ประโยคภาษาจีน- 其次通过对文本和点评的阅读分析梳理了作者和评点者的关系中文句子 (505971) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí cì 其次， tōng guò 通过 duì 对 wén běn 文本 huó 和 diǎn píng 点评 de 的 yuè dú 阅读 fēn xī 分析， shū lǐ 梳理 le 了 zuò zhě 作者 huó 和 píng diǎn 评点 zhě 者 de 的 guān xi 关系。
Secondly, based upon the analysis of text and commentate, relationships between the author and commentators becomes explicit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí cì 其次， jiàn yú 鉴于 xiāo huǐ 销毁 hé wǔ qì 核武器 yǔ 与 quán rén lèi 全人类 lì hài yōu guān 利害攸关， jīn tiān 今天 de 的 qīng nián rén 青年人 zài 在 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中 bù jǐn 不仅 yīng jiāng 应将 zì jǐ 自己 shì wéi 视为 yī guó 一国 gōng mín 公民， ér qiě 而且 yīng jiāng 应将 zì jǐ 自己 shì wéi 视为 yí gè 一个 quán qiú 全球 shè qū 社区 de 的 yī 一 yuán 员。
qí cì 其次， qián dé lēi 钱德勒 jiè zhù 借助 qí shì 骑士 luó màn sī 罗曼司 de 的 chuán tǒng 传统， sù zào 塑造 le 了 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 zhēn tàn 侦探 xíng xiàng 形象。
bīng 冰 zhōng 中 yǒu hǎo 友好 guān xi 关系 chōng fèn 充分 biǎo míng 表明， guó jiā 国家 bú lùn 不论 dà xiǎo 大小， xiāng jù 相距 wú lùn 无论 yuǎn jìn 远近， lì shǐ 历史 bù fēn 不分 cháng duǎn 长短， dōu 都 néng kāi 能开 zhǎn 展 jiàn shè xìng 建设性 hé zuò 合作。
bīng lěng 冰冷 de 的 fēng 风 sì yì 肆意 de 的 tūn shì 吞噬 zhe 着 zhè 这 méng lóng 蒙胧 de 的 yè 夜。
nǐ 你 qù 去 le 了 méng dà ná 蒙大拿， gēn 跟 yì xiē 一些 yǎng yáng 养羊 mǎ 马 de 的 biǎo qīn 表亲 tóng 同 zhù 住， zhī hòu 之后 ne 呢？
zhè wèi 这位 cān jiā 参加 2008 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 nián qīng yǒu wéi 年轻有为、 kǒu cái 口才 xióng biàn 雄辩、 gè rén 个人 jīng lì 经历 bù fán 不凡。
méi cuò 没错， zhè xiē 这些 shì qing 事情 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zuò 做， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 duì 对 xià zǎi 下载 shì pín 视频 shí fēn 十分 kuáng rè 狂热 shí 时， nǐ 你 hái 还 lái de jí 来得及 yí qiè 一切 dōu 都 zì jǐ 自己 nòng 弄 ma 吗？ yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bāng shǒu 帮手， hé lè ér bù wéi 何乐而不为 ne 呢？
qí 其 gē 歌 ruò 若 yōu yáng 悠扬 sī zhú 丝竹。
bīng 冰 wěn 吻 — — zhè 这 xū yào 需要 yī xiǎo 一小 kuài ér 块儿 bīng 冰 de 的 bāng zhù 帮助。 qīng qīng de 轻轻地 yòng 用 bīng kuài 冰块 mó cā 摩擦 tā 她 de 的 hòu bèi 后背， ràng 让 tā 它 màn màn 慢慢 róng huà 融化。
nǐ 你 qù 去 tàn 探 yí xià 一下 zhè 这 tiáo 条 xiǎo hé 小河 de 的 shēn qiǎn 深浅， kàn 看 néng bu néng 能不能 tāng 蹚 shuǐ 水 guò qù 过去。
zhè wèi 这位 tóng zhì huì 同志会 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语， ér qiě 而且 jiǎng 讲 de hěn 得很 hǎo 好。
méi wèn tí 没问题。 zhè 这 yī běn 一本 shì 是 lǎng wén 朗文 chū bǎn 出版 de 的。
nǐ 你 qù 去 jiě quàn 解劝 jǐ 几 jù 句， jiào 叫 tā 他 bié 别 shēng qì 生气 le 了。
zhè wèi 这位 míng wéi 名为 sāng jié 桑杰 suǒ bù 索布 tí 提 de 的 lǜ shī 律师 shuō 说 dào 到 zhè 这 zhōu 周 jiāng 将 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 duì 对 yī wá 伊娃 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， yǐ 以 suǒ qǔ 索取 zài 在 shàng zhōu 上周 chē huò 车祸 zhōng 中 yīn 因 shū hu dà yì 疏忽大意 ér 而 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
cāng zhōu 沧州 huà xué gōng yè 化学工业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， yí gè 一个 fù zhài lěi lěi 负债累累 de 的 hé běi 河北 qǐ yè 企业， jīng lì 经历 le 了 kùn nan 困难 de 的 yī nián 一年， kuī sǔn 亏损， shí bu shí 时不时 de 的 tíng chǎn 停产。
nǐ 你 yòