ประโยคภาษาจีน- 我们现在下定决心要让经济恢复成长并抵制保护主义着眼未来改革市场和机构公报草案显示中文句子 (499) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
" wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 ràng 让 jīng jì 经济 huī fù 恢复 chéng zhǎng 成长 , bìng 并 dǐ zhì 抵制 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 , zhuó yǎn 着眼 wèi lái 未来 gǎi gé 改革 shì chǎng 市场 hé 和 jī gòu 机构 , " gōng bào 公报 cǎo àn 草案 xiǎn shì 显示 . "
"We are determined to restore growth now, resist protectionism, and reform our markets and institutions for the future," the draft communique said, according to the FT.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
" wǒ men 我们 zhì lì yú 致力于 lǎo gē 老歌 , suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 jiāng 将 xī yǐn 吸引 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 qún tǐ 群体 " , léi màn 雷曼 zài 在 biǎo yǎn 表演 hòu 后 shuō 说 .
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 chóng xīn 重新 jìng gòu 竞购 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn xiǎo 很小 , dàn 但 bìng fēi 并非 jué wú 绝无 kě néng 可能 . " qí 其 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称 .
" wǒ 我 wán quán 完全 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 . wǒ 我 wán quán 完全 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 gàn shén me 干什么 , " jù shuō 据说 kē yī 柯伊 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 zhè yàng 这样 gào su 告诉 yīn 因 sài 赛 .
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 bù yí yàng 不一样 de 的 gǎn jué 感觉 - rú guǒ 如果 zhè bu 这不 shì 是 xiāo huà bù liáng 消化不良 , wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 gǎn jī 感激 . " - běn jié míng 本杰明 dí sī léi lì 迪斯雷利
" wǒ 我 rèn wéi 认为 shì chǎng 市场 jiāng duì 将对 zhèng zhì 政治 jiāng jú 僵局 shī qù 失去 nài xīn 耐心 , " kūn lán 昆兰 shuō 说 . "
" suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng míng 证明 duì chōng 对冲 jī jīn yè 基金业 jù yǒu 具有 zhōu qī xìng 周期性 , " tā 他 shuō 说 , " dàn 但 rèn wéi 认为 duì chōng 对冲 jī jīn yè 基金业 miè wáng 灭亡 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 fēng kuáng 疯狂 de 的 . gāi 该 háng yè 行业 huì 会 fǎn tán 反弹 , dàn 但 bú huì 不会 huí dào 回到 gāo fēng 高峰 shí 时 de 的 guī mó 规模 . "
" wú chǐ 无耻 de 的 hóng 红 sān dài 三代， bèi 被 rén mín 人民 tuò qì 唾弃！ " yī míng 一名 wǎng yǒu 网友 rú cǐ 如此 nù mà 怒骂 dào 道。
" jié lā ěr dé 杰拉尔德 dà shēng 大声 shuō 说， jiē zhe 接着， tā 他 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 de 的 liǎn 脸， yòu 又 tū rán 突然 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 cí xiáng 慈祥 de 地 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ 我 hěn 很 nán guò 难过， nǚ ér 女儿。
" dēng 灯 hěn 很 liàng 亮， yě 也 hěn 很 yú kuài 愉快， zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 jiǔ bā 酒吧 méi yǒu 没有 cā 擦 de hěn 得很 guāng jié 光洁， " shì zhě 侍者 shuō 说。
" suǒ fēi yà 索菲亚 " hào 号 huò lún 货轮 suǒ 所 zhuāng huò 装货 wù 物 yǐ 已 quán bù 全部 zhuāng xiè 装卸 wán bì 完毕 bìng 并 yǐ 已 rù 入 kù cún 库存。 gāi 该 lún 轮 xiàn zài 现在 zhèng 正 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 , tè cǐ 特此 tōng zhī 通知。
" sù sòng 诉讼 de 的 guān jiàn 关键 , shì 是 yào 要 ràng 让 zhè xiē 这些 chē 车 de 的 quē xiàn 缺陷 dé dào 得到 xiū bǔ 修补 , biàn de 变得 ān quán 安全 . " tā 他 shuō 说 .
