ประโยคภาษาจีน- 科学革命往往由测量革命带路先行纽约大学商业学教授思南阿拉尔说道中文句子 (50208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ kē xué 科学 gé mìng 革命 wǎng wǎng 往往 yóu 由 cè liáng 测量 gé mìng 革命 dài lù 带路 xiān xíng 先行， ” niǔ yuē dà xué 纽约大学 shāng yè 商业 xué 学 jiào shòu 教授 sī nán 思南 · Ā lā ěr 阿拉尔 shuō dào 说道。
“Revolutions in science have often been preceded by revolutions in measurement,” says Sinan Aral, a business professor at New York University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ kē jì 科技 bú shi 不是 ràng 让 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 shēng shū 生疏， ” Cox shuō 说， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景， yí gè rén 一个人 lái dào 来到 yī 一 jiān 间 jiǔ bā 酒吧 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 de 的 péng you 朋友 zhī qián 之前 zài 在 cǐ dì 此地 fā shēng 发生 de 的 gù shì 故事。
jū 据 guó jiā 国家 dì zhèn 地震 tái wǎng 台网 cè dìng 测定， 14 rì 日 7 shí 时 49 fēn 分， qīng hǎi shěng 青海省 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州 yù shù xiàn 玉树县 fā shēng 发生 7 ． 1 jí de zhèn 级地震， zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 yuē 约 33 gōng lǐ 公里。
jū 据 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 de 的 shù jù 数据， zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 jiān kòng 监控 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 chéng shì 城市 fáng jià 房价 dì èr 第二 gè 个 yuè 月 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长。
měi shù 美术 zhú qì 竹器 chǎn pǐn 产品 zài 在 guì tái 柜台 de 的 yòu bian 右边。
měi lín 美林 chēng 称 , gǔ shì 股市 biǎo xiàn 表现 de 的 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 tuī dòng 推动 yīn sù 因素 - - tóu zī zhě 投资者 cāng wèi 仓位、 huò bì zhèng cè 货币政策 yǔ 与 qǐ yè 企业 huò lì 获利 dōu 都 yǐ 已 qí bèi 齐备 , suī rán 虽然 bǐ bú shàng 比不上 liǎng 两 nián 年 zhī qián 之前 .
lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 shì 是， wéi kè màn 韦克曼 sì hū 似乎 fā xiàn 发现 le 了 tā men 它们 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 xiáng qíng 详情 — — zhè shì 这是 zhè běn 这本 shū 书 de 的 tè sè 特色， yě 也 shì 是 shǐ de 使得 tā 它 bù shí 不时 biàn chéng 变成 hěn 很 nán 难 yuè dú 阅读 de 的 yuán yīn 原因。
bú guò 不过， chéng lóng yǐn 成龙引 wǒ 我 dào 到 lǐ miàn 里面 kàn 看 tā 他 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎo zàng 宝藏。
“ yí huā jiē mù 移花接木 ” — zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 zhòng dì 中的 hòu xiàn dài 后现代 fāng shì 方式（华• měi shù guǎn 美术馆 shēn zhèn 深圳）；
měi zhōu 美洲 yìn dì ān rén 印第安人 de 的 zǔ xiān 祖先 dà gài 大概 zhī dào 知道 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象。
jū 据 shèng dì yà gē 圣地亚哥 dòng wù yuán 动物园， měi guó 美国 de 的 měi yī 每一 zhǐ 只 bái hǔ 白虎 dōu 都 shì 是 dān yī 单一 de 的 fù běn 父本 de 的 hòu dài 后代。
