ประโยคภาษาจีน- 其次举例分析了连动句中主语角色的复杂性即可以为施事论元受事论元或施受同体论元中文句子 (504478) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí cì 其次， jǔ lì 举例 fēn xī 分析 le 了 lián dòng 连动 jù 句 zhōng 中 zhǔ yǔ 主语 jué sè 角色 de 的 fù zá xìng 复杂性， jí kě 即可 yǐ wéi 以为 shī shì 施事 lùn 论 yuán 元、 shòu shì 受事 lùn 论 yuán 元 huò 或 shī 施 shòu 受 tóng tǐ 同体 lùn 论 yuán 元。
Secondly, this thesis takes examples to analyze the complicacy of subject which can serve as agentive argument, object argument, and both.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí cì 其次， jiè shào 介绍 le 了 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhé jiù lǜ 折旧率 chǔ lǐ 处理 zhù fáng 住房 de 的 wéi yī xìng 唯一性 wèn tí 问题；
méi yǒu 没有 qiān xùn 谦逊， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bú huì 不会 fā shēng 发生。
méi yǒu 没有 gǎn shàng 赶上 mò bān chē 末班车， wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 bù xíng 步行 huí jiā 回家。
nóng mín 农民 zài 在 kuà guó 跨国 shì chǎng 市场 zhōng 中 dào 到 xīn 新 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 wú xī 无锡 nóng mín 农民 fā xiàn 发现 tā 它 yě 也 bàn suí 伴随 zhe 着 xīn 新 de 的 fēng xiǎn 风险。
nóng mín 农民 bìng fēi 并非 bù néng 不能 jué chá 觉察 dào 到 xiàn xíng 现行 de 的 shā jī qǔ luǎn 杀鸡取卵 shì 式 shēng chǎn fāng shì 生产方式 shì 是 bù 不 kē xué 科学 de 的， tā men 他们 yǒu 有 tiān rán 天然 de 的 zhí jué 直觉 lái 来 pàn duàn 判断 shēng chǎn fāng shì 生产方式 de 的 yōu liè 优劣。
zhè wèi 这位 33 suì de nán rén 岁的男人 shàng ge 上个 xià tiān 夏天 fēi 飞 lí 离 le 了 bù luó fǎ 布罗法， bìng 并 ràng 让 qí jiā 其家 rén wéi 人为 qí 其 jǔ xíng 举行 le 了 zhuī dào huì 追悼会。
qí cì 其次， cóng 从 huǐ shāng 毁伤 xiào lǜ 效率 jiǎo dù 角度 miáo shù 描述 le 了 suí jī 随机 pò piàn 破片 fēn bù 分布 zhàn dòu bù 战斗部 de 的 zuì jiā 最佳 kuò sàn 扩散 bàn jìng 半径 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法；
nǐ 你 zuò wéi 做为 yí gè 一个 shēng wàng 声望 zhuó zhù 卓著 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家 , nǐ 你 yǒu 有 shá 啥 pǔ tōng 普通 ài 爱 hǎo lái 好来 shài shài 晒晒 má 么 ?
nóng mín 农民 bǐ 比 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 rén 人 gèng jiā 更加 kě wàng 渴望 xià yǔ 下雨， yīn wèi 因为 yǔ shuǐ 雨水 yǔ 与 nóng mín 农民 lì hài yōu guān 利害攸关。
zhè wèi 这位 38 suì 岁 de 的 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 tí qián 提前 mǎi hǎo 买好 le 了 chē piào 车票， yīn wèi 因为 tā 她 dān xīn 担心 xīng qī sān 星期三 fán zhòng 繁重 de 的 jiāo tōng 交通。
nǐ 你 zuò 做 duì le 对了， tā men 他们 jiù 就 yòng 用 guài yì 怪异 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn zhe 看着 nǐ 你。
nóng mín 农民 yùn dòng 运动 shì yóu 是由 gòng chǎn dǎng 共产党 huò 或 qí 其 tóng qíng zhě 同情者 lái 来 lǐng dǎo 领导 de 的。
méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 zhù shǒu 助手 de huà 的话， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 bù kě néng 不可能 zài 在 nà me 那么 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 zuò 做 nà me 那么 duō shì 多事。
nóng tián 农田 zhōng 中 suǒ 所 pái fàng 排放 de 的 ān qì 氨气 shì 是 dǎo zhì 导致 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
