ประโยคภาษาจีน- 其次我们必须要在两个主要的反对艾哈迈迪内贾德的候选人迈赫迪卡卢比译注伊朗前议长和穆萨维之间做出区别中文句子 (505332) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí cì 其次， wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 zài 在 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 fǎn duì 反对 Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 — — mài hè dí 迈赫迪 · kǎ 卡 lú bǐ 卢比（ yì zhù 译注： MehdiKarroubi ， yī lǎng 伊朗 qián 前 yì zhǎng 议长） huó 和 mù sà wéi 穆萨维 — — zhī jiān 之间 zuò chū 做出 qū bié 区别。
Second, we have to draw a clear distinction between the two main candidates opposed to Ahmadinejad, Mehdi Karroubi and Mousavi.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí cì 其次， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bì xū 必须 bìng qì 摒弃 yǐ xià 以下 guān diǎn 观点： jí 即 jiǎ dìng 假定 gè 各 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān xìng 相关性 shì 是 píng héng 平衡 de 的， rú cǐ yī lái 如此一来 gè zhǒng 各种 fēng xiǎn 风险 jiù 就 néng gòu 能够 xiāng hù 相互 dǐ xiāo 抵消。
dōng tiān 冬天 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 shǐ 使 rén 人 wú fǎ 无法 kàn qīng 看清 cǐ dì 此地 bái máng máng 白茫茫 de 的 gōng lù 公路。
dōng tiān 冬天 máng máng 茫茫 bái xuě 白雪， dà dì 大地 bīng fēng xuě guǒ 冰封雪裹， yuǎn shān 远山 sōng zhī 松枝 yín huā 银花 nù fàng 怒放， gèng jù 更具 gāo jié 高洁。
zhè wèi 这位 xiū xíng zhě 修行者， rú cǐ 如此 de 的 nián qīng 年轻 xiū xíng 修行 jiù 就 zhè me 这麽 hǎo 好， wǒ 我 ruò shì 若是 néng gòu 能够 hǎo hǎo 好好 gōng yǎng 供养， jiāng lái 将来 chéng jiù 成就 le 了， zhēn de 真的 shì 是 gōng dé wú liàng 功德无量。
zhè wèi 这位 rù xuǎn 入选 nóng yè tīng 农业厅 yú 于 1960 nián 年 yóu měi guó 由美国 guó huì 国会 tè xǔ 特许， dàn 但 yóu 由 sī rén 私人 zī zhù 资助。
méi 没 néng 能 yāng 央 měi 浼 gèng duō 更多 le 了。
nǐ 你 chū qù 出去， zhàng fu 丈夫 duì 对 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 shuō 说， nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 sǐ 死 yú 于 bái hóu 白喉 ma 吗？
qí cì 其次， bào gào 报告 tí qǐng 提请 zhù yì 注意 màn xìng bìng 慢性病 de 的 é wài 额外 fù dān 负担。
dōng tiān 冬天， shì 是 dà wǎn 大碗 hē jiǔ 喝酒 de 的 hàn zi 汉子， shì 是 bǎi suì 百岁 lǎo rén 老人 liǎn shàng 脸上 rú 如 juān 镌 rú 如 kè 刻 de 的 zhòu wén 皱纹， shì 是 táng zhòu sòng 唐轴宋 juǎn 卷 de 的 hòu zhòng 厚重 shēn suì 深邃， qín zhuān hàn 秦砖汉 wǎ 瓦 de 的 cāng sāng 沧桑。
zhè wèi 这位 jūn guān 军官 wèn 问 rú hé 如何 cái néng 才能 chóu xiè 酬谢 tā 他。 “ zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法， zhǎng guān 长官， ” zhè 这 míng 名 shuǐ shǒu 水手 shuō 说， “ shì 是 bié 别 shēng zhāng 声张 zhè 这 shì 事。
méi 没 guò 过 jǐ nián 几年， yè hǎi tè 叶海特 rén 人 jiù 就 zhù yì 注意 dào 到 zài 在 huī láng 灰狼 de 的 láng 狼 zhòng 种 yǒu diǎn 有点 biàn huà 变化， yǒu de 有的 láng 狼 zài 在 tóu bù 头部 jí 及 zuǐ 嘴 bù 部 yǒu 有 zōng sè 棕色 de 的 bān diǎn 斑点， xiōng bù 胸部 zhōng yāng 中央 yǒu 有 tiáo 条 bái dào 白道。
