ประโยคภาษาจีน- 据国美周三向香港交易所提交的报告显示贝恩通过将所持的国美电器债券转换为股票从而增加了持股比例中文句子 (50227) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 guó měi 国美 zhōu sān 周三 xiàng 向 xiāng gǎng jiāo yì suǒ 香港交易所 ( HongKongStockExchange ) tí jiāo 提交 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， bèi ēn 贝恩 tōng guò 通过 jiāng 将 suǒ 所 chí 持 de 的 guó měi diàn qì 国美电器 zhài quàn 债券 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 gǔ piào 股票， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 le 了 chí gǔ 持股 bǐ lì 比例。
Bain boosted its holdings by converting bonds into equity, according to an announcement GOME filed Wednesday to the Hong Kong Stock Exchange.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi shù 美术 zhǎn 展 zhǔ tí 主题 " xīn jǐng 心景 " biǎo xiàn 表现 le 了 gǔ dài 古代 fó jiào 佛教 huò 或 dào jiào 道教 tiān rén hé yī 天人合一 de 的 lǐ niàn 理念， yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 rén lèi 人类 jìng xīn 静心 de 的 jī chǔ 基础。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wǎ shǐ 瓦史 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
měi lín 美林 de 的 niǔ yuē yín xíng 纽约银行 WOOLFOLD shuō 说， yú 鱼 hé 和 xióng zhǎng 熊掌， bù kě 不可 jiān dé 兼得。
bú guò 不过， nín 您 duì 对 zhè ge 这个 xiàn chéng 线程 méi yǒu 没有 xiǎn 显 shì 式 de 的 kòng zhì 控制； yùn xíng shí 运行时 fù zé 负责 zhè 这 yì diǎn 一点。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shí 时， wǒ 我 shèn zhì 甚至 méi 没 gǎn jué dào 感觉到 lěng qì 冷气 de 的 cún zài 存在。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， bái zhǒng 白种 měi guó rén 美国人 què shí 确实 rèn wéi 认为 xiàng 像 xiū 休 · gé lán tè 格兰特 zhè yàng 这样 de 的 bái zhǒng 白种 Ōu zhōu rén 欧洲人 bǐ 比 yà yì 亚裔 měi guó rén 美国人 zhōng yù huá 钟毓华 gèng 更 yǒu 有 diǎ 嗲 xiàng 像 měi guó rén 美国人。
“ shuì shōu 税收 xiē zi 楔子 ” （ yě jiù shì 也就是 gù yōng 雇佣 de 的 fēi 非 gōng zī 工资 chéng běn 成本） tài duō 太多 le 了， duì 对 nà xiē 那些 dī shōu rù zhě 低收入者 lái shuō 来说 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此。
měi zhōu 美洲 yìn dì ān rén 印第安人 de 的 zǔ xiān 祖先 dà gài 大概 zhī dào 知道 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象。
jū 据 tǔ kù màn 土库曼 de 的 chuán shuō 传说， zhè 这 zuò 座 tǎ 塔 xiàng zhēng 象征 zhe 着 yī 一 wèi 位 yǒu qián rén 有钱人 gěi 给 tā 他 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 yǐ 已 sǐ qù 死去 de 的 nǚ ér 女儿 de 的 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， liǎng xiōng dì 两兄弟 yǔ 与 luó sēn bó gé 罗森博格 bù wú guān jì 不无关系 — — tā men 他们 shì 是 tā 他 fà qī 发妻 de 的 biǎo qīn 表亲。
“ kōng kuàng 空旷 dì dài 地带 ” huó dòng 活动 shì yàn 试验 jīng cháng 经常 bèi 被 shǐ yòng 使用 zài 在 xíng wéi 行为 yào wù xué 药物学 fāng miàn 方面 hé 和 zài 在 dà nǎo 大脑 yǔ 与 xíng wéi 行为 de 的 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中。
