ประโยคภาษาจีน- 这些鼓励计划同时也使很多一直在国内做研究的科学家们产生了很大的争议他们感到失去了只给予那些归国科学家们发展的宝贵机会中文句子 (499122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 gǔ lì 鼓励 jì huà 计划 tóng shí 同时 yě 也 shǐ 使 hěn duō 很多 yì zhí 一直 zài 在 guó nèi 国内 zuò 做 yán jiū 研究 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 chǎn shēng 产生 le 了 hěn dà 很大 de 的 zhēng yì 争议， tā men 他们 gǎn dào 感到 shī qù 失去 le 了 zhǐ 只 jǐ yǔ 给予 nà xiē 那些 guī guó 归国 kē xué jiā 科学家 men 们 fā zhǎn 发展 de 的 bǎo guì 宝贵 jī huì 机会。
Such schemes also arouse bitterness among some Chinese scientists who have never left the country and who feel they are missing out on opportunities offered only to those who return from overseas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 chǐ 齿 kě yǐ 可以 xiàng 像 chǐ zi 尺子 yí yàng 一样 yòng lái 用来 yì cháng 异常 jīng què 精确 de 的 cè liáng 测量 jī guāng qì 激光器、 yuán zǐ 原子、 tiān tǐ 天体 huò 或 qí tā 其它 wù tǐ 物体 fā chū 发出 de 的 guāng 光 de 的 pín lǜ 频率。
méi yǒu rén 没有人 shì 是 wán měi 完美 de 的， dàn 但 yì piān 一篇 dào cí 悼词 bù 不 yīng gāi 应该 zhuó lì 着力 jiǎng shù 讲述 shì zhě 逝者 de 的 quē diǎn 缺点， ér 而 yīng gāi 应该 duō 多 jiǎng jiǎng 讲讲 tā 他 de 的 yōu diǎn 优点。
méi yǒu rén 没有人 yǒu 有 dú xīn shù 读心术， bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 bié ren 别人 zǒng shì 总是 néng 能 dú dǒng 读懂 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 xiǎng fǎ 想法。 suǒ yǐ 所以 yòng 用 jī jí 积极 de 的 tài du 态度 qù 去 chǔ lǐ 处理 miàn duì 面对 fēn qí 分歧 yǔ 与 wèn tí 问题， bìng 并 tōng guò 通过 gōu tōng 沟通 jiāo 交 liú lái 流来 jí shí chǔ lǐ 及时处理 huò 和 jiě jué 解决 tā men 他们。
méi yǒu rén 没有人 méi yǒu 没有 quē diǎn 缺点。
dāng 当 wǒ 我 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yì zhě 译者 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 shēn qǐng biǎo 申请表， kě 可 wǒ de 我的 rù xuǎn 入选 míng dān 名单 zhōng 中， bú huì 不会 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 tián xiě 填写 xìn xī 信息 bù 不 quán 全 de 的 rén 人。
qí tā 其它 yǒu qù 有趣 de 的 tè sè 特色 bāo kuò 包括： néng 能 hé duì 核对 xué sheng 学生 chū qín 出勤 qíng kuàng 情况， gǔ lì 鼓励 kè chéng 课程 qī jiān 期间 zài xiàn 在线 tí wèn 提问。
nǐ men 你们 shì 是 wěi dà 伟大 de 的， yōng yǒu 拥有 jù dà 巨大 wèi 未 kāi fā 开发 qián lì 潜力 de 的 rén lèi 人类， nǐ men 你们 shì 是 chāo yuè 超越 hēi àn 黑暗 shì li 势力 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 xiǎo 小 qì liàng 器量 de 的。
nǐ men 你们 shì 是 zěn yàng 怎样 gěi 给 chǎn pǐn 产品 dìng jià 定价 ?
