ประโยคภาษาจีน- 这位岁的女星现身戛纳红地毯为其电影做宣传但当她走上红地毯时则将这些新纹身藏在了男友布拉德皮特的身后中文句子 (504522) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 31 suì 岁 de 的 nǚ xīng 女星 xiàn shēn 现身 jiá nà 戛纳 hóng dì tǎn 红地毯 wèi 为 qí 其 diàn yǐng 电影 zuò 做 xuān chuán 宣传， dàn 但 dāng 当 tā 她 zǒu shàng 走上 hóng dì tǎn 红地毯 shí 时， zé 则 jiāng 将 zhè xiē 这些 xīn 新 wén shēn 纹身 cáng 藏 zài 在 le 了 nán yǒu 男友 bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 de 的 shēn hòu 身后。
Walking down the red carpet in Cannes to promote her movie, the 31-year-old actress kept the new tattoos hidden, using her boyfriend, Brad Pitt, as a human shield.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 33 suì 岁 de 的 yǎn yuán 演员， yīn 因 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演 hán guó 韩国 diàn shì jù 电视剧 “ dōng jì liàn gē 冬季恋歌 ” chéng míng 成名， tā 他 shàng diào 上吊 zì shā 自杀， méi yǒu 没有 liú xià 留下 yí shū 遗书， hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 bào dào 报道。
zhè wèi 这位 37 suì 岁 de 的 mǔ qīn 母亲 lí kāi 离开 le 了 tā 她 de 的 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 hé 和 zhóu li 妯娌， qù 去 ān dùn 安顿 jīn wǎn 今晚 de 的 shēng huó 生活。
qí cì 其次， cóng 从 táng dài 唐代 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 yǔ 与 wén huà chuán bō 文化传播 de 的 jiǎo dù 角度， chóng xīn 重新 shěn dú 审读《 yóu xiān kū 游仙窟》。
qí cì 其次， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 zài 在 xiāo huà 消化 shí wù 食物 de 的 tóng shí 同时 huì 会 xiàng qián 向前 qián xíng 前行， bù 不 xiàng 像 niǎo lèi 鸟类 hé 和 lóng xiā 龙虾， zhè 这 liǎng gè 两个 bèi 被 rèn wéi 认为 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 shì 是 bù jí lì 不吉利 de 的 shí wù 食物。
nǐ 你 zuò 做 bù néng 不能 diān fù 颠覆 zhèng quán 政权 de 的 shì 事。
nóng mín 农民 bǎ 把 cǎo 草 tiāo 挑 jìn 进 gǔ cāng 谷仓。
méi yǒu 没有 shēn tǐ 身体 de 的 zhì néng 智能 huó 和 méi yǒu 没有 xíng tài 形态 de 的 shēng wù 生物 shì 是 wù rù qí tú 误入歧途 de 的 yōu líng 幽灵。
zhè wèi 这位 40 suì 岁 de 的 yì shù pǐn 艺术品 shāng rén 商人 dēng shàng 登上 le 了 hěn duō 很多 zhōng guó 中国 bào zhǐ 报纸 de 的 tóu bǎn 头版， zhōng guó 中国 de 的 zài xiàn diào chá 在线调查 xiǎn shì 显示 dà duō shù rén 大多数人 zhī chí 支持 tā 他 de 的 zuò fǎ 做法。
nǐ 你 zuò 做 duì le 对了， tā men 他们 jiù 就 yòng 用 guài yì 怪异 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn zhe 看着 nǐ 你。
nóng mín 农民 fù dān 负担 guò zhòng 过重 shì 是 zhòng duō 众多 yīn sù 因素 jiāo zhī 交织 de 的 jiē guǒ 结果， jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 wèi 为： cái shuì 财税 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 zhòng dì 中的 cái quán 财权 yǔ 与 shì quán 事权 de 的 cuò wèi 错位、 nóng yè shuì 农业税 jī zhì 机制 de 的 ruò huà 弱化；
