ประโยคภาษาจีน- 这位南方王后在一大群随从女士侍女骑士的拥簇下蜷在白鼬皮斗篷里虚弱而苍白冻得缩成一团中文句子 (505936) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 nán fāng 南方 wáng hòu 王后 zài 在 yī 一 dà qún 大群 suí cóng 随从 nǚ shì 女士、 shì nǚ 侍女、 qí shì 骑士 de 的 yōng cù 拥簇 xià 下， quán 蜷 zài 在 bái yòu 白鼬 pí 皮 dǒu peng 斗篷 lǐ 里， xū ruò 虚弱 ér 而 cāng bái 苍白， dòng 冻 dé 得 suō chéng yì tuán 缩成一团。
Huddled beneath her ermine mantle and surrounded by her ladies, serving girls, and knights, the southron queen seemed a frail, pale, shrunken thing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 yìn dù 印度 fù 副 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 biǎo shì 表示， shuāng fāng 双方 jiāng 将 zài 在 nóng yè 农业、 shí pǐn ān quán 食品安全、 rén lì 人力 kāi fā 开发 yǐ jí 以及 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
méi cuò 没错， suǒ yǒu 所有 de 的 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 dōu 都 yǒu 有 gèng wéi 更为 yōu hòu 优厚 de 的 shè huì fú lì 社会福利 — — bāo kuò 包括 quán mín 全民 yī bǎo 医保 — — zhèng fǔ 政府 de 的 kāi zhī 开支 yě 也 gāo yú 高于 měi guó zhèng fǔ 美国政府。
méi cuò 没错， měi gè 每个 jiā tíng 家庭 de 的 lì shǐ 历史 shàng dū 上都 yǒu 有 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 fā shēng 发生， qìng jia 亲家 jiàn miàn 见面 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， jué dìng 决定 tǎo yàn 讨厌 nǐ 你 qìng jia 亲家 de 的 nà 那 yī kè 一刻， shì 是 qí zhōng 其中 zhī 之 èr 二。
méi cuò 没错， jì zhě 记者 yīng gāi 应该 shì dàng 适当 de 地 bǎo chí 保持 jù lí 距离， dàn 但 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yào 要 lěng mò 冷漠 de 地 gān děng 干等 zhe 着 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 hé 和 tā 她 de 的 hái zi 孩子 huó huó 活活 è sǐ 饿死。
qí cì 其次， tōng guò 通过 duì bǐ 对比 shì yàn 试验 fēn xī 分析 le 了 fù hé 复合 wài jiā jì 外加剂 duì 对 shí xiè 石屑 hùn níng tǔ 混凝土 zhǔ yào 主要 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜（ SEM ） fēn xī 分析 le 了 qí 其 wēi guān 微观 jié gòu 结构；
bīng shàng yùn dòng 冰上运动 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 bīng dāo 冰刀 de 的 zhì liàng 质量 tí chū 提出 le 了 gèng gāo 更高 de 的 yāo qiú 要求。
nǐ 你 yàn wù 厌恶 làng fèi 浪费， rú guǒ 如果 bié ren 别人 ràng 让 nǐ 你 dà sì 大肆 pò fèi 破费， nǐ 你 huì 会 fā nù 发怒。
zhè wèi 这位 chú shī 厨师 shuō 说 tā 他 zhè 这 zhāng 张 xiàng piàn 相片 shì zài 是在 tā 他 2001 nián 年 táo 逃 huí 回 rì běn 日本 qián bù jiǔ 前不久 dé dào 得到 de 的。
méi cuò 没错， zhè 这 jiù shì 就是 lián mǐn 怜悯 zhī xīn 之心 de 的 quán bù 全部 hán yì 含义。
qí 其 mǔ 母 míng 名 yǐ lì 以利 shā bó 沙伯， kě néng 可能 shì 是 yē sū 耶稣 zhī 之 mǔ 母 mǎ lì yà 玛利亚 de 的 qīn shǔ 亲属； qí fù 其父 shì 是 jì sī 祭司 sā jiā lì yà 撒迦利亚。