" zhè 这 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起 , " Kalahari dǒng shì zhǎng 董事长 MarkHohnen biǎo shì 表示 , " luó xīn nán 罗辛南 de 的 chǔ liàng 储量 tí gāo 提高 le 了 82% , ér 而 kuàng 矿 de 的 pǐn jí 品级 yì wèi zhe 意味着 gāi 该 xiàng mù 项目 shí shǔ 实属 shì jiè jí 世界级 xiàng mù 项目 . "
" wán qiáng 顽强 de 的 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 zhēng fú 征服 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 yī zuò 一座 gāo fēng 高峰 " ， dāng nián 当年 nín 您 píng 凭 cǐ 此 jiào dǎo 教导 liè 劣 tú 徒， jīn tiān 今天 wǒ 我 yǐ cǐ 以此 jià yù 驾驭 rén shēng 人生。
( nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 wén jù diàn 文具店 huò 或 zhǐ zhāng 纸张 diàn 店 mǎi 买 yì zhāng 一张 kòng bái 空白 de 的 zhèng shū 证书 ) 。
( zhǎng shēng 掌声 ) hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 jūn rén 军人 wèi 为 zì yóu 自由 xiàn shēn 献身， tòng 同 wǒ men 我们 yǒng bié 永别 le 了， zhè ge 这个 guó jiā 国家 jiàng 将 yǒng yuǎn 永远 huái niàn 怀念 tā men 他们。
( yì zhù 译注： yì wèi 意为 " xié è 邪恶 zhī 之 yǎn 眼 " ) 。 jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 méi yǒu 没有 xiǎn chū 显出 qǐ fú 起伏， dàn 但 zài 在 lǎng sòng 朗诵 de shí hòu 的时候， jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 tā 他 diǎn zhe jiǎo 踮着脚， yòng 用 měi kuài 每块 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 lái 来 fā shēng 发声。
01 — — zhì jīn 至今， tóng chuān shì 铜川市 wěi fù shū jì 委副书记、 shì 市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 shì zhǎng 市长。
09 nián 年 1 yuè 月 17 rì 日， tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 Claymont 。 dāng 当 huǒ chē 火车 shǐ guò 驶过 Claymont chē zhàn 车站 shí 时， měi guó 美国 xià rèn 下任 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 Ào bā mǎ 奥巴马 zhàn 站 zài 在 huǒ chē 火车 chē xiāng 车厢 hòu 后 de 的 guān jǐng tái 观景台。
100 nián hòu 年后， hēi rén 黑人 yī rán 依然 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 zhōng 中 xiàng yú ér qì 向隅而泣， yī rán 依然 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 zài 在 guó tǔ 国土 jiā yuán 家园 zhōng 中 liú lí 流离 piāo bó 漂泊。
10 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， pàn luàn 叛乱 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 qiǎng pò 强迫 wǒ men 我们 fǎn huí 返回 dào 到 bā shì 巴士 shàng 上， jiàng 将 wǒ men 我们 sòng huí 送回 yíng dì 营地。 nà li 那里 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑、 sǐ jì 死寂 hè 和 líng luàn 凌乱。