qí cì 其次， yǐ 以 lún 轮 yè 叶 dǎng shēn 党参 wéi zhǔ 为主 yuán liào 原料， zài 再 pèi 配 yǐ 以 shān zhā 山楂、 gǒu qǐ zǐ 枸杞子， zhì bèi 制备 fù fāng 复方 tí qǔ 提取 yè 液， guān chá 观察 duì 对 shè qǔ 摄取 gāo zhī 高脂 sì liào 饲料 dà shǔ 大鼠 de 的 xuè zhī 血脂 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè wèi 这位 77 suì 岁 de 的 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁， céng jīng 曾经 yì shǒu 一手 dǎo yǎn 导演 le 了 yīng guó 英国 huò bì 货币 wēi jī 危机 de 的 jīn róng 金融 dà è 大鳄 zài 在 jīn róng 金融 lǐng yù 领域 de 的 dì wèi 地位 yǐ 已 wú yōng zhì yí 无庸置疑（ tā 他 de 的 shēn jiā 身家 yǐ 已 chāo guò 超过 le 了 80 yì 亿 měi yuán 美元）。
nǐ 你 zuò 做 de 的 duì 对。
qí cì 其次， jiàn quán 健全 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 hé 和 qí tā de 其他的 sù sòng 诉讼 jī zhì 机制， yǐ biàn 以便 xiāo fèi zhě 消费者 néng gòu 能够 yǒu 有 yí gè 一个 shùn chàng 顺畅 de 的 qú dào 渠道 lái 来 bào gào 报告 lèi sì 类似 shì jiàn 事件。
zhè wèi 这位 “ táo wáng zhě 逃亡者 ” cáng 藏 zài 在 tā 她 17 suì 岁 de 的 jiān yù 监狱 shì yǒu 室友 de 的 xiāng zi 箱子 zhōng 中， ér 而 zhè wèi 这位 yù yǒu 狱友 zài 在 zhōu wǔ 周五 shí 时 bèi 被 dé guó 德国 xī běi 西北 de 的 zhè 这 suǒ 所 shào nián 少年 jiān yù 监狱 shì fàng 释放， xià sà kè sēn zhōu 下萨克森州 de 的 zhèng fǔ bù mén 政府部门 fā yán rén 发言人 dān ní sī 丹尼斯 · wéi ěr màn 维尔曼 zài 在 zhōu yī 周一 de shí hòu 的时候 shuō dào 说道。
nǐ 你 xiàng 像 wǒ de 我的 hún líng 魂灵， yī 一 zhǐ 只 mèng 梦 de 的 hú 蝴 dié 喋。
méi yǒu 没有 zāo dào 遭到 nà zhǒng 那种 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 yòng 用 nà ge 那个 shǔ 数 mù dì 目的 bàn shù 半数 hú kǒu 糊口 ― ― bú shi 不是 men 们 nà yàng de 那样的 shí wù 食物， zhǐ shì 只是 yì bān 一般 de 的、 jī běn 基本 de 的、 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 shí wù 食物。
nǐ 你 xiān 先 yào 要 ná dào 拿到 nǐ de 你的 chū shēng zhèng 出生证 hé 和 qí tā 其他 yǒu guān 有关 nǐ 你 gè rén 个人 de 的 zhèng jiàn 证件， rán hòu 然后 tián 填 yī 一 dà duī 大堆 fù zá 复杂 de 的 biǎo gé 表格， jiē zhe 接着 hái yào 还要 qù 去 miàn tán 面谈。
méi yǒu 没有 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 de 的 lì shǐ 历史 kōng dǎng 空挡 qī 期 yǐ jīng 已经 jié shù 结束： Ōu méng 欧盟 yǐ jīng 已经 guò yú 过于 páng dà 庞大， quán qiú 全球 lì liang 力量 píng héng 平衡 biàn huà 变化 fēi cháng 非常 zhī 之 kuài 快。
nǐ 你 quán shēn 全身 dū huì 都会 zāng 脏 diào 掉， ér 而 tā 它 què 却 zì dé qí lè 自得其乐。
qí cì 其次， jī dū jiào 基督教 de 的 bó ài 博爱 zhé xué 哲学、 jì shì 济世 fú pín 扶贫 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 yǔ 与 “ tiān xià yì jiā 天下一家 ” de 的 dà tóng 大同 guān niàn 观念， qǐ dí 启迪 le 了 yàn 晏 rè ài 热爱 píng mín 平民 dà zhòng 大众 de 的 sī xiǎng 思想， jǐ yǔ 给予 qí 其 xiāng cūn 乡村 gǎi zào 改造 yǐ 以 jīng shén 精神 dòng lì 动力；
nǐ 你 zài yě 再也 bù néng 不能 kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 fēn lí 分离， zhè shì 这是 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 bù jǐn 不仅 shì 是 wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 yí gè 一个 qǐ yè 企业， ér shì 而是 lù jūn 陆军 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qǐ yè 企业 de 的 zuò fǎ 做法。 ” yuán wén 原文
