ประโยคภาษาจีน- 据史料记载中国历朝历代都把屯垦戍边作为开发边疆巩固边防的一项重要国策中文句子 (49976) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， zhōng guó 中国 lì cháo lì dài 历朝历代 dōu 都 bǎ 把 tún kěn 屯垦 shù biān 戍边 zuò wéi 作为 kāi fā 开发 biān jiāng 边疆、 gǒng gù 巩固 biān fáng 边防 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 guó cè 国策。
China has a centuries-old tradition of developing and protecting its border areas by stationing troops to cultivate and guard the frontier areas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ niǎn 碾 chá 茶 ” yòng 用 shí mò 石磨 yán chéng 研成 jīng xì 精细 de 的 fěn mò 粉末 jiù shì 就是 mǒ chá 抹茶 le 了。
“ lǐ fú 礼服 ” shì jiàn 事件 hòu 后， jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 qián 钱 qù 去 mǎi 买 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng 冬 fù 服， huò zhě 或者 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 xīn 新 bīng xié 冰鞋。
“ shè huì 社会 de 的 biàn huà 变化， fǎn yìng 反映 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì lián xù jù 电视连续剧 lǐ 里， yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 miáo xiě 描写 sān jiǎo liàn ài 三角恋爱 hé 和 qí tā 其他 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题 de 的 nèi róng 内容 ” 。

bú guò 不过， dǐ tè lǜ 底特律 suī rán 虽然 yǐ 已 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 le 了 yǔ rì 与日 běn 本 xiāng bǐ 相比 de 的 chéng běn 成本 liè shì 劣势， dàn shì 但是 réng 仍 yǒu 有 bì yào 必要 chèn shì 趁势 kuài sù 快速 tuī jìn 推进 cái 才 xíng 行。
lìng rén 令人 bú shèng 不胜 xī xū 唏嘘 de 的 shì 是， zài 在 tā 他 kàn dào 看到 “ gāo dì 高地 ” de 的 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后， gǔ shì 股市 bēng pán 崩盘 le 了。
měi dé 美德 dìng 定 jiāng 将 zhàn shèng 战胜 xié è 邪恶。
jū 据 jí yě 吉野， liǎng gè 两个 bō fàng 播放 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 xiāng fǎn 相反 de 的 zuò fǎ 做法。 shǒu xiān 首先 shì 是 shòu 受 tóng qíng 同情 hé 和 lián mǐn 怜悯。
“ shén hù 神户 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， dàn shì 但是 dōng jīng 东京 de 的 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 gèng 更 zāo gāo 糟糕 ” xī 夕 jì zǐ 纪子 shuō 说。
bú guò 不过， dāng 当 yuè duì 乐队 huò 或 gē shǒu 歌手 kāi shǐ 开始 kào 靠 fān chàng 翻唱 zǒu hóng 走红 bìng qiě 并且 xiǎng yào 想要 biǎo yǎn 表演 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 de shí hòu 的时候， wèn tí 问题 jiù 就 lái 来 le 了。
“ fú dǐng 福鼎 bǐng 饼 huā 花 ” shì 是 qīng mò 清末 fú dǐng 福鼎 mín jiān 民间 yì rén 艺人 chuàng zào 创造 de 的 dú yǒu 独有 huà 画 zhòng 种， yǔ 与 mín jiān 民间 xì qǔ 戏曲 guān xì mì qiè 关系密切；
jū 据 zá men 咱们 liǎo jiě 了解， SEC jīng cháng 经常 yīn 因 qí tā 其它 de 的 xìn xī 信息 pī lù 披露 bù wěi 不韪 ér 而 duì 对 qián kè 掮客 shāng 商 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
bú guò 不过， hěn duō 很多 rén 人 chéng rèn 承认， zài 在 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 xià 下， bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhēng yòng 征用 děng 等 wèn tí 问题 dōu 都 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， jiě jué 解决 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久。
“ qiū yóu 秋游 qù 去！ ” 、 “ zhǎo 找 qiū 秋 yǔ 语 qù 去！ ” wǒ men 我们 káng 扛 zhe 着 duì qí 队旗， bèi shàng 背上 shū bāo 书包， xíng zǒu 行走 zài 在 shān jiān 山间 xiǎo lù 小路 shàng 上。