qí cì 其次， zuò wéi 作为 yīng gé lán 英格兰 pǔ tōng fǎ 普通法 de 的 jī shí 基石， yí dàn 一旦 zài 在 fǎ lǜ 法律 jiū fēn 纠纷 zhōng 中 shè jí 涉及 dào 到 zhè fèn 这份 bào gào 报告， nà 那 fǎ tíng 法庭 de 的 pàn jué 判决 jiāng 将 shì 是 zuì zhōng 最终 pàn jué 判决。
méi yǒu 没有 táo lí 逃离 zhè 这 gè rén 个人 jiān 间 liàn yù 炼狱 de 的 cūn mín 村民 men 们， zhū rú 诸如 lái zì 来自 RCM jì 寄 shàn xiǔ 膳宿 zhě 者 jī gòu 机构 de 的 xué xiào 学校 jiào shī 教师 hé 和 xué sheng 学生， dōu 都 zāo 遭 zhèng fǔ jūn 政府军 dài bǔ 逮捕， yǐ 以 chōng 充 zuò 作 rén ròu 人肉 zhà dàn 炸弹 dùn pái 盾牌。
zhè wèi 这位 zhàng fu 丈夫 yǐ wéi 以为 shì 是 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 zhù shè 注射 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物， bìng qiě 并且 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 bèi 被 shuō dòng 说动 le 了。
méi yǒu 没有 tōng guò 通过 rù xué kǎo shì 入学考试 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 cháng 场 zāi nàn 灾难。
nǐ 你 xiān 先 bǎ 把 ròu 肉 fàng jìn 放进 yí gè 一个 dà 大 de 的 sù liào 塑料 lā huán 拉环 dài 袋 lǐ 里， rán hòu 然后 ràng 让 hái zi 孩子 bǎ 把 tā 它 yā suì 压碎。
qí cì 其次， zài 在 huí gù 回顾 zǒng jié 总结 shēng lì 升力 jiǎn yáo qí 减摇鳍 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， gòu jiàn 构建 hè 和 wán shàn 完善 shēng lì 升力 kòng zhì 控制 jiǎn yáo qí 减摇鳍 shì yàn tái 试验台 de 的 yìng jiàn 硬件 shí yàn 实验 zhuāng zhì 装置；
nǐ 你 quán shēn 全身 shī tòu 湿透 le 了， kě néng 可能 huì 会 sǔn huài 损坏 wǒ de 我的 xiǎo chuán 小船， ” xū róng 虚荣 dá dào 答道。
qí cì 其次， zēng jiā 增加 le 了 nóng yè 农业 chǎn liàng 产量， bǎo zhàng 保障 le 了 zhàn shí 战时 jūn liáng 军粮 mín shí 民食， yǒu lì 有力 de 地 zhī yuán 支援 le 了 kàng zhàn 抗战；
nǐ 你 zài 再 qù 去 wèn wèn 问问 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 nà xiē 那些 lǎo bīng 老兵， gēn 跟 měi guó 美国 xiāng bǐ 相比 méi shén me 没什么 zhuāng bèi 装备 de 的 zhōng guó jūn duì 中国军队 bǎ 把 měi guó 美国 hé 和 lián hé 联合 guó jūn 国军 sǐ sǐ 死死 de 的 èn 摁 zài 在 38 xiàn 线 yǐ nán 以南。
dōng yè 冬夜 lǐ 里， yì qún 一群 dòng 冻 dé 得 sè sè 瑟瑟 fā dǒu 发抖 de 的 dà xué shēng 大学生 zhèng zài 正在 cāo chǎng 操场 shàng 上 liàn xí 练习 tái quán dào 跆拳道。
qí cì 其次， róng qì 容器 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā men 它们 de 的 róng qì 容器 míng 名 huǎn cún 缓存 zī yuán 资源， zhè xiē 这些 míng chēng 名称 bì xū 必须 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yīn cǐ 因此 tā men 它们 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 rèn hé 任何 dān dú 单独 de 的 J2EE yīng yòng chéng xù 应用程序 bù shǔ 部署 zhōng 中 bèi 被 zhòng zài 重载。
méi yǒu 没有， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 zài 在 guó wài 国外 tí lǐng 提领 xiàn jīn 现金。
dōng tiān 冬天 zhèng zài 正在 dào lái 到来（ duì 对 běi bàn qiú 北半球 lái shuō 来说）， bìng qiě 并且 bàn suí 伴随 zhe 着 pǔ tōng 普通 gǎn mào 感冒 de 的 wù qū 误区。
qí cì 其次， yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 xīn zēng 新增 zī jīn 资金 dāng zhōng 当中 de 的 yí bàn 一半 jiāo fù 交付 gěi 给「 fáng zhì 防治 ài zī 爱滋、 fèi jié hé 肺结核 yǔ 与 nüè jí 疟疾 quán qiú 全球 jī jīn 基金」。
méi 没 néng rén 能人 néng 能 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 mìng yùn 命运， zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 cái 才 shì 是 nǐ 你 mìng yùn 命运 de 的 zhǔ zǎi 主宰。