dōng jì 冬季 zhōng 中， xī miàn 西面 lái fēng 来风 jiāng 将 jī yǔ yún 积雨云 chuī 吹 guò 过 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jí 及 yìn dù 印度 běi bù 北部， guàn gài 灌溉 píng yuán 平原 bìng 并 jiàng xuě 降雪 yú 于 xīng dū kù shí shān 兴都库什山、 kā lǎ kūn lún shān mài 喀喇昆仑山脉 yǔ 与 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 xī bù 西部 shān mài 山脉 dǐng bù 顶部。
méi 没 guò duō 过多 yǒng 永 jié 劫 jiān 间， tiě 铁 quán 全 shuǐ 水 zhèng 挣 zú 足 le 了 zī yuán 资源， xīng bàn 兴办 le 了 cháng gě xiàn 长葛县 pí gé 皮革 zhuāng bàn 装扮 chǎng 厂。
zhè wèi 这位 guàn jūn 冠军 zài 在 dì sì 第四 huí hé 回合 bǎ 把 tiǎo zhàn zhě 挑战者 jī dǎo 击倒 zài dì 在地。
dōng jì 冬季 de 的 wēi ní sī 威尼斯 yáng guāng 阳光 shì 是 qiáng liè 强烈 de 的， dàn 但 chuī 吹 lái 来 de 的 fēng 风 què shì 却是 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的。 zhè zhǒng 这种 cuò 错 zhōng 中 fù zá 复杂 de 的 qì hòu 气候 ràng 让 rén bù zhī 人不知 suǒ 所 cuò 措。
nǐ 你 bié 别 zhòu méi 皱眉 hǎo 好 ma 吗？
qí cì 其次， móu 牟 xiān sheng 先生 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 guān yú 关于 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 wù 物 zì shēn 自身 de 的 lǐ lùn 理论。
nǐ 你 dào 到 wǒ 我 wú liàng 无量 de 的 gū jì 孤寂 lǐ 里 lái ba 来吧 , wǒ de ài 我的爱 rén 人！
qí cì 其次， sī jiā chē 私家车 kě néng 可能 duì 对 běi jīng 北京 yè yǐ 业已 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiāo tōng 交通 zhuàng kuàng 状况 shì 是 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 wēi xié 威胁。
nǐ 你 jiā rù 加入 jù lè bù 俱乐部 de 的 shēn qǐng 申请 huò dé 获得 pī zhǔn 批准 le 了。
qí cì 其次， suī rán 虽然 wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， dào dǐ 到底 shén me shì 什么是 hòu 后 sū shān 苏珊 · Ān dōng ní 安东尼 shí dài 时代， bú guò 不过 hòu lái 后来， zhōng yú 终于 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
féng xiǎo gāng 冯小刚 dǎo yǎn 导演 bìn qì 摈弃 le 了 zì jǐ 自己 guàn yòng 惯用 de 的 jiān suān kè bó 尖酸刻薄 de 的 yōu mò 幽默 yǐ jí 以及 pín zuǐ 贫嘴 de 的 jué sè 角色， ér shì 而是 yòng 用 chuán tǒng 传统 ér 而 liú chàng 流畅 de 的 xù shì 叙事 jì qiǎo 技巧 lái 来 cì jī 刺激 guān zhòng 观众 de 的 lèi xiàn 泪腺。
nǐ 你 què 却 yào 要 fán shì 凡事 jǐn shèn 谨慎， rěn shòu 忍受 kǔ nàn 苦难， zuò 作 chuán dào 传道 de 的 gōng fū 工夫， jǐn 尽 nǐ de 你的 zhí fèn 职分。
méi cuò 没错， lǎo shi 老是 qù 去 cǎi mǎi 采买 yǐ 已 jīng biàn 经变 chéng yī jiàn 成一件 wú liáo 无聊 de 的 gōng zuò 工作 le 了。
nǐ 你 qù 去 zuò 做 tā 它 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gè rén 个人 jìn bù 进步。
qí 其 dú yè 毒液 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 jù dú 剧毒 zhī yī 之一， suǒ 所 hán 含 dú sù 毒素 néng 能 gōng jī 攻击 xīn zàng 心脏， shén jīng xì tǒng 神经系统， hè 和 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞。
bīng hú 冰壶 bǐ sài 比赛 jìn xíng 进行 de 地 rú cǐ 如此 yōu xián 悠闲 shǐ de 使得 tā 他 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 jìn xíng 进行 duō rèn wu 多任务 gōng zuò 工作 ; yì yǎn 一眼 guān zhù 关注 dà bǐng mù 大屏幕 shàng shí 上实 shí 时 gǔn dòng 滚动 de 的 jīn róng 金融 shù jù 数据， yì yǎn 一眼 guān zhù 关注 bǐ sài 比赛。
nǐ 你 qù guò 去过 gù gōng 故宫 ma 吗？