jū 据 bèi àn 备案 wén jiàn 文件 shuō 说， SEC hái 还 zhèng zài 正在 jiù 就 yǎ fāng 雅芳 huò 或 qí 其 dài biǎo 代表 shì fǒu 是否 céng 曾 huì lù 贿赂 hǎi wài 海外 guān yuán 官员 zhǎn kāi 展开 zhèng shì 正式 diào chá 调查。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， wǒ men 我们 tōng guò 通过 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn guān 感官 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通， tōng guò 通过 miàn bù biǎo qíng 面部表情 ; tōng guò 通过 chén mò 沉默 de 的 zī shì 姿势， tōng guò 通过 dú bái 独白， shèn zhì 甚至 tōng guò 通过 duì huà 对话。
bú guò 不过， wǒ men 我们 hěn 很 wèi 为 wǒ men de 我们的 jǐn lín 紧邻 dān xīn 担心。 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场 dì shì 地势 dī wā 低洼， ér qiě 而且 tā men 他们 yòu shì 又是 xīn lái zhà dào 新来乍到。
jū 据 tiān zhǔ jiào 天主教 shén xué 神学 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shèng jīng 圣经 de 的 zhàng hù 帐户， yuán yǒu 原有 de 的 tiáo jiàn 条件， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 jiā zhǎng 家长 shì 是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 qīng bái 清白 hè 和 qì jié 气节。
měi 美 hǎi àn jǐng wèi duì 海岸警卫队 zhèng zài 正在 diào chá 调查， cóng 从 yī 一 jìn hǎi 近海 yóu jǐng 油井 xiè lòu 泄漏 de 的 shí yóu 石油 shì fǒu 是否 zhèng xiàng 正向 mò xī gē 墨西哥 hǎi àn 海岸 piāo yí 飘移。
jū 据 Ào bā mǎ 奥巴马 shēng yuán tuán 声援团 jiè shào 介绍， zài 在 guò qù 过去 4 gè 个 yuè zhōng 月中， xiǎo 小 bīn chéng 滨城 de 的 3.3 wàn míng 万名 jū mín 居民 zhōng 中 gòng yǒu 共有 1300 rén 人 cān yù 参与 le 了 tā men de 他们的 shēng yuán 声援 huó dòng 活动。
“ děng děng 等等 … … ” shēn hòu 身后 hū de 忽地 xiǎng qǐ 响起 xiāo fèng míng 萧凤溟 yóu yù 犹豫 de 的 shēng yīn 声音， lín 林 gōng gong 公公 dī 低 zhe 着 tóu 头 jìng jìng 静静 děng 等 zhe 着 tā 他 de 的 fēn fù 吩咐。
lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 shì 是， yìn dù 印度 nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 qí 奇 dān bā 丹巴 lā mǔ 拉姆 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 yì tí 议题， bìng 并 zuò wéi 作为 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策 yǔ yǐ 予以 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑。
bú guò 不过， wǒ 我 shì 是 jué de 觉得 yì ge bā zhǎng pāi bù xiǎng 一个巴掌拍不响。
“ jīng shén 精神 hào 号 ” jì xù 继续 fā huí 发回 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shù jù 数据， zhí zhì 直至 2010 nián 年 shī qù 失去 lián xì 联系。
jū 据 Ān lián bǎo xiǎn gōng sī 安联保险公司 [ zhù 注 1 ] yīng guó 英国 yè wù 业务 fù zé rén 负责人 Ān dé 安德鲁• duō lún 多伦 sī 斯（ AndrewTorrance ） jiè shào 介绍， yīng guó rén 英国人 zài 在 fā shēng 发生 jīng jì 经济 fēn zhēng 纷争 shí 时 yě 也 gèng 更 piān ài 偏爱 fén shāo 焚烧 qì chē 汽车 le 了。