dāng 当 wǒ 我 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， bié ren 别人 jiāo 教 wǒ men 我们 bú yào 不要 kòu lán 扣篮。
méi 没 yǒu rén 有人 shēng xià 生下 lái 来 jiù 就 yǒu 有 wēi shēng wù 微生物 qún 群， tā 它 shì zài 是在 yīng ér 婴儿 shēng xià 生下 lái 来 hòu 后 dì yī 第一 nián nèi 年内 xíng chéng 形成 de 的。 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 shì 是 yán jiū zhě 研究者 de 的 yán jiū kè tí 研究课题。
qí tā 其它 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， jù shí zhèn 巨石阵 céng 曾 shì 是 gè 个 zōng jiào 宗教 chǎng suǒ 场所 huò shì 或是 yí gè 一个 rì lì 日历 děng děng 等等。
nǐ men 你们 shì 是 zhòng jià 重价 mǎi lái 买来 de 的。 bú yào 不要 zuò rén 作人 de 的 nú pú 奴仆。
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 jiàn 建 yí gè 一个 yóu lè yuán 游乐园？
méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 wǒ 我 shí cháng 时常 xiǎng niàn 想念 tā 她， bìng qiě 并且 réng rán 仍然 hěn 很 ài 爱 tā 她。
qí tā 其它 de 的 jiā fǎ 加法 hái 还 bāo kuò 包括 liǎng wèi 两位 chéng kè 乘客 de 的 chuáng 床 kě yǐ 可以 pīn 拼 zài yì qǐ 在一起， dāng rán 当然 tā men 他们 yuàn yì 愿意 de huà 的话。
zài cì 再次 fū 敷 shàng 上 bīng kuài 冰块 qián 前， huàn chù 患处 yīng 应 wán quán 完全 huī fù 恢复 dào 到 wēn nuǎn 温暖 de 的 zhuàng tài 状态， bì miǎn 避免 fā shēng 发生 dòng shāng 冻伤。
méi 没 yǒu rén 有人 lèi 类 zài 在 cóng lín 丛林 gòng hé 共和 guó zhōng 国中 shēng huó 生活 de 的， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 chù sheng 畜生。
qí tā 其它 de 的 gé xīn 革新， xiàng 像 liú méi tǐ 流媒体 shì pín zhí bō 视频直播， yě 也 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加 duì 对 zài xiàn shì pín 在线视频 de 的 tóu zī 投资。
méi yǒu rén 没有人 néng 能 xiàng 像 nǐ 你 nà yàng 那样 ràng 让 wǒ 我 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开。
qí tā 其它 fǎng zhī 纺织 cái liào 材料 zhì 制 wú 无 xiù huā 绣花 zhī 之 zhěng tiáo 整条 shì dài 饰带， zhēn zhī 针织 huò 或 zhēn zhī pǐn 针织品 chú wài 除外； shì 饰 suì 繐、 máo qiú jí 毛球及 lèi sì 类似 pǐn 品。
nǐ men 你们 lái dào 来到 jì dà 暨大 de 的 shí jiān 时间， qià féng 恰逢 zhōng guó 中国 hé 和 shì jiè 世界 lì shǐ 历史 shàng yì ge 上一个 jì 既 kě pà 可怕 yòu 又 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 shí dài 时代。
zài cì 再次， cóng 从 zào zì 造字 fāng fǎ 方法 shàng 上 kàn 看， zhōng guó rén 中国人 yǐ 以 xiàng xíng zì 象形字 wéi zhǔ 为主；
méi yǒu rén 没有人 néng 能 duǒ guò 躲过 nà 那 hū shǎn hū shǎn 忽闪忽闪 de 的 yǎn jing 眼睛 huò 和 wú xié 无邪 de 的 xiào róng 笑容。
zài cì 再次， lì yòng 利用 bó yì lùn 博弈论 cóng 从 dìng liàng 定量 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 shēn gǎng 深港 liǎng de 两地 gǎng kǒu 港口 jí zhuāng xiāng 集装箱 wù liú 物流 jìng zhēng 竞争 yào sù 要素 de 的 bó yì 博弈。
nǐ men 你们 ài 爱 yē hé huá 耶和华 de 的， dōu 都 dāng 当 hèn wù 恨恶 zuì è 罪恶。 tā 他 bǎo hù 保护 shèng 圣 mín 民 de 的 xìng mìng 性命， dā jiù 搭救 tā men 他们 tuō lí 脱离 è rén 恶人 de 的 shǒu 手。
zhè 这 réng 仍 shì 是 píng guǒ 苹果 de 的 yī dà 一大 shāng jī 商机 suǒ zài 所在 , wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yǔ 与 qí tā 其他 gōng sī 公司 jiān 间 de 的 zhǔ yào 主要 chā yì 差异 suǒ zài 所在 . píng guǒ 苹果 yì zhí 一直 yǒu néng lì 有能力 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 zhōng guó 中国 huò lì 获利 , rán ér 然而 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yì zhí 一直 yǒu zhì 有志 nán 难 shēn 伸 .