qí 其 rán shāo 燃烧 wěn dìng 稳定， jù yǒu 具有 jí 极 dī 低 de 的 huí huǒ 回火 lǜ 率 yǐ jí 以及 lí 离 yàn 焰 lǜ 率， yǐ 已 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 yú 于 duō ge 多个 liàn yóu huà gōng 炼油化工 zhuāng zhì 装置 zhōng 中。
zhè wèi 这位 sì xīng 四星 jiàng lǐng 将领 qù shì 去世 hòu 后 bèi yù wéi 被誉为 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 zhàn shì 战士。

ประโยคภาษาจีน
qí cì 其次， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 bì xū 必须 bìng qì 摒弃 yǐ xià 以下 guān diǎn 观点： jí 即 jiǎ dìng 假定 gè 各 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 zhī jiān 之间 de 的 xiāng guān xìng 相关性 shì 是 píng héng 平衡 de 的， rú cǐ yī lái 如此一来 gè zhǒng 各种 fēng xiǎn 风险 jiù 就 néng gòu 能够 xiāng hù 相互 dǐ xiāo 抵消。
dōng tiān 冬天 de 的 bào fēng xuě 暴风雪 shǐ 使 rén 人 wú fǎ 无法 kàn qīng 看清 cǐ dì 此地 bái máng máng 白茫茫 de 的 gōng lù 公路。
dōng tiān 冬天 máng máng 茫茫 bái xuě 白雪， dà dì 大地 bīng fēng xuě guǒ 冰封雪裹， yuǎn shān 远山 sōng zhī 松枝 yín huā 银花 nù fàng 怒放， gèng jù 更具 gāo jié 高洁。
zhè wèi 这位 xiū xíng zhě 修行者， rú cǐ 如此 de 的 nián qīng 年轻 xiū xíng 修行 jiù 就 zhè me 这麽 hǎo 好， wǒ 我 ruò shì 若是 néng gòu 能够 hǎo hǎo 好好 gōng yǎng 供养， jiāng lái 将来 chéng jiù 成就 le 了， zhēn de 真的 shì 是 gōng dé wú liàng 功德无量。
zhè wèi 这位 rù xuǎn 入选 nóng yè tīng 农业厅 yú 于 1960 nián 年 yóu měi guó 由美国 guó huì 国会 tè xǔ 特许， dàn 但 yóu 由 sī rén 私人 zī zhù 资助。
méi 没 néng 能 yāng 央 měi 浼 gèng duō 更多 le 了。
nǐ 你 chū qù 出去， zhàng fu 丈夫 duì 对 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 shuō 说， nǐ 你 xiǎng 想 ràng 让 tā 她 sǐ 死 yú 于 bái hóu 白喉 ma 吗？
qí cì 其次， bào gào 报告 tí qǐng 提请 zhù yì 注意 màn xìng bìng 慢性病 de 的 é wài 额外 fù dān 负担。
dōng tiān 冬天， shì 是 dà wǎn 大碗 hē jiǔ 喝酒 de 的 hàn zi 汉子， shì 是 bǎi suì 百岁 lǎo rén 老人 liǎn shàng 脸上 rú 如 juān 镌 rú 如 kè 刻 de 的 zhòu wén 皱纹， shì 是 táng zhòu sòng 唐轴宋 juǎn 卷 de 的 hòu zhòng 厚重 shēn suì 深邃， qín zhuān hàn 秦砖汉 wǎ 瓦 de 的 cāng sāng 沧桑。
zhè wèi 这位 jūn guān 军官 wèn 问 rú hé 如何 cái néng 才能 chóu xiè 酬谢 tā 他。 “ zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法， zhǎng guān 长官， ” zhè 这 míng 名 shuǐ shǒu 水手 shuō 说， “ shì 是 bié 别 shēng zhāng 声张 zhè 这 shì 事。
méi 没 guò 过 jǐ nián 几年， yè hǎi tè 叶海特 rén 人 jiù 就 zhù yì 注意 dào 到 zài 在 huī láng 灰狼 de 的 láng 狼 zhòng 种 yǒu diǎn 有点 biàn huà 变化， yǒu de 有的 láng 狼 zài 在 tóu bù 头部 jí 及 zuǐ 嘴 bù 部 yǒu 有 zōng sè 棕色 de 的 bān diǎn 斑点， xiōng bù 胸部 zhōng yāng 中央 yǒu 有 tiáo 条 bái dào 白道。
dōng jì 冬季 zhōng 中， xī miàn 西面 lái fēng 来风 jiāng 将 jī yǔ yún 积雨云 chuī 吹 guò 过 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jí 及 yìn dù 印度 běi bù 北部， guàn gài 灌溉 píng yuán 平原 bìng 并 jiàng xuě 降雪 yú 于 xīng dū kù shí shān 兴都库什山、 kā lǎ kūn lún shān mài 喀喇昆仑山脉 yǔ 与 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 xī bù 西部 shān mài 山脉 dǐng bù 顶部。
méi 没 guò duō 过多 yǒng 永 jié 劫 jiān 间， tiě 铁 quán 全 shuǐ 水 zhèng 挣 zú 足 le 了 zī yuán 资源， xīng bàn 兴办 le 了 cháng gě xiàn 长葛县 pí gé 皮革 zhuāng bàn 装扮 chǎng 厂。
