ประโยคภาษาจีน- 这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲中文句子 (505278) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 zuò qǔ jiā 作曲家 bǎ 把 yī shǒu 一首 jiǎn dān 简单 de 的 mín gē 民歌 xiǎo diào 小调 gǎi biān 改编 chéng 成 yī shǒu 一首 fù zá 复杂 de 的 biàn zòu qǔ 变奏曲。
The composer transformed a simple folk tune into a complex set of variations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 zuò zhě 作者 shuō 说， jì zhě 记者 hái 还 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zāi nàn 灾难 xù shì 叙事 yǐ jí 以及 “ dān diào 单调、 piàn miàn 片面 de 的 ” bào dào 报道。
méi yǒu 没有， méi yǒu 没有， wǒ 我 bú guò 不过 shì 是 gè 个 fán fū sú zǐ 凡夫俗子， suī rán 虽然 dú 读 guò 过 yǒu guān 有关 cái liào 材料， dàn 但 zǒng 总 jué de 觉得 shì 是 bèi 被 bī 逼 dú 读 de 的， yì diǎn 一点 lè qù 乐趣 yě 也 méi yǒu 没有， duì wǒ lái shuō 对我来说 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 事 mò guò yú 莫过于 hē 喝 zhe 着 pí jiǔ 啤酒 kàn 看 zú qiú sài 足球赛 le 了。
méi yǒu 没有； shòu dào 受到 yōu dài 优待 de 的 nà zhǒng 那种 gǔ jiù 古旧 de 的 mēn 闷 zhuó qì 浊气 xī 息 bèi 被 qīng sōng 轻松 de 地 huà jiě 化解 le 了。
nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 diǎn cài 点菜 le 了 ma 吗？
nǐ 你 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yǐ sè liè rén 以色列人 kuān wèi 宽慰 de 地 shū 舒 le 了 kǒu qì 口气。 huò xǔ 或许 bā yǐ 巴以 rén mín 人民 zuì zhōng 最终 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 tǔ dì 土地 yǔ 与 wèi lái 未来。
qí cì 其次， wǒ men 我们 jiāng 将 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 zuò hǎo 做好 biàn mín lì mín 便民利民 fú wù 服务， zhòng diǎn 重点 shí shī 实施 yǐ xià 以下 bā 八 xiàng 项 cuò shī 措施。
dōng tiān 冬天 de 的 qīng chén 清晨 yīn shī 阴湿 hán lěng 寒冷。 wǒ 我 cōng cōng 匆匆 yán zhe 沿着 chē dào 车道 zǒu qù 走去， yá chǐ 牙齿 zhí 直 dǎ 打 duō 哆 jí 棘， kān mén rén 看门人 de 的 wò shì 卧室 liàng 亮 zhe 着 dēng guāng 灯光。
zhè wèi 这位 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 zhèng dí 政敌 měng liè 猛烈 pēng jī 抨击 tā 他。
méi 没 néng rén 能人 néng 能 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 mìng yùn 命运， zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 cái 才 shì 是 nǐ 你 mìng yùn 命运 de 的 zhǔ zǎi 主宰。
nǐ 你 chū hǎi 出海 tài yuàn 太远 le 了， bǎ 把 hǎo yùn 好运 gěi 给 chōng diào 冲掉 la 啦。
dōng tiān 冬天， jì 偈 rén 人 zhù zài 住在 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ bāng 帮 gǔ sì 古寺 ” de 的 yóu 由 ní tǔ 泥土 huó 和 yuán mù 原木 zhì zuò 制作 de 的 dú mù zhōu 独木舟 zhōng 中。