10 yuè 月 18 rì 日 — dān rèn 担任 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 dǎng 党 zǒng shū ji 总书记 18 nián 年 de 的 āi lǐ xī 埃里希 · Áng nà kè 昂纳克 bèi pò 被迫 xià tái 下台。
11 - 1990.12 hú nán 湖南 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 jī xiū 机修 chē jiān 车间 dǎng zhī bù 党支部 shū ji 书记；
11 yuè 月 26 rì huán 日环 bǎo bù 保部 zhì wèn 质问 liǎng 两 jiā 家 bèi hòu 背后 yǒu 有 gāo é 高额 lì rùn 利润 xiàng mù 项目 de 的 gōng sī 公司 wèi shén me 为什么 bù 不 guān bì 关闭 tā men 它们 zài 在 qí 其 yǒu kě néng 有可能 wéi bèi 违背 huán jìng 环境 guī zé 规则 de 的 qíng kuàng 情况。
12 — 2006.02 ， hé nán shěng 河南省 xīn xiāng 新乡 shì wěi 市委 shū ji 书记；
12 yuè 月 22 rì 日 tài yang 太阳 wēi wēi 微微 lòu liǎn 露脸， nóng mì 浓密 de 的 wū yún 乌云 réng 仍 duī 堆 jǐ 挤 zài 在 shān dǐng 山顶。
13 shì jì 世纪 dāng 当 mǎ kě bō luó 马可波罗 jīng guò 经过 zhè r 这儿 shí 时 céng 曾 duì 对 tǔ kù màn 土库曼 dì tǎn 地毯 zàn bù jué kǒu 赞不绝口； yóu kè 游客 kě yǐ 可以 cóng 从 Tolkuchka shì chǎng 市场（ zhōng yà 中亚 zuì dà 最大 de 的 shì chǎng 市场 zhī yī 之一） mǎi 买 yī 一 tiáo dài 条带 huí jiā 回家 zhōng 中。
14 nǐ 你 zuó tiān 昨天 shuō 说 jià gé 价格 shì 是 měi 每 gōng dūn 公吨 60 měi yuán 美元 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 dào àn jià 到岸价。
1583 nián 年 lì mǎ dòu 利玛窦 lái dào 来到 zhào qìng 肇庆 kāi shǐ 开始 zài 在 zhōng guó 中国 jiàn zào 建造 dì 第 yí gè 一个 Ōu shì 欧式 fēng gé 风格 de 的 zhù zhái 住宅。
1613 nián 年 de shí hòu 的时候， jiāng sū 江苏 zhèn jiāng 镇江 de 的 qián 钱 jiāng jūn 将军 dài 带 zhe 着 jūn duì 军队 chéng chuán 乘船 huí chéng 回城。
16 shì jì 世纪 míng dài 明代 de 的 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 yǔ 与 yīng guó 英国 de 的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shì 是 tóng shí dài 同时代 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
" wǒ men 我们 zhì lì yú 致力于 lǎo gē 老歌 , suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 jiāng 将 xī yǐn 吸引 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 qún tǐ 群体 " , léi màn 雷曼 zài 在 biǎo yǎn 表演 hòu 后 shuō 说 .
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 chóng xīn 重新 jìng gòu 竞购 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn xiǎo 很小 , dàn 但 bìng fēi 并非 jué wú 绝无 kě néng 可能 . " qí 其 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称 .
" wǒ 我 wán quán 完全 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 . wǒ 我 wán quán 完全 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 gàn shén me 干什么 , " jù shuō 据说 kē yī 柯伊 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 zhè yàng 这样 gào su 告诉 yīn 因 sài 赛 .