bú guò 不过， wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ wéi 以为 chàng gē 唱歌 shì 是 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 shì qing 事情， kāi xīn 开心， bù 不 kāi xīn 开心， wú lùn 无论 shì fǒu 是否 wǔ yīn bù quán 五音不全， zhǐ yào 只要 yǒng gǎn 勇敢 de 的 chàng 唱， chàng 唱 de 的 liáo liàng 嘹亮， zì jǐ 自己 shōu huò 收获 de 的 shì 是 nà 那 fèn 份 kuài lè 快乐！
“ chuān yuè 穿越 hǎi wān 海湾 ” yá qiān 牙签 diāo sù 雕塑 huì 会 zài 在 qiǎo jiàng 巧匠 gōng zuò shì 工作室 zhǎn shì 展示 dào 到 liù 六 yuè dǐ 月底。
měi zhōu 美洲 líng yáng 羚羊， huò chēng 或称 chā 叉 jiǎo líng 角羚， shì 是 gāi 该 hǎi yáng 海洋 mó fàn 模范 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 cǎo yuán 草原 zhí wù 植物。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 fǎn kuì 反馈 guò chéng 过程 zhōng 中 réng 仍 chū xiàn 出现 biàn zhǒng 变种 shòu tǐ 受体。 chú fēi 除非 tā men 它们 dé dào 得到 mǒu zhǒng 某种 bǔ yì 补益， fǒu zé 否则 wù jìng tiān zé 物竞天择 de 的 shēng wù 生物 jìn huà 进化 jìn chéng 进程 yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 jiāng 将 tā men 它们 cóng 从 rén lèi 人类 tǐ 体 zhōng 中 sù qīng 肃清 le 了。
“ bǐ jì 笔记 ” shì 是 zhǐ 指 yí qiè 一切 yòng 用 sǎn wén 散文 suǒ 所 xiě 写， bù jū 不拘 tǐ lì 体例、 suí bǐ 随笔 ér 而 lù 录 de 的 zá tán 杂谈、 suǒ 琐 yǔ 语、 jiàn wén 见闻、 zhá jì 札记 děng 等 wén zì 文字。
bú guò 不过， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 shù yǔ 术语。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 bèi 被 xī zī 希兹 fēi ěr dé 菲尔德 xuǎn rù 选入 ruì shì 瑞士 shì jiè bēi 世界杯 dà míng 大名 dān zhōng 单中， dàn 但 shā jī lǐ 沙基里 què 却 zài 在 guó jì 国际 sài chǎng 赛场 shàng 上 rú yú dé shuǐ 如鱼得水。
bú guò 不过， wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zhēn cáng 珍藏 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 de 的 shēn qíng 深情 piàn duàn 片断， gǎn jī 感激 tā 他 dài lái 带来 de 的 zhè 这 duàn 段 měi hǎo 美好 huí yì 回忆。
měi luó 美罗 péi 培 nán 南 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 gé lán shì yīn xìng 格兰氏阴性、 gé lán 格兰 shì 氏 yáng xìng 阳性 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xì jūn 细菌 yǒu 有 kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性 de 的 kàng jūn yào 抗菌药。
“ mǐ fěn 米粉 ” zhǐ shì 只是 zhè lǐ 这里 de 的 yún nán 云南 tè sè 特色 zhī yī 之一， jià gé 价格 zài 在 18 yuán 元 yǔ 与 128 yuán 元 zhī jiān 之间。
lìng rén 令人 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是， cūn mín 村民 duì 对 mín méng 民盟 bào tú 暴徒 huáng shān 黄衫 jūn dà 军大 wèi 为 bù mǎn 不满， bìng 并 jué 决 yì zài 意在 màn gǔ 曼谷 xī yǐn 吸引 mín méng 民盟 duì shǒu 对手 — — hóng shān 红衫 jūn 军 — — de 的 zhù yì lì 注意力。
bú guò 不过， wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 tí xǐng 提醒 nǐ 你 bié 别 wǎng 往 rì lì 日历 shàng 上 jì 记 tài 太 duō shì 多事。
měi lián chǔ 美联储 huó 和 yín háng yè 银行业 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 jiě jué 解决 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 wèn tí 问题 de 的 shǒu duàn 手段； xiāng fǎn 相反， tā men 它们 cái 才 shì 是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