dōng 冬 qián 前 bìng qíng 病情 biàn huà 变化 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 bìng zhū 病株 lǜ 率 de 的 zēng zhǎng 增长， bìng qíng 病情 zhǐ shù 指数 zēng zhǎng 增长 jiào 较 màn 慢， yì bān 一般 zài 在 5 yǐ xià 以下。
qí cì 其次， tā 它 jiāng 将 ràng 让 zhì yào 制药 yè jiè 业界 duì yú 对于 què bǎo 确保 chōng fèn 充分 shēng chǎn 生产 ài zī bìng 艾滋病 yì miáo 疫苗 suǒ xū 所需 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备 de 的 guī mó 规模， yǒu 有 yí gè 一个 gèng 更 qīng xī 清晰 de 的 gài niàn 概念。
dōng tiān 冬天 wǒ 我 yòng diàn 用电 rè tǎn 热毯。
dōng tiān 冬天 shì 是 hē 喝 tāng 汤 de 的 jì jié 季节， zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 dōng yè 冬夜， hē 喝 yì wǎn 一碗 rè hū hū 热乎乎 de 的 luó sòng tāng 罗宋汤 shì 是 bǎo nuǎn 保暖 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo zǒu 好走 le 了 ma 吗？
zhè wèi 这位 xiōng dì 兄弟 pài 派 jiào tú 教徒 zhèng qiǎo 正巧 tā 他 de 的 tóng liáo 同僚 bù 不 huān xǐ 欢喜 tā 他， dāng 当 tā 他 sǐ hòu 死后， tā men 他们 jué dìng 决定 bú zài 不再 yǐ 以 nà ge 那个 jiào pài 教派 de 的 rén 人 chōng rèn 充任。
dōng tiān 冬天， jì 偈 rén 人 zhù zài 住在 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ bāng 帮 gǔ sì 古寺 ” de 的 yóu 由 ní tǔ 泥土 huó 和 yuán mù 原木 zhì zuò 制作 de 的 dú mù zhōu 独木舟 zhōng 中。
qí cì 其次， tí chū jiàn yì 提出建议， zài 在 quē shǎo 缺少 tā 他 yǐ qián 以前 xiàng mù 项目 de 的 gōng zuò 工作 dài mǎ 代码 mó xíng 模型 de 的 qíng kuàng xià 情况下， ràng 让 tā 他 jī yú 基于 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò 工作 kuài sù 快速 wèi 为 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yuán xíng 原型。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 33 suì 岁 de 的 yǎn yuán 演员， yīn 因 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演 hán guó 韩国 diàn shì jù 电视剧 “ dōng jì liàn gē 冬季恋歌 ” chéng míng 成名， tā 他 shàng diào 上吊 zì shā 自杀， méi yǒu 没有 liú xià 留下 yí shū 遗书， hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 bào dào 报道。
zhè wèi 这位 37 suì 岁 de 的 mǔ qīn 母亲 lí kāi 离开 le 了 tā 她 de 的 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 hé 和 zhóu li 妯娌， qù 去 ān dùn 安顿 jīn wǎn 今晚 de 的 shēng huó 生活。
qí cì 其次， cóng 从 táng dài 唐代 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 yǔ 与 wén huà chuán bō 文化传播 de 的 jiǎo dù 角度， chóng xīn 重新 shěn dú 审读《 yóu xiān kū 游仙窟》。
qí cì 其次， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 zài 在 xiāo huà 消化 shí wù 食物 de 的 tóng shí 同时 huì 会 xiàng qián 向前 qián xíng 前行， bù 不 xiàng 像 niǎo lèi 鸟类 hé 和 lóng xiā 龙虾， zhè 这 liǎng gè 两个 bèi 被 rèn wéi 认为 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 shì 是 bù jí lì 不吉利 de 的 shí wù 食物。
