ประโยคภาษาจีน- 年月日总统公布检肃流氓条例增订第十一条之一及第十一条之二条文中文句子 (5007) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2002 nián 年 4 yuè 月 4 rì 日 zǒng tǒng 总统 gōng bù 公布 jiǎn 检 sù 肃 liú máng 流氓 tiáo lì 条例 zēng dìng 增订 dì shí yī 第十一 tiáo 条 zhī yī 之一 jí 及 dì shí yī 第十一 tiáo 条 zhī 之 èr 二 tiáo wén 条文；
The amendment of 4 April 2002 applies to the Statute For Cracking Down On Gangsters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2002 nián 年 5 yuè 月 30 rì 日 shàng wǔ 上午， guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 le 了 sī luò wén ní yà gòng hé guó 斯洛文尼亚共和国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 dí mǐ tè lǐ 迪米特里 · lǔ pèi ěr 鲁佩尔。
2002 nián 年 8 yuè 月 27 rì 日， rì běn dōng jīng de fāng fǎ yuàn 日本东京地方法院 zuò chū 作出 yì shěn 一审 pàn jué 判决， bó huí 驳回 le 了 qīn huá 侵华 rì jūn 日军 731 bù duì 部队 xì jūn zhàn 细菌战 180 míng 名 zhōng guó 中国 shòu hài zhě 受害者 de 的 péi cháng 赔偿 yāo qiú 要求。
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 20 suì 岁 de 的 xī sāi 西塞 chū chū máo lú 初出茅庐， zuò wéi 作为 tì bǔ duì yuán 替补队员 rù xuǎn 入选 fǎ guó guó jiā duì 法国国家队， bú guò 不过 lán yī 蓝衣 jūn tuán 军团 zǎo zǎo 早早 jí 即 dǎ dào huí fǔ 打道回府， zhè wèi 这位 liú 留 zhe 着 bǎi 百 biàn 变 fà xíng 发型 hé 和 wén shēn 纹身 de 的 qián fēng 前锋 zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后 quē xí 缺席 le 了 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 guó jì 国际 sài shì 赛事（ 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 xī sāi 西塞 bèi 被 tíng sài 停赛 — — yì zhù 译注）。
2002 nián 年 rù xuǎn 入选 huǒ jiàn 火箭 zhī qián 之前 tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 guó jì 国际 wǔ tái 舞台 shàng 上 chì 叱 chà 诧 fēng yún 风云。
2002 nián 年 shēn zhèn shì 深圳市 chén shào huá 陈绍华 shè jì 设计 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 rèn zhí 任职 shè jì 设计 zhǔ guǎn 主管。
2002 nián 年， yī 一 wèi 位 jī dì zǔ zhī 基地组织 nèi bù 内部 zhī qíng rén 知情人 xiě xìn 写信 gěi 给 lìng yī 另一 wèi 位， xìn 信 zhōng 中 shuō 说 dào 到： “ fēi cháng 非常 yí hàn 遗憾， wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 . . . zài 在 zhè 这 duǎn duǎn 短短 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中， wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 suǒ 所 jiàn 建 lì qǐ 立起 de 的 yí qiè 一切。 ”
2002 nián 年， tā 他 cān jiā 参加 le 了《 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火》 yīn yuè 音乐 gǎi biān 改编 jù 剧 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出， zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 bèi 被 ài 爱 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ gāi 该 jué sè 角色 zài 在 diàn yǐng 电影 yuán zuò 原作 zhōng 中 yóu 由 qiáo 乔 · bù lǎng 布朗（ JoeE .