jū 据 guān fāng 官方 xiāo xi 消息， chá wéi sī 查韦斯 liù 六 yuè chū 月初 céng 曾 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 pén qiāng 盆腔 nóng zhǒng 脓肿 shǒu shù 手术， bìng zhèng 病症 tū xiàn 突现 shí 时， qià féng 恰逢 tā rén 他人 zài 在 gǔ bā 古巴。
měi lián chǔ 美联储 gěi 给 tóu zī yín háng 投资银行 de 的 zī chǎn 资产 liú dòng xìng 流动性 dǐ xiàn 底限 jǐ yǔ 给予 le 了 lè guān 乐观 de 的 tóu zī zhě 投资者 yǐ 以 xī wàng 希望： zhèng fǔ 政府 huì 会 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bǎo zhù 保住 suǒ yǒu 所有 dà 大 yín háng 银行。
lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 xīn 心 mí 靡 de 的 pù bù 瀑布， yě 也 zài 在 luò xià 落下 de 的 shùn jiān 瞬间 jī qǐ 激起 le 了 shuǐ wù 水雾， gé 隔 chéng le 成了 yí dào 一道 báo báo 薄薄 de 的 wù 雾 lián 帘。
jū 据 shì zhèng fǔ 市政府 jiè shào 介绍， jīn nián 今年 jiāng 将 yǒu 有 85000 rén 人 zhēng duó 争夺 shǒu ěr shì 首尔市 de 的 gòng 共 1133 gè 个 gōng wù yuán 公务员 zhí wèi 职位， qí zhōng bāo kuò 其中包括 4 wàn 万 wài shěng 外省 kǎo shēng 考生。
bú guò 不过， jì rán 既然 qín shòu 禽兽 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 àn shì 暗示， shàng dì 上帝 jiù 就 méi yǒu 没有 yào 要 gǎi zào 改造 tā men 它们 de 的 yì si 意思； zài shuō 再说， gǎi zào 改造 qín shòu 禽兽 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用 ne 呢？
“ gěi 给 wǒ 我 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 wǒ 我 jiù 就 huì 会 zǒu 走， ” liè rén 猎人 shuō 说 gōng nǔ 弓弩。
lìng 令 wǒ men 我们 chī jīng 吃惊 de 的 chā jià 差价 shí jì 实际 de 的 jū rán 居然 yuán lái 原来 duō dá 多达 200 Ōu yuán 欧元。

ประโยคภาษาจีน
“ kē jì 科技 bú shi 不是 ràng 让 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 shēng shū 生疏， ” Cox shuō 说， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景， yí gè rén 一个人 lái dào 来到 yī 一 jiān 间 jiǔ bā 酒吧 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 de 的 péng you 朋友 zhī qián 之前 zài 在 cǐ dì 此地 fā shēng 发生 de 的 gù shì 故事。
jū 据 guó jiā 国家 dì zhèn 地震 tái wǎng 台网 cè dìng 测定， 14 rì 日 7 shí 时 49 fēn 分， qīng hǎi shěng 青海省 yù shù zàng zú zì zhì zhōu 玉树藏族自治州 yù shù xiàn 玉树县 fā shēng 发生 7 ． 1 jí de zhèn 级地震， zhèn yuán 震源 shēn dù 深度 yuē 约 33 gōng lǐ 公里。
jū 据 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 de 的 shù jù 数据， zài 在 jiǔ yuè fèn 九月份 jiān kòng 监控 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中， jǐn 仅 yǒu 有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 chéng shì 城市 fáng jià 房价 dì èr 第二 gè 个 yuè 月 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长。
měi shù 美术 zhú qì 竹器 chǎn pǐn 产品 zài 在 guì tái 柜台 de 的 yòu bian 右边。
měi lín 美林 chēng 称 , gǔ shì 股市 biǎo xiàn 表现 de 的 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 tuī dòng 推动 yīn sù 因素 - - tóu zī zhě 投资者 cāng wèi 仓位、 huò bì zhèng cè 货币政策 yǔ 与 qǐ yè 企业 huò lì 获利 dōu 都 yǐ 已 qí bèi 齐备 , suī rán 虽然 bǐ bú shàng 比不上 liǎng 两 nián 年 zhī qián 之前 .
lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 shì 是， wéi kè màn 韦克曼 sì hū 似乎 fā xiàn 发现 le 了 tā men 它们 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 xiáng qíng 详情 — — zhè shì 这是 zhè běn 这本 shū 书 de 的 tè sè 特色， yě 也 shì 是 shǐ de 使得 tā 它 bù shí 不时 biàn chéng 变成 hěn 很 nán 难 yuè dú 阅读 de 的 yuán yīn 原因。
bú guò 不过， chéng lóng yǐn 成龙引 wǒ 我 dào 到 lǐ miàn 里面 kàn 看 tā 他 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎo zàng 宝藏。
“ yí huā jiē mù 移花接木 ” — zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 zhòng dì 中的 hòu xiàn dài 后现代 fāng shì 方式（华• měi shù guǎn 美术馆 shēn zhèn 深圳）；
měi zhōu 美洲 yìn dì ān rén 印第安人 de 的 zǔ xiān 祖先 dà gài 大概 zhī dào 知道 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象。
jū 据 shèng dì yà gē 圣地亚哥 dòng wù yuán 动物园， měi guó 美国 de 的 měi yī 每一 zhǐ 只 bái hǔ 白虎 dōu 都 shì 是 dān yī 单一 de 的 fù běn 父本 de 的 hòu dài 后代。
bú guò 不过， wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ wéi 以为 chàng gē 唱歌 shì 是 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 shì qing 事情， kāi xīn 开心， bù 不 kāi xīn 开心， wú lùn 无论 shì fǒu 是否 wǔ yīn bù quán 五音不全， zhǐ yào 只要 yǒng gǎn 勇敢 de 的 chàng 唱， chàng 唱 de 的 liáo liàng 嘹亮， zì jǐ 自己 shōu huò 收获 de 的 shì 是 nà 那 fèn 份 kuài lè 快乐！
“ chuān yuè 穿越 hǎi wān 海湾 ” yá qiān 牙签 diāo sù 雕塑 huì 会 zài 在 qiǎo jiàng 巧匠 gōng zuò shì 工作室 zhǎn shì 展示 dào 到 liù 六 yuè dǐ 月底。
měi zhōu 美洲 líng yáng 羚羊， huò chēng 或称 chā 叉 jiǎo líng 角羚， shì 是 gāi 该 hǎi yáng 海洋 mó fàn 模范 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 cǎo yuán 草原 zhí wù 植物。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 fǎn kuì 反馈 guò chéng 过程 zhōng 中 réng 仍 chū xiàn 出现 biàn zhǒng 变种 shòu tǐ 受体。 chú fēi 除非 tā men 它们 dé dào 得到 mǒu zhǒng 某种 bǔ yì 补益， fǒu zé 否则 wù jìng tiān zé 物竞天择 de 的 shēng wù 生物 jìn huà 进化 jìn chéng 进程 yīng gāi 应该 yǐ jīng 已经 jiāng 将 tā men 它们 cóng 从 rén lèi 人类 tǐ 体 zhōng 中 sù qīng 肃清 le 了。
“ bǐ jì 笔记 ” shì 是 zhǐ 指 yí qiè 一切 yòng 用 sǎn wén 散文 suǒ 所 xiě 写， bù jū 不拘 tǐ lì 体例、 suí bǐ 随笔 ér 而 lù 录 de 的 zá tán 杂谈、 suǒ 琐 yǔ 语、 jiàn wén 见闻、 zhá jì 札记 děng 等 wén zì 文字。
bú guò 不过， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 shù yǔ 术语。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 bèi 被 xī zī 希兹 fēi ěr dé 菲尔德 xuǎn rù 选入 ruì shì 瑞士 shì jiè bēi 世界杯 dà míng 大名 dān zhōng 单中， dàn 但 shā jī lǐ 沙基里 què 却 zài 在 guó jì 国际 sài chǎng 赛场 shàng 上 rú yú dé shuǐ 如鱼得水。
bú guò 不过， wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 zhēn cáng 珍藏 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 de 的 shēn qíng 深情 piàn duàn 片断， gǎn jī 感激 tā 他 dài lái 带来 de 的 zhè 这 duàn 段 měi hǎo 美好 huí yì 回忆。