zài 再 bǐ rú 比如， xiǎo 小 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yòng 用 “ xié è zhóu xīn 邪恶轴心 ” jiǎng huà 讲话 wēi xié 威胁 yī lā kè 伊拉克、 yī lǎng 伊朗 huó 和 cháo xiǎn 朝鲜 děng 等 guó 国 zhèng quán 政权， dàn 但 què 却 míng xiǎn 明显 de 地 jiāng 将 bā jī sī tǎn 巴基斯坦、 Āī jí 埃及 huó 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 děng 等 guó 国 zhèng quán 政权 pái chú 排除 zài 在 xié è 邪恶 zhóu xīn guó 轴心国 míng dān 名单 zhī wài 之外。
qí shí 其实 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说 nǐ 你 bú shi 不是 xìn tú 信徒（ huò zhě 或者 shì 是 sān xīn èr yì 三心二意， fǎn fù wú cháng 反复无常 de 的 xìn tú 信徒）， dàn 但 zuì hòu 最后 dào 到 nǐ 你 sǐ 死 le 了 de shí hòu 的时候， nǐ 你 réng 仍 yǒu 有 tiān táng 天堂 mén piào 门票 kě yǐ 可以 xiàng shàng 向上 dì 帝 chū shì 出示。
méi yǒu shén me 没有什么 bǐ dé shàng 比得上 yí gè 一个 lěng 冷 yǐn liào 饮料 dǎ fān 打翻 zài 在 nǐ 你 xià 下 miàn dī 面的 dì qū 地区 bào lù 暴露 nǐ 你 zuò 坐 huò 或 áo xiáng 翱翔 zài 在 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 jīng kǒng 惊恐。
nǐ men 你们 de 的 hòu dài 后代， jiù shì 就是 yǐ hòu 以后 xīng qǐ 兴起 lái 来 de 的 zǐ sūn 子孙， hè 和 yuǎn fāng 远方 lái 来 de 的 wài rén 外人， kàn jiàn 看见 zhè 这 de 地 de 的 zāi yāng 灾殃， bìng 并 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 jiàng 降 yǔ 与 zhè 这 de 地 de 的 jí bìng 疾病

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 chǐ 齿 kě yǐ 可以 xiàng 像 chǐ zi 尺子 yí yàng 一样 yòng lái 用来 yì cháng 异常 jīng què 精确 de 的 cè liáng 测量 jī guāng qì 激光器、 yuán zǐ 原子、 tiān tǐ 天体 huò 或 qí tā 其它 wù tǐ 物体 fā chū 发出 de 的 guāng 光 de 的 pín lǜ 频率。
méi yǒu rén 没有人 shì 是 wán měi 完美 de 的， dàn 但 yì piān 一篇 dào cí 悼词 bù 不 yīng gāi 应该 zhuó lì 着力 jiǎng shù 讲述 shì zhě 逝者 de 的 quē diǎn 缺点， ér 而 yīng gāi 应该 duō 多 jiǎng jiǎng 讲讲 tā 他 de 的 yōu diǎn 优点。
méi yǒu rén 没有人 yǒu 有 dú xīn shù 读心术， bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 bié ren 别人 zǒng shì 总是 néng 能 dú dǒng 读懂 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 xiǎng fǎ 想法。 suǒ yǐ 所以 yòng 用 jī jí 积极 de 的 tài du 态度 qù 去 chǔ lǐ 处理 miàn duì 面对 fēn qí 分歧 yǔ 与 wèn tí 问题， bìng 并 tōng guò 通过 gōu tōng 沟通 jiāo 交 liú lái 流来 jí shí chǔ lǐ 及时处理 huò 和 jiě jué 解决 tā men 他们。
méi yǒu rén 没有人 méi yǒu 没有 quē diǎn 缺点。
dāng 当 wǒ 我 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yì zhě 译者 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 shēn qǐng biǎo 申请表， kě 可 wǒ de 我的 rù xuǎn 入选 míng dān 名单 zhōng 中， bú huì 不会 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 tián xiě 填写 xìn xī 信息 bù 不 quán 全 de 的 rén 人。
qí tā 其它 yǒu qù 有趣 de 的 tè sè 特色 bāo kuò 包括： néng 能 hé duì 核对 xué sheng 学生 chū qín 出勤 qíng kuàng 情况， gǔ lì 鼓励 kè chéng 课程 qī jiān 期间 zài xiàn 在线 tí wèn 提问。
nǐ men 你们 shì 是 wěi dà 伟大 de 的， yōng yǒu 拥有 jù dà 巨大 wèi 未 kāi fā 开发 qián lì 潜力 de 的 rén lèi 人类， nǐ men 你们 shì 是 chāo yuè 超越 hēi àn 黑暗 shì li 势力 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 xiǎo 小 qì liàng 器量 de 的。
nǐ men 你们 shì 是 zěn yàng 怎样 gěi 给 chǎn pǐn 产品 dìng jià 定价 ?
