ประโยคภาษาจีน- 这位南洋大学理学院毕业生始终对昔日母校同窗情谊念兹在兹中文句子 (505937) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 nán yáng 南洋 dà xué 大学 lǐ xué yuàn 理学院 bì yè shēng 毕业生， shǐ zhōng 始终 duì 对 xī rì 昔日 mǔ xiào 母校 tóng chuāng 同窗 qíng yì 情谊 niàn zī zài zī 念兹在兹。
The Science graduate from Nanyang University devotes time to promoting camaraderie among its alumni.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 jí jiāng 即将 tuì xiū 退休 de 的 kuàng gōng 矿工 bǎ 把 fēng zuàn 风钻 yí 移 jiāo gěi 交给 tā 他 de 的 jiē bān rén 接班人。
méi cuò 没错， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 gàn cái 干才。
méi cuò 没错， dú jiā 独家 nèi róng 内容 shì 是 zēng zhí 增值 bù fen 部分。 dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 qí shí 其实 dōu 都 bù 不 zú gòu 足够 chéng wéi 成为 ràng 让 wǒ men 我们 gān yuàn 甘愿 wèi 为 zhī 之 fù qián 付钱 de 的 zēng zhí 增值 bù fen 部分。
qí cì 其次， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 jì rèn 继任 jì huà 计划 yìng duì 应对 wài jiè 外界 pī lù 披露 duō shǎo 多少 xì jié 细节？
qí cì 其次， tōng guò 通过 yǐn shù 引述 lì shǐ 历史 shì shí 事实 — — fǎ lǜ 法律 de 的、 zōng jiào 宗教 de 的、 jīng jì 经济 de 的、 shè huì 社会 de 的、 zhì shí 智识 shàng 上 de 的、 jūn shì 军事 de 的、 zhèng zhì 政治 de 的， yǐ jí 以及 dào dé 道德 hè 和 zhé xué shàng 哲学上 de 的， lái 来 kǎo chá 考察 “ lì shǔ 隶属 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念。
bīng 冰 zhōng 中 fú huò 俘获 de 的 kōng qì 空气 pào 泡 kě yǐ 可以 jiē shì 揭示 guò qù 过去 de 的 dà qì 大气 tiáo jiàn 条件， suǒ yǐ 所以 bīng chuān 冰川 kě yǐ 可以 xiàng 向 rén men 人们 tí gōng 提供 huán jìng 环境 jì lù 记录。
nǐ 你 yuán liàng 原谅 yí qiè 一切， nǐ 你 jiē shòu 接受 yí qiè 一切， nǐ 你 zài 在 biàn jiě 辩解 yí qiè 一切。
zhè wèi 这位 chú shī 厨师 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 chú gōng 厨工。
méi cuò 没错， zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 píng kōng niē zào 凭空捏造 de 的 ( . . . ) wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 bù jǐn 不仅 yī lài 依赖 yú 于 chū kǒu é 出口额， yě 也 yī lài 依赖 yú 于 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 duō shao 多少。
qí 其 mǔ 母 duò luò 堕落 è guǐ 饿鬼 dào 道 zhōng 中， shí wù 食物 rù kǒu 入口， jí 即 huà wèi 化为 liè yàn 烈焰， jī 饥 kǔ 苦 tài shèn 太甚。
bīng hú 冰壶 jiù 就 xiàng 像 bīng miàn 冰面 shàng 上 de 的 guó jì xiàng qí 国际象棋， ér 而 zhè 这， jū 据 huá ěr jiē 华尔街 rén 人 shuō 说， zhèng shì 正是 bīng hú 冰壶 ān jìng 安静 mèi lì 魅力 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè wèi 这位 kě pà 可怕 bào jūn 暴君 de 的 cún wáng 存亡 xuán 悬 yú 于 zhèn shè lì 震慑力 de 的 yǒu wú 有无。
