BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" suǒ fēi yà 索菲亚 " hào 号 huò lún 货轮 suǒ 所 zhuāng huò 装货 wù 物 yǐ 已 quán bù 全部 zhuāng xiè 装卸 wán bì 完毕 bìng 并 yǐ 已 rù 入 kù cún 库存 。 gāi 该 lún 轮 xiàn zài 现在 zhèng 正 jìn xíng 进行 bì yào 必要 de 的 wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 , tè cǐ 特此 tōng zhī 通知 。 |
| I inform you that the cargo of the "Sophia" has been landed and warehoused here, and the vessel is undergoing the necessary repairs. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" gǔ piào jià gé 股票价格 suī rán 虽然 yǐ 已 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà me 那麽 pián yi 便宜 , dàn 但 réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 tóu zī jī huì 投资机会 , " tā 他 zài 在 tài guó 泰国 wài guó 外国 tōng xùn yuán 通讯员 jù lè bù 俱乐部 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 chēng 称 . |
|
" ruò 若 shì chǎng 市场 wéi chí 维持 zài 在 mù qián 目前 de 的 jǐng kuàng 景况 , huò zhě 或者 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 , wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 ān rán 安然 dù guò 度过 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
" mì yuè 蜜月 " zhè ge 这个 cí 词 zěn me yàng 怎么样 ? |
|
" qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 ， wǒ 我 cóng 从 nǎ r 哪儿 cái néng 才能 lǐng dào 领到 yì mǎ 驿马 ？ " tǔ dì 土地 cè liáng yuán 测量员 wèn 问 zhàn lǐ 站里 de 的 xiàn bīng 宪兵 。 |
|
" zhè ge 这个 zhèng cè 政策 shì 是 gè 个 cuò wù 错误 , zhà 搾 qián 乾 xī là 希腊 de 的 rén mín 人民 hé 和 shè huì 社会 . " tā 他 gào su 告诉 yì huì 议会 . " |
|
" zhè 这 dǎ yā 打压 gōng zhài 公债 jià gé 价格 , " tā 他 shuō dào 说道 . |
|
" nà xiē 那些 dí rén 敌人 kāi qiāng 开枪 sān cì 三次 jiù 就 néng 能 shā sǐ 杀死 wán jiā 玩家 , " tā 他 shuō 说 . " |
|
' target = ' _ blank ' > gǔ gē 谷歌 chēng 称 ， tā men 他们 jiāng 将 cóng 从 xié yì 协议 zhōng 中 yí chú 移除 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 yìn shuā 印刷 shū jí 书籍 。 cǐ qián 此前 ， zài 在 měi guó 美国 céng jīng 曾经 dá chéng xié yì 达成协议 ， zài 在 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 jué bǎn 绝版 de 的 shū jí 书籍 jiāng 将 jìn xíng 进行 shù zì huà 数字化 ， xiāo shòu wǎng luò 销售网络 bǎn běn 版本 wén xué 文学 shū jí 书籍 。 |
|
( tā men 他们 , zhè xiē 这些 yì shù jiā 艺术家 ) xiàn zài 现在 suī rán 虽然 hái 还 rè dù 热度 wèi 未 jiǎn 减 , ( dàn 但 ) nà xiē 那些 xīn làng cháo 新浪潮 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们 yǐ jīng 已经 zài 在 ràng 让 wèi yú 位于 yì qún 一群 fēi cháng 非常 dú tè 独特 de 的 qún tǐ 群体 : " wǒ 我 zài xiān 在先 " de 的 yī dài rén 一代人 , zhè 这 qún 群 rén 人 de 的 chéng yuán 成员 ài 爱 liáo 聊 tǎo lùn 讨论 hù xiāng 互相 yǐ jí 以及 tǎo lùn 讨论 zì jǐ 自己 . |
|
( nǚ fú 女服 wù shēng 务生 ) “ tián xīn 甜心 ， wǒ 我 néng 能 wèi 为 nǐ 你 ná 拿 diǎn 点 shén me 什么 ？ ” |
|
( kàn sì 看似 fán suǒ 烦琐 ) dàn 但 zhè yàng 这样 nǐ 你 cái néng 才能 duō fāng miàn 多方面 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 zhè 这 fú 幅 zuò pǐn 作品 de 的 jīng cǎi 精彩 。 |
|
( wù 误 ) tā 他 méi yǒu 没有 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 ， zhí dào 直到 bàn yè 半夜 。 |
|
007 hé 和 lí jīng 丽晶 jiē shang 街上 hé 和 kē 科 fēn yuán 芬园 shì 是 zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 shāng diàn 商店 。 |
|
07 - 1984.01 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 zǐ dì 子弟 xué xiào 学校 jiào shī 教师 ； |
|
1 / 8 xìn zhǐ 信纸 dà xiǎo 大小 de 的 yìng ké 硬壳 fēng miàn 封面 ， mù tou 木头 shāo zhì 烧制 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 fēng gé 风格 shè jì 设计 。 |