bīng 冰 qiáng 墙 tiǎo zhàn 挑战 le 了 zài 在 Ā ěr bó tǎ shěng 阿尔伯塔省 de 的 bān fū 班夫 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 dēng shān zhě 登山者。
zhè wèi 这位 kě zūn jìng 可尊敬 de 的 nǚ rén 女人 cōng cōng 匆匆 máng máng de 忙忙地 zǒu kāi 走开 le 了， wǒ 我 cháo 朝 lú huǒ 炉火 biān gèng 边更 āi jìn 挨近 xiē 些。 wǒ de 我的 tóu 头 jué de 觉得 fā rè 发热， shēn shang 身上 què 却 fā lěng 发冷， ér qiě 而且， wǒ de 我的 shén jīng 神经 hé 和 dà nǎo 大脑 shòu 受 cì jī 刺激 dào 到 fā hūn 发昏 de 的 dì bù 地步。
bīng dǎo 冰岛 wèi 为 rù méng 入盟 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 — — tā 它 yǐ jīng 已经 shì 是 dān yī 单一 shì chǎng 市场 hé 和 kāi fàng 开放 biān jìng 边境 de 的 shēn gēn 申根 qū 区 de 的 chéng yuán guó 成员国 zhī yī 之一。
qí 其 qīng guān 清官 xíng xiàng 形象 yě 也 fēn 分 yǒu 有 fēn qí 分歧 de 的 lèi xíng 类型。
bīng dǎo 冰岛 lǚ yóu jú 旅游局 zhǔ xí 主席 sī 斯 wàn hè 万赫 dé kāng 德康 lā dé sī 拉德斯 tú dì ěr 图蒂尔 nǚ shì 女士 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 pào pao 泡泡 wēn quán 温泉、 shuǐ liáo 水疗、 sāng ná 桑拿 hè 和 wēn shuǐ 温水 yǒng chí 泳池。 ”
cāng 沧 dōng 东、 bái 白 táng kǒu 塘口、 tiān jīn 天津 duàn liè 断裂 jūn 均 shì 是 duō 多 zǔ 组 duàn céng 断层 gòu chéng 构成 de 的 duàn liè dài 断裂带， kòng zhì 控制 le 了 shuāng 双 yáo 窑 tū qǐ 凸起、 bái 白 táng kǒu 塘口 āo xiàn 凹陷、 bǎn qiáo 板桥 āo xiàn 凹陷 jí 及 jìng hǎi 静海 xié pō 斜坡 dài 带 cì jí 次级 gòu zào 构造 dān yuán 单元。
nǐ 你 yòu 又 rú hé 如何 zhī dào 知道， gāi 该 huàn zhě 患者 bú shi 不是 jiǎ zhuāng 假装 dé le 得了 nà zhǒng 那种 jí bìng 疾病 ne 呢？
zhè wèi 这位 guó wáng 国王 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 cháo tíng 朝廷 lǐ 里 de 的 yī 一 wèi 位 guān 官， yīn wèi 因为 nà wèi 那位 guān 官 bǐ jiào 比较 zhèng zhí 正直， cháng cháng 常常 jìn yán 进言 yì xiē 一些 guī quàn 规劝 guó wáng 国王 de huà 的话， suǒ yǐ 所以 guó wáng 国王 bǐ jiào 比较 tǎo yàn 讨厌 tā 他。
nǐ 你 yòu shì 又是 tī 踢 yòu shì 又是 jiào 叫， zhí dào 直到 tā 他 bù dé bù 不得不 zhuā zhù 抓住 nǐ 你， bǎ 把 nǐ 你 káng 扛 zài 在 tā 他 jiān shàng 肩上。
zhè wèi 这位 zài 在 měi guó 美国 zhǎng dà 长大 de 的 nián qīng 年轻 de 的 yī lǎng 伊朗 yì 裔 měi jí 美籍 dǎo yǎn 导演， wèi le 为了 duǒ bì 躲避 yī lǎng 伊朗 dāng jú 当局 ér 而 zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 pāi shè 拍摄 le 了 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
bīng gài 冰盖 biǎo miàn 表面， chéng xíng 成行 de 的 róng xuě 融雪 kēng 坑 xíng chéng 形成 xǔ duō 许多 tiān rán 天然 de 的 bīng 冰 liè fèng 裂缝， bìng 并 dǎo zhì 导致 gè tiáo 各条 fèng xì 缝隙 lián guàn 连贯 qǐ lai 起来， héng guàn 横贯 zhěng gè 整个 bīng jià 冰架。
zhè wèi 这位 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 shēn fú zhòng wàng 深孚众望。
bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 cún fàng 存放 zhe 着 MMS ， nǐ 你 jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 wú zhù 无助 de 的 shòu hài zhě 受害者， miàn lín 面临 zhe 着 kàn bú jiàn 看不见 de 的 bìng dú 病毒 dí rén 敌人 de 的 jūn duì 军队。
