ประโยคภาษาจีน- 其强调的重点是能力建设自力更生和可持续发展中文句子 (502940) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 qiáng diào 强调 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 néng lì 能力 jiàn shè 建设、 zì lì gēng shēng 自力更生 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
The emphasis is firmly placed on capacity building, self-reliance, and sustainability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 xíng zhì 形制 jiē jìn 接近 běi fāng 北方 chuán tǒng 传统 de 的 “ sì hé yuàn 四合院 ” ， qí 其 wén huà nèi hán 文化内涵 gèng jiā 更加 shēn hòu 深厚。
qí 其 xíng chéng 形成 de 的 yào sù 要素 yǒu 有 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 jī diàn 积淀、 cháng qī 长期 lín 临 zhèng 证 shí jiàn 实践 de 的 yùn jī 蕴积、 nǔ lì 努力 xué xí 学习 zuān yán 钻研 de 的 xù jī 蓄积、 zì wǒ 自我 xìng gé 性格 xí guàn 习惯 de 的 jī lěi 积累。
nǐ 你 huì fǒu 会否 yú 于 lái nián 来年 cān jiā 参加 xiān tǐ 纤体 fú wù 服务（ yú yī 于一 nián nèi 年内） ? 。
jūn duì 军队 xíng 型 lǐng dǎo 领导 duì 对 tuán duì 团队 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿， duì 对 zì jǐ 自己 tuán duì 团队 de 的 zhōng chéng dù 忠诚度 shèn zhì 甚至 gāo guò 高过 duì gōng 对公 sī 司 de 的。
nǐ 你 huì 会 hé 和 tóng jū 同居 nǚ xìng 女性 huò shì 或是 nǚ 女 tóng shì 同事 yǒu 有 máo dùn 矛盾， zhè 这 jiāng 将 kǎo yàn 考验 nǐ de 你的 nài xìng 耐性， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā pí qì 发脾气。
méi yǒu 没有 qī piàn 欺骗。
jūn duì 军队 tǒng pò 捅破 nà xiē 那些 fàng guò 放过 lěng qiāng 冷枪 de 的 mén 门， tóng shí 同时， qí bīng 骑兵 qū sàn 驱散 le 了 zài 在 lín yìn 林荫 dà dào 大道 shàng jí 上集 hé 合 de 的 rén qún 人群。
jūn duì 军队 yòng 用 jiù shēng tǐng 救生艇 hé 和 zhí shēng jī 直升机 jiāng 将 jū mín 居民 zhuǎn yí 转移 zhì 至 ān quán 安全 dì dài 地带， xiàng 向 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì qū 地区 tóu dì 投递 shí pǐn 食品。
zhè 这 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 zuǐ chún 嘴唇 gèng jiā 更加 xiān liang 鲜亮， yá chǐ 牙齿 gèng 更 bái 白。
qí 其 yǐng piàn 影片《 yóu 楢 shān 山 jiē 节 kǎo 考》、《 mán yú 鳗鱼》 céng 曾 xiāng jì 相继 liǎng cì 两次 róng huò 荣获 jiá nà 戛纳 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 jīn zōng lǘ jiǎng 金棕榈奖。
méi yǒu 没有 bǐ 比 bèi lèi 贝类 shí wù 食物 gēn 跟 měi wèi 美味 de 的 le 了， dāng rán 当然 jiāo 浇 shàng 上 xiāng bīn 香槟 de 的 niú pái 牛排 yě 也 bú cuò 不错。
jūn duì 军队 mǎ shàng 马上 kāi bá 开拔。
nǐ 你 huì 会 zài 在 nà li 那里 gòu mǎi 购买 hóng fú 鸿福 táng 堂 de 的 liáng chá 凉茶 xì liè 系列 de 的 yǐn pǐn 饮品？
méi yǒu 没有 shuǐ 水， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 zhòng zhí 种植 wǒ men 我们 suǒ 所 chī 吃 de 的 shí wù 食物， bù néng 不能 wéi chí 维持 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 huò 或 shēng tài xì tǒng 生态系统。
nóng yè 农业 yǐ 以 xù mù yè 畜牧业 wéi zhǔ 为主。 zhǔ yào 主要 jiā chù 家畜、 jiā qín 家禽 zhǔ yào 主要 yǒu 有 mián yáng 绵羊、 shān yáng 山羊、 máo niú 牦牛、 huáng niú 黄牛、 piān niú 犏牛、 mǎ 马、 lǘ 驴、 luó 骡、 cáng 藏 jī 鸡、 cáng 藏 zhū 猪 děng 等。
qí 其 chéng bài 成败 dé shī 得失， yǐ 已 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 pǔ biàn 普遍 guān zhù 关注。
méi yǒu 没有 yǎn yì 演义 tīng 厅 huó 和 dí bā 迪吧！
qí 其 kàng zhàn 抗战 ài guó 爱国 rén gé 人格、 gāo jié 高洁 gāng zhí 刚直 rén gé 人格、 shēn chén 深沉 yōu huàn 忧患 rén gé 人格 duì 对 shè huì 社会 zhǔ liú 主流 rén gé 人格 de 的 chāo yuè 超越 jué dìng 决定 le 了 qí 其 bēi jù 悲剧 rén shēng 人生 de 的 bì rán xìng 必然性。