|
105 míng 名 cān yù zhě 参与者 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 bèi 被 yāo qiú 要求 xiě xià 写下 yī 一 duàn 段 “ hé lǐ 合理 de 地 ” chǔ yú 处于 gāo huò dī 高或低 quán wèi 权位 de 的 guò wǎng 过往 jīng lì 经历 。 |
|
10 nián 年 zhī qián 之前 ， tā 他 zǔ zhī 组织 le 了 guó jiā 国家 huó dòng 活动 tè xǔ zhuàng 特许状 de 的 quán mín 全民 gōng tóu 公投 ， zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 zhǐ zài 旨在 yǔn nuò 允诺 huī fù 恢复 jūn zhǔ lì xiàn zhì 君主立宪制 hé 和 guó huì 国会 。 |
|
10 yuè 月 15 rì 日 ， Ā fù hàn 阿富汗 hè lā tè 赫拉特 jiāo qū 郊区 。 dāng dì 当地 nàn mín yíng 难民营 zhòng dì 中的 yī míng 一名 Ā fù hàn 阿富汗 nàn mín 难民 zhàn fàng 绽放 chū 出 nán dé 难得 de 的 xiào róng 笑容 。 |
|
10 gēn 根 yī bāo 一包 de 的 fā juān 发圈 jià gé 价格 jǐn 仅 wèi 为 25 fēn 分 huò 或 3 fēn 分 ， bìng qiě 并且 zài 在 dāng dì 当地 shì chǎng 市场 shàng 上 yī rán 依然 mài 卖 dào 到 tuō xiāo 脱销 。 |
|
11 yuè 月 11 rì 日 ， zhèng zài 正在 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 dì 第 56 jiè 届 lián dà 联大 yì bān xìng 一般性 biàn lùn 辩论 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 táng jiā xuán 唐家璇 bài huì 拜会 le 了 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 mù shā lā fū 穆沙拉夫 。 |
|
11 ： 8 bǎi xìng 百姓 zhōu wéi 周围 xíng zǒu 行走 ， bǎ 把 mǎ nǎ 吗哪 shōu 收 qǐ lai 起来 ， huò 或 yòng 用 mó 磨 tuī 推 ， huò 或 yòng 用 jiù 臼 dǎo 捣 ， zhǔ 煮 zài 在 guō 锅 zhōng 中 ， yòu 又 zuò chéng 作成 bǐng 饼 ， zī wèi 滋味 hǎo xiàng 好像 xīn 新 yóu 油 。 |
|
12 suì shí 岁时 ， mǔ qīn 母亲 gǎi jià 改嫁 ， jì fù 继父 duì 对 tā 他 shí fēn 十分 yán lì 严厉 ， cháng 常 zài 在 mǔ qīn 母亲 wài chū 外出 shí 时 tòng dǎ 痛打 tā 他 。 |
|
12 yuè 月 xiāo fèi 消费 wù jià 物价 tōng zhàng lǜ 通胀率 shàng shēng 上升 zhì 至 1.9% — — yǔ 与 7 yuè 月 xiāng bǐ 相比 kě wèi 可谓 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转 ， dāng shí de 当时的 jià gé 价格 shuǐ píng 水平 jiào 较 zhī qián 之前 yī 一 nián 年 xià jiàng 下降 le 了 1.8% 。 |
|
13 ： 7 tā men 他们 jiāng 将 shén 神 de 的 yuē guì 约柜 cóng 从 yà bǐ 亚比 ná 拿 dá 达 de 的 jiā lǐ 家里 tái 抬 chū lái 出来 ， fàng zài 放在 xīn chē 新车 shàng 上 。 wū 乌 sā 撒 hé 和 yà xī 亚希 yuē 约 gǎn chē 赶车 。 |
|
14 rì 日 shàng wǔ 上午 ， shān xī shěng 山西省 dà tóng shì 大同市 jìng nèi 境内 yī 一 liàng 辆 kè chē 客车 fā shēng 发生 cè fān 侧翻 ， mù qián 目前 yǐ 已 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 8 sǐ 死 30 shāng 伤 。 |
|
15 shì jì 世纪 fā míng 发明 yìn shuā shù 印刷术 yǐ hòu 以后 ， xìn xī 信息 hé 和 gè zhǒng 各种 sī xiǎng 思想 jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 shū bào 书报 chuán 传 sòng gěi 送给 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 。 |
|
1620 nián 年 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 dào dá 到达 pǔ lì máo sī 普利茅斯 luò kè 洛克 ， dì èr 第二 nián 年 jí 即 1621 nián 年 tā men 他们 huò dé 获得 dà fēng 大丰 shōu 收 。 gǎn ēn jié 感恩节 jiù shì 就是 wèi 为 jì niàn 纪念 zhè 这 yī 一 fēng shōu 丰收 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 。 |
|
16 shì jì 世纪 qī jiān 期间 ， kè lǐ mù 克里木 dá dá 鞑靼 rù qīn 入侵 lù 露 xī yà 西亚 zǒng gòng 总共 91 cì 次 。 |
|
1756 nián 年 1 yuè 月 27 rì 日 ， wò ěr fū gāng 沃尔夫冈 - Ā mǎ dé 阿马德 wū sī 乌斯 - mò zhā 莫扎 biāo bǐng 彪炳 shēng yú 生于 Ào 奥 tiān shí 天时 de 的 sà ěr 萨尔 sī bǎo 斯堡 yí gè 一个 gōng tíng 宫廷 lè gōng 乐工 zhī jiā 之家 。 |
|
1799 nián 年 ， 拿破仑・波拿巴 （ NapoleonBonaparte ） kòng zhì 控制 gòng hé guó 共和国 ， zì fēng 自封 wèi 为 dì yī 第一 zhí zhèng guān 执政官 。 |
|