bīng dǎo rén 冰岛人 hù xiāng 互相 wèn hòu 问候 de huà 的话 kě yǐ 可以 dà zhì 大致 fān yì 翻译 chéng 成 “ gāo xìng 高兴 de 地 lái 来 ” ， dào bié 道别 de shí hòu 的时候 tā men 他们 yě 也 yòng 用 yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对 qìng 庆 de 的 shuō fǎ 说法： “ gāo xìng 高兴 de 地 zǒu 走 ” 。
qí 其 qīng jié 清洁 shuǐ zhǔn 水准 de 的 yāo qiú 要求 bǐ 比 shuǐ 水 yú 于 jīn shǔ bǎn 金属板 shàng 上 hái yào 还要 gāo 高 hěn duō 很多， yīn wèi 因为 hàn xī 焊锡 hé 和 jīn shǔ 金属 zhī jiān 之间 bì xū 必需 shì 是 jǐn mì 紧密 de 的 lián jiē 连接。
bīng dǎo 冰岛 shì 是 yī zuò 一座 huǒ shān dǎo 火山岛， quán jìng 全境 biàn bù 遍布 huǒ shān 火山， hǎi dǐ 海底 huǒ shān 火山 gèng shì 更是 xīng luó qí bù 星罗棋布。
cāng zhōu 沧州 qián 乾 chéng gāng 成钢 guǎn 管 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 huá běi de qū 华北地区 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售 gāng guǎn 钢管 jí 及 guǎn dào pèi jiàn 管道配件 de 的 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 zhī yī 之一， zuò luò zài 座落在 hé běi shěng 河北省 yán shān xiàn 盐山县 gōng yè qū 工业区。
nǐ 你 yòu 又 zěn me 怎么 ràng 让 rén 人 jì 记 zhe 着 dǎ kāi 打开 pái shuǐ gōu 排水沟 ne 呢？
zhè wèi 这位 guó wáng 国王 xián míng 贤明 de 地 tǒng zhì 统治 zhe 着 tā 他 de 的 chén mín 臣民。
nǐ 你 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 bù kě gào rén 不可告人 de 的 qiǔ shì 糗事 ma 吗 ? 。
zhè wèi 这位 zài 在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 dòng tan bù dé 动弹不得 de 的 qián 前 huá xiáng sǎn 滑翔伞 yùn dòng yuán 运动员 fǎn chún xiāng jī 反唇相讥： bù zhí de 不值得 “ lián mǐn 怜悯 ” de 的 qīng nián 青年 zhèng shì 正是 wǒ yào 我要 de 的。
qí 其 lǐ lùn 理论 wù qū 误区 shì 是 bǎ 把 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性 jué duì huà 绝对化， fǒu rèn 否认 máo dùn 矛盾 de 的 tóng yī xìng 同一性 de 的 zuò yòng 作用；
zhè wèi 这位 dà yuē 大约 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 zhǎng zhě 长者 shì 是 yī 一 wèi 位 yǐn shì 隐士， tā 他 zhù zài 住在 nuò fū gē 诺夫哥 luó dé qū 罗德区 de 的 yī 一 piàn 片 nóng mì 浓密 sēn lín 森林 zhōng 中。
qí 其 mù 目 lù 录 xué 学 zhù zuò 著作《 wēn zhōu 温州 jīng jí 经籍 zhì 志》 wán shàn 完善 hé 和 fēng fù 丰富 le 了 jí lù 辑录 tǐ 体 zhè 这 yī 一 mù lù 目录 tǐ lì 体例， dài biǎo 代表 le 了 qīng dài 清代 mù lù xué 目录学 de 的 zuì gāo 最高 chéng jiù 成就。
bīng huā 冰花 bō li 玻璃： yì zhǒng 一种 zài 在 yuán piàn 原片 bō li 玻璃 shàng 上 zhì zuò 制作 chéng 成 de 的 yì zhǒng 一种 xíng sì 形似 bīng huā 冰花， jī 肌 lǐ 里 zì rán 自然 de 的 yì zhǒng 一种 zhuāng shì bō lí 装饰玻璃， tā 它 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 xiāng qiàn 镶嵌 bō li 玻璃 mén chuāng 门窗、 gāo dàng 高档 zhuāng shì 装饰、 gé duàn 隔断 píng fēng 屏风 děng 等 chù 处。