měi shù 美术 kē bān chū shēn 科班出身， zì yòu 自幼 xué xí 学习 guó huà 国画、 yóu huà 油画， dà xué 大学 zhǔ xiū 主修 yì shù shè jì 艺术设计， jīng tōng 精通 diàn nǎo 电脑 shǔ zì chù lǐ 数字处理 jì shù 技术。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是 tā 她 jìng rán 竟然 duì 对 zhè 这 zhuāng 桩 xiōng shā àn 凶杀案 bú zhì yì cí 不置一词。
měi Ōu 美欧 shēn sù shū 申诉书 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 fán tǔ 矾土、 jiāo tàn 焦炭、 fú shí 氟石、 měi 镁、 tàn huà guī 碳化硅、 jīn zhǔ guī 金属硅、 huáng lín 黄磷 hè 和 xīn 锌 děng 等。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhè lǐ 这里 quē shǎo 缺少 yǒu rén 有人 lèi 类 dìng jū 定居 yú cǐ 于此 de 的 zhèng jù 证据， yīn cǐ 因此 yán jiū rén yuán 研究人员 zhēng biàn 争辩 shuō 说， tā 它 bù kě 不可 ne 呢 guò 过 shì 是 rén lèi 人类 de 的 dìng jū diǎn 定居点 huò shì 或是 zōng zú 宗族 de 的 jù jí de 聚集地。
“ chuān zhuó 穿着 nà 那 tào 套 xī zhuāng 西装， tā 他 kàn shang qu 看上去 hěn 很 gāo guì 高贵。 ” mǎ lì 玛丽 shuō 说 zhe 着， tā 她 mí lí 迷离 de 的 mù guāng 目光 zhuǎn xiàng 转向 le 了 nà ge 那个 nán rén 男人。
měi 美 hǎi jūn 海军 kǎo lǜ 考虑 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 yǒng cí 永磁 mǎ dá 马达 de 的 zōng hé 综合 gōng lǜ 功率 xì tǒng 系统 shì 是 wèi le 为了 shì yìng 适应 21 shì jì 世纪 jiàn chuán 舰船 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 gōng lǜ 功率 xū qiú 需求。
“ duān wǔ jié 端午节， zòng 粽 piāo xiāng 飘香 ” pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 guǎng gào 广告 jí 及 shāng chǎng 商场 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 zòng zi 粽子 ràng 让 rén 人 qiáng liè 强烈 gǎn shòu 感受 dào 到 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛。
“ dì yī bù 第一步 shì 是 bǎo hù 保护 xīn wén 新闻 nèi róng 内容 bù 不 shòu 受 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 pán bō 盘剥 ” ， tā 他 shuō 说。
jū 据 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhù lǐ 助理 chēng 称， zài 在 guò qù 过去 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期 lǐ 里， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 huā 花 le 了 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 “ bì guān 闭关 ” xiū gǎi 修改 tā 他 de 的 kāi luó 开罗 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿， bìng 并 shēn xìn 深信 tā 他 xióng biàn 雄辩 de 的 yán cí 言辞 kě yǐ 可以 yíng dé 赢得 rén men 人们 duì 对 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 de 的 zàn tóng 赞同。
měi jí 美籍 gǔ bā rén 古巴人 yì kě 亦可 gěi 给 zài 在 gǔ bā 古巴 de 的 qīn shǔ 亲属 jì 寄 yī fu 衣服、 gè rén 个人 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品、 zhǒng zi 种子、 yú jù 渔具 jí qí tā 及其他 gè rén 个人 bì xū pǐn 必需品。
“ lèi sì 类似 de 的 nào jù 闹剧 mào sì 貌似 yòu 又 jiāng 将 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 ” ， yī míng 一名 zhuān lán 专栏 zuò zhě 作者 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的《 pān yú 番禺 rì bào 日报》 shàng 上 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 píng jià 评价。
měi lián 美联 chǔ yú 储于 3 yuè 月 jìn rù 进入 měi 美 zhài 债 shì chǎng 市场 , yǐ qī 以期 yā dī 压低 shōu yì lǜ 收益率 , jìn ér 进而 shǐ 使 dǐ yā 抵押 shì chǎng 市场 jiè kuǎn 借款 chéng běn 成本 wéi chí 维持 zài 在 dī dàng 低档 , dàn 但 chéng xiào 成效 bù 不 zhāng 彰 . 3 yuè 月 zhōng shí 中时 zhǐ biāo 指标 10 nián qī 年期 měi 美 zhài 债 shōu yì lǜ 收益率 xià diē 下跌 zhì 至 yuē 约 3.0% , dàn 但 cǐ hòu 此后 yǐ 已 shēng zhì 升至 jìn 近 3.7% .