“ hóng xué 红学 ” yī 一 cí 词 kě yǐ 可以 yòng 用， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 xué shù 学术；
lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 kòng zhì zǔ 控制组， yě 也 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 ān wèi jì 安慰剂 xiào yìng 效应 de 的 kě néng xìng 可能性。
bú guò 不过， jū 据 jì zhě 记者 cóng 从 zhī qíng 知情 rén shì chù 人士处 liǎo jiě 了解 dào 到， qí shí 其实 jiù 就 zài 在 zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午， guó 国 pīng 乒 zhēn duì 针对 wáng hào 王皓 zhè jiàn 这件 shì 事 yǐ jīng 已经 zhào kāi 召开 le 了 yí gè 一个 huì yì 会议。
bú guò 不过， jiē zhe 接着 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 wèn 问 wǒ de 我的 nǎi nai 奶奶 tā 她 shōu cáng 收藏 shén me 什么。
lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 shì 是 wǒ men 我们 què shí 确实 kàn dào 看到 féi pàng zhèng 肥胖症 fā shēng lǜ 发生率 de 的 xià jiàng 下降， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 féi pàng zhèng 肥胖症 zài 在 zhǒng zú 种族 zhī jiān 之间 de 的 xuán shū 悬殊 chā yì 差异。
měi lián 美联 chēng 称，（ yāng shì 央视） de 的 bào guāng 曝光 zhèng zhí 正值 zhōng guó 中国 fā shēng 发生 yì lián chuàn 一连串 dú nǎi fěn 毒奶粉、 wěi liè 伪劣 yào pǐn 药品 hé 和 qí tā 其它 liè zhì 劣质 chǎn pǐn 产品 xiāng jì 相继 yǐn fā 引发 rén mìng 人命， gōng zhòng 公众 yuàn fèn 怨愤 zhī 之 shí 时。
bú guò 不过， xiǎn rán 显然， xiàn dài 现代 de 的 xiāng yàn 香艳 cái 才 shì 是 gèng 更 fú hé 符合 tā 它 de 的 zì miàn yì yì 字面意义 de 的。
“ wǎng 网 ” jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 qīng chūn nián shào 青春年少 de 的 zhōng xué shēng 中学生 men 们， yǒu 有 jī jí 积极 de 的 bāng zhù 帮助， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yòu huò 诱惑。

ประโยคภาษาจีน
měi shù 美术 zhǎn 展 zhǔ tí 主题 " xīn jǐng 心景 " biǎo xiàn 表现 le 了 gǔ dài 古代 fó jiào 佛教 huò 或 dào jiào 道教 tiān rén hé yī 天人合一 de 的 lǐ niàn 理念， yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 rén lèi 人类 jìng xīn 静心 de 的 jī chǔ 基础。
měi shù kè 美术课 jié shù 结束 le 了， dàn 但 wǎ shǐ 瓦史 tí 提 liú zài 留在 wèi zi 位子 shàng 上。 tā 她 de 的 huà zhǐ 画纸 réng jiù 仍旧 shì 是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
měi lín 美林 de 的 niǔ yuē yín xíng 纽约银行 WOOLFOLD shuō 说， yú 鱼 hé 和 xióng zhǎng 熊掌， bù kě 不可 jiān dé 兼得。
bú guò 不过， nín 您 duì 对 zhè ge 这个 xiàn chéng 线程 méi yǒu 没有 xiǎn 显 shì 式 de 的 kòng zhì 控制； yùn xíng shí 运行时 fù zé 负责 zhè 这 yì diǎn 一点。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shí 时， wǒ 我 shèn zhì 甚至 méi 没 gǎn jué dào 感觉到 lěng qì 冷气 de 的 cún zài 存在。
lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， bái zhǒng 白种 měi guó rén 美国人 què shí 确实 rèn wéi 认为 xiàng 像 xiū 休 · gé lán tè 格兰特 zhè yàng 这样 de 的 bái zhǒng 白种 Ōu zhōu rén 欧洲人 bǐ 比 yà yì 亚裔 měi guó rén 美国人 zhōng yù huá 钟毓华 gèng 更 yǒu 有 diǎ 嗲 xiàng 像 měi guó rén 美国人。