bīng huā 冰花 zài 在 hǎi shuǐ 海水 bīng 冰 miàn dī 面的 xīn 新 céng 层 xíng chéng 形成， zhè xiē 这些 bǎo hé 饱和 hǎi shuǐ 海水 de 的 shuǐ qì 水汽 tòu guò 透过 liè fèng 裂缝 cóng 从 bīng céng 冰层 xià mian 下面 chu lai 出来。
hé běi 河北 shì 是 wǒ guó 我国 de 的 chǎn liáng dà shěng 产粮大省， fā zhǎn 发展 liáng shi 粮食 xiàn dài 现代 wù liú 物流 shì 是 cù jìn 促进 hé běi 河北 liáng shi 粮食 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 kè guān 客观 yāo qiú 要求。
qí 其 shè huì 社会 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 jūn héng 均衡， dàn shì 但是 cháng dá 长达 40 nián 年 de 的 yā pò 压迫 shǐ 使 dào chù 到处 mín yuàn dǐng fèi 民怨鼎沸。
chōng jī 冲击 qiáng dù 强度 hé jìng 和静 qiáng dù 强度 shì 是 shén me 什么 guān xi 关系？
hé běi shěng 河北省 yǒu 有 liǎng wèi 两位 nóng mín 农民 zài 在 guǒ yuán 果园 lǐ 里 lián xù 连续 guān chá 观察 liù 六 tiān 天， fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 zhú 蠋 chūn 蝽 chéng chóng 成虫 zǒng gòng 总共 chī diào 吃掉 wǔ 五 shí jiǔ 十九 zhǐ 只 yòu líng 幼龄 zhōu 舟 xíng 形 máo chóng 毛虫。
qí 其 zǔ chéng 组成 yào wù 药物 de 的 yǐ 以 xiè bái 薤白 zuì jiā 最佳， dàn 但 xiào guǒ 效果 bù rú 不如 fù fāng 复方， shuō míng 说明 zhōng yào 中药 xiāng hù 相互 pèi wǔ 配伍， néng 能 xié tóng 协同 zēng qiáng 增强 liáo xiào 疗效。
hé nán 河南 guāng dá 光达 tiān 天 hóng 宏 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， wèi yú 位于 nán yáng shì 南阳市 xīn diàn 新店 gōng yè yuán qū 工业园区， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 PS bǎn cái 板材、 CTP xì liè 系列 bǎn 版 cái 材 de 的 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 yìn dù 印度 fù 副 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 biǎo shì 表示， shuāng fāng 双方 jiāng 将 zài 在 nóng yè 农业、 shí pǐn ān quán 食品安全、 rén lì 人力 kāi fā 开发 yǐ jí 以及 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
méi cuò 没错， suǒ yǒu 所有 de 的 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 dōu 都 yǒu 有 gèng wéi 更为 yōu hòu 优厚 de 的 shè huì fú lì 社会福利 — — bāo kuò 包括 quán mín 全民 yī bǎo 医保 — — zhèng fǔ 政府 de 的 kāi zhī 开支 yě 也 gāo yú 高于 měi guó zhèng fǔ 美国政府。
méi cuò 没错， měi gè 每个 jiā tíng 家庭 de 的 lì shǐ 历史 shàng dū 上都 yǒu 有 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 fā shēng 发生， qìng jia 亲家 jiàn miàn 见面 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， jué dìng 决定 tǎo yàn 讨厌 nǐ 你 qìng jia 亲家 de 的 nà 那 yī kè 一刻， shì 是 qí zhōng 其中 zhī 之 èr 二。
méi cuò 没错， jì zhě 记者 yīng gāi 应该 shì dàng 适当 de 地 bǎo chí 保持 jù lí 距离， dàn 但 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 yào 要 lěng mò 冷漠 de 地 gān děng 干等 zhe 着 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 hé 和 tā 她 de 的 hái zi 孩子 huó huó 活活 è sǐ 饿死。