dāng 当 wǒ 我 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， bié ren 别人 jiāo 教 wǒ men 我们 bú yào 不要 kòu lán 扣篮。
méi 没 yǒu rén 有人 shēng xià 生下 lái 来 jiù 就 yǒu 有 wēi shēng wù 微生物 qún 群， tā 它 shì zài 是在 yīng ér 婴儿 shēng xià 生下 lái 来 hòu 后 dì yī 第一 nián nèi 年内 xíng chéng 形成 de 的。 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 shì 是 yán jiū zhě 研究者 de 的 yán jiū kè tí 研究课题。
qí tā 其它 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为， jù shí zhèn 巨石阵 céng 曾 shì 是 gè 个 zōng jiào 宗教 chǎng suǒ 场所 huò shì 或是 yí gè 一个 rì lì 日历 děng děng 等等。
nǐ men 你们 shì 是 zhòng jià 重价 mǎi lái 买来 de 的。 bú yào 不要 zuò rén 作人 de 的 nú pú 奴仆。
dāng 当 wǒ 我 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 céng jīng 曾经 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 jiàn 建 yí gè 一个 yóu lè yuán 游乐园？
méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 wǒ 我 shí cháng 时常 xiǎng niàn 想念 tā 她， bìng qiě 并且 réng rán 仍然 hěn 很 ài 爱 tā 她。
qí tā 其它 de 的 jiā fǎ 加法 hái 还 bāo kuò 包括 liǎng wèi 两位 chéng kè 乘客 de 的 chuáng 床 kě yǐ 可以 pīn 拼 zài yì qǐ 在一起， dāng rán 当然 tā men 他们 yuàn yì 愿意 de huà 的话。
zài cì 再次 fū 敷 shàng 上 bīng kuài 冰块 qián 前， huàn chù 患处 yīng 应 wán quán 完全 huī fù 恢复 dào 到 wēn nuǎn 温暖 de 的 zhuàng tài 状态， bì miǎn 避免 fā shēng 发生 dòng shāng 冻伤。
méi 没 yǒu rén 有人 lèi 类 zài 在 cóng lín 丛林 gòng hé 共和 guó zhōng 国中 shēng huó 生活 de 的， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 chù sheng 畜生。
qí tā 其它 de 的 gé xīn 革新， xiàng 像 liú méi tǐ 流媒体 shì pín zhí bō 视频直播， yě 也 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加 duì 对 zài xiàn shì pín 在线视频 de 的 tóu zī 投资。
méi yǒu rén 没有人 néng 能 xiàng 像 nǐ 你 nà yàng 那样 ràng 让 wǒ 我 xiào zhú yán kāi 笑逐颜开。
qí tā 其它 fǎng zhī 纺织 cái liào 材料 zhì 制 wú 无 xiù huā 绣花 zhī 之 zhěng tiáo 整条 shì dài 饰带， zhēn zhī 针织 huò 或 zhēn zhī pǐn 针织品 chú wài 除外； shì 饰 suì 繐、 máo qiú jí 毛球及 lèi sì 类似 pǐn 品。
nǐ men 你们 lái dào 来到 jì dà 暨大 de 的 shí jiān 时间， qià féng 恰逢 zhōng guó 中国 hé 和 shì jiè 世界 lì shǐ 历史 shàng yì ge 上一个 jì 既 kě pà 可怕 yòu 又 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 shí dài 时代。
zài cì 再次， cóng 从 zào zì 造字 fāng fǎ 方法 shàng 上 kàn 看， zhōng guó rén 中国人 yǐ 以 xiàng xíng zì 象形字 wéi zhǔ 为主；