jū 据 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 zhōng guó rì bào 中国日报 bào dào 报道， “ xiàn zài 现在 gāi 该 shì jiàn 事件 zhèng zài 正在 bèi 被 diào chá 调查， ” shì 是 shí jiā zhuāng 石家庄 Ān quán bù mén 安全部门 zuò chū 做出 de 的 quán bù 全部 shuō míng 说明。
bú guò 不过， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 de 的 hán yì 含义 què shì 却是 xiāng tóng 相同 de 的： zhài wù 债务 shì 是 è mó 恶魔， jiè dài 借贷 rén 人 yào 要 zì gě 自个 shú huí 赎回 zì jǐ 自己 de 的 zuì niè 罪孽， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 bú yào 不要 jiè qián 借钱 guò rì zi 过日子。
“ chún tiān rán 纯天然 ” ， “ ér tóng 儿童 yě 也 shì yí 适宜 ” ， hái yǒu 还有 “ yī shēng 医生 tuī jiàn 推荐 ” zhī lèi 之类 de 的 kōng huà 空话 jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 yǒu 有 hé fǎ 合法 de 的 biāo qiān 标签 yí yàng 一样 cháng jiàn 常见。
lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 xīn 心 mí 靡 de 的 pù bù 瀑布， yě 也 zài 在 luò xià 落下 de 的 shùn jiān 瞬间 jī qǐ 激起 le 了 shuǐ wù 水雾， gé 隔 chéng le 成了 yí dào 一道 báo báo 薄薄 de 的 wù 雾 lián 帘。

ประโยคภาษาจีน
“ niǎn 碾 chá 茶 ” yòng 用 shí mò 石磨 yán chéng 研成 jīng xì 精细 de 的 fěn mò 粉末 jiù shì 就是 mǒ chá 抹茶 le 了。
“ lǐ fú 礼服 ” shì jiàn 事件 hòu 后， jiā lǐ 家里 méi yǒu 没有 qián 钱 qù 去 mǎi 买 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng 冬 fù 服， huò zhě 或者 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 xīn 新 bīng xié 冰鞋。
“ shè huì 社会 de 的 biàn huà 变化， fǎn yìng 反映 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì lián xù jù 电视连续剧 lǐ 里， yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 miáo xiě 描写 sān jiǎo liàn ài 三角恋爱 hé 和 qí tā 其他 hūn yīn 婚姻 wèn tí 问题 de 的 nèi róng 内容 ” 。

bú guò 不过， dǐ tè lǜ 底特律 suī rán 虽然 yǐ 已 dà fú 大幅 jiàng dī 降低 le 了 yǔ rì 与日 běn 本 xiāng bǐ 相比 de 的 chéng běn 成本 liè shì 劣势， dàn shì 但是 réng 仍 yǒu 有 bì yào 必要 chèn shì 趁势 kuài sù 快速 tuī jìn 推进 cái 才 xíng 行。
lìng rén 令人 bú shèng 不胜 xī xū 唏嘘 de 的 shì 是， zài 在 tā 他 kàn dào 看到 “ gāo dì 高地 ” de 的 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 hòu 后， gǔ shì 股市 bēng pán 崩盘 le 了。
měi dé 美德 dìng 定 jiāng 将 zhàn shèng 战胜 xié è 邪恶。
jū 据 jí yě 吉野， liǎng gè 两个 bō fàng 播放 guān yuán 官员 biǎo shì 表示 xiāng fǎn 相反 de 的 zuò fǎ 做法。 shǒu xiān 首先 shì 是 shòu 受 tóng qíng 同情 hé 和 lián mǐn 怜悯。
“ shén hù 神户 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， dàn shì 但是 dōng jīng 东京 de 的 zhè cì 这次 dì zhèn 地震 gèng 更 zāo gāo 糟糕 ” xī 夕 jì zǐ 纪子 shuō 说。
bú guò 不过， dāng 当 yuè duì 乐队 huò 或 gē shǒu 歌手 kāi shǐ 开始 kào 靠 fān chàng 翻唱 zǒu hóng 走红 bìng qiě 并且 xiǎng yào 想要 biǎo yǎn 表演 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 de shí hòu 的时候， wèn tí 问题 jiù 就 lái 来 le 了。