qí cì 其次， tōng guò 通过 duì bǐ 对比 shì yàn 试验 fēn xī 分析 le 了 fù hé 复合 wài jiā jì 外加剂 duì 对 shí xiè 石屑 hùn níng tǔ 混凝土 zhǔ yào 主要 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜（ SEM ） fēn xī 分析 le 了 qí 其 wēi guān 微观 jié gòu 结构；
bīng shàng yùn dòng 冰上运动 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 bīng dāo 冰刀 de 的 zhì liàng 质量 tí chū 提出 le 了 gèng gāo 更高 de 的 yāo qiú 要求。
nǐ 你 yàn wù 厌恶 làng fèi 浪费， rú guǒ 如果 bié ren 别人 ràng 让 nǐ 你 dà sì 大肆 pò fèi 破费， nǐ 你 huì 会 fā nù 发怒。
zhè wèi 这位 chú shī 厨师 shuō 说 tā 他 zhè 这 zhāng 张 xiàng piàn 相片 shì zài 是在 tā 他 2001 nián 年 táo 逃 huí 回 rì běn 日本 qián bù jiǔ 前不久 dé dào 得到 de 的。
méi cuò 没错， zhè 这 jiù shì 就是 lián mǐn 怜悯 zhī xīn 之心 de 的 quán bù 全部 hán yì 含义。
qí 其 mǔ 母 míng 名 yǐ lì 以利 shā bó 沙伯， kě néng 可能 shì 是 yē sū 耶稣 zhī 之 mǔ 母 mǎ lì yà 玛利亚 de 的 qīn shǔ 亲属； qí fù 其父 shì 是 jì sī 祭司 sā jiā lì yà 撒迦利亚。
bīng 冰 qiáng 墙 tiǎo zhàn 挑战 le 了 zài 在 Ā ěr bó tǎ shěng 阿尔伯塔省 de 的 bān fū 班夫 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 dēng shān zhě 登山者。
zhè wèi 这位 kě zūn jìng 可尊敬 de 的 nǚ rén 女人 cōng cōng 匆匆 máng máng de 忙忙地 zǒu kāi 走开 le 了， wǒ 我 cháo 朝 lú huǒ 炉火 biān gèng 边更 āi jìn 挨近 xiē 些。 wǒ de 我的 tóu 头 jué de 觉得 fā rè 发热， shēn shang 身上 què 却 fā lěng 发冷， ér qiě 而且， wǒ de 我的 shén jīng 神经 hé 和 dà nǎo 大脑 shòu 受 cì jī 刺激 dào 到 fā hūn 发昏 de 的 dì bù 地步。
bīng dǎo 冰岛 wèi 为 rù méng 入盟 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 — — tā 它 yǐ jīng 已经 shì 是 dān yī 单一 shì chǎng 市场 hé 和 kāi fàng 开放 biān jìng 边境 de 的 shēn gēn 申根 qū 区 de 的 chéng yuán guó 成员国 zhī yī 之一。
qí 其 qīng guān 清官 xíng xiàng 形象 yě 也 fēn 分 yǒu 有 fēn qí 分歧 de 的 lèi xíng 类型。
bīng dǎo 冰岛 lǚ yóu jú 旅游局 zhǔ xí 主席 sī 斯 wàn hè 万赫 dé kāng 德康 lā dé sī 拉德斯 tú dì ěr 图蒂尔 nǚ shì 女士 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǒu 有 pào pao 泡泡 wēn quán 温泉、 shuǐ liáo 水疗、 sāng ná 桑拿 hè 和 wēn shuǐ 温水 yǒng chí 泳池。 ”
cāng 沧 dōng 东、 bái 白 táng kǒu 塘口、 tiān jīn 天津 duàn liè 断裂 jūn 均 shì 是 duō 多 zǔ 组 duàn céng 断层 gòu chéng 构成 de 的 duàn liè dài 断裂带， kòng zhì 控制 le 了 shuāng 双 yáo 窑 tū qǐ 凸起、 bái 白 táng kǒu 塘口 āo xiàn 凹陷、 bǎn qiáo 板桥 āo xiàn 凹陷 jí 及 jìng hǎi 静海 xié pō 斜坡 dài 带 cì jí 次级 gòu zào 构造 dān yuán 单元。
nǐ 你 yòu 又 rú hé 如何 zhī dào 知道， gāi 该 huàn zhě 患者 bú shi 不是 jiǎ zhuāng 假装 dé le 得了 nà zhǒng 那种 jí bìng 疾病 ne 呢？
zhè wèi 这位 guó wáng 国王 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 cháo tíng 朝廷 lǐ 里 de 的 yī 一 wèi 位 guān 官， yīn wèi 因为 nà wèi 那位 guān 官 bǐ jiào 比较 zhèng zhí 正直， cháng cháng 常常 jìn yán 进言 yì xiē 一些 guī quàn 规劝 guó wáng 国王 de huà 的话， suǒ yǐ 所以 guó wáng 国王 bǐ jiào 比较 tǎo yàn 讨厌 tā 他。