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 bù yí yàng 不一样 de 的 gǎn jué 感觉 - rú guǒ 如果 zhè bu 这不 shì 是 xiāo huà bù liáng 消化不良 , wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 gǎn jī 感激 . " - běn jié míng 本杰明 dí sī léi lì 迪斯雷利
" wǒ 我 rèn wéi 认为 shì chǎng 市场 jiāng duì 将对 zhèng zhì 政治 jiāng jú 僵局 shī qù 失去 nài xīn 耐心 , " kūn lán 昆兰 shuō 说 . "
" suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng míng 证明 duì chōng 对冲 jī jīn yè 基金业 jù yǒu 具有 zhōu qī xìng 周期性 , " tā 他 shuō 说 , " dàn 但 rèn wéi 认为 duì chōng 对冲 jī jīn yè 基金业 miè wáng 灭亡 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 fēng kuáng 疯狂 de 的 . gāi 该 háng yè 行业 huì 会 fǎn tán 反弹 , dàn 但 bú huì 不会 huí dào 回到 gāo fēng 高峰 shí 时 de 的 guī mó 规模 . "
" wú chǐ 无耻 de 的 hóng 红 sān dài 三代， bèi 被 rén mín 人民 tuò qì 唾弃！ " yī míng 一名 wǎng yǒu 网友 rú cǐ 如此 nù mà 怒骂 dào 道。
" jié lā ěr dé 杰拉尔德 dà shēng 大声 shuō 说， jiē zhe 接着， tā 他 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 de 的 liǎn 脸， yòu 又 tū rán 突然 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 cí xiáng 慈祥 de 地 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ 我 hěn 很 nán guò 难过， nǚ ér 女儿。
" dēng 灯 hěn 很 liàng 亮， yě 也 hěn 很 yú kuài 愉快， zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 jiǔ bā 酒吧 méi yǒu 没有 cā 擦 de hěn 得很 guāng jié 光洁， " shì zhě 侍者 shuō 说。
" suǒ fēi yà 索菲亚 " hào 号 huò lún 货轮 suǒ 所 zhuāng huò 装货 wù 物 yǐ 已 quán bù 全部 zhuāng xiè 装卸 wán bì 完毕 bìng 并 yǐ 已 rù 入 kù cún 库存。 gāi 该 lún 轮 xiàn zài 现在 zhèng 正 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 , tè cǐ 特此 tōng zhī 通知。
" sù sòng 诉讼 de 的 guān jiàn 关键 , shì 是 yào 要 ràng 让 zhè xiē 这些 chē 车 de 的 quē xiàn 缺陷 dé dào 得到 xiū bǔ 修补 , biàn de 变得 ān quán 安全 . " tā 他 shuō 说 .
" zhè 这 hěn 很 liǎo bù qǐ 了不起 , " Kalahari dǒng shì zhǎng 董事长 MarkHohnen biǎo shì 表示 , " luó xīn nán 罗辛南 de 的 chǔ liàng 储量 tí gāo 提高 le 了 82% , ér 而 kuàng 矿 de 的 pǐn jí 品级 yì wèi zhe 意味着 gāi 该 xiàng mù 项目 shí shǔ 实属 shì jiè jí 世界级 xiàng mù 项目 . "
" wán qiáng 顽强 de 的 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 zhēng fú 征服 shì jiè shàng 世界上 rèn hé 任何 yī zuò 一座 gāo fēng 高峰 " ， dāng nián 当年 nín 您 píng 凭 cǐ 此 jiào dǎo 教导 liè 劣 tú 徒， jīn tiān 今天 wǒ 我 yǐ cǐ 以此 jià yù 驾驭 rén shēng 人生。
( nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 wén jù diàn 文具店 huò 或 zhǐ zhāng 纸张 diàn 店 mǎi 买 yì zhāng 一张 kòng bái 空白 de 的 zhèng shū 证书 ) 。
( zhǎng shēng 掌声 ) hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 jūn rén 军人 wèi 为 zì yóu 自由 xiàn shēn 献身， tòng 同 wǒ men 我们 yǒng bié 永别 le 了， zhè ge 这个 guó jiā 国家 jiàng 将 yǒng yuǎn 永远 huái niàn 怀念 tā men 他们。
( yì zhù 译注： yì wèi 意为 " xié è 邪恶 zhī 之 yǎn 眼 " ) 。 jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 méi yǒu 没有 xiǎn chū 显出 qǐ fú 起伏， dàn 但 zài 在 lǎng sòng 朗诵 de shí hòu 的时候， jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 tā 他 diǎn zhe jiǎo 踮着脚， yòng 用 měi kuài 每块 jī ròu 肌肉 hé 和 shén jīng 神经 lái 来 fā shēng 发声。