hé běi 河北 qǔ yáng 曲阳 de 的 běi 北 yuè miào 岳庙 de 的 dà lǐ táng 大礼堂 jiàn yú 建于 hòu lái 后来 de 的 1260 nián 年。
qí 其 shén mì 神秘 zhī 之 chù 处 hái 还 zài yú 在于 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 “ jiè yòng 借用 tā 它 ” ： tā 它 bìng fēi 并非 wǒ men de 我们的 cái chǎn 财产 ér shì 而是 shè huì huà 社会化 huó 和 jí tǐ huà 集体化 yōng yǒu 拥有。
chōng jī 冲击 gǎi xìng 改性 jù xiān àn 聚酰胺 de 的 gāo 高 jī xiè xìng néng 机械性能 shǐ 使 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 diàn dòng gōng jù 电动工具 huò 或 yùn dòng yòng pǐn 运动用品 shòu yì 受益。
hé běi shěng 河北省 mǒu 某 dà xíng 大型 qín chù 禽畜 yǎng zhí cháng 养殖场 zhǎo qì chí 沼气池 gōng chéng 工程， dì jī 地基 wèi 为 ruǎn tǔ 软土 dì jī 地基， qiě 且 cún yǒu 存有 ruǎn ruò 软弱 xià 下 wò 卧 céng 层， nǐ 拟 cǎi yòng 采用 huī tǔ 灰土 diàn 垫 céng 层 fǎ 法 duì 对 ruǎn 软 jī 基 jìn xíng 进行 jiā gù 加固。
qí 其 jīng jì 经济 jiāng 将 jì xù 继续 shòu 受 zhù yú 助于 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 hé 和 qí tā 其他 guó jì 国际 lái yuán 来源 yǐ jí 以及 lái zì 来自 shí pǐn jiā gōng 食品加工 hé 和 cǎi kuàng yè 采矿业 de 的 xīn 新 de 的 tóu zī 投资。
chōng tū 冲突 hé 和 zhàn zhēng 战争 shì 是 shǒu yào 首要 de 的， hé píng 和平 cái 才 shì 是 yǎn shēng wù 衍生物。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 jí jiāng 即将 tuì xiū 退休 de 的 kuàng gōng 矿工 bǎ 把 fēng zuàn 风钻 yí 移 jiāo gěi 交给 tā 他 de 的 jiē bān rén 接班人。
méi cuò 没错， zhèng fǔ 政府 xū yào 需要 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 gàn cái 干才。
méi cuò 没错， dú jiā 独家 nèi róng 内容 shì 是 zēng zhí 增值 bù fen 部分。 dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 qí shí 其实 dōu 都 bù 不 zú gòu 足够 chéng wéi 成为 ràng 让 wǒ men 我们 gān yuàn 甘愿 wèi 为 zhī 之 fù qián 付钱 de 的 zēng zhí 增值 bù fen 部分。
qí cì 其次， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 jì rèn 继任 jì huà 计划 yìng duì 应对 wài jiè 外界 pī lù 披露 duō shǎo 多少 xì jié 细节？
qí cì 其次， tōng guò 通过 yǐn shù 引述 lì shǐ 历史 shì shí 事实 — — fǎ lǜ 法律 de 的、 zōng jiào 宗教 de 的、 jīng jì 经济 de 的、 shè huì 社会 de 的、 zhì shí 智识 shàng 上 de 的、 jūn shì 军事 de 的、 zhèng zhì 政治 de 的， yǐ jí 以及 dào dé 道德 hè 和 zhé xué shàng 哲学上 de 的， lái 来 kǎo chá 考察 “ lì shǔ 隶属 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念。