nǐ 你 zuò 做 bù néng 不能 diān fù 颠覆 zhèng quán 政权 de 的 shì 事。
nóng mín 农民 bǎ 把 cǎo 草 tiāo 挑 jìn 进 gǔ cāng 谷仓。
méi yǒu 没有 shēn tǐ 身体 de 的 zhì néng 智能 huó 和 méi yǒu 没有 xíng tài 形态 de 的 shēng wù 生物 shì 是 wù rù qí tú 误入歧途 de 的 yōu líng 幽灵。
zhè wèi 这位 40 suì 岁 de 的 yì shù pǐn 艺术品 shāng rén 商人 dēng shàng 登上 le 了 hěn duō 很多 zhōng guó 中国 bào zhǐ 报纸 de 的 tóu bǎn 头版， zhōng guó 中国 de 的 zài xiàn diào chá 在线调查 xiǎn shì 显示 dà duō shù rén 大多数人 zhī chí 支持 tā 他 de 的 zuò fǎ 做法。
nǐ 你 zuò 做 duì le 对了， tā men 他们 jiù 就 yòng 用 guài yì 怪异 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn zhe 看着 nǐ 你。
nóng mín 农民 fù dān 负担 guò zhòng 过重 shì 是 zhòng duō 众多 yīn sù 因素 jiāo zhī 交织 de 的 jiē guǒ 结果， jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 wèi 为： cái shuì 财税 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 zhòng dì 中的 cái quán 财权 yǔ 与 shì quán 事权 de 的 cuò wèi 错位、 nóng yè shuì 农业税 jī zhì 机制 de 的 ruò huà 弱化；
qí cì 其次， yǐ 以 lún 轮 yè 叶 dǎng shēn 党参 wéi zhǔ 为主 yuán liào 原料， zài 再 pèi 配 yǐ 以 shān zhā 山楂、 gǒu qǐ zǐ 枸杞子， zhì bèi 制备 fù fāng 复方 tí qǔ 提取 yè 液， guān chá 观察 duì 对 shè qǔ 摄取 gāo zhī 高脂 sì liào 饲料 dà shǔ 大鼠 de 的 xuè zhī 血脂 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè wèi 这位 77 suì 岁 de 的 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁， céng jīng 曾经 yì shǒu 一手 dǎo yǎn 导演 le 了 yīng guó 英国 huò bì 货币 wēi jī 危机 de 的 jīn róng 金融 dà è 大鳄 zài 在 jīn róng 金融 lǐng yù 领域 de 的 dì wèi 地位 yǐ 已 wú yōng zhì yí 无庸置疑（ tā 他 de 的 shēn jiā 身家 yǐ 已 chāo guò 超过 le 了 80 yì 亿 měi yuán 美元）。
nǐ 你 zuò 做 de 的 duì 对。
qí cì 其次， jiàn quán 健全 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 hé 和 qí tā de 其他的 sù sòng 诉讼 jī zhì 机制， yǐ biàn 以便 xiāo fèi zhě 消费者 néng gòu 能够 yǒu 有 yí gè 一个 shùn chàng 顺畅 de 的 qú dào 渠道 lái 来 bào gào 报告 lèi sì 类似 shì jiàn 事件。
zhè wèi 这位 “ táo wáng zhě 逃亡者 ” cáng 藏 zài 在 tā 她 17 suì 岁 de 的 jiān yù 监狱 shì yǒu 室友 de 的 xiāng zi 箱子 zhōng 中， ér 而 zhè wèi 这位 yù yǒu 狱友 zài 在 zhōu wǔ 周五 shí 时 bèi 被 dé guó 德国 xī běi 西北 de 的 zhè 这 suǒ 所 shào nián 少年 jiān yù 监狱 shì fàng 释放， xià sà kè sēn zhōu 下萨克森州 de 的 zhèng fǔ bù mén 政府部门 fā yán rén 发言人 dān ní sī 丹尼斯 · wéi ěr màn 维尔曼 zài 在 zhōu yī 周一 de shí hòu 的时候 shuō dào 说道。
nǐ 你 xiàng 像 wǒ de 我的 hún líng 魂灵， yī 一 zhǐ 只 mèng 梦 de 的 hú 蝴 dié 喋。
méi yǒu 没有 zāo dào 遭到 nà zhǒng 那种 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 yòng 用 nà ge 那个 shǔ 数 mù dì 目的 bàn shù 半数 hú kǒu 糊口 ― ― bú shi 不是 men 们 nà yàng de 那样的 shí wù 食物， zhǐ shì 只是 yì bān 一般 de 的、 jī běn 基本 de 的、 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 shí wù 食物。