nóng yè 农业 shì 是 zuì xiān 最先 xiàng 向 shì chǎng 市场 gǎi gé kāi fàng 改革开放 de 的 lǐng yù 领域， liú jiā 刘家 xiōng dì 兄弟 hěn kuài 很快 jiù 就 xiàng 向 dòng wù 动物 yǎng zhí yè 养殖业 shēn chū 伸出 le 了 chù jiǎo 触角。
zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 wú suǒ zuò wéi 无所作为 hé 和 kǒng jù 恐惧， zhè xiē 这些 zhèng shì 正是 gǔ shì 股市 bēng pán 崩盘 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
nóng yè 农业 shěng 省 shuō 说， jí biàn 即便 zhǐ 只 gěi 给 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 nóng tián 农田 guā 刮 qù 去 4 lí mǐ 厘米 hòu 厚 de 的 biǎo tǔ 表土， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 330 wàn dūn 万吨 de 的 fèi 废 tǔ 土。
zhè 这 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jí zhōng 集中 quán lì 全力 zài 在 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shàng 上， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 jì huà 计划 yí xià 一下 shí jiān 时间。
nóng yè 农业 chú kāi 除开 huà féi 化肥、 nóng yào 农药 yǐ wài 以外， yào 要 zhuó zhòng 着重 jiě jué 解决 shuǐ lì 水利 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 pái lào 排涝 zài nèi 在内。
nǐ 你 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 zhěng gè 整个 chéng zuò 乘坐 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zuì gāo diǎn 最高点 wǎng wǎng 往往 jiù shì 就是 zhěng tiáo 整条 guǐ dào 轨道 zuì 最 kāi shǐ 开始 de 的 bù fen 部分。
nóng lì 农历 shàng 上 xiàn zài 现在 hái shi 还是 sì yuè 四月， lí 离 “ guān 观 yì 刈 mài 麦 ” de 的 wǔ yuè 五月 hái 还 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 shí rì 时日。 dàn 但 què 却 bù 不 zì zhǔ 自主 de 的 yì qǐ 忆起 nà 那 zài 再 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 de 的 mài zi 麦子 xiāng 香 lái 来 le 了。
zhè 这 huì 会 shì 是 shuǐ guǒ 水果 de 的 fèi yòng 费用 ma 吗 ? can , could yòng yú 用于 guàn yòng yǔ 惯用语。 can'thelp huò 或 couldn't help + dòng míng cí 动名词 biǎo shì 表示 bù dé bù 不得不、 rěn bú zhù 忍不住。
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 sān gè 三个 mén 门， dōu 都 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开， yīn wèi 因为 yào shi 钥匙 jiù 就 zài 在 mén suǒ 门锁 lǐ 里。 nǐ 你 zǒu jìn 走进 dì 第 yí gè 一个 fáng jiān 房间， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 dāng zhōng 当中 yǒu 有 yì kǒu 一口 dà 大 xiāng zi 箱子， shàng mian 上面 zuò 坐 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗， tā 它 de 的 yǎn jing 眼睛 fēi cháng 非常 dà 大， xiàng 像 yí duì 一对 chá bēi 茶杯。
qí 其 běn yì 本义 wèi 为 gǔ dài 古代 de 的 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 juān yǎng 圈养 fāng fǎ 方法、 tōng guò 通过 jiā dà 加大 sì liào 饲料 yòng liàng 用量 jí 及 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 dòng wù 动物 huó dòng 活动 shí jiān 时间 lái 来 cuī féi 催肥 ròu yòng 肉用 qín chù 禽畜 de 的 jì shù 技术， zhè 这 zài 在 gǔ dài 古代 de 的 zhèng shǐ 正史、 yě 野 jì 记、 nóng shū 农书、 qián rén 前人 shī wén 诗文 huó 和 bǐ jì 笔记 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 dà liàng 大量 zhèng jù 证据。
nóng píng 农坪 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chǎn yú 产于 xià 下 gǔ shēng jiè 古生界 wǔ dào gōu 五道沟 qún 群 yǔ 与 yān shān 燕山 qī 期 yīng yún shǎn 英云闪 cháng 长（ bān 斑） yán 岩 jiē chù 接触 dài 带 yīng yún shǎn 英云闪 cháng 长（ bān 斑） yán tǐ 岩体 nèi 内。