bīng 冰 zhōng 中 fú huò 俘获 de 的 kōng qì 空气 pào 泡 kě yǐ 可以 jiē shì 揭示 guò qù 过去 de 的 dà qì 大气 tiáo jiàn 条件， suǒ yǐ 所以 bīng chuān 冰川 kě yǐ 可以 xiàng 向 rén men 人们 tí gōng 提供 huán jìng 环境 jì lù 记录。
nǐ 你 yuán liàng 原谅 yí qiè 一切， nǐ 你 jiē shòu 接受 yí qiè 一切， nǐ 你 zài 在 biàn jiě 辩解 yí qiè 一切。
zhè wèi 这位 chú shī 厨师 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 chú gōng 厨工。
méi cuò 没错， zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 píng kōng niē zào 凭空捏造 de 的 ( . . . ) wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 bù jǐn 不仅 yī lài 依赖 yú 于 chū kǒu é 出口额， yě 也 yī lài 依赖 yú 于 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 duō shao 多少。
qí 其 mǔ 母 duò luò 堕落 è guǐ 饿鬼 dào 道 zhōng 中， shí wù 食物 rù kǒu 入口， jí 即 huà wèi 化为 liè yàn 烈焰， jī 饥 kǔ 苦 tài shèn 太甚。
bīng hú 冰壶 jiù 就 xiàng 像 bīng miàn 冰面 shàng 上 de 的 guó jì xiàng qí 国际象棋， ér 而 zhè 这， jū 据 huá ěr jiē 华尔街 rén 人 shuō 说， zhèng shì 正是 bīng hú 冰壶 ān jìng 安静 mèi lì 魅力 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè wèi 这位 kě pà 可怕 bào jūn 暴君 de 的 cún wáng 存亡 xuán 悬 yú 于 zhèn shè lì 震慑力 de 的 yǒu wú 有无。
bīng dǎo rén 冰岛人 hù xiāng 互相 wèn hòu 问候 de huà 的话 kě yǐ 可以 dà zhì 大致 fān yì 翻译 chéng 成 “ gāo xìng 高兴 de 地 lái 来 ” ， dào bié 道别 de shí hòu 的时候 tā men 他们 yě 也 yòng 用 yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对 qìng 庆 de 的 shuō fǎ 说法： “ gāo xìng 高兴 de 地 zǒu 走 ” 。
qí 其 qīng jié 清洁 shuǐ zhǔn 水准 de 的 yāo qiú 要求 bǐ 比 shuǐ 水 yú 于 jīn shǔ bǎn 金属板 shàng 上 hái yào 还要 gāo 高 hěn duō 很多， yīn wèi 因为 hàn xī 焊锡 hé 和 jīn shǔ 金属 zhī jiān 之间 bì xū 必需 shì 是 jǐn mì 紧密 de 的 lián jiē 连接。
bīng dǎo 冰岛 shì 是 yī zuò 一座 huǒ shān dǎo 火山岛， quán jìng 全境 biàn bù 遍布 huǒ shān 火山， hǎi dǐ 海底 huǒ shān 火山 gèng shì 更是 xīng luó qí bù 星罗棋布。
cāng zhōu 沧州 qián 乾 chéng gāng 成钢 guǎn 管 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 huá běi de qū 华北地区 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 yǔ 与 xiāo shòu 销售 gāng guǎn 钢管 jí 及 guǎn dào pèi jiàn 管道配件 de 的 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 zhī yī 之一， zuò luò zài 座落在 hé běi shěng 河北省 yán shān xiàn 盐山县 gōng yè qū 工业区。
nǐ 你 yòu 又 zěn me 怎么 ràng 让 rén 人 jì 记 zhe 着 dǎ kāi 打开 pái shuǐ gōu 排水沟 ne 呢？
zhè wèi 这位 guó wáng 国王 xián míng 贤明 de 地 tǒng zhì 统治 zhe 着 tā 他 de 的 chén mín 臣民。
nǐ 你 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 bù kě gào rén 不可告人 de 的 qiǔ shì 糗事 ma 吗 ? 。