“ shuì shōu 税收 xiē zi 楔子 ” （ yě jiù shì 也就是 gù yōng 雇佣 de 的 fēi 非 gōng zī 工资 chéng běn 成本） tài duō 太多 le 了， duì 对 nà xiē 那些 dī shōu rù zhě 低收入者 lái shuō 来说 yóu wéi 尤为 rú cǐ 如此。
měi zhōu 美洲 yìn dì ān rén 印第安人 de 的 zǔ xiān 祖先 dà gài 大概 zhī dào 知道 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象。
jū 据 tǔ kù màn 土库曼 de 的 chuán shuō 传说， zhè 这 zuò 座 tǎ 塔 xiàng zhēng 象征 zhe 着 yī 一 wèi 位 yǒu qián rén 有钱人 gěi 给 tā 他 nián qīng 年轻 shí 时 jiù 就 yǐ 已 sǐ qù 死去 de 的 nǚ ér 女儿 de 的 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， liǎng xiōng dì 两兄弟 yǔ 与 luó sēn bó gé 罗森博格 bù wú guān jì 不无关系 — — tā men 他们 shì 是 tā 他 fà qī 发妻 de 的 biǎo qīn 表亲。
“ kōng kuàng 空旷 dì dài 地带 ” huó dòng 活动 shì yàn 试验 jīng cháng 经常 bèi 被 shǐ yòng 使用 zài 在 xíng wéi 行为 yào wù xué 药物学 fāng miàn 方面 hé 和 zài 在 dà nǎo 大脑 yǔ 与 xíng wéi 行为 de 的 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中。
jū 据 bèi àn 备案 wén jiàn 文件 shuō 说， SEC hái 还 zhèng zài 正在 jiù 就 yǎ fāng 雅芳 huò 或 qí 其 dài biǎo 代表 shì fǒu 是否 céng 曾 huì lù 贿赂 hǎi wài 海外 guān yuán 官员 zhǎn kāi 展开 zhèng shì 正式 diào chá 调查。
lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， wǒ men 我们 tōng guò 通过 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn guān 感官 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通， tōng guò 通过 miàn bù biǎo qíng 面部表情 ; tōng guò 通过 chén mò 沉默 de 的 zī shì 姿势， tōng guò 通过 dú bái 独白， shèn zhì 甚至 tōng guò 通过 duì huà 对话。
bú guò 不过， wǒ men 我们 hěn 很 wèi 为 wǒ men de 我们的 jǐn lín 紧邻 dān xīn 担心。 tā men de 他们的 nóng chǎng 农场 dì shì 地势 dī wā 低洼， ér qiě 而且 tā men 他们 yòu shì 又是 xīn lái zhà dào 新来乍到。
jū 据 tiān zhǔ jiào 天主教 shén xué 神学 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shèng jīng 圣经 de 的 zhàng hù 帐户， yuán yǒu 原有 de 的 tiáo jiàn 条件， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 jiā zhǎng 家长 shì 是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 qīng bái 清白 hè 和 qì jié 气节。
měi 美 hǎi àn jǐng wèi duì 海岸警卫队 zhèng zài 正在 diào chá 调查， cóng 从 yī 一 jìn hǎi 近海 yóu jǐng 油井 xiè lòu 泄漏 de 的 shí yóu 石油 shì fǒu 是否 zhèng xiàng 正向 mò xī gē 墨西哥 hǎi àn 海岸 piāo yí 飘移。
jū 据 Ào bā mǎ 奥巴马 shēng yuán tuán 声援团 jiè shào 介绍， zài 在 guò qù 过去 4 gè 个 yuè zhōng 月中， xiǎo 小 bīn chéng 滨城 de 的 3.3 wàn míng 万名 jū mín 居民 zhōng 中 gòng yǒu 共有 1300 rén 人 cān yù 参与 le 了 tā men de 他们的 shēng yuán 声援 huó dòng 活动。
“ děng děng 等等 … … ” shēn hòu 身后 hū de 忽地 xiǎng qǐ 响起 xiāo fèng míng 萧凤溟 yóu yù 犹豫 de 的 shēng yīn 声音， lín 林 gōng gong 公公 dī 低 zhe 着 tóu 头 jìng jìng 静静 děng 等 zhe 着 tā 他 de 的 fēn fù 吩咐。
lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 shì 是， yìn dù 印度 nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 qí 奇 dān bā 丹巴 lā mǔ 拉姆 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 yì tí 议题， bìng 并 zuò wéi 作为 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策 yǔ yǐ 予以 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑。
bú guò 不过， wǒ 我 shì 是 jué de 觉得 yì ge bā zhǎng pāi bù xiǎng 一个巴掌拍不响。
“ jīng shén 精神 hào 号 ” jì xù 继续 fā huí 发回 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shù jù 数据， zhí zhì 直至 2010 nián 年 shī qù 失去 lián xì 联系。
jū 据 Ān lián bǎo xiǎn gōng sī 安联保险公司 [ zhù 注 1 ] yīng guó 英国 yè wù 业务 fù zé rén 负责人 Ān dé 安德鲁• duō lún 多伦 sī 斯（ AndrewTorrance ） jiè shào 介绍， yīng guó rén 英国人 zài 在 fā shēng 发生 jīng jì 经济 fēn zhēng 纷争 shí 时 yě 也 gèng 更 piān ài 偏爱 fén shāo 焚烧 qì chē 汽车 le 了。
“ hóng xué 红学 ” yī 一 cí 词 kě yǐ 可以 yòng 用， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 xué shù 学术；
lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 kòng zhì zǔ 控制组， yě 也 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 ān wèi jì 安慰剂 xiào yìng 效应 de 的 kě néng xìng 可能性。
bú guò 不过， jū 据 jì zhě 记者 cóng 从 zhī qíng 知情 rén shì chù 人士处 liǎo jiě 了解 dào 到， qí shí 其实 jiù 就 zài 在 zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午， guó 国 pīng 乒 zhēn duì 针对 wáng hào 王皓 zhè jiàn 这件 shì 事 yǐ jīng 已经 zhào kāi 召开 le 了 yí gè 一个 huì yì 会议。
bú guò 不过， jiē zhe 接着 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 wèn 问 wǒ de 我的 nǎi nai 奶奶 tā 她 shōu cáng 收藏 shén me 什么。
lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 shì 是 wǒ men 我们 què shí 确实 kàn dào 看到 féi pàng zhèng 肥胖症 fā shēng lǜ 发生率 de 的 xià jiàng 下降， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 féi pàng zhèng 肥胖症 zài 在 zhǒng zú 种族 zhī jiān 之间 de 的 xuán shū 悬殊 chā yì 差异。
měi lián 美联 chēng 称，（ yāng shì 央视） de 的 bào guāng 曝光 zhèng zhí 正值 zhōng guó 中国 fā shēng 发生 yì lián chuàn 一连串 dú nǎi fěn 毒奶粉、 wěi liè 伪劣 yào pǐn 药品 hé 和 qí tā 其它 liè zhì 劣质 chǎn pǐn 产品 xiāng jì 相继 yǐn fā 引发 rén mìng 人命， gōng zhòng 公众 yuàn fèn 怨愤 zhī 之 shí 时。
bú guò 不过， xiǎn rán 显然， xiàn dài 现代 de 的 xiāng yàn 香艳 cái 才 shì 是 gèng 更 fú hé 符合 tā 它 de 的 zì miàn yì yì 字面意义 de 的。
“ wǎng 网 ” jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 qīng chūn nián shào 青春年少 de 的 zhōng xué shēng 中学生 men 们， yǒu 有 jī jí 积极 de 的 bāng zhù 帮助， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yòu huò 诱惑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子