ประโยคภาษาจีน- 其曲体结构与宋代的缠达和元曲的结构也有相似之处中文句子 (503685) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 qǔ tǐ 曲体 jié gòu 结构 yǔ 与 sòng dài 宋代 de 的 chán 缠 dá 达 hé 和 yuán qǔ 元曲 de 的 jié gòu 结构 yě 也 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
It resembles Chanda of Song Dynasty and operas of Yuan Dynasty in structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 zuì 最 zhōng xīn diǎn 中心点 shì 是 zuò 座 xiǎo 小 shān qiū 山丘， shān dǐng 山顶 shàng 上 shì 是 xióng wěi 雄伟 hé 和 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 bō 波 sài dá 赛达 zhī 之 diàn 殿（ hǎi shén miào 海神庙）， cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 ròu yǎn 肉眼 suǒ 所 wàng jiàn 望见 shì 是 shén shèng 神圣 de 的 fěi cuì 翡翠 zhī 之 chéng 城。
nóng cháng zhǔ 农场主 men 们 dǎ suàn 打算 jiāng 将 yù mǐ 玉米 tián 田 gǎi zhòng 改种 mù cǎo 牧草。
qí 其 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 běi fāng 北方 lín guó 邻国 xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚， fěi jì 斐济 hé 和 tāng jiā 汤加。
méi yǒu 没有 zǔ fù mǔ 祖父母 huì 会 wèi 为 wǒ 我 zì háo 自豪 de 地 zhàn qǐ lai 站起来。
méi yǒu 没有 chuān dài 穿戴 jiù 旧 de 的、 xīn 新 de 的、 jiè 借 de 的、 lán sè 蓝色 de 的 sì 四 yàng 样 dōng xi 东西， dà duō shù 大多数 xīn niáng 新娘 nìng yuàn 宁愿 mǎ shàng 马上 fàng huǒ 放火 shāo diào 烧掉 jiào táng 教堂、 tuī chí 推迟 hūn qī 婚期 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 jié hūn 结婚。
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 wǒ 我 jīng cháng 经常 chū mò 出没 yú 于 běi jí quān 北极圈， dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 zhù zài 住在 běi měi 北美、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 hán lěng 寒冷 de 的 běi bù 北部 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区。
zhè 这 huì 会 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 kāi shǐ 开始 huó 和 tíng dùn 停顿 de 的 shí jiān 时间 yú dì 余地。
nóng chǎng 农场 wèi yú 位于 shān pō 山坡 shàng 上。
qí 其 cái liào 材料 kě 可 jiù dì 就地 xuǎn yòng 选用， rú 如 cài zǐ 菜籽、 lǜ dòu 绿豆、 cài fú zǐ 菜菔子、 yù 玉 bù liú 不留 xíng 行 lái 来 zǐ 子、 cí 磁 zhū 珠 děng 等。
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 bèi 被 dòng 冻 qǐ lai 起来 kàn shang qu 看上去 hái shi 还是 hěn 很 xīn xiān 新鲜 què 却 yǐ jīng 已经 jìn lì 尽力 le 了 hǎo 好 cháng 长 hǎo 好 cháng 长 dòng jié 冻结 shí jiān 时间 de 的 méi zi 梅子 hé 和 shū cài 蔬菜。
nóng chǎng 农场 shuǐ jǐng 水井 chū shuǐ kǒu 出水口。
qí 其 hé xīn 核心 shì 是 dān bǎn 单板 tòu jìng 透镜 hé 和 zhào piàn 照片 jiān kòng 监控 ān zhuāng 安装 zài 在 kě biàn 可变 jī bǎn 基板 shàng 上， yí gè 一个 yè yā jì tǒng 液压系统 kě yǐ 可以 qià dàng 恰当 gǎi biàn 改变 jī bǎn 基板 de 的 xíng zhuàng 形状， shǐ 使 zhī 之 jù yǒu 具有 kě biàn 可变 suō fàng 缩放 gōng néng 功能。