zhè wèi 这位 zài 在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 dòng tan bù dé 动弹不得 de 的 qián 前 huá xiáng sǎn 滑翔伞 yùn dòng yuán 运动员 fǎn chún xiāng jī 反唇相讥： bù zhí de 不值得 “ lián mǐn 怜悯 ” de 的 qīng nián 青年 zhèng shì 正是 wǒ yào 我要 de 的。
qí 其 lǐ lùn 理论 wù qū 误区 shì 是 bǎ 把 máo dùn 矛盾 de 的 dòu zhēng xìng 斗争性 jué duì huà 绝对化， fǒu rèn 否认 máo dùn 矛盾 de 的 tóng yī xìng 同一性 de 的 zuò yòng 作用；
zhè wèi 这位 dà yuē 大约 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 zhǎng zhě 长者 shì 是 yī 一 wèi 位 yǐn shì 隐士， tā 他 zhù zài 住在 nuò fū gē 诺夫哥 luó dé qū 罗德区 de 的 yī 一 piàn 片 nóng mì 浓密 sēn lín 森林 zhōng 中。
qí 其 mù 目 lù 录 xué 学 zhù zuò 著作《 wēn zhōu 温州 jīng jí 经籍 zhì 志》 wán shàn 完善 hé 和 fēng fù 丰富 le 了 jí lù 辑录 tǐ 体 zhè 这 yī 一 mù lù 目录 tǐ lì 体例， dài biǎo 代表 le 了 qīng dài 清代 mù lù xué 目录学 de 的 zuì gāo 最高 chéng jiù 成就。
bīng huā 冰花 bō li 玻璃： yì zhǒng 一种 zài 在 yuán piàn 原片 bō li 玻璃 shàng 上 zhì zuò 制作 chéng 成 de 的 yì zhǒng 一种 xíng sì 形似 bīng huā 冰花， jī 肌 lǐ 里 zì rán 自然 de 的 yì zhǒng 一种 zhuāng shì bō lí 装饰玻璃， tā 它 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 xiāng qiàn 镶嵌 bō li 玻璃 mén chuāng 门窗、 gāo dàng 高档 zhuāng shì 装饰、 gé duàn 隔断 píng fēng 屏风 děng 等 chù 处。
hé běi 河北 qǔ yáng 曲阳 de 的 běi 北 yuè miào 岳庙 de 的 dà lǐ táng 大礼堂 jiàn yú 建于 hòu lái 后来 de 的 1260 nián 年。
qí 其 shén mì 神秘 zhī 之 chù 处 hái 还 zài yú 在于 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 “ jiè yòng 借用 tā 它 ” ： tā 它 bìng fēi 并非 wǒ men de 我们的 cái chǎn 财产 ér shì 而是 shè huì huà 社会化 huó 和 jí tǐ huà 集体化 yōng yǒu 拥有。
chōng jī 冲击 gǎi xìng 改性 jù xiān àn 聚酰胺 de 的 gāo 高 jī xiè xìng néng 机械性能 shǐ 使 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 diàn dòng gōng jù 电动工具 huò 或 yùn dòng yòng pǐn 运动用品 shòu yì 受益。
hé běi shěng 河北省 mǒu 某 dà xíng 大型 qín chù 禽畜 yǎng zhí cháng 养殖场 zhǎo qì chí 沼气池 gōng chéng 工程， dì jī 地基 wèi 为 ruǎn tǔ 软土 dì jī 地基， qiě 且 cún yǒu 存有 ruǎn ruò 软弱 xià 下 wò 卧 céng 层， nǐ 拟 cǎi yòng 采用 huī tǔ 灰土 diàn 垫 céng 层 fǎ 法 duì 对 ruǎn 软 jī 基 jìn xíng 进行 jiā gù 加固。
qí 其 jīng jì 经济 jiāng 将 jì xù 继续 shòu 受 zhù yú 助于 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 hé 和 qí tā 其他 guó jì 国际 lái yuán 来源 yǐ jí 以及 lái zì 来自 shí pǐn jiā gōng 食品加工 hé 和 cǎi kuàng yè 采矿业 de 的 xīn 新 de 的 tóu zī 投资。
chōng tū 冲突 hé 和 zhàn zhēng 战争 shì 是 shǒu yào 首要 de 的， hé píng 和平 cái 才 shì 是 yǎn shēng wù 衍生物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子