zhè wèi 这位 nèi gé 内阁 bù zhǎng 部长 shuō 说， bù guǎn 不管 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 mèng mǎi 孟买、 dé lǐ 德里、 bān jiā luó ěr 班加罗尔 hái shi 还是 Àì hā mài dá bā dé 艾哈迈达巴德， zhèng fǔ 政府 dōu 都 bú huì 不会 tuī xiè 推卸 zé rèn 责任， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 zuò 做 bù néng 不能 bāng zhù 帮助 rén mín 人民。
méi 没 guò 过 jǐ 几 zhōu tā jiù 周她就 tīng shuō 听说 yī lì shā 伊丽莎 bái chū 白出 le 了 shuǐ dòu 水痘， tā 她 nà 那 jié bái 洁白 de 的 pí fū 皮肤 shàng 上 bù mǎn 布满 le 了 fěn hóng sè 粉红色 de 的 pào zhěn 疱疹！
dōng jì 冬季 zuò wù 作物 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 shēng zhǎng 生长 xùn sù 迅速， dàn 但 dà bù fen 大部分 zuò wù 作物 yǐ jīng 已经 gǎn rǎn 感染 le 了 tiáo xiù bìng 条锈病， zhè 这 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 huì 会 dǎo zhì 导致 zhí wù 植物 zǎo shú 早熟 de 的 zhēn jūn 真菌 yǐn qǐ 引起 de 的。
méi 没 qián 钱 de 的， zài jiā 在家 lǐ 里 chī 吃 yě cài 野菜 yǒu qián 有钱 de 的， zài 在 jiǔ diàn 酒店 chī 吃 yě cài 野菜。
zhè wèi 这位 dāo fēng zhàn shì 刀锋战士 céng jīng 曾经 yí dù 一度 míng xiǎn 明显 de 的 fēi cháng 非常 shēng qì 生气。
méi cuò 没错 , gē jù 歌剧 zhōng 中 shì 是 yǒu 有 gē cí 歌词 de 的 , dàn 但 qí tā 其他 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十 de 的 gǔ diǎn 古典 lè dū 乐都 shì 是 chún 纯 qì yuè 器乐
dōng xiǎo mài 冬小麦 shì 是 huá běi píng yuán 华北平原 zuì zhòng yào 最重要 de 的 liáng shi zuò wù 粮食作物， tōng cháng 通常 shì 是 hé 和 dà mài 大麦 yì qǐ 一起， zài 在 qiū chū 秋初 jì 继 shōu chéng 收成 xià jì 夏季 zuò wù 作物 rú 如 gāo liáng 高粱、 dà dòu 大豆 zhī hòu 之后 bō zhǒng 播种 de 的。
nǐ 你 dào 到 běi jīng 北京， kàn dào 看到 de 的、 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 gǔ lǎo 古老 huáng chéng 皇城 de 的 xióng wěi 雄伟 zhuāng yán 庄严 yǔ 与 hòu zhòng 厚重 cāng sāng 沧桑， huó lì sì shè 活力四射 de 的 xiàn dài huà 现代化 qì xī 气息 yě 也 huì 会 pū miàn ér lái 扑面而来。
dōng shēng 冬生 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， hū xī 呼吸 jí cù 急促， shǒu 手 jǐn zhuā 紧抓 zhe 着 shēn biān 身边 de 的 dào cǎo 稻草 … …
nǐ 你 dào 到 měi guó 美国 shì 是 zuò chuán 坐船 hái shi 还是 zuò 坐 fēi jī 飞机？
méi cuò 没错， tā men 它们 yōng yǒu 拥有 nán fāng gǔ yuán 南方古猿 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zhǐ biāo 指标 — — jiào 较 xiǎo de 小的 dà nǎo 大脑 yǔ 与 jiào dà 较大 de 的 shàng zhī 上肢， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 shì 是 tā men 它们 zǔ xiān 祖先 de 的 biāo zhì 标志， ér 而 bú shi 不是 tā men 它们 hòu dài 后代 de 的。
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 lái dào 来到 yì jiā 一家 rén jia 人家。 chū hū yù liào 出乎预料， zhè jiā 这家 de 的 měi rén 每人 dōu 都 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康。
nǐ 你 mài diào 卖掉 zhè 这 tái 台 jiù 旧 shōu yīn jī 收音机 dé le 得了 duō shao qián 多少钱 ?