“ fú dǐng 福鼎 bǐng 饼 huā 花 ” shì 是 qīng mò 清末 fú dǐng 福鼎 mín jiān 民间 yì rén 艺人 chuàng zào 创造 de 的 dú yǒu 独有 huà 画 zhòng 种， yǔ 与 mín jiān 民间 xì qǔ 戏曲 guān xì mì qiè 关系密切；
jū 据 zá men 咱们 liǎo jiě 了解， SEC jīng cháng 经常 yīn 因 qí tā 其它 de 的 xìn xī 信息 pī lù 披露 bù wěi 不韪 ér 而 duì 对 qián kè 掮客 shāng 商 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
bú guò 不过， hěn duō 很多 rén 人 chéng rèn 承认， zài 在 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 xià 下， bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhēng yòng 征用 děng 等 wèn tí 问题 dōu 都 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， jiě jué 解决 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久。
“ qiū yóu 秋游 qù 去！ ” 、 “ zhǎo 找 qiū 秋 yǔ 语 qù 去！ ” wǒ men 我们 káng 扛 zhe 着 duì qí 队旗， bèi shàng 背上 shū bāo 书包， xíng zǒu 行走 zài 在 shān jiān 山间 xiǎo lù 小路 shàng 上。
měi shù 美术 kē bān chū shēn 科班出身， zì yòu 自幼 xué xí 学习 guó huà 国画、 yóu huà 油画， dà xué 大学 zhǔ xiū 主修 yì shù shè jì 艺术设计， jīng tōng 精通 diàn nǎo 电脑 shǔ zì chù lǐ 数字处理 jì shù 技术。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是 tā 她 jìng rán 竟然 duì 对 zhè 这 zhuāng 桩 xiōng shā àn 凶杀案 bú zhì yì cí 不置一词。
měi Ōu 美欧 shēn sù shū 申诉书 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 fán tǔ 矾土、 jiāo tàn 焦炭、 fú shí 氟石、 měi 镁、 tàn huà guī 碳化硅、 jīn zhǔ guī 金属硅、 huáng lín 黄磷 hè 和 xīn 锌 děng 等。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zhè lǐ 这里 quē shǎo 缺少 yǒu rén 有人 lèi 类 dìng jū 定居 yú cǐ 于此 de 的 zhèng jù 证据， yīn cǐ 因此 yán jiū rén yuán 研究人员 zhēng biàn 争辩 shuō 说， tā 它 bù kě 不可 ne 呢 guò 过 shì 是 rén lèi 人类 de 的 dìng jū diǎn 定居点 huò shì 或是 zōng zú 宗族 de 的 jù jí de 聚集地。
“ chuān zhuó 穿着 nà 那 tào 套 xī zhuāng 西装， tā 他 kàn shang qu 看上去 hěn 很 gāo guì 高贵。 ” mǎ lì 玛丽 shuō 说 zhe 着， tā 她 mí lí 迷离 de 的 mù guāng 目光 zhuǎn xiàng 转向 le 了 nà ge 那个 nán rén 男人。
měi 美 hǎi jūn 海军 kǎo lǜ 考虑 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 yǒng cí 永磁 mǎ dá 马达 de 的 zōng hé 综合 gōng lǜ 功率 xì tǒng 系统 shì 是 wèi le 为了 shì yìng 适应 21 shì jì 世纪 jiàn chuán 舰船 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 gōng lǜ 功率 xū qiú 需求。
“ duān wǔ jié 端午节， zòng 粽 piāo xiāng 飘香 ” pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 guǎng gào 广告 jí 及 shāng chǎng 商场 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 zòng zi 粽子 ràng 让 rén 人 qiáng liè 强烈 gǎn shòu 感受 dào 到 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛。