zhè wèi 这位 gōng zhǔ 公主 huàn yǒu 患有 guān jié yán 关节炎， “ Ào lēi mǔ 奥勒姆 shuō 说， ” tā 她 hái 还 huàn yǒu 患有 yì xiē 一些 yá bìng 牙病， zhè 这 yě 也 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 yán zhèng 炎症。

ประโยคภาษาจีน
qí cì 其次， jiè shào 介绍 le 了 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhé jiù lǜ 折旧率 chǔ lǐ 处理 zhù fáng 住房 de 的 wéi yī xìng 唯一性 wèn tí 问题；
méi yǒu 没有 qiān xùn 谦逊， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bú huì 不会 fā shēng 发生。
méi yǒu 没有 gǎn shàng 赶上 mò bān chē 末班车， wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 bù xíng 步行 huí jiā 回家。
nóng mín 农民 zài 在 kuà guó 跨国 shì chǎng 市场 zhōng 中 dào 到 xīn 新 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 wú xī 无锡 nóng mín 农民 fā xiàn 发现 tā 它 yě 也 bàn suí 伴随 zhe 着 xīn 新 de 的 fēng xiǎn 风险。
nóng mín 农民 bìng fēi 并非 bù néng 不能 jué chá 觉察 dào 到 xiàn xíng 现行 de 的 shā jī qǔ luǎn 杀鸡取卵 shì 式 shēng chǎn fāng shì 生产方式 shì 是 bù 不 kē xué 科学 de 的， tā men 他们 yǒu 有 tiān rán 天然 de 的 zhí jué 直觉 lái 来 pàn duàn 判断 shēng chǎn fāng shì 生产方式 de 的 yōu liè 优劣。
zhè wèi 这位 33 suì de nán rén 岁的男人 shàng ge 上个 xià tiān 夏天 fēi 飞 lí 离 le 了 bù luó fǎ 布罗法， bìng 并 ràng 让 qí jiā 其家 rén wéi 人为 qí 其 jǔ xíng 举行 le 了 zhuī dào huì 追悼会。
qí cì 其次， cóng 从 huǐ shāng 毁伤 xiào lǜ 效率 jiǎo dù 角度 miáo shù 描述 le 了 suí jī 随机 pò piàn 破片 fēn bù 分布 zhàn dòu bù 战斗部 de 的 zuì jiā 最佳 kuò sàn 扩散 bàn jìng 半径 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法；
nǐ 你 zuò wéi 做为 yí gè 一个 shēng wàng 声望 zhuó zhù 卓著 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家 , nǐ 你 yǒu 有 shá 啥 pǔ tōng 普通 ài 爱 hǎo lái 好来 shài shài 晒晒 má 么 ?
nóng mín 农民 bǐ 比 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 rén 人 gèng jiā 更加 kě wàng 渴望 xià yǔ 下雨， yīn wèi 因为 yǔ shuǐ 雨水 yǔ 与 nóng mín 农民 lì hài yōu guān 利害攸关。
zhè wèi 这位 38 suì 岁 de 的 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 tí qián 提前 mǎi hǎo 买好 le 了 chē piào 车票， yīn wèi 因为 tā 她 dān xīn 担心 xīng qī sān 星期三 fán zhòng 繁重 de 的 jiāo tōng 交通。
nǐ 你 zuò 做 duì le 对了， tā men 他们 jiù 就 yòng 用 guài yì 怪异 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn zhe 看着 nǐ 你。
nóng mín 农民 yùn dòng 运动 shì yóu 是由 gòng chǎn dǎng 共产党 huò 或 qí 其 tóng qíng zhě 同情者 lái 来 lǐng dǎo 领导 de 的。
méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 zhù shǒu 助手 de huà 的话， shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 bù kě néng 不可能 zài 在 nà me 那么 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 zuò 做 nà me 那么 duō shì 多事。
nóng tián 农田 zhōng 中 suǒ 所 pái fàng 排放 de 的 ān qì 氨气 shì 是 dǎo zhì 导致 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
qí cì 其次， zuò wéi 作为 yīng gé lán 英格兰 pǔ tōng fǎ 普通法 de 的 jī shí 基石， yí dàn 一旦 zài 在 fǎ lǜ 法律 jiū fēn 纠纷 zhōng 中 shè jí 涉及 dào 到 zhè fèn 这份 bào gào 报告， nà 那 fǎ tíng 法庭 de 的 pàn jué 判决 jiāng 将 shì 是 zuì zhōng 最终 pàn jué 判决。