méi cuò 没错， tián xīn 甜心， wǒ men 我们 shì 是 yì jiā rén 一家人。 quán wén 全文
nǐ 你 qù 去 le 了 méng dà ná 蒙大拿， gēn 跟 yì xiē 一些 yǎng yáng 养羊 mǎ 马 de 的 biǎo qīn 表亲 tóng 同 zhù 住， zhī hòu 之后 ne 呢？
qí 其 bǐ lǜ 比率 yóu 由 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 huì tóng 会同 zhèng quàn guì tái mǎi mài zhōng xīn 证券柜台买卖中心 nǐ dìng 拟订， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé dìng 核定。
bīng 冰 tài 太 báo 薄， chéng shòu 承受 bú zhù 不住 nǐ men 你们 de 的 zhòng liàng 重量。
nǐ 你 qù 去 nà r 那儿 zuò 坐 fēi jī 飞机 ma 吗？
qí 其 tè zhēng 特征 zài yú 在于 cǎi yòng 采用 cháng yā 常压 jiā 加 suān 酸 yù 预 jìn 浸、 zài 再 jiā yā 加压 yǎng 氧 jìn chū 浸出， jiāng 将 tāng 羰 huà 化 hé chéng 合成 cán zhā 残渣 zhòng dì 中的 jiàn 贱 jīn shǔ 金属 jìn chū 浸出， guò lǜ 过滤 fēn lí 分离 dé dào 得到 gù tǐ 固体 guì jīn shǔ 贵金属 jīng kuàng 精矿。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 zuò zhě 作者 shuō 说， jì zhě 记者 hái 还 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 zāi nàn 灾难 xù shì 叙事 yǐ jí 以及 “ dān diào 单调、 piàn miàn 片面 de 的 ” bào dào 报道。
méi yǒu 没有， méi yǒu 没有， wǒ 我 bú guò 不过 shì 是 gè 个 fán fū sú zǐ 凡夫俗子， suī rán 虽然 dú 读 guò 过 yǒu guān 有关 cái liào 材料， dàn 但 zǒng 总 jué de 觉得 shì 是 bèi 被 bī 逼 dú 读 de 的， yì diǎn 一点 lè qù 乐趣 yě 也 méi yǒu 没有， duì wǒ lái shuō 对我来说 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 事 mò guò yú 莫过于 hē 喝 zhe 着 pí jiǔ 啤酒 kàn 看 zú qiú sài 足球赛 le 了。
méi yǒu 没有； shòu dào 受到 yōu dài 优待 de 的 nà zhǒng 那种 gǔ jiù 古旧 de 的 mēn 闷 zhuó qì 浊气 xī 息 bèi 被 qīng sōng 轻松 de 地 huà jiě 化解 le 了。
nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 diǎn cài 点菜 le 了 ma 吗？
nǐ 你 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yǐ sè liè rén 以色列人 kuān wèi 宽慰 de 地 shū 舒 le 了 kǒu qì 口气。 huò xǔ 或许 bā yǐ 巴以 rén mín 人民 zuì zhōng 最终 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 tǔ dì 土地 yǔ 与 wèi lái 未来。
qí cì 其次， wǒ men 我们 jiāng 将 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 zuò hǎo 做好 biàn mín lì mín 便民利民 fú wù 服务， zhòng diǎn 重点 shí shī 实施 yǐ xià 以下 bā 八 xiàng 项 cuò shī 措施。
dōng tiān 冬天 de 的 qīng chén 清晨 yīn shī 阴湿 hán lěng 寒冷。 wǒ 我 cōng cōng 匆匆 yán zhe 沿着 chē dào 车道 zǒu qù 走去， yá chǐ 牙齿 zhí 直 dǎ 打 duō 哆 jí 棘， kān mén rén 看门人 de 的 wò shì 卧室 liàng 亮 zhe 着 dēng guāng 灯光。
zhè wèi 这位 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 zhèng dí 政敌 měng liè 猛烈 pēng jī 抨击 tā 他。
méi 没 néng rén 能人 néng 能 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 mìng yùn 命运， zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 cái 才 shì 是 nǐ 你 mìng yùn 命运 de 的 zhǔ zǎi 主宰。
nǐ 你 chū hǎi 出海 tài yuàn 太远 le 了， bǎ 把 hǎo yùn 好运 gěi 给 chōng diào 冲掉 la 啦。
dōng tiān 冬天， jì 偈 rén 人 zhù zài 住在 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ bāng 帮 gǔ sì 古寺 ” de 的 yóu 由 ní tǔ 泥土 huó 和 yuán mù 原木 zhì zuò 制作 de 的 dú mù zhōu 独木舟 zhōng 中。
zhè wèi 这位 nèi gé 内阁 bù zhǎng 部长 shuō 说， bù guǎn 不管 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 mèng mǎi 孟买、 dé lǐ 德里、 bān jiā luó ěr 班加罗尔 hái shi 还是 Àì hā mài dá bā dé 艾哈迈达巴德， zhèng fǔ 政府 dōu 都 bú huì 不会 tuī xiè 推卸 zé rèn 责任， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 zuò 做 bù néng 不能 bāng zhù 帮助 rén mín 人民。