zhè wèi 这位 guàn jūn 冠军 zài 在 dì sì 第四 huí hé 回合 bǎ 把 tiǎo zhàn zhě 挑战者 jī dǎo 击倒 zài dì 在地。
dōng jì 冬季 de 的 wēi ní sī 威尼斯 yáng guāng 阳光 shì 是 qiáng liè 强烈 de 的， dàn 但 chuī 吹 lái 来 de 的 fēng 风 què shì 却是 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的。 zhè zhǒng 这种 cuò 错 zhōng 中 fù zá 复杂 de 的 qì hòu 气候 ràng 让 rén bù zhī 人不知 suǒ 所 cuò 措。
nǐ 你 bié 别 zhòu méi 皱眉 hǎo 好 ma 吗？
qí cì 其次， móu 牟 xiān sheng 先生 tí chū 提出 le 了 zì jǐ 自己 guān yú 关于 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 wù 物 zì shēn 自身 de 的 lǐ lùn 理论。
nǐ 你 dào 到 wǒ 我 wú liàng 无量 de 的 gū jì 孤寂 lǐ 里 lái ba 来吧 , wǒ de ài 我的爱 rén 人！
qí cì 其次， sī jiā chē 私家车 kě néng 可能 duì 对 běi jīng 北京 yè yǐ 业已 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiāo tōng 交通 zhuàng kuàng 状况 shì 是 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 wēi xié 威胁。
nǐ 你 jiā rù 加入 jù lè bù 俱乐部 de 的 shēn qǐng 申请 huò dé 获得 pī zhǔn 批准 le 了。
qí cì 其次， suī rán 虽然 wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， dào dǐ 到底 shén me shì 什么是 hòu 后 sū shān 苏珊 · Ān dōng ní 安东尼 shí dài 时代， bú guò 不过 hòu lái 后来， zhōng yú 终于 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
féng xiǎo gāng 冯小刚 dǎo yǎn 导演 bìn qì 摈弃 le 了 zì jǐ 自己 guàn yòng 惯用 de 的 jiān suān kè bó 尖酸刻薄 de 的 yōu mò 幽默 yǐ jí 以及 pín zuǐ 贫嘴 de 的 jué sè 角色， ér shì 而是 yòng 用 chuán tǒng 传统 ér 而 liú chàng 流畅 de 的 xù shì 叙事 jì qiǎo 技巧 lái 来 cì jī 刺激 guān zhòng 观众 de 的 lèi xiàn 泪腺。
nǐ 你 què 却 yào 要 fán shì 凡事 jǐn shèn 谨慎， rěn shòu 忍受 kǔ nàn 苦难， zuò 作 chuán dào 传道 de 的 gōng fū 工夫， jǐn 尽 nǐ de 你的 zhí fèn 职分。
méi cuò 没错， lǎo shi 老是 qù 去 cǎi mǎi 采买 yǐ 已 jīng biàn 经变 chéng yī jiàn 成一件 wú liáo 无聊 de 的 gōng zuò 工作 le 了。
nǐ 你 qù 去 zuò 做 tā 它 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gè rén 个人 jìn bù 进步。
qí 其 dú yè 毒液 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 jù dú 剧毒 zhī yī 之一， suǒ 所 hán 含 dú sù 毒素 néng 能 gōng jī 攻击 xīn zàng 心脏， shén jīng xì tǒng 神经系统， hè 和 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞。
bīng hú 冰壶 bǐ sài 比赛 jìn xíng 进行 de 地 rú cǐ 如此 yōu xián 悠闲 shǐ de 使得 tā 他 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 jìn xíng 进行 duō rèn wu 多任务 gōng zuò 工作 ; yì yǎn 一眼 guān zhù 关注 dà bǐng mù 大屏幕 shàng shí 上实 shí 时 gǔn dòng 滚动 de 的 jīn róng 金融 shù jù 数据， yì yǎn 一眼 guān zhù 关注 bǐ sài 比赛。
nǐ 你 qù guò 去过 gù gōng 故宫 ma 吗？
qí 其 rán shāo 燃烧 wěn dìng 稳定， jù yǒu 具有 jí 极 dī 低 de 的 huí huǒ 回火 lǜ 率 yǐ jí 以及 lí 离 yàn 焰 lǜ 率， yǐ 已 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 yú 于 duō ge 多个 liàn yóu huà gōng 炼油化工 zhuāng zhì 装置 zhōng 中。
zhè wèi 这位 sì xīng 四星 jiàng lǐng 将领 qù shì 去世 hòu 后 bèi yù wéi 被誉为 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 zhàn shì 战士。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子