01 — — zhì jīn 至今， tóng chuān shì 铜川市 wěi fù shū jì 委副书记、 shì 市 rén mín zhèng fǔ 人民政府 shì zhǎng 市长。
09 nián 年 1 yuè 月 17 rì 日， tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 Claymont 。 dāng 当 huǒ chē 火车 shǐ guò 驶过 Claymont chē zhàn 车站 shí 时， měi guó 美国 xià rèn 下任 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 Ào bā mǎ 奥巴马 zhàn 站 zài 在 huǒ chē 火车 chē xiāng 车厢 hòu 后 de 的 guān jǐng tái 观景台。
100 nián hòu 年后， hēi rén 黑人 yī rán 依然 zài 在 měi guó 美国 shè huì 社会 zhōng 中 xiàng yú ér qì 向隅而泣， yī rán 依然 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 zài 在 guó tǔ 国土 jiā yuán 家园 zhōng 中 liú lí 流离 piāo bó 漂泊。
10 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， pàn luàn 叛乱 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 qiǎng pò 强迫 wǒ men 我们 fǎn huí 返回 dào 到 bā shì 巴士 shàng 上， jiàng 将 wǒ men 我们 sòng huí 送回 yíng dì 营地。 nà li 那里 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑、 sǐ jì 死寂 hè 和 líng luàn 凌乱。
10 yuè 月 18 rì 日 — dān rèn 担任 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 dǎng 党 zǒng shū ji 总书记 18 nián 年 de 的 āi lǐ xī 埃里希 · Áng nà kè 昂纳克 bèi pò 被迫 xià tái 下台。
11 - 1990.12 hú nán 湖南 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 jī xiū 机修 chē jiān 车间 dǎng zhī bù 党支部 shū ji 书记；
11 yuè 月 26 rì huán 日环 bǎo bù 保部 zhì wèn 质问 liǎng 两 jiā 家 bèi hòu 背后 yǒu 有 gāo é 高额 lì rùn 利润 xiàng mù 项目 de 的 gōng sī 公司 wèi shén me 为什么 bù 不 guān bì 关闭 tā men 它们 zài 在 qí 其 yǒu kě néng 有可能 wéi bèi 违背 huán jìng 环境 guī zé 规则 de 的 qíng kuàng 情况。
12 — 2006.02 ， hé nán shěng 河南省 xīn xiāng 新乡 shì wěi 市委 shū ji 书记；
12 yuè 月 22 rì 日 tài yang 太阳 wēi wēi 微微 lòu liǎn 露脸， nóng mì 浓密 de 的 wū yún 乌云 réng 仍 duī 堆 jǐ 挤 zài 在 shān dǐng 山顶。
13 shì jì 世纪 dāng 当 mǎ kě bō luó 马可波罗 jīng guò 经过 zhè r 这儿 shí 时 céng 曾 duì 对 tǔ kù màn 土库曼 dì tǎn 地毯 zàn bù jué kǒu 赞不绝口； yóu kè 游客 kě yǐ 可以 cóng 从 Tolkuchka shì chǎng 市场（ zhōng yà 中亚 zuì dà 最大 de 的 shì chǎng 市场 zhī yī 之一） mǎi 买 yī 一 tiáo dài 条带 huí jiā 回家 zhōng 中。
14 nǐ 你 zuó tiān 昨天 shuō 说 jià gé 价格 shì 是 měi 每 gōng dūn 公吨 60 měi yuán 美元 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 dào àn jià 到岸价。
1583 nián 年 lì mǎ dòu 利玛窦 lái dào 来到 zhào qìng 肇庆 kāi shǐ 开始 zài 在 zhōng guó 中国 jiàn zào 建造 dì 第 yí gè 一个 Ōu shì 欧式 fēng gé 风格 de 的 zhù zhái 住宅。
1613 nián 年 de shí hòu 的时候， jiāng sū 江苏 zhèn jiāng 镇江 de 的 qián 钱 jiāng jūn 将军 dài 带 zhe 着 jūn duì 军队 chéng chuán 乘船 huí chéng 回城。
16 shì jì 世纪 míng dài 明代 de 的 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 yǔ 与 yīng guó 英国 de 的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shì 是 tóng shí dài 同时代 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子