“ dì yī bù 第一步 shì 是 bǎo hù 保护 xīn wén 新闻 nèi róng 内容 bù 不 shòu 受 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 pán bō 盘剥 ” ， tā 他 shuō 说。
jū 据 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhù lǐ 助理 chēng 称， zài 在 guò qù 过去 de 的 yí gè 一个 xīng qī 星期 lǐ 里， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 huā 花 le 了 xǔ duō 许多 shí jiān 时间 “ bì guān 闭关 ” xiū gǎi 修改 tā 他 de 的 kāi luó 开罗 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿， bìng 并 shēn xìn 深信 tā 他 xióng biàn 雄辩 de 的 yán cí 言辞 kě yǐ 可以 yíng dé 赢得 rén men 人们 duì 对 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 de 的 zàn tóng 赞同。
měi jí 美籍 gǔ bā rén 古巴人 yì kě 亦可 gěi 给 zài 在 gǔ bā 古巴 de 的 qīn shǔ 亲属 jì 寄 yī fu 衣服、 gè rén 个人 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品、 zhǒng zi 种子、 yú jù 渔具 jí qí tā 及其他 gè rén 个人 bì xū pǐn 必需品。
“ lèi sì 类似 de 的 nào jù 闹剧 mào sì 貌似 yòu 又 jiāng 将 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 ” ， yī míng 一名 zhuān lán 专栏 zuò zhě 作者 zài 在 guǎng dōng shěng 广东省 de 的《 pān yú 番禺 rì bào 日报》 shàng 上 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 píng jià 评价。
měi lián 美联 chǔ yú 储于 3 yuè 月 jìn rù 进入 měi 美 zhài 债 shì chǎng 市场 , yǐ qī 以期 yā dī 压低 shōu yì lǜ 收益率 , jìn ér 进而 shǐ 使 dǐ yā 抵押 shì chǎng 市场 jiè kuǎn 借款 chéng běn 成本 wéi chí 维持 zài 在 dī dàng 低档 , dàn 但 chéng xiào 成效 bù 不 zhāng 彰 . 3 yuè 月 zhōng shí 中时 zhǐ biāo 指标 10 nián qī 年期 měi 美 zhài 债 shōu yì lǜ 收益率 xià diē 下跌 zhì 至 yuē 约 3.0% , dàn 但 cǐ hòu 此后 yǐ 已 shēng zhì 升至 jìn 近 3.7% .
jū 据 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 zhōng guó rì bào 中国日报 bào dào 报道， “ xiàn zài 现在 gāi 该 shì jiàn 事件 zhèng zài 正在 bèi 被 diào chá 调查， ” shì 是 shí jiā zhuāng 石家庄 Ān quán bù mén 安全部门 zuò chū 做出 de 的 quán bù 全部 shuō míng 说明。
bú guò 不过， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shuō fǎ 说法 de 的 hán yì 含义 què shì 却是 xiāng tóng 相同 de 的： zhài wù 债务 shì 是 è mó 恶魔， jiè dài 借贷 rén 人 yào 要 zì gě 自个 shú huí 赎回 zì jǐ 自己 de 的 zuì niè 罪孽， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 bú yào 不要 jiè qián 借钱 guò rì zi 过日子。
“ chún tiān rán 纯天然 ” ， “ ér tóng 儿童 yě 也 shì yí 适宜 ” ， hái yǒu 还有 “ yī shēng 医生 tuī jiàn 推荐 ” zhī lèi 之类 de 的 kōng huà 空话 jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 yǒu 有 hé fǎ 合法 de 的 biāo qiān 标签 yí yàng 一样 cháng jiàn 常见。
lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 xīn 心 mí 靡 de 的 pù bù 瀑布， yě 也 zài 在 luò xià 落下 de 的 shùn jiān 瞬间 jī qǐ 激起 le 了 shuǐ wù 水雾， gé 隔 chéng le 成了 yí dào 一道 báo báo 薄薄 de 的 wù 雾 lián 帘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子