nóng fū 农夫 jué dìng 决定 ràng 让 tǔ dì 土地 xiū 休 gēng 耕 yī 一 nián 年。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 xíng zhì 形制 jiē jìn 接近 běi fāng 北方 chuán tǒng 传统 de 的 “ sì hé yuàn 四合院 ” ， qí 其 wén huà nèi hán 文化内涵 gèng jiā 更加 shēn hòu 深厚。
qí 其 xíng chéng 形成 de 的 yào sù 要素 yǒu 有 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 jī diàn 积淀、 cháng qī 长期 lín 临 zhèng 证 shí jiàn 实践 de 的 yùn jī 蕴积、 nǔ lì 努力 xué xí 学习 zuān yán 钻研 de 的 xù jī 蓄积、 zì wǒ 自我 xìng gé 性格 xí guàn 习惯 de 的 jī lěi 积累。
nǐ 你 huì fǒu 会否 yú 于 lái nián 来年 cān jiā 参加 xiān tǐ 纤体 fú wù 服务（ yú yī 于一 nián nèi 年内） ? 。
jūn duì 军队 xíng 型 lǐng dǎo 领导 duì 对 tuán duì 团队 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿， duì 对 zì jǐ 自己 tuán duì 团队 de 的 zhōng chéng dù 忠诚度 shèn zhì 甚至 gāo guò 高过 duì gōng 对公 sī 司 de 的。
nǐ 你 huì 会 hé 和 tóng jū 同居 nǚ xìng 女性 huò shì 或是 nǚ 女 tóng shì 同事 yǒu 有 máo dùn 矛盾， zhè 这 jiāng 将 kǎo yàn 考验 nǐ de 你的 nài xìng 耐性， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā pí qì 发脾气。
méi yǒu 没有 qī piàn 欺骗。
jūn duì 军队 tǒng pò 捅破 nà xiē 那些 fàng guò 放过 lěng qiāng 冷枪 de 的 mén 门， tóng shí 同时， qí bīng 骑兵 qū sàn 驱散 le 了 zài 在 lín yìn 林荫 dà dào 大道 shàng jí 上集 hé 合 de 的 rén qún 人群。
jūn duì 军队 yòng 用 jiù shēng tǐng 救生艇 hé 和 zhí shēng jī 直升机 jiāng 将 jū mín 居民 zhuǎn yí 转移 zhì 至 ān quán 安全 dì dài 地带， xiàng 向 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì qū 地区 tóu dì 投递 shí pǐn 食品。
zhè 这 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 zuǐ chún 嘴唇 gèng jiā 更加 xiān liang 鲜亮， yá chǐ 牙齿 gèng 更 bái 白。
qí 其 yǐng piàn 影片《 yóu 楢 shān 山 jiē 节 kǎo 考》、《 mán yú 鳗鱼》 céng 曾 xiāng jì 相继 liǎng cì 两次 róng huò 荣获 jiá nà 戛纳 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 jīn zōng lǘ jiǎng 金棕榈奖。
méi yǒu 没有 bǐ 比 bèi lèi 贝类 shí wù 食物 gēn 跟 měi wèi 美味 de 的 le 了， dāng rán 当然 jiāo 浇 shàng 上 xiāng bīn 香槟 de 的 niú pái 牛排 yě 也 bú cuò 不错。
jūn duì 军队 mǎ shàng 马上 kāi bá 开拔。
nǐ 你 huì 会 zài 在 nà li 那里 gòu mǎi 购买 hóng fú 鸿福 táng 堂 de 的 liáng chá 凉茶 xì liè 系列 de 的 yǐn pǐn 饮品？
méi yǒu 没有 shuǐ 水， wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 zhòng zhí 种植 wǒ men 我们 suǒ 所 chī 吃 de 的 shí wù 食物， bù néng 不能 wéi chí 维持 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 huò 或 shēng tài xì tǒng 生态系统。
nóng yè 农业 yǐ 以 xù mù yè 畜牧业 wéi zhǔ 为主。 zhǔ yào 主要 jiā chù 家畜、 jiā qín 家禽 zhǔ yào 主要 yǒu 有 mián yáng 绵羊、 shān yáng 山羊、 máo niú 牦牛、 huáng niú 黄牛、 piān niú 犏牛、 mǎ 马、 lǘ 驴、 luó 骡、 cáng 藏 jī 鸡、 cáng 藏 zhū 猪 děng 等。
qí 其 chéng bài 成败 dé shī 得失， yǐ 已 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 pǔ biàn 普遍 guān zhù 关注。
méi yǒu 没有 yǎn yì 演义 tīng 厅 huó 和 dí bā 迪吧！
qí 其 kàng zhàn 抗战 ài guó 爱国 rén gé 人格、 gāo jié 高洁 gāng zhí 刚直 rén gé 人格、 shēn chén 深沉 yōu huàn 忧患 rén gé 人格 duì 对 shè huì 社会 zhǔ liú 主流 rén gé 人格 de 的 chāo yuè 超越 jué dìng 决定 le 了 qí 其 bēi jù 悲剧 rén shēng 人生 de 的 bì rán xìng 必然性。
nóng yè 农业 shì 是 zuì xiān 最先 xiàng 向 shì chǎng 市场 gǎi gé kāi fàng 改革开放 de 的 lǐng yù 领域， liú jiā 刘家 xiōng dì 兄弟 hěn kuài 很快 jiù 就 xiàng 向 dòng wù 动物 yǎng zhí yè 养殖业 shēn chū 伸出 le 了 chù jiǎo 触角。
zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 wú suǒ zuò wéi 无所作为 hé 和 kǒng jù 恐惧， zhè xiē 这些 zhèng shì 正是 gǔ shì 股市 bēng pán 崩盘 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
nóng yè 农业 shěng 省 shuō 说， jí biàn 即便 zhǐ 只 gěi 给 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 nóng tián 农田 guā 刮 qù 去 4 lí mǐ 厘米 hòu 厚 de 的 biǎo tǔ 表土， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 330 wàn dūn 万吨 de 的 fèi 废 tǔ 土。
zhè 这 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jí zhōng 集中 quán lì 全力 zài 在 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shàng 上， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 jì huà 计划 yí xià 一下 shí jiān 时间。
nóng yè 农业 chú kāi 除开 huà féi 化肥、 nóng yào 农药 yǐ wài 以外， yào 要 zhuó zhòng 着重 jiě jué 解决 shuǐ lì 水利 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 pái lào 排涝 zài nèi 在内。
nǐ 你 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 zhěng gè 整个 chéng zuò 乘坐 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zuì gāo diǎn 最高点 wǎng wǎng 往往 jiù shì 就是 zhěng tiáo 整条 guǐ dào 轨道 zuì 最 kāi shǐ 开始 de 的 bù fen 部分。
nóng lì 农历 shàng 上 xiàn zài 现在 hái shi 还是 sì yuè 四月， lí 离 “ guān 观 yì 刈 mài 麦 ” de 的 wǔ yuè 五月 hái 还 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 shí rì 时日。 dàn 但 què 却 bù 不 zì zhǔ 自主 de 的 yì qǐ 忆起 nà 那 zài 再 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 de 的 mài zi 麦子 xiāng 香 lái 来 le 了。
zhè 这 huì 会 shì 是 shuǐ guǒ 水果 de 的 fèi yòng 费用 ma 吗 ? can , could yòng yú 用于 guàn yòng yǔ 惯用语。 can'thelp huò 或 couldn't help + dòng míng cí 动名词 biǎo shì 表示 bù dé bù 不得不、 rěn bú zhù 忍不住。
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 sān gè 三个 mén 门， dōu 都 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开， yīn wèi 因为 yào shi 钥匙 jiù 就 zài 在 mén suǒ 门锁 lǐ 里。 nǐ 你 zǒu jìn 走进 dì 第 yí gè 一个 fáng jiān 房间， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 dāng zhōng 当中 yǒu 有 yì kǒu 一口 dà 大 xiāng zi 箱子， shàng mian 上面 zuò 坐 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗， tā 它 de 的 yǎn jing 眼睛 fēi cháng 非常 dà 大， xiàng 像 yí duì 一对 chá bēi 茶杯。
qí 其 běn yì 本义 wèi 为 gǔ dài 古代 de 的 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 juān yǎng 圈养 fāng fǎ 方法、 tōng guò 通过 jiā dà 加大 sì liào 饲料 yòng liàng 用量 jí 及 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 dòng wù 动物 huó dòng 活动 shí jiān 时间 lái 来 cuī féi 催肥 ròu yòng 肉用 qín chù 禽畜 de 的 jì shù 技术， zhè 这 zài 在 gǔ dài 古代 de 的 zhèng shǐ 正史、 yě 野 jì 记、 nóng shū 农书、 qián rén 前人 shī wén 诗文 huó 和 bǐ jì 笔记 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 dà liàng 大量 zhèng jù 证据。
nóng píng 农坪 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chǎn yú 产于 xià 下 gǔ shēng jiè 古生界 wǔ dào gōu 五道沟 qún 群 yǔ 与 yān shān 燕山 qī 期 yīng yún shǎn 英云闪 cháng 长（ bān 斑） yán 岩 jiē chù 接触 dài 带 yīng yún shǎn 英云闪 cháng 长（ bān 斑） yán tǐ 岩体 nèi 内。
nóng fū 农夫 jué dìng 决定 ràng 让 tǔ dì 土地 xiū 休 gēng 耕 yī 一 nián 年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子