2002 nián 年， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 mù shā lā fū 穆沙拉夫 shuō 说 lā dēng 拉登 yǒu 有 shèn bìng 肾病， bìng 并 xū yào 需要 yī lài 依赖 tòu xī jī 透析机 guò huó 过活。
2002 nián 年， jīn zhèng rì 金正日 zhèng quán 政权 zhèng shì 正式 rèn kě 认可 le 了 zhè xiē 这些 huó dòng 活动， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年， tā 他 gǎi biàn 改变 le 了 xiǎng fǎ 想法， bìng 并 yú 于 2009 nián 年 duì 对 gè tǐ 个体 chuàng yè zhě 创业者 jìn xíng 进行 le 了 dǎ yā 打压， qí 其 yǐng xiǎng 影响 bù kě 不可 yí gài ér lùn 一概而论。
2003 nián 年 6 yuè 月 29 hào 号， lì bǐ lǐ yà 利比里亚 shǒu dū 首都 méng luó wéi yà 蒙罗维亚， gōng zuò rén yuán 工作人员 zhèng zài 正在 jiāng 将 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体 tuō jìn 拖进 shī 尸 dài 袋 nèi 内。 zhè 这 míng 名 sǐ zhě 死者 nián jǐn 年仅 shí bā 十八 suì 岁， bú xìng 不幸 zhōng liú 中流 tán 弹 shēn wáng 身亡。
2003 nián 年 yuán yuè 元月， bǎo jī 宝鸡 méi xiàn 眉县 yáng jiā cūn 杨家村 xīn 新 chū tǔ 出土 xī zhōu 西周 qīng tóng qì 青铜器 27 jiàn 件， wèi 为 běn shì jì 本世纪 chū 初 zhòng dà 重大 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现。 qí zhōng 其中 lái 逨 pán míng 盘铭 wén 文 372 zì 字， shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 jiàn 件 guó bǎo 国宝。
2003 nián 年 wèi hé 渭河 de 的 xiǎo shuǐ 小水 dà zāi 大灾 yǐ jí 以及 jìn qī 近期 wèi hé 渭河 liú yù 流域 zōng hé zhì lǐ 综合治理 guī huà 规划 de 的 zhì dìng 制定， yòu yí cì 又一次 shǐ 使 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 wèn tí 问题 chéng wéi 成为 gè fāng 各方 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点。
2003 nián 年， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 lā zī gé 拉兹格 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 shāng rén 商人 wèi 为 běn dì 本地 de 的 lǚ yóu yè 旅游业 kāi 开 le 了 yī 一 gè tóu 个头， tā 他 hé 和 qí tā 其它 jǐ 几 gè rén 个人 hé huǒ 合伙 zài 在 gāo yuán 高原 shàng 上 zū xià 租下 le 了 yī zuò 一座 fáng wū 房屋， wū zi 屋子 lǐ 里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhuàng guān 壮观 de 的 fó xiàng 佛像 shān yá 山崖 jǐng guān 景观。
2003 nián 年， yuàn 愿 dá 达 yǔ yán zhōng xīn 语言中心 róng huò 荣获 tiān hé qū 天河区 zhèng fǔ 政府 bān fā 颁发 xiān jìn 先进 dān wèi 单位 chēng hào 称号 jí 及 zhōng guó 中国 shǒu jiè 首届 jì xù jiāo yù 继续教育 yǔ 与 péi xùn 培训 zhǎn 展（ guǎng zhōu 广州） shì fàn 示范 dān wèi 单位。
2003 nián 年， gōng lín nuó 龚琳娜 chū xiàn 出现 zài 在 hé lán 荷兰 yí gè 一个 hù wài 户外 de 的 yīn yuè jié 音乐节 shàng 上， zhè shì 这是 tā 她 dì yī cì 第一次 chū guó 出国 yǎn chū 演出。
2004 nián 年 6 yuè 月 13 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 yǔ 与 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 zǒng tǒng 总统 yī lì āi sī kù 伊利埃斯库 jìn xíng 进行 huì tán 会谈。
2004 nián hòu 年后 zài 在 hēi lóng jiāng 黑龙江 jī xī 鸡西 láo dòng gǎi zào 劳动改造 suǒ 所 jū liú 拘留 de 的 zāo yù 遭遇 yì zhí 一直 yíng rào 萦绕 zài 在 tā 他 de 的 nǎo jì 脑际。