méi yǒu 没有 táo lí 逃离 zhè 这 gè rén 个人 jiān 间 liàn yù 炼狱 de 的 cūn mín 村民 men 们， zhū rú 诸如 lái zì 来自 RCM jì 寄 shàn xiǔ 膳宿 zhě 者 jī gòu 机构 de 的 xué xiào 学校 jiào shī 教师 hé 和 xué sheng 学生， dōu 都 zāo 遭 zhèng fǔ jūn 政府军 dài bǔ 逮捕， yǐ 以 chōng 充 zuò 作 rén ròu 人肉 zhà dàn 炸弹 dùn pái 盾牌。
zhè wèi 这位 zhàng fu 丈夫 yǐ wéi 以为 shì 是 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 zhù shè 注射 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物， bìng qiě 并且 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 bèi 被 shuō dòng 说动 le 了。
méi yǒu 没有 tōng guò 通过 rù xué kǎo shì 入学考试 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 cháng 场 zāi nàn 灾难。
nǐ 你 xiān 先 bǎ 把 ròu 肉 fàng jìn 放进 yí gè 一个 dà 大 de 的 sù liào 塑料 lā huán 拉环 dài 袋 lǐ 里， rán hòu 然后 ràng 让 hái zi 孩子 bǎ 把 tā 它 yā suì 压碎。
qí cì 其次， zài 在 huí gù 回顾 zǒng jié 总结 shēng lì 升力 jiǎn yáo qí 减摇鳍 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， gòu jiàn 构建 hè 和 wán shàn 完善 shēng lì 升力 kòng zhì 控制 jiǎn yáo qí 减摇鳍 shì yàn tái 试验台 de 的 yìng jiàn 硬件 shí yàn 实验 zhuāng zhì 装置；
nǐ 你 quán shēn 全身 shī tòu 湿透 le 了， kě néng 可能 huì 会 sǔn huài 损坏 wǒ de 我的 xiǎo chuán 小船， ” xū róng 虚荣 dá dào 答道。
qí cì 其次， zēng jiā 增加 le 了 nóng yè 农业 chǎn liàng 产量， bǎo zhàng 保障 le 了 zhàn shí 战时 jūn liáng 军粮 mín shí 民食， yǒu lì 有力 de 地 zhī yuán 支援 le 了 kàng zhàn 抗战；
nǐ 你 zài 再 qù 去 wèn wèn 问问 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 nà xiē 那些 lǎo bīng 老兵， gēn 跟 měi guó 美国 xiāng bǐ 相比 méi shén me 没什么 zhuāng bèi 装备 de 的 zhōng guó jūn duì 中国军队 bǎ 把 měi guó 美国 hé 和 lián hé 联合 guó jūn 国军 sǐ sǐ 死死 de 的 èn 摁 zài 在 38 xiàn 线 yǐ nán 以南。
dōng yè 冬夜 lǐ 里， yì qún 一群 dòng 冻 dé 得 sè sè 瑟瑟 fā dǒu 发抖 de 的 dà xué shēng 大学生 zhèng zài 正在 cāo chǎng 操场 shàng 上 liàn xí 练习 tái quán dào 跆拳道。
qí cì 其次， róng qì 容器 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā men 它们 de 的 róng qì 容器 míng 名 huǎn cún 缓存 zī yuán 资源， zhè xiē 这些 míng chēng 名称 bì xū 必须 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yīn cǐ 因此 tā men 它们 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 rèn hé 任何 dān dú 单独 de 的 J2EE yīng yòng chéng xù 应用程序 bù shǔ 部署 zhōng 中 bèi 被 zhòng zài 重载。
méi yǒu 没有， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 zài 在 guó wài 国外 tí lǐng 提领 xiàn jīn 现金。
dōng tiān 冬天 zhèng zài 正在 dào lái 到来（ duì 对 běi bàn qiú 北半球 lái shuō 来说）， bìng qiě 并且 bàn suí 伴随 zhe 着 pǔ tōng 普通 gǎn mào 感冒 de 的 wù qū 误区。
qí cì 其次， yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 xīn zēng 新增 zī jīn 资金 dāng zhōng 当中 de 的 yí bàn 一半 jiāo fù 交付 gěi 给「 fáng zhì 防治 ài zī 爱滋、 fèi jié hé 肺结核 yǔ 与 nüè jí 疟疾 quán qiú 全球 jī jīn 基金」。
méi 没 néng rén 能人 néng 能 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 mìng yùn 命运， zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 cái 才 shì 是 nǐ 你 mìng yùn 命运 de 的 zhǔ zǎi 主宰。
zhè wèi 这位 gōng zhǔ 公主 huàn yǒu 患有 guān jié yán 关节炎， “ Ào lēi mǔ 奥勒姆 shuō 说， ” tā 她 hái 还 huàn yǒu 患有 yì xiē 一些 yá bìng 牙病， zhè 这 yě 也 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 yán zhèng 炎症。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子