méi yǒu 没有 jīng yàn 经验， dàn 但 duì 对 dá chéng 达成 mù biāo 目标 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 cháng shí 常识 chéng wéi 成为 le 了 tā 她 de 的 xiàng dǎo 向导。
nóng fū 农夫 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 mù yáng quǎn 牧羊犬。
qí cì 其次 cóng 从 wén běn 文本 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhàn zhēng 战争 wén xué 文学 tōng guò 通过 “ zhuǎn yì 转义 ” hé 和 “ diǎn xíng huà 典型化 ” zhī lèi 之类 de 的 xù shù 叙述 cè lüè 策略， lái 来 shí xiàn 实现 chōu xiàng 抽象 yǔ 与 zhěng hé 整合 lì shǐ 历史 de 的 mù dì 目的。
nóng fū 农夫 chà yì 诧异 de 地 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， jiāng 将 nà gēn 那根 shòu xiǎo 瘦小 de 的 kū mù 枯木 kǎn 砍 xià 下， shāo huǒ 烧火 yòng 用 le 了。
nǐ 你 huì 会 shuō 说 yīng 媖 yǔ 语 ma 吗？
nóng cūn 农村 wǔ bǎo 五保 gōng yǎng 供养 zhì dù 制度 shì 是 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 zhōng guó 中国 tè sè 特色 bǎo zhàng 保障 guān guǎ gū dú 鳏寡孤独 cán jí rén 残疾人 jī běn 基本 shēng huó 生活 quán yì 权益 de 的 zhì dù 制度， yě 也 shì 是 wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tǐ xì 体系 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nǐ 你 chuán 传 nà 那 zhāng 张 luǒ zhào 裸照 yǒu méi yǒu 有没有 jiā zá 夹杂 zhèng zhì 政治 yīn sù 因素？
qí cì 其次 shì 是 duì 对 shì fēng 世风 de 的 lǐ xìng 理性 pī pàn 批判， zuò jiā 作家 yǐ 以 xīn là 辛辣 de 的 bǐ chù 笔触 xiě chū 写出 le 了 shè huì 社会 de 的 zhǒng zhǒng 种种 chǒu è 丑恶， jìn xíng 进行 wú qíng 无情 de 的 biān tà 鞭挞。
zhè 这 sì hū 似乎 shì rì 是日 cháng 常 shēng huó 生活 de 的 tuī dòng lì 推动力。 hái shi 还是 zhǐ 指 hào kè 好客、 jiā tíng 家庭 hù 互 jìng 敬 yǐ jí 以及 rú yǎ 儒雅 hán xù 含蓄 de 的 gǔ lǎo 古老 chuán tǒng 传统？
qí cì 其次 shì 是 shì 示 lì mǐ yǎ 利米雅 de 的 ér zi 儿子 hā ná 哈拿 ní yǎ 尼雅， hé 和 sà lā 萨拉 de 的 dì liù 第六 zǐ 子 hā 哈 nèn 嫩 yòu 又 xiū 修 yī 一 duàn 段。
nóng mín 农民 yǐ qián 以前 bù 不 xǐ huan 喜欢 cǐ qián 此前 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dōng xi 东西 yào me 要么 tài guì 太贵 huò zhě 或者 bù fāng biàn 不方便 xié dài 携带， yào me 要么 zài 在 qīng zàng 青藏 dì qū 地区 de 的 è liè 恶劣 huán jìng 环境 xià 下 róng yì 容易 sǔn huài 损坏。
zhè wèi 这位 19 suì 岁 de 的 tì bǔ 替补 qiú yuán 球员 suí hòu 随后 zài 在 dì 第 88 fēn zhōng 分钟 shí 时 cháng tú 长途 bēn xí 奔袭 bìng 并 jìn jù lí 近距离 yòu jiǎo 右脚 pò mén 破门， bāng zhù 帮助 tài fēi táng 太妃糖 huò 获 dé le 得了 màn cháng 漫长 xiǎo zǔ sài 小组赛 de 的 dì èr 第二 cháng 场 shèng lì 胜利。
qí cì 其次 hái 还 kě yǐ 可以 chōng dāng 充当 bǔ yǔ 补语、 bīn yǔ 宾语、 chā rù yǔ 插入语；
