ประโยคภาษาจีน- 端午节粽飘香铺天盖地的广告及商场琳琅满目的粽子让人强烈感受到节日的气氛中文句子 (50460) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ duān wǔ jié 端午节， zòng 粽 piāo xiāng 飘香 ” pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 guǎng gào 广告 jí 及 shāng chǎng 商场 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 zòng zi 粽子 ràng 让 rén 人 qiáng liè 强烈 gǎn shòu 感受 dào 到 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛。
"Dragon Boat Festival, rice dumplings fragrance" The omnipresent advertising and shopping centres range of dumplings , Let people strongly feel the festive mood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ bǐ jì 笔记 ” shì 是 zhǐ 指 yí qiè 一切 yòng 用 sǎn wén 散文 suǒ 所 xiě 写， bù jū 不拘 tǐ lì 体例、 suí bǐ 随笔 ér 而 lù 录 de 的 zá tán 杂谈、 suǒ 琐 yǔ 语、 jiàn wén 见闻、 zhá jì 札记 děng 等 wén zì 文字。
jū 据 wài méi 外媒《 diàn shì 电视 zhǐ nán 指南》 bào dào 报道， mǐ kǎi lā 米凯拉 jiāng huì 将会 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 tài du 态度 qiáng yìng 强硬、 míng jiào 名叫 kǎi sī 凯斯 lín 琳 · luó bó cí 罗伯茨 de 的 dì fāng 地方 jiǎn chá guān 检察官。
jū 据 dà zhòng 大众 xīn wén wǎng 新闻网 bào dào 报道， bā xī 巴西 mǎ nǎo sī 马瑙斯 yī 一 gǎng kǒu 港口 jìn rì 近日 tū rán 突然 bèi 被 sī kāi 撕开 le 了 300 mǐ 米 de 的 liè fèng 裂缝， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 10 rén 人 sǐ wáng 死亡。
bú guò 不过， wǒ men 我们 wǒ men 我们 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 huì 会 kàn dào 看到 fā shēng 发生 zài 在 2001 nián zhì 年至 2002 nián 年 kē jì 科技 shuāi tuì qī 衰退期 de 的 jì shù 技术 cǎi gòu 采购 xià jiàng 下降 lǜ 率 dá dào 达到 15% - 20% de 的 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现。
bú guò 不过， wǒ men 我们 xū yào 需要 zhì dìng 制定 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 gèng 更 zhōu xiáng 周详 de 的 jì huà 计划 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题。
“ dì yī 第一 kē 颗 xīng xing 星星 zǒng shì 总是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。 ” Ān nī 安妮 mèng yì 梦呓 bān de 般地 shuō 说。
měi 美 yīng 瑛 wèi yú 位于 běi hǎi dào 北海道 de 的 zhōng yāng 中央， shì 是 gè 个 qiū líng 丘陵 dì dài 地带， zài 在 tā 它 de 的 shàng mian 上面 qí chē 骑车 yě 也 suàn shì 算是 tǐ lì 体力 huó 活。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， zhè 这 àn lǐ shuō 按理说 yīng gāi 应该 dé dào 得到 gòng hé dǎng rén 共和党人 zhòng shì 重视 de 的 tí àn 提案， hòu lái 后来 jū rán 居然 biàn chéng 变成 le 了 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 zuì 最 kàn zhòng 看重 de 的 bǔ zhù jīn 补助金 jì huà 计划。
jū 据 tā 她 fù qīn 父亲 suǒ shuō 所说， yí gè 一个 yuè 月 yǐ qián 以前， chéng fēi liǎng 程菲两 nián yǐ lái 年以来 dì yī cì 第一次 huí dào 回到 jiā zhōng 家中。 ér 而 tā 她 cǐ cì 此次 huí jiā 回家 de 的 mù dì 目的， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi 为 cān jiā 参加 Ào yùn 奥运 huǒ jù 火炬 zài 在 hú běi shěng 湖北省 jìng nèi 境内 de 的 chuán dì 传递 huó dòng 活动。
“ děng yí xià 等一下， ” huò qí 霍奇 yé ye 爷爷 mō 摸 le 了 mō 摸 hú zi 胡子， dǎ duàn 打断 le 了 tā 他 de huà 的话， “ nǐ 你 yào 要 gào su 告诉 wǒ de 我的 xiāo xi 消息， yòng 用 sān gè 三个 shāi zi 筛子 shāi 筛 guò 过 le 了 ma 吗？ ”
měi jí 美籍 měng gǔ rén 蒙古人 de 的 jiā tíng 家庭 guān niàn 观念 hěn 很 qiáng 强。 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 shēng huó 生活 fù yù 富裕 de 的 jiā tíng 家庭 yǒu zé rèn 有责任 hé 和 yì wù 义务 qù 去 zhào gu 照顾 nà xiē 那些 shēng huó shuǐ píng 生活水平 jiào chā 较差 de 的 qīn qi 亲戚。
jū 据 tā 她 de 的 shì cóng 侍从 wǔ guān 武官 kē lín 科林 · bó jí sī 伯吉斯（ ColinBurgess ） huí yì 回忆， tā 她 shǐ zhōng 始终 nà mèn 纳闷 rén men 人们 wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 bǎ 把 hái zi 孩子 còu 凑 shàng lái 上来 ràng 让 tā 她 qīn wěn 亲吻。
“ jīng 精 ” lì 力 chōng pèi 充沛 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 ér sūn mǎn táng 儿孙满堂， dàn 但 què 却 wǎng wǎng 往往 chén mí 沉迷 yú 于 làn jiāo 滥交， yě 也 jiào 较 kě néng 可能 tuī xiè 推卸 shēn wéi 身为 fù qīn 父亲 de 的 zé rèn 责任， bǎ 把 yí qiè 一切 shì qing 事情 dōu 都 liú gěi 留给 mǔ qīn 母亲。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 fēng dù 风度 yǔ 与 zì xìn 自信 jù jiā 俱佳 de 的 zǒng tǒng 总统， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 zì xìn 自信 sì hū 似乎 bù xū yào 不需要 tài duō 太多 zhǎng shēng 掌声 lái 来 wéi chí 维持。
“ táng niào bìng 糖尿病 ” shì 是 yí lèi 一类 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gāo xuè táng 高血糖 de 的 bìng zhèng 病症 de 的 tǒng chēng 统称。
jū 据 kǒng lín 孔林 shuō 说， guān fāng 官方 jué dìng 决定 hé 和 wài guó 外国 de 的 chū bǎn shè 出版社 hé zuò 合作， yòng 用 zhōng wén 中文 zài 在 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家 biān yì 编译 bù tóng 不同 de 的 jiào cái 教材。
měi lián chǔ 美联储 huó 和 yín háng yè 银行业 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 jiě jué 解决 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 wèn tí 问题 de 的 shǒu duàn 手段； xiāng fǎn 相反， tā men 它们 cái 才 shì 是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
bú guò 不过， tuō 托 mǎ ní 玛尼 Ān zī 安兹 jiān chēng 坚称 tā 她 shì 是「 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿」 ─ ér qiě 而且 zhǐ shì 只是 yīn 因 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shēng qì 生气 yǔ 与 nán yǒu 男友 pāo qì 抛弃 tā 她 cái 才 bào yuàn 抱怨。
“ hóng lán 红蓝 cè shì 测试 ” xuān chēng 宣称 qí 其 jiē guǒ 结果 zài 在 huái yùn 怀孕 dì qī 第七 zhōu 周 yǒu 有 95% de 的 zhǔn què lǜ 准确率， cè shì 测试 cuò wù 错误 quán é 全额 tuì kuǎn 退款。 kàn shang qu 看上去 tā 它 dào shi 倒是 fú hé 符合 xīn 新 yán jiū 研究 de 的 biāo zhǔn 标准。
bú guò 不过， jū 据 wǒ 我 jīng yàn 经验 suǒ dé 所得， méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 jì huà 计划 shì 是 wán měi wú xiá 完美无瑕 de 的。 cǎi nà 采纳 yì xiē 一些 xīn yì 新意 niàn 念 huò 或 xīn 新 jiǎo dù 角度， huò shì 或是 suí 随 mín zhòng 民众 de 的 xīn 新 qǔ xiàng 取向 gēng gǎi 更改 mǒu xiē 某些 jì huà 计划， yě 也 dí què 的确 néng gòu 能够 bǎ 把 shī zhèng 施政 gōng zuò 工作 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
“ zòng guān 纵观 jìn huà shǐ 进化史， yào 要 xiǎng 想 zài 在 niǎo lèi 鸟类 huò 和 kǒng lóng 恐龙 zhī jiān 之间 biāo chū 标出 míng xiǎn 明显 de 的 shí jiān xiàn 时间线 shì 是 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， ” xú xīng 徐星 shuō 说。
jū 据 shì cháng yán jiū 市场研究 gōng sī 公司 guó jì shǔ jū gōng sī 国际数据公司（ IDC ） de 的 shù jù 数据， jīn nián 今年 qiū jì 秋季 měi guó 美国 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜 běn 本 diàn nǎo 电脑 xiāo liàng 销量 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 chū 初 dù 度 kuà yuè 跨越 tái shì diàn nǎo 台式电脑 xiāo liàng 销量。
“ jié hé bìng 结核病 zhěn duàn 诊断 hé 和 kòng zhì 控制 shì 是 fù zá 复杂 de 的， ér 而 gǎi liáng 改良 de 的 zhěn duàn 诊断 cè shì 测试 zhǐ shì 只是 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， ” tā 他 shuō 说。
lìng 令 nǚ 女 rén men 人们 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 nán yǎn yuán 男演员 bù lái dé 布莱德 pí tè jiù 皮特就 chà 差 liǎng 两 xué fēn 学分 jiù 就 néng 能 zài 在 mì sū lǐ 密苏里 dà xué 大学 qǔ dé 取得 tā 他 de 的 xīn wén xué 新闻学 xué wèi 学位。
bú guò 不过， zuì hòu 最后 biān jí 编辑 de 的 lùn 论 yǒu kě néng 有可能 dì zǐ 弟子 zēng zǐ 曾子， shéi 谁 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 de 的 xué sheng 学生 kǒng zǐ 孔子。
“ wǎng qiú 网球 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jù yǒu 具有 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 shì 是 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 suǒ 所 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的， xuǎn shǒu 选手 men 们 zūn chóng 尊崇 chuán tǒng 传统 yě 也 yuàn yì 愿意 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 yùn dòng 运动 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。 ”
měi shí 美食 yě 也 shì 是 tái nán 台南 zhī lǚ 之旅 bù kě 不可 yí lòu 遗漏 de 的 xíng chéng 行程， zài 在 xún fǎng 寻访 lì shǐ 历史 guǐ jì 轨迹 zhī 之 yú 余， zài 再 cháng cháng 尝尝 jiǔ fù shèng míng 久负盛名 de 的 tái nán 台南 xiǎo chī 小吃， jiāng 将 gèng 更 bù xū cǐ xíng 不虚此行。
bú guò 不过， yǒu yì xiē 有一些 rén 人， yóu qí shì 尤其是 xiāng xià rén 乡下人 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 qǐng 请 suàn mìng xiān sheng 算命先生 tiāo 挑 gè 个 jié hūn 结婚 de 的 jí rì 吉日（ cháng 常 shì 是 shuāng 双 rì zi 日子） zhè yàng 这样 jiù shì 就是 shuāng xǐ lín mén 双喜临门 le 了。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 běn zhōu yī 本周一 bào dào 报道， Ào dà lì yà 澳大利亚 yì qún 一群 xiǎo tōu 小偷 tí qián 提前 guò 过 qǐ 起 le 了 shèng dàn jié 圣诞节， tā men 他们 cóng 从 xī ní 悉尼 yì jiā 一家 ròu diàn 肉店 de 的 cāng kù 仓库 lǐ 里 tōu zǒu 偷走 16 dūn 吨 huǒ tuǐ 火腿 hè 和 xūn ròu 熏肉， bìng 并 zài 在 cāng kù 仓库 de 的 qiáng shàng 墙上 wāi qī niǔ bā 歪七扭八 de 地 liú yán 留言 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢 hè 和 jié rì zhù fú 节日祝福。
“ měi guó 美国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 bì shuì 避税 tiān táng 天堂， ” lǜ shī 律师 hú Ān 胡安 · dà wèi 大卫 · mó gēn 摩根 zhè yàng 这样 shuō dào 说道， tā 他 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出 měi guó 美国 lì lái 历来 dōu 都 xiàng 向 wài guó rén 外国人 miǎn zhēng 免征 lì xī shuì 利息税。

ประโยคภาษาจีน
“ bǐ jì 笔记 ” shì 是 zhǐ 指 yí qiè 一切 yòng 用 sǎn wén 散文 suǒ 所 xiě 写， bù jū 不拘 tǐ lì 体例、 suí bǐ 随笔 ér 而 lù 录 de 的 zá tán 杂谈、 suǒ 琐 yǔ 语、 jiàn wén 见闻、 zhá jì 札记 děng 等 wén zì 文字。
jū 据 wài méi 外媒《 diàn shì 电视 zhǐ nán 指南》 bào dào 报道， mǐ kǎi lā 米凯拉 jiāng huì 将会 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 tài du 态度 qiáng yìng 强硬、 míng jiào 名叫 kǎi sī 凯斯 lín 琳 · luó bó cí 罗伯茨 de 的 dì fāng 地方 jiǎn chá guān 检察官。
jū 据 dà zhòng 大众 xīn wén wǎng 新闻网 bào dào 报道， bā xī 巴西 mǎ nǎo sī 马瑙斯 yī 一 gǎng kǒu 港口 jìn rì 近日 tū rán 突然 bèi 被 sī kāi 撕开 le 了 300 mǐ 米 de 的 liè fèng 裂缝， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 10 rén 人 sǐ wáng 死亡。
bú guò 不过， wǒ men 我们 wǒ men 我们 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 huì 会 kàn dào 看到 fā shēng 发生 zài 在 2001 nián zhì 年至 2002 nián 年 kē jì 科技 shuāi tuì qī 衰退期 de 的 jì shù 技术 cǎi gòu 采购 xià jiàng 下降 lǜ 率 dá dào 达到 15% - 20% de 的 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现。
bú guò 不过， wǒ men 我们 xū yào 需要 zhì dìng 制定 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 zhèng cè 政策 hé 和 gèng 更 zhōu xiáng 周详 de 的 jì huà 计划 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题。
“ dì yī 第一 kē 颗 xīng xing 星星 zǒng shì 总是 yí gè 一个 qí jì 奇迹。 ” Ān nī 安妮 mèng yì 梦呓 bān de 般地 shuō 说。
měi 美 yīng 瑛 wèi yú 位于 běi hǎi dào 北海道 de 的 zhōng yāng 中央， shì 是 gè 个 qiū líng 丘陵 dì dài 地带， zài 在 tā 它 de 的 shàng mian 上面 qí chē 骑车 yě 也 suàn shì 算是 tǐ lì 体力 huó 活。
lìng rén 令人 gǎn dào 感到 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， zhè 这 àn lǐ shuō 按理说 yīng gāi 应该 dé dào 得到 gòng hé dǎng rén 共和党人 zhòng shì 重视 de 的 tí àn 提案， hòu lái 后来 jū rán 居然 biàn chéng 变成 le 了 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 zuì 最 kàn zhòng 看重 de 的 bǔ zhù jīn 补助金 jì huà 计划。
jū 据 tā 她 fù qīn 父亲 suǒ shuō 所说， yí gè 一个 yuè 月 yǐ qián 以前， chéng fēi liǎng 程菲两 nián yǐ lái 年以来 dì yī cì 第一次 huí dào 回到 jiā zhōng 家中。 ér 而 tā 她 cǐ cì 此次 huí jiā 回家 de 的 mù dì 目的， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi 为 cān jiā 参加 Ào yùn 奥运 huǒ jù 火炬 zài 在 hú běi shěng 湖北省 jìng nèi 境内 de 的 chuán dì 传递 huó dòng 活动。
“ děng yí xià 等一下， ” huò qí 霍奇 yé ye 爷爷 mō 摸 le 了 mō 摸 hú zi 胡子， dǎ duàn 打断 le 了 tā 他 de huà 的话， “ nǐ 你 yào 要 gào su 告诉 wǒ de 我的 xiāo xi 消息， yòng 用 sān gè 三个 shāi zi 筛子 shāi 筛 guò 过 le 了 ma 吗？ ”
měi jí 美籍 měng gǔ rén 蒙古人 de 的 jiā tíng 家庭 guān niàn 观念 hěn 很 qiáng 强。 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 shēng huó 生活 fù yù 富裕 de 的 jiā tíng 家庭 yǒu zé rèn 有责任 hé 和 yì wù 义务 qù 去 zhào gu 照顾 nà xiē 那些 shēng huó shuǐ píng 生活水平 jiào chā 较差 de 的 qīn qi 亲戚。
jū 据 tā 她 de 的 shì cóng 侍从 wǔ guān 武官 kē lín 科林 · bó jí sī 伯吉斯（ ColinBurgess ） huí yì 回忆， tā 她 shǐ zhōng 始终 nà mèn 纳闷 rén men 人们 wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 bǎ 把 hái zi 孩子 còu 凑 shàng lái 上来 ràng 让 tā 她 qīn wěn 亲吻。
“ jīng 精 ” lì 力 chōng pèi 充沛 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 ér sūn mǎn táng 儿孙满堂， dàn 但 què 却 wǎng wǎng 往往 chén mí 沉迷 yú 于 làn jiāo 滥交， yě 也 jiào 较 kě néng 可能 tuī xiè 推卸 shēn wéi 身为 fù qīn 父亲 de 的 zé rèn 责任， bǎ 把 yí qiè 一切 shì qing 事情 dōu 都 liú gěi 留给 mǔ qīn 母亲。
lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 fēng dù 风度 yǔ 与 zì xìn 自信 jù jiā 俱佳 de 的 zǒng tǒng 总统， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 zì xìn 自信 sì hū 似乎 bù xū yào 不需要 tài duō 太多 zhǎng shēng 掌声 lái 来 wéi chí 维持。
“ táng niào bìng 糖尿病 ” shì 是 yí lèi 一类 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gāo xuè táng 高血糖 de 的 bìng zhèng 病症 de 的 tǒng chēng 统称。
jū 据 kǒng lín 孔林 shuō 说， guān fāng 官方 jué dìng 决定 hé 和 wài guó 外国 de 的 chū bǎn shè 出版社 hé zuò 合作， yòng 用 zhōng wén 中文 zài 在 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家 biān yì 编译 bù tóng 不同 de 的 jiào cái 教材。
měi lián chǔ 美联储 huó 和 yín háng yè 银行业 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 jiě jué 解决 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 wèn tí 问题 de 的 shǒu duàn 手段； xiāng fǎn 相反， tā men 它们 cái 才 shì 是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
bú guò 不过， tuō 托 mǎ ní 玛尼 Ān zī 安兹 jiān chēng 坚称 tā 她 shì 是「 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿」 ─ ér qiě 而且 zhǐ shì 只是 yīn 因 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shēng qì 生气 yǔ 与 nán yǒu 男友 pāo qì 抛弃 tā 她 cái 才 bào yuàn 抱怨。
“ hóng lán 红蓝 cè shì 测试 ” xuān chēng 宣称 qí 其 jiē guǒ 结果 zài 在 huái yùn 怀孕 dì qī 第七 zhōu 周 yǒu 有 95% de 的 zhǔn què lǜ 准确率， cè shì 测试 cuò wù 错误 quán é 全额 tuì kuǎn 退款。 kàn shang qu 看上去 tā 它 dào shi 倒是 fú hé 符合 xīn 新 yán jiū 研究 de 的 biāo zhǔn 标准。
bú guò 不过， jū 据 wǒ 我 jīng yàn 经验 suǒ dé 所得， méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 jì huà 计划 shì 是 wán měi wú xiá 完美无瑕 de 的。 cǎi nà 采纳 yì xiē 一些 xīn yì 新意 niàn 念 huò 或 xīn 新 jiǎo dù 角度， huò shì 或是 suí 随 mín zhòng 民众 de 的 xīn 新 qǔ xiàng 取向 gēng gǎi 更改 mǒu xiē 某些 jì huà 计划， yě 也 dí què 的确 néng gòu 能够 bǎ 把 shī zhèng 施政 gōng zuò 工作 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
“ zòng guān 纵观 jìn huà shǐ 进化史， yào 要 xiǎng 想 zài 在 niǎo lèi 鸟类 huò 和 kǒng lóng 恐龙 zhī jiān 之间 biāo chū 标出 míng xiǎn 明显 de 的 shí jiān xiàn 时间线 shì 是 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， ” xú xīng 徐星 shuō 说。
jū 据 shì cháng yán jiū 市场研究 gōng sī 公司 guó jì shǔ jū gōng sī 国际数据公司（ IDC ） de 的 shù jù 数据， jīn nián 今年 qiū jì 秋季 měi guó 美国 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜 běn 本 diàn nǎo 电脑 xiāo liàng 销量 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 chū 初 dù 度 kuà yuè 跨越 tái shì diàn nǎo 台式电脑 xiāo liàng 销量。
“ jié hé bìng 结核病 zhěn duàn 诊断 hé 和 kòng zhì 控制 shì 是 fù zá 复杂 de 的， ér 而 gǎi liáng 改良 de 的 zhěn duàn 诊断 cè shì 测试 zhǐ shì 只是 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， ” tā 他 shuō 说。
lìng 令 nǚ 女 rén men 人们 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 nán yǎn yuán 男演员 bù lái dé 布莱德 pí tè jiù 皮特就 chà 差 liǎng 两 xué fēn 学分 jiù 就 néng 能 zài 在 mì sū lǐ 密苏里 dà xué 大学 qǔ dé 取得 tā 他 de 的 xīn wén xué 新闻学 xué wèi 学位。
bú guò 不过， zuì hòu 最后 biān jí 编辑 de 的 lùn 论 yǒu kě néng 有可能 dì zǐ 弟子 zēng zǐ 曾子， shéi 谁 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 de 的 xué sheng 学生 kǒng zǐ 孔子。
“ wǎng qiú 网球 zài 在 Ào zhōu 澳洲 jù yǒu 具有 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 shì 是 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 suǒ 所 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的， xuǎn shǒu 选手 men 们 zūn chóng 尊崇 chuán tǒng 传统 yě 也 yuàn yì 愿意 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 yùn dòng 运动 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑。 ”
měi shí 美食 yě 也 shì 是 tái nán 台南 zhī lǚ 之旅 bù kě 不可 yí lòu 遗漏 de 的 xíng chéng 行程， zài 在 xún fǎng 寻访 lì shǐ 历史 guǐ jì 轨迹 zhī 之 yú 余， zài 再 cháng cháng 尝尝 jiǔ fù shèng míng 久负盛名 de 的 tái nán 台南 xiǎo chī 小吃， jiāng 将 gèng 更 bù xū cǐ xíng 不虚此行。
bú guò 不过， yǒu yì xiē 有一些 rén 人， yóu qí shì 尤其是 xiāng xià rén 乡下人 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 qǐng 请 suàn mìng xiān sheng 算命先生 tiāo 挑 gè 个 jié hūn 结婚 de 的 jí rì 吉日（ cháng 常 shì 是 shuāng 双 rì zi 日子） zhè yàng 这样 jiù shì 就是 shuāng xǐ lín mén 双喜临门 le 了。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 běn zhōu yī 本周一 bào dào 报道， Ào dà lì yà 澳大利亚 yì qún 一群 xiǎo tōu 小偷 tí qián 提前 guò 过 qǐ 起 le 了 shèng dàn jié 圣诞节， tā men 他们 cóng 从 xī ní 悉尼 yì jiā 一家 ròu diàn 肉店 de 的 cāng kù 仓库 lǐ 里 tōu zǒu 偷走 16 dūn 吨 huǒ tuǐ 火腿 hè 和 xūn ròu 熏肉， bìng 并 zài 在 cāng kù 仓库 de 的 qiáng shàng 墙上 wāi qī niǔ bā 歪七扭八 de 地 liú yán 留言 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢 hè 和 jié rì zhù fú 节日祝福。
“ měi guó 美国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 bì shuì 避税 tiān táng 天堂， ” lǜ shī 律师 hú Ān 胡安 · dà wèi 大卫 · mó gēn 摩根 zhè yàng 这样 shuō dào 说道， tā 他 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出 měi guó 美国 lì lái 历来 dōu 都 xiàng 向 wài guó rén 外国人 miǎn zhēng 免征 lì xī shuì 利息税。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子