yīn wèi 因为 wǒ 我 yà gēn 压根 zhù cè 注册 bù liǎo 不了 — xué huì 学会 yán jìn 严禁 zhì liáo 治疗 guò chéng 过程 zhōng 中 luǒ lù 裸露 de 的 xíng wéi 行为。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 wú nài 无奈 de 的 shì 是， diǎn xíng 典型 de 的 měi guó 美国 hái zi 孩子 dōu 都 gēn 跟 hā kè bèi lǐ 哈克贝里 · fèi ēn 费恩 yí yàng 一样， duì 对 zhèng guī jiào yù 正规教育 xīng wèi suǒ rán 兴味索然。
bú guò 不过， wǒ 我 gèng 更 yuàn yì 愿意 jì zhu 记住 de 的 shì 是 jí ěr 吉尔 bó tuō 伯托 bān píng 扳平 le 了 bǐ fēn 比分。
bú guò 不过， wǒ 我 xiāng xìn 相信， wēi jī 危机 huì 会 guò qù 过去 dé 得 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 děi yào 得要 kuài 快， jiù 就 xiàng 像 fēi diǎn 非典， gǎn jué 感觉 yǐ jīng 已经 huǎng ruò gé shì 恍若隔世。
měi lián chǔ 美联储 zài 在 guó huì 国会 shòu quán 授权 xià 下， zhì hòu 滞后 5 nián 年 gōng bù 公布 qí 其 huì yì 会议 bǐ lù 笔录。
lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 2 : měi guó rén 美国人 zài yì 在意 / bú zài yì 不在意 huán jìng 环境 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子