zhè wèi 这位 25 suì 岁 de 的 zhōng guó 中国 xiǎo huǒ 小伙 guò qù 过去 10 nián 年 yì zhí 一直 zhù zài 住在 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克， tā 他 shì 是 yì jiā 一家 shēng yì xīng lóng 生意兴隆 de 的 zhōng guó 中国 cān tīng 餐厅 de 的 lǎo bǎn 老板， zài 在 zhè ge 这个 cān tīng 餐厅 nèi 内， xǔ duō 许多 jīn fà 金发 bì yǎn 碧眼 de 的 É luó sī 俄罗斯 fú wù yuán 服务员 chuān zhuó 穿着 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 fú shì 服饰。
qí cì 其次， dōng wú 东吴 zhōng zhèng 中正 zhí zhǎng 职掌 qū bié 区别 rén wù 人物， quán dìng 铨定 jiǔ pǐn 九品， suī rán 虽然 shǐ liào 史料 bù 不 duō 多， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 quán rán 全然 wú 无 zhēng 征。
zhè wèi 这位 33 suì 岁 de 的 yǎn yuán 演员， yīn 因 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演 hán guó 韩国 diàn shì jù 电视剧 “ dōng jì liàn gē 冬季恋歌 ” chéng míng 成名， tā 他 shàng diào 上吊 zì shā 自杀， méi yǒu 没有 liú xià 留下 yí shū 遗书， hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 bào dào 报道。
méi yǒu 没有 shēn tǐ 身体 de 的 zhì néng 智能 hé 和 méi yǒu 没有 xíng shì 形式 de 的 rén 人 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 dǎo zhì 导致 wù jiě 误解 de 的 xū wú piāo miǎo 虚无飘渺 de 的 yōu líng 幽灵。
nóng mín 农民 yùn dòng 运动 zài 在 duì kàng 对抗 dà dì zhǔ 大地主 jūn fá 军阀， fēng jiàn 封建 zhǔ yì zhě 主义者 hé 和 gāo lì dài zhě 高利贷者 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gé mìng xìng 革命性 yīn sù 因素。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 zuì 最 zhōng xīn diǎn 中心点 shì 是 zuò 座 xiǎo 小 shān qiū 山丘， shān dǐng 山顶 shàng 上 shì 是 xióng wěi 雄伟 hé 和 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 bō 波 sài dá 赛达 zhī 之 diàn 殿（ hǎi shén miào 海神庙）， cóng 从 sì miàn bā fāng 四面八方 ròu yǎn 肉眼 suǒ 所 wàng jiàn 望见 shì 是 shén shèng 神圣 de 的 fěi cuì 翡翠 zhī 之 chéng 城。
nóng cháng zhǔ 农场主 men 们 dǎ suàn 打算 jiāng 将 yù mǐ 玉米 tián 田 gǎi zhòng 改种 mù cǎo 牧草。
qí 其 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 běi fāng 北方 lín guó 邻国 xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚， fěi jì 斐济 hé 和 tāng jiā 汤加。
méi yǒu 没有 zǔ fù mǔ 祖父母 huì 会 wèi 为 wǒ 我 zì háo 自豪 de 地 zhàn qǐ lai 站起来。
méi yǒu 没有 chuān dài 穿戴 jiù 旧 de 的、 xīn 新 de 的、 jiè 借 de 的、 lán sè 蓝色 de 的 sì 四 yàng 样 dōng xi 东西， dà duō shù 大多数 xīn niáng 新娘 nìng yuàn 宁愿 mǎ shàng 马上 fàng huǒ 放火 shāo diào 烧掉 jiào táng 教堂、 tuī chí 推迟 hūn qī 婚期 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 jié hūn 结婚。