nǐ 你 yòu shì 又是 tī 踢 yòu shì 又是 jiào 叫， zhí dào 直到 tā 他 bù dé bù 不得不 zhuā zhù 抓住 nǐ 你， bǎ 把 nǐ 你 káng 扛 zài 在 tā 他 jiān shàng 肩上。
zhè wèi 这位 zài 在 měi guó 美国 zhǎng dà 长大 de 的 nián qīng 年轻 de 的 yī lǎng 伊朗 yì 裔 měi jí 美籍 dǎo yǎn 导演， wèi le 为了 duǒ bì 躲避 yī lǎng 伊朗 dāng jú 当局 ér 而 zài 在 lí bā nèn 黎巴嫩 pāi shè 拍摄 le 了 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
bīng gài 冰盖 biǎo miàn 表面， chéng xíng 成行 de 的 róng xuě 融雪 kēng 坑 xíng chéng 形成 xǔ duō 许多 tiān rán 天然 de 的 bīng 冰 liè fèng 裂缝， bìng 并 dǎo zhì 导致 gè tiáo 各条 fèng xì 缝隙 lián guàn 连贯 qǐ lai 起来， héng guàn 横贯 zhěng gè 整个 bīng jià 冰架。
zhè wèi 这位 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 shēn fú zhòng wàng 深孚众望。
bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 cún fàng 存放 zhe 着 MMS ， nǐ 你 jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 wú zhù 无助 de 的 shòu hài zhě 受害者， miàn lín 面临 zhe 着 kàn bú jiàn 看不见 de 的 bìng dú 病毒 dí rén 敌人 de 的 jūn duì 军队。
bīng huā 冰花 zài 在 hǎi shuǐ 海水 bīng 冰 miàn dī 面的 xīn 新 céng 层 xíng chéng 形成， zhè xiē 这些 bǎo hé 饱和 hǎi shuǐ 海水 de 的 shuǐ qì 水汽 tòu guò 透过 liè fèng 裂缝 cóng 从 bīng céng 冰层 xià mian 下面 chu lai 出来。
hé běi 河北 shì 是 wǒ guó 我国 de 的 chǎn liáng dà shěng 产粮大省， fā zhǎn 发展 liáng shi 粮食 xiàn dài 现代 wù liú 物流 shì 是 cù jìn 促进 hé běi 河北 liáng shi 粮食 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 kè guān 客观 yāo qiú 要求。
qí 其 shè huì 社会 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 jūn héng 均衡， dàn shì 但是 cháng dá 长达 40 nián 年 de 的 yā pò 压迫 shǐ 使 dào chù 到处 mín yuàn dǐng fèi 民怨鼎沸。
chōng jī 冲击 qiáng dù 强度 hé jìng 和静 qiáng dù 强度 shì 是 shén me 什么 guān xi 关系？
hé běi shěng 河北省 yǒu 有 liǎng wèi 两位 nóng mín 农民 zài 在 guǒ yuán 果园 lǐ 里 lián xù 连续 guān chá 观察 liù 六 tiān 天， fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 zhú 蠋 chūn 蝽 chéng chóng 成虫 zǒng gòng 总共 chī diào 吃掉 wǔ 五 shí jiǔ 十九 zhǐ 只 yòu líng 幼龄 zhōu 舟 xíng 形 máo chóng 毛虫。
qí 其 zǔ chéng 组成 yào wù 药物 de 的 yǐ 以 xiè bái 薤白 zuì jiā 最佳， dàn 但 xiào guǒ 效果 bù rú 不如 fù fāng 复方， shuō míng 说明 zhōng yào 中药 xiāng hù 相互 pèi wǔ 配伍， néng 能 xié tóng 协同 zēng qiáng 增强 liáo xiào 疗效。
hé nán 河南 guāng dá 光达 tiān 天 hóng 宏 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， wèi yú 位于 nán yáng shì 南阳市 xīn diàn 新店 gōng yè yuán qū 工业园区， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 PS bǎn cái 板材、 CTP xì liè 系列 bǎn 版 cái 材 de 的 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子