2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 yíng dé 赢得 bā 八 méi 枚 jīn pái 金牌， wǔ 五 méi 枚 yín pái 银牌 hé 和 liù 六 méi 枚 tóng pái 铜牌。
2004 nián 年， wǒ 我 dào fǎng 到访 le 了 yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 bīng xiāng 冰箱 de 的 gōng chǎng 工厂， gōng rén 工人 men 们 ná zǒu 拿走 le 了 yí qiè 一切 zhí qián 值钱 de 的 dōng xi 东西， rán hòu 然后 fàng 放 huǒ shāo 火烧 le 了 zhěng 整 zuò 座 gōng chǎng 工厂， shāo 烧 shèng 剩 de 的 chǎng fáng 厂房 chéng le 成了 yī zuò 一座 yóu 由 jīn shǔ piàn 金属片 dā 搭 chéng 成 de 的 diāo sù 雕塑。
2005 nián 年 10 yuè 月 8 rì 日， shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 jié chū 杰出 shī rén 诗人、 shān dōng dà xué 山东大学 xiào yǒu 校友 zāng kè jiā 臧克家 xiān sheng 先生 dàn chén 诞辰 100 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日。
2005 nián 年 5 yuè 月， tā 他 dào 到 shén jīng kē 神经科 yī shī 医师 nà li 那里 zuò 做 le 了 yí cì 一次 tǐ jiǎn 体检， duì 对 qīng wēi 轻微 de 的 miàn tān 面瘫 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查。
2005 nián 年 gōng sī 公司 shōu gòu 收购 yuán 原 cháng hǎi 长海 shuǐ chǎn 水产 jí tuán 集团 guǎng 广 lù 鹿 gōng sī 公司 gèng 更 míng wéi 名为 dà lián 大连 lù dǐng 鹿鼎 shuǐ chǎn 水产 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
2005 nián 年 diào chá 调查 le 了 kè lā mǎ yī shì 克拉玛依市 nóng yè 农业 kāi fā qū 开发区 lín mù 林木 kūn chóng 昆虫 zhǒng lèi 种类、 fēn bù 分布、 jì zhǔ 寄主 jí 及 mì dù 密度 qíng kuàng 情况。
2005 nián 年， wò tè sēn 沃特森 hái 还 píng jiè 凭借《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 Ā zī kǎ 阿兹卡 bān 班 de 的 qiú tú 囚徒》 huò dé 获得 yīng guó 英国 diàn yǐng 电影 xué yuàn jiǎng 学院奖。
2006 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 shàng hǎi xī jiāo bīn guǎn 上海西郊宾馆 huì jiàn 会见 le 了 yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 nèi jiǎ dé 内贾德。
2006 nián 年 jí pǔ 吉普 sēn 森 yīn 因 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 bèi 被 dìng zuì 定罪， jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 duì 对 dài bǔ 逮捕 tā 他 de 的 guān yuán 官员 chū yán bú xùn 出言不逊， zhè 这 dōu 都 shǐ 使 tā 他 de 的 shēng yù 声誉 shòu sǔn 受损， rén men 人们 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 huí guī 回归 dà pái 大牌 míng xīng 明星 de 的 háng liè 行列 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
2006 nián 年 zhēn duì 针对 lí bā nèn zhēn zhǔ dǎng 黎巴嫩真主党 de 的 yǐ 以 lí 黎 chōng tū 冲突 zhōng 中， yǐ sè liè 以色列 de 的 fǎn yìng 反应 jì 既 hùn luàn 混乱 yòu 又 cāng cù 仓促， rán ér 然而 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们 xiǎn rán 显然 shì 是 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
2006 nián 年， bǎi nián 百年 lǎo zì hào 老字号 wáng zhì hé 王致和 shí pǐn 食品 jí tuán 集团 fā xiàn 发现 qí 其 shāng biāo 商标 zài 在 dé guó 德国 bèi 被 Ōu kǎi 欧凯 gōng sī 公司 qiǎng zhù 抢注。