méi 没 guò 过 jǐ 几 zhōu tā jiù 周她就 tīng shuō 听说 yī lì shā 伊丽莎 bái chū 白出 le 了 shuǐ dòu 水痘， tā 她 nà 那 jié bái 洁白 de 的 pí fū 皮肤 shàng 上 bù mǎn 布满 le 了 fěn hóng sè 粉红色 de 的 pào zhěn 疱疹！
dōng jì 冬季 zuò wù 作物 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 shēng zhǎng 生长 xùn sù 迅速， dàn 但 dà bù fen 大部分 zuò wù 作物 yǐ jīng 已经 gǎn rǎn 感染 le 了 tiáo xiù bìng 条锈病， zhè 这 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 huì 会 dǎo zhì 导致 zhí wù 植物 zǎo shú 早熟 de 的 zhēn jūn 真菌 yǐn qǐ 引起 de 的。
méi 没 qián 钱 de 的， zài jiā 在家 lǐ 里 chī 吃 yě cài 野菜 yǒu qián 有钱 de 的， zài 在 jiǔ diàn 酒店 chī 吃 yě cài 野菜。
zhè wèi 这位 dāo fēng zhàn shì 刀锋战士 céng jīng 曾经 yí dù 一度 míng xiǎn 明显 de 的 fēi cháng 非常 shēng qì 生气。
méi cuò 没错 , gē jù 歌剧 zhōng 中 shì 是 yǒu 有 gē cí 歌词 de 的 , dàn 但 qí tā 其他 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十 de 的 gǔ diǎn 古典 lè dū 乐都 shì 是 chún 纯 qì yuè 器乐
dōng xiǎo mài 冬小麦 shì 是 huá běi píng yuán 华北平原 zuì zhòng yào 最重要 de 的 liáng shi zuò wù 粮食作物， tōng cháng 通常 shì 是 hé 和 dà mài 大麦 yì qǐ 一起， zài 在 qiū chū 秋初 jì 继 shōu chéng 收成 xià jì 夏季 zuò wù 作物 rú 如 gāo liáng 高粱、 dà dòu 大豆 zhī hòu 之后 bō zhǒng 播种 de 的。
nǐ 你 dào 到 běi jīng 北京， kàn dào 看到 de 的、 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 gǔ lǎo 古老 huáng chéng 皇城 de 的 xióng wěi 雄伟 zhuāng yán 庄严 yǔ 与 hòu zhòng 厚重 cāng sāng 沧桑， huó lì sì shè 活力四射 de 的 xiàn dài huà 现代化 qì xī 气息 yě 也 huì 会 pū miàn ér lái 扑面而来。
dōng shēng 冬生 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， hū xī 呼吸 jí cù 急促， shǒu 手 jǐn zhuā 紧抓 zhe 着 shēn biān 身边 de 的 dào cǎo 稻草 … …
nǐ 你 dào 到 měi guó 美国 shì 是 zuò chuán 坐船 hái shi 还是 zuò 坐 fēi jī 飞机？
méi cuò 没错， tā men 它们 yōng yǒu 拥有 nán fāng gǔ yuán 南方古猿 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 zhǐ biāo 指标 — — jiào 较 xiǎo de 小的 dà nǎo 大脑 yǔ 与 jiào dà 较大 de 的 shàng zhī 上肢， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 shì 是 tā men 它们 zǔ xiān 祖先 de 的 biāo zhì 标志， ér 而 bú shi 不是 tā men 它们 hòu dài 后代 de 的。
zhè wèi 这位 yī shēng 医生 lái dào 来到 yì jiā 一家 rén jia 人家。 chū hū yù liào 出乎预料， zhè jiā 这家 de 的 měi rén 每人 dōu 都 fēi cháng 非常 jiàn kāng 健康。
nǐ 你 mài diào 卖掉 zhè 这 tái 台 jiù 旧 shōu yīn jī 收音机 dé le 得了 duō shao qián 多少钱 ?
méi cuò 没错， tián xīn 甜心， wǒ men 我们 shì 是 yì jiā rén 一家人。 quán wén 全文
nǐ 你 qù 去 le 了 méng dà ná 蒙大拿， gēn 跟 yì xiē 一些 yǎng yáng 养羊 mǎ 马 de 的 biǎo qīn 表亲 tóng 同 zhù 住， zhī hòu 之后 ne 呢？
qí 其 bǐ lǜ 比率 yóu 由 zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 huì tóng 会同 zhèng quàn guì tái mǎi mài zhōng xīn 证券柜台买卖中心 nǐ dìng 拟订， bào qǐng 报请 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 hé dìng 核定。
bīng 冰 tài 太 báo 薄， chéng shòu 承受 bú zhù 不住 nǐ men 你们 de 的 zhòng liàng 重量。
nǐ 你 qù 去 nà r 那儿 zuò 坐 fēi jī 飞机 ma 吗？
qí 其 tè zhēng 特征 zài yú 在于 cǎi yòng 采用 cháng yā 常压 jiā 加 suān 酸 yù 预 jìn 浸、 zài 再 jiā yā 加压 yǎng 氧 jìn chū 浸出， jiāng 将 tāng 羰 huà 化 hé chéng 合成 cán zhā 残渣 zhòng dì 中的 jiàn 贱 jīn shǔ 金属 jìn chū 浸出， guò lǜ 过滤 fēn lí 分离 dé dào 得到 gù tǐ 固体 guì jīn shǔ 贵金属 jīng kuàng 精矿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子