méi yǒu rén 没有人 néng 能 duǒ guò 躲过 nà 那 hū shǎn hū shǎn 忽闪忽闪 de 的 yǎn jing 眼睛 huò 和 wú xié 无邪 de 的 xiào róng 笑容。
zài cì 再次， lì yòng 利用 bó yì lùn 博弈论 cóng 从 dìng liàng 定量 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 shēn gǎng 深港 liǎng de 两地 gǎng kǒu 港口 jí zhuāng xiāng 集装箱 wù liú 物流 jìng zhēng 竞争 yào sù 要素 de 的 bó yì 博弈。
nǐ men 你们 ài 爱 yē hé huá 耶和华 de 的， dōu 都 dāng 当 hèn wù 恨恶 zuì è 罪恶。 tā 他 bǎo hù 保护 shèng 圣 mín 民 de 的 xìng mìng 性命， dā jiù 搭救 tā men 他们 tuō lí 脱离 è rén 恶人 de 的 shǒu 手。
zhè 这 réng 仍 shì 是 píng guǒ 苹果 de 的 yī dà 一大 shāng jī 商机 suǒ zài 所在 , wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yǔ 与 qí tā 其他 gōng sī 公司 jiān 间 de 的 zhǔ yào 主要 chā yì 差异 suǒ zài 所在 . píng guǒ 苹果 yì zhí 一直 yǒu néng lì 有能力 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 zhōng guó 中国 huò lì 获利 , rán ér 然而 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yì zhí 一直 yǒu zhì 有志 nán 难 shēn 伸 .
zài 再 bǐ rú 比如， xiǎo 小 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yòng 用 “ xié è zhóu xīn 邪恶轴心 ” jiǎng huà 讲话 wēi xié 威胁 yī lā kè 伊拉克、 yī lǎng 伊朗 huó 和 cháo xiǎn 朝鲜 děng 等 guó 国 zhèng quán 政权， dàn 但 què 却 míng xiǎn 明显 de 地 jiāng 将 bā jī sī tǎn 巴基斯坦、 Āī jí 埃及 huó 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 děng 等 guó 国 zhèng quán 政权 pái chú 排除 zài 在 xié è 邪恶 zhóu xīn guó 轴心国 míng dān 名单 zhī wài 之外。
qí shí 其实 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说 nǐ 你 bú shi 不是 xìn tú 信徒（ huò zhě 或者 shì 是 sān xīn èr yì 三心二意， fǎn fù wú cháng 反复无常 de 的 xìn tú 信徒）， dàn 但 zuì hòu 最后 dào 到 nǐ 你 sǐ 死 le 了 de shí hòu 的时候， nǐ 你 réng 仍 yǒu 有 tiān táng 天堂 mén piào 门票 kě yǐ 可以 xiàng shàng 向上 dì 帝 chū shì 出示。
méi yǒu shén me 没有什么 bǐ dé shàng 比得上 yí gè 一个 lěng 冷 yǐn liào 饮料 dǎ fān 打翻 zài 在 nǐ 你 xià 下 miàn dī 面的 dì qū 地区 bào lù 暴露 nǐ 你 zuò 坐 huò 或 áo xiáng 翱翔 zài 在 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 jīng kǒng 惊恐。
nǐ men 你们 de 的 hòu dài 后代， jiù shì 就是 yǐ hòu 以后 xīng qǐ 兴起 lái 来 de 的 zǐ sūn 子孙， hè 和 yuǎn fāng 远方 lái 来 de 的 wài rén 外人， kàn jiàn 看见 zhè 这 de 地 de 的 zāi yāng 灾殃， bìng 并 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 jiàng 降 yǔ 与 zhè 这 de 地 de 的 jí bìng 疾病

ประโยคภาษาจีน : 中文句子