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 wǒ 我 jīng cháng 经常 chū mò 出没 yú 于 běi jí quān 北极圈， dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 zhù zài 住在 běi měi 北美、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 hán lěng 寒冷 de 的 běi bù 北部 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区。
zhè 这 huì 会 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 kāi shǐ 开始 huó 和 tíng dùn 停顿 de 的 shí jiān 时间 yú dì 余地。
nóng chǎng 农场 wèi yú 位于 shān pō 山坡 shàng 上。
qí 其 cái liào 材料 kě 可 jiù dì 就地 xuǎn yòng 选用， rú 如 cài zǐ 菜籽、 lǜ dòu 绿豆、 cài fú zǐ 菜菔子、 yù 玉 bù liú 不留 xíng 行 lái 来 zǐ 子、 cí 磁 zhū 珠 děng 等。
nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 bèi 被 dòng 冻 qǐ lai 起来 kàn shang qu 看上去 hái shi 还是 hěn 很 xīn xiān 新鲜 què 却 yǐ jīng 已经 jìn lì 尽力 le 了 hǎo 好 cháng 长 hǎo 好 cháng 长 dòng jié 冻结 shí jiān 时间 de 的 méi zi 梅子 hé 和 shū cài 蔬菜。
nóng chǎng 农场 shuǐ jǐng 水井 chū shuǐ kǒu 出水口。
qí 其 hé xīn 核心 shì 是 dān bǎn 单板 tòu jìng 透镜 hé 和 zhào piàn 照片 jiān kòng 监控 ān zhuāng 安装 zài 在 kě biàn 可变 jī bǎn 基板 shàng 上， yí gè 一个 yè yā jì tǒng 液压系统 kě yǐ 可以 qià dàng 恰当 gǎi biàn 改变 jī bǎn 基板 de 的 xíng zhuàng 形状， shǐ 使 zhī 之 jù yǒu 具有 kě biàn 可变 suō fàng 缩放 gōng néng 功能。
méi yǒu 没有 jīng yàn 经验， dàn 但 duì 对 dá chéng 达成 mù biāo 目标 de 的 xìn xīn 信心 hé 和 cháng shí 常识 chéng wéi 成为 le 了 tā 她 de 的 xiàng dǎo 向导。
nóng fū 农夫 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 mù yáng quǎn 牧羊犬。
qí cì 其次 cóng 从 wén běn 文本 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhàn zhēng 战争 wén xué 文学 tōng guò 通过 “ zhuǎn yì 转义 ” hé 和 “ diǎn xíng huà 典型化 ” zhī lèi 之类 de 的 xù shù 叙述 cè lüè 策略， lái 来 shí xiàn 实现 chōu xiàng 抽象 yǔ 与 zhěng hé 整合 lì shǐ 历史 de 的 mù dì 目的。
nóng fū 农夫 chà yì 诧异 de 地 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， jiāng 将 nà gēn 那根 shòu xiǎo 瘦小 de 的 kū mù 枯木 kǎn 砍 xià 下， shāo huǒ 烧火 yòng 用 le 了。
nǐ 你 huì 会 shuō 说 yīng 媖 yǔ 语 ma 吗？
nóng cūn 农村 wǔ bǎo 五保 gōng yǎng 供养 zhì dù 制度 shì 是 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 zhōng guó 中国 tè sè 特色 bǎo zhàng 保障 guān guǎ gū dú 鳏寡孤独 cán jí rén 残疾人 jī běn 基本 shēng huó 生活 quán yì 权益 de 的 zhì dù 制度， yě 也 shì 是 wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 shè huì bǎo zhàng 社会保障 tǐ xì 体系 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
nǐ 你 chuán 传 nà 那 zhāng 张 luǒ zhào 裸照 yǒu méi yǒu 有没有 jiā zá 夹杂 zhèng zhì 政治 yīn sù 因素？
qí cì 其次 shì 是 duì 对 shì fēng 世风 de 的 lǐ xìng 理性 pī pàn 批判， zuò jiā 作家 yǐ 以 xīn là 辛辣 de 的 bǐ chù 笔触 xiě chū 写出 le 了 shè huì 社会 de 的 zhǒng zhǒng 种种 chǒu è 丑恶， jìn xíng 进行 wú qíng 无情 de 的 biān tà 鞭挞。
zhè 这 sì hū 似乎 shì rì 是日 cháng 常 shēng huó 生活 de 的 tuī dòng lì 推动力。 hái shi 还是 zhǐ 指 hào kè 好客、 jiā tíng 家庭 hù 互 jìng 敬 yǐ jí 以及 rú yǎ 儒雅 hán xù 含蓄 de 的 gǔ lǎo 古老 chuán tǒng 传统？
qí cì 其次 shì 是 shì 示 lì mǐ yǎ 利米雅 de 的 ér zi 儿子 hā ná 哈拿 ní yǎ 尼雅， hé 和 sà lā 萨拉 de 的 dì liù 第六 zǐ 子 hā 哈 nèn 嫩 yòu 又 xiū 修 yī 一 duàn 段。
nóng mín 农民 yǐ qián 以前 bù 不 xǐ huan 喜欢 cǐ qián 此前 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 dōng xi 东西 yào me 要么 tài guì 太贵 huò zhě 或者 bù fāng biàn 不方便 xié dài 携带， yào me 要么 zài 在 qīng zàng 青藏 dì qū 地区 de 的 è liè 恶劣 huán jìng 环境 xià 下 róng yì 容易 sǔn huài 损坏。
zhè wèi 这位 19 suì 岁 de 的 tì bǔ 替补 qiú yuán 球员 suí hòu 随后 zài 在 dì 第 88 fēn zhōng 分钟 shí 时 cháng tú 长途 bēn xí 奔袭 bìng 并 jìn jù lí 近距离 yòu jiǎo 右脚 pò mén 破门， bāng zhù 帮助 tài fēi táng 太妃糖 huò 获 dé le 得了 màn cháng 漫长 xiǎo zǔ sài 小组赛 de 的 dì èr 第二 cháng 场 shèng lì 胜利。
qí cì 其次 hái 还 kě yǐ 可以 chōng dāng 充当 bǔ yǔ 补语、 bīn yǔ 宾语、 chā rù yǔ 插入语；
zhè wèi 这位 25 suì 岁 de 的 zhōng guó 中国 xiǎo huǒ 小伙 guò qù 过去 10 nián 年 yì zhí 一直 zhù zài 住在 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克， tā 他 shì 是 yì jiā 一家 shēng yì xīng lóng 生意兴隆 de 的 zhōng guó 中国 cān tīng 餐厅 de 的 lǎo bǎn 老板， zài 在 zhè ge 这个 cān tīng 餐厅 nèi 内， xǔ duō 许多 jīn fà 金发 bì yǎn 碧眼 de 的 É luó sī 俄罗斯 fú wù yuán 服务员 chuān zhuó 穿着 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 fú shì 服饰。
qí cì 其次， dōng wú 东吴 zhōng zhèng 中正 zhí zhǎng 职掌 qū bié 区别 rén wù 人物， quán dìng 铨定 jiǔ pǐn 九品， suī rán 虽然 shǐ liào 史料 bù 不 duō 多， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 quán rán 全然 wú 无 zhēng 征。
zhè wèi 这位 33 suì 岁 de 的 yǎn yuán 演员， yīn 因 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演 hán guó 韩国 diàn shì jù 电视剧 “ dōng jì liàn gē 冬季恋歌 ” chéng míng 成名， tā 他 shàng diào 上吊 zì shā 自杀， méi yǒu 没有 liú xià 留下 yí shū 遗书， hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 bào dào 报道。
méi yǒu 没有 shēn tǐ 身体 de 的 zhì néng 智能 hé 和 méi yǒu 没有 xíng shì 形式 de 的 rén 人 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 dǎo zhì 导致 wù jiě 误解 de 的 xū wú piāo miǎo 虚无飘渺 de 的 yōu líng 幽灵。
nóng mín 农民 yùn dòng 运动 zài 在 duì kàng 对抗 dà dì zhǔ 大地主 jūn fá 军阀， fēng jiàn 封建 zhǔ yì zhě 主义者 hé 和 gāo lì dài zhě 高利贷者 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gé mìng xìng 革命性 yīn sù 因素。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子