2007 nián 年 2 yuè 月 7 rì 日， xīn jiā pō 新加坡 zhuāng 妆 yì 艺 dà 大 yóu xíng 游行 yù yǎn 预演。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社）
2007 nián 年 jiǔ yuè 九月， Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 chū shěn 初审 shí 时 pàn dìng 判定 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 zài 在 Windows xì tǒng 系统 kǔn bǎng 捆绑 méi tǐ bō fàng qì 媒体播放器 de 的 xíng wéi 行为 jiǎn shǎo 减少 le 了 jìng zhēng 竞争。

ประโยคภาษาจีน
2002 nián 年 5 yuè 月 30 rì 日 shàng wǔ 上午， guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 le 了 sī luò wén ní yà gòng hé guó 斯洛文尼亚共和国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 dí mǐ tè lǐ 迪米特里 · lǔ pèi ěr 鲁佩尔。
2002 nián 年 8 yuè 月 27 rì 日， rì běn dōng jīng de fāng fǎ yuàn 日本东京地方法院 zuò chū 作出 yì shěn 一审 pàn jué 判决， bó huí 驳回 le 了 qīn huá 侵华 rì jūn 日军 731 bù duì 部队 xì jūn zhàn 细菌战 180 míng 名 zhōng guó 中国 shòu hài zhě 受害者 de 的 péi cháng 赔偿 yāo qiú 要求。
2002 nián 年 shì jiè bēi 世界杯 20 suì 岁 de 的 xī sāi 西塞 chū chū máo lú 初出茅庐， zuò wéi 作为 tì bǔ duì yuán 替补队员 rù xuǎn 入选 fǎ guó guó jiā duì 法国国家队， bú guò 不过 lán yī 蓝衣 jūn tuán 军团 zǎo zǎo 早早 jí 即 dǎ dào huí fǔ 打道回府， zhè wèi 这位 liú 留 zhe 着 bǎi 百 biàn 变 fà xíng 发型 hé 和 wén shēn 纹身 de 的 qián fēng 前锋 zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后 quē xí 缺席 le 了 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 guó jì 国际 sài shì 赛事（ 2004 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 xī sāi 西塞 bèi 被 tíng sài 停赛 — — yì zhù 译注）。
2002 nián 年 rù xuǎn 入选 huǒ jiàn 火箭 zhī qián 之前 tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 guó jì 国际 wǔ tái 舞台 shàng 上 chì 叱 chà 诧 fēng yún 风云。
2002 nián 年 shēn zhèn shì 深圳市 chén shào huá 陈绍华 shè jì 设计 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 rèn zhí 任职 shè jì 设计 zhǔ guǎn 主管。
2002 nián 年， yī 一 wèi 位 jī dì zǔ zhī 基地组织 nèi bù 内部 zhī qíng rén 知情人 xiě xìn 写信 gěi 给 lìng yī 另一 wèi 位， xìn 信 zhōng 中 shuō 说 dào 到： “ fēi cháng 非常 yí hàn 遗憾， wǒ de 我的 xiōng dì 兄弟 . . . zài 在 zhè 这 duǎn duǎn 短短 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中， wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 suǒ 所 jiàn 建 lì qǐ 立起 de 的 yí qiè 一切。 ”
2002 nián 年， tā 他 cān jiā 参加 le 了《 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火》 yīn yuè 音乐 gǎi biān 改编 jù 剧 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出， zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 bèi 被 ài 爱 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ gāi 该 jué sè 角色 zài 在 diàn yǐng 电影 yuán zuò 原作 zhōng 中 yóu 由 qiáo 乔 · bù lǎng 布朗（ JoeE .
2002 nián 年， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 mù shā lā fū 穆沙拉夫 shuō 说 lā dēng 拉登 yǒu 有 shèn bìng 肾病， bìng 并 xū yào 需要 yī lài 依赖 tòu xī jī 透析机 guò huó 过活。
2002 nián 年， jīn zhèng rì 金正日 zhèng quán 政权 zhèng shì 正式 rèn kě 认可 le 了 zhè xiē 这些 huó dòng 活动， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 jǐ nián 几年， tā 他 gǎi biàn 改变 le 了 xiǎng fǎ 想法， bìng 并 yú 于 2009 nián 年 duì 对 gè tǐ 个体 chuàng yè zhě 创业者 jìn xíng 进行 le 了 dǎ yā 打压， qí 其 yǐng xiǎng 影响 bù kě 不可 yí gài ér lùn 一概而论。
2003 nián 年 6 yuè 月 29 hào 号， lì bǐ lǐ yà 利比里亚 shǒu dū 首都 méng luó wéi yà 蒙罗维亚， gōng zuò rén yuán 工作人员 zhèng zài 正在 jiāng 将 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体 tuō jìn 拖进 shī 尸 dài 袋 nèi 内。 zhè 这 míng 名 sǐ zhě 死者 nián jǐn 年仅 shí bā 十八 suì 岁， bú xìng 不幸 zhōng liú 中流 tán 弹 shēn wáng 身亡。
2003 nián 年 yuán yuè 元月， bǎo jī 宝鸡 méi xiàn 眉县 yáng jiā cūn 杨家村 xīn 新 chū tǔ 出土 xī zhōu 西周 qīng tóng qì 青铜器 27 jiàn 件， wèi 为 běn shì jì 本世纪 chū 初 zhòng dà 重大 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现。 qí zhōng 其中 lái 逨 pán míng 盘铭 wén 文 372 zì 字， shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 jiàn 件 guó bǎo 国宝。
2003 nián 年 wèi hé 渭河 de 的 xiǎo shuǐ 小水 dà zāi 大灾 yǐ jí 以及 jìn qī 近期 wèi hé 渭河 liú yù 流域 zōng hé zhì lǐ 综合治理 guī huà 规划 de 的 zhì dìng 制定， yòu yí cì 又一次 shǐ 使 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 wèn tí 问题 chéng wéi 成为 gè fāng 各方 yán jiū 研究 de 的 rè diǎn 热点。
2003 nián 年， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 lā zī gé 拉兹格 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 shāng rén 商人 wèi 为 běn dì 本地 de 的 lǚ yóu yè 旅游业 kāi 开 le 了 yī 一 gè tóu 个头， tā 他 hé 和 qí tā 其它 jǐ 几 gè rén 个人 hé huǒ 合伙 zài 在 gāo yuán 高原 shàng 上 zū xià 租下 le 了 yī zuò 一座 fáng wū 房屋， wū zi 屋子 lǐ 里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhuàng guān 壮观 de 的 fó xiàng 佛像 shān yá 山崖 jǐng guān 景观。
2003 nián 年， yuàn 愿 dá 达 yǔ yán zhōng xīn 语言中心 róng huò 荣获 tiān hé qū 天河区 zhèng fǔ 政府 bān fā 颁发 xiān jìn 先进 dān wèi 单位 chēng hào 称号 jí 及 zhōng guó 中国 shǒu jiè 首届 jì xù jiāo yù 继续教育 yǔ 与 péi xùn 培训 zhǎn 展（ guǎng zhōu 广州） shì fàn 示范 dān wèi 单位。
2003 nián 年， gōng lín nuó 龚琳娜 chū xiàn 出现 zài 在 hé lán 荷兰 yí gè 一个 hù wài 户外 de 的 yīn yuè jié 音乐节 shàng 上， zhè shì 这是 tā 她 dì yī cì 第一次 chū guó 出国 yǎn chū 演出。
2004 nián 年 6 yuè 月 13 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 yǔ 与 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 zǒng tǒng 总统 yī lì āi sī kù 伊利埃斯库 jìn xíng 进行 huì tán 会谈。
2004 nián hòu 年后 zài 在 hēi lóng jiāng 黑龙江 jī xī 鸡西 láo dòng gǎi zào 劳动改造 suǒ 所 jū liú 拘留 de 的 zāo yù 遭遇 yì zhí 一直 yíng rào 萦绕 zài 在 tā 他 de 的 nǎo jì 脑际。
2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会， luó mǎ ní yà 罗马尼亚 yíng dé 赢得 bā 八 méi 枚 jīn pái 金牌， wǔ 五 méi 枚 yín pái 银牌 hé 和 liù 六 méi 枚 tóng pái 铜牌。
2004 nián 年， wǒ 我 dào fǎng 到访 le 了 yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 bīng xiāng 冰箱 de 的 gōng chǎng 工厂， gōng rén 工人 men 们 ná zǒu 拿走 le 了 yí qiè 一切 zhí qián 值钱 de 的 dōng xi 东西， rán hòu 然后 fàng 放 huǒ shāo 火烧 le 了 zhěng 整 zuò 座 gōng chǎng 工厂， shāo 烧 shèng 剩 de 的 chǎng fáng 厂房 chéng le 成了 yī zuò 一座 yóu 由 jīn shǔ piàn 金属片 dā 搭 chéng 成 de 的 diāo sù 雕塑。
2005 nián 年 10 yuè 月 8 rì 日， shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 jié chū 杰出 shī rén 诗人、 shān dōng dà xué 山东大学 xiào yǒu 校友 zāng kè jiā 臧克家 xiān sheng 先生 dàn chén 诞辰 100 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日。
2005 nián 年 5 yuè 月， tā 他 dào 到 shén jīng kē 神经科 yī shī 医师 nà li 那里 zuò 做 le 了 yí cì 一次 tǐ jiǎn 体检， duì 对 qīng wēi 轻微 de 的 miàn tān 面瘫 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查。
2005 nián 年 gōng sī 公司 shōu gòu 收购 yuán 原 cháng hǎi 长海 shuǐ chǎn 水产 jí tuán 集团 guǎng 广 lù 鹿 gōng sī 公司 gèng 更 míng wéi 名为 dà lián 大连 lù dǐng 鹿鼎 shuǐ chǎn 水产 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
2005 nián 年 diào chá 调查 le 了 kè lā mǎ yī shì 克拉玛依市 nóng yè 农业 kāi fā qū 开发区 lín mù 林木 kūn chóng 昆虫 zhǒng lèi 种类、 fēn bù 分布、 jì zhǔ 寄主 jí 及 mì dù 密度 qíng kuàng 情况。
2005 nián 年， wò tè sēn 沃特森 hái 还 píng jiè 凭借《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 Ā zī kǎ 阿兹卡 bān 班 de 的 qiú tú 囚徒》 huò dé 获得 yīng guó 英国 diàn yǐng 电影 xué yuàn jiǎng 学院奖。
2006 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 shàng hǎi xī jiāo bīn guǎn 上海西郊宾馆 huì jiàn 会见 le 了 yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 nèi jiǎ dé 内贾德。
2006 nián 年 jí pǔ 吉普 sēn 森 yīn 因 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 bèi 被 dìng zuì 定罪， jiē zhe 接着 tā 他 yòu 又 duì 对 dài bǔ 逮捕 tā 他 de 的 guān yuán 官员 chū yán bú xùn 出言不逊， zhè 这 dōu 都 shǐ 使 tā 他 de 的 shēng yù 声誉 shòu sǔn 受损， rén men 人们 duì 对 tā 他 néng fǒu 能否 huí guī 回归 dà pái 大牌 míng xīng 明星 de 的 háng liè 行列 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
2006 nián 年 zhēn duì 针对 lí bā nèn zhēn zhǔ dǎng 黎巴嫩真主党 de 的 yǐ 以 lí 黎 chōng tū 冲突 zhōng 中， yǐ sè liè 以色列 de 的 fǎn yìng 反应 jì 既 hùn luàn 混乱 yòu 又 cāng cù 仓促， rán ér 然而 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们 xiǎn rán 显然 shì 是 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。
2006 nián 年， bǎi nián 百年 lǎo zì hào 老字号 wáng zhì hé 王致和 shí pǐn 食品 jí tuán 集团 fā xiàn 发现 qí 其 shāng biāo 商标 zài 在 dé guó 德国 bèi 被 Ōu kǎi 欧凯 gōng sī 公司 qiǎng zhù 抢注。
2007 nián 年 2 yuè 月 7 rì 日， xīn jiā pō 新加坡 zhuāng 妆 yì 艺 dà 大 yóu xíng 游行 yù yǎn 预演。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社）
2007 nián 年 jiǔ yuè 九月， Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 chū shěn 初审 shí 时 pàn dìng 判定 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 zài 在 Windows xì tǒng 系统 kǔn bǎng 捆绑 méi tǐ bō fàng qì 媒体播放器 de 的 xíng wéi 行为 jiǎn shǎo 减少 le 了 jìng zhēng 竞争。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子