nǐ 你 xiān 先 yào 要 ná dào 拿到 nǐ de 你的 chū shēng zhèng 出生证 hé 和 qí tā 其他 yǒu guān 有关 nǐ 你 gè rén 个人 de 的 zhèng jiàn 证件， rán hòu 然后 tián 填 yī 一 dà duī 大堆 fù zá 复杂 de 的 biǎo gé 表格， jiē zhe 接着 hái yào 还要 qù 去 miàn tán 面谈。
méi yǒu 没有 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 de 的 lì shǐ 历史 kōng dǎng 空挡 qī 期 yǐ jīng 已经 jié shù 结束： Ōu méng 欧盟 yǐ jīng 已经 guò yú 过于 páng dà 庞大， quán qiú 全球 lì liang 力量 píng héng 平衡 biàn huà 变化 fēi cháng 非常 zhī 之 kuài 快。
nǐ 你 quán shēn 全身 dū huì 都会 zāng 脏 diào 掉， ér 而 tā 它 què 却 zì dé qí lè 自得其乐。
qí cì 其次， jī dū jiào 基督教 de 的 bó ài 博爱 zhé xué 哲学、 jì shì 济世 fú pín 扶贫 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 yǔ 与 “ tiān xià yì jiā 天下一家 ” de 的 dà tóng 大同 guān niàn 观念， qǐ dí 启迪 le 了 yàn 晏 rè ài 热爱 píng mín 平民 dà zhòng 大众 de 的 sī xiǎng 思想， jǐ yǔ 给予 qí 其 xiāng cūn 乡村 gǎi zào 改造 yǐ 以 jīng shén 精神 dòng lì 动力；
nǐ 你 zài yě 再也 bù néng 不能 kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 fēn lí 分离， zhè shì 这是 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 bù jǐn 不仅 shì 是 wǒ men de 我们的 tuán duì 团队 yí gè 一个 qǐ yè 企业， ér shì 而是 lù jūn 陆军 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qǐ yè 企业 de 的 zuò fǎ 做法。 ” yuán wén 原文
dōng 冬 qián 前 bìng qíng 病情 biàn huà 变化 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 bìng zhū 病株 lǜ 率 de 的 zēng zhǎng 增长， bìng qíng 病情 zhǐ shù 指数 zēng zhǎng 增长 jiào 较 màn 慢， yì bān 一般 zài 在 5 yǐ xià 以下。
qí cì 其次， tā 它 jiāng 将 ràng 让 zhì yào 制药 yè jiè 业界 duì yú 对于 què bǎo 确保 chōng fèn 充分 shēng chǎn 生产 ài zī bìng 艾滋病 yì miáo 疫苗 suǒ xū 所需 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备 de 的 guī mó 规模， yǒu 有 yí gè 一个 gèng 更 qīng xī 清晰 de 的 gài niàn 概念。
dōng tiān 冬天 wǒ 我 yòng diàn 用电 rè tǎn 热毯。
dōng tiān 冬天 shì 是 hē 喝 tāng 汤 de 的 jì jié 季节， zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 dōng yè 冬夜， hē 喝 yì wǎn 一碗 rè hū hū 热乎乎 de 的 luó sòng tāng 罗宋汤 shì 是 bǎo nuǎn 保暖 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo zǒu 好走 le 了 ma 吗？
zhè wèi 这位 xiōng dì 兄弟 pài 派 jiào tú 教徒 zhèng qiǎo 正巧 tā 他 de 的 tóng liáo 同僚 bù 不 huān xǐ 欢喜 tā 他， dāng 当 tā 他 sǐ hòu 死后， tā men 他们 jué dìng 决定 bú zài 不再 yǐ 以 nà ge 那个 jiào pài 教派 de 的 rén 人 chōng rèn 充任。
dōng tiān 冬天， jì 偈 rén 人 zhù zài 住在 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ bāng 帮 gǔ sì 古寺 ” de 的 yóu 由 ní tǔ 泥土 huó 和 yuán mù 原木 zhì zuò 制作 de 的 dú mù zhōu 独木舟 zhōng 中。
qí cì 其次， tí chū jiàn yì 提出建议， zài 在 quē shǎo 缺少 tā 他 yǐ qián 以前 xiàng mù 项目 de 的 gōng zuò 工作 dài mǎ 代码 mó xíng 模型 de 的 qíng kuàng xià 情况下， ràng 让 tā 他 jī yú 基于 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò 工作 kuài sù 快速 wèi 为 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yuán xíng 原型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子