měi luó 美罗 péi 培 nán 南 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 gé lán shì yīn xìng 格兰氏阴性、 gé lán 格兰 shì 氏 yáng xìng 阳性 hé 和 yàn yǎng 厌氧 xì jūn 细菌 yǒu 有 kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性 de 的 kàng jūn yào 抗菌药。
“ mǐ fěn 米粉 ” zhǐ shì 只是 zhè lǐ 这里 de 的 yún nán 云南 tè sè 特色 zhī yī 之一， jià gé 价格 zài 在 18 yuán 元 yǔ 与 128 yuán 元 zhī jiān 之间。
lìng rén 令人 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是， cūn mín 村民 duì 对 mín méng 民盟 bào tú 暴徒 huáng shān 黄衫 jūn dà 军大 wèi 为 bù mǎn 不满， bìng 并 jué 决 yì zài 意在 màn gǔ 曼谷 xī yǐn 吸引 mín méng 民盟 duì shǒu 对手 — — hóng shān 红衫 jūn 军 — — de 的 zhù yì lì 注意力。
bú guò 不过， wǒ 我 hái shi 还是 yào 要 tí xǐng 提醒 nǐ 你 bié 别 wǎng 往 rì lì 日历 shàng 上 jì 记 tài 太 duō shì 多事。
měi lián chǔ 美联储 huó 和 yín háng yè 银行业 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 jiě jué 解决 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 wèn tí 问题 de 的 shǒu duàn 手段； xiāng fǎn 相反， tā men 它们 cái 才 shì 是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
jū 据 guān fāng 官方 xiāo xi 消息， chá wéi sī 查韦斯 liù 六 yuè chū 月初 céng 曾 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 pén qiāng 盆腔 nóng zhǒng 脓肿 shǒu shù 手术， bìng zhèng 病症 tū xiàn 突现 shí 时， qià féng 恰逢 tā rén 他人 zài 在 gǔ bā 古巴。
měi lián chǔ 美联储 gěi 给 tóu zī yín háng 投资银行 de 的 zī chǎn 资产 liú dòng xìng 流动性 dǐ xiàn 底限 jǐ yǔ 给予 le 了 lè guān 乐观 de 的 tóu zī zhě 投资者 yǐ 以 xī wàng 希望： zhèng fǔ 政府 huì 会 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bǎo zhù 保住 suǒ yǒu 所有 dà 大 yín háng 银行。
lìng rén 令人 zhèn hàn 震撼 xīn 心 mí 靡 de 的 pù bù 瀑布， yě 也 zài 在 luò xià 落下 de 的 shùn jiān 瞬间 jī qǐ 激起 le 了 shuǐ wù 水雾， gé 隔 chéng le 成了 yí dào 一道 báo báo 薄薄 de 的 wù 雾 lián 帘。
jū 据 shì zhèng fǔ 市政府 jiè shào 介绍， jīn nián 今年 jiāng 将 yǒu 有 85000 rén 人 zhēng duó 争夺 shǒu ěr shì 首尔市 de 的 gòng 共 1133 gè 个 gōng wù yuán 公务员 zhí wèi 职位， qí zhōng bāo kuò 其中包括 4 wàn 万 wài shěng 外省 kǎo shēng 考生。
bú guò 不过， jì rán 既然 qín shòu 禽兽 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 àn shì 暗示， shàng dì 上帝 jiù 就 méi yǒu 没有 yào 要 gǎi zào 改造 tā men 它们 de 的 yì si 意思； zài shuō 再说， gǎi zào 改造 qín shòu 禽兽 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用 ne 呢？
“ gěi 给 wǒ 我 nà 那 zhǐ 只 niǎo 鸟 wǒ 我 jiù 就 huì 会 zǒu 走， ” liè rén 猎人 shuō 说 gōng nǔ 弓弩。
lìng 令 wǒ men 我们 chī jīng 吃惊 de 的 chā jià 差价 shí jì 实际 de 的 jū rán 居然 yuán lái 原来 duō dá 多达 200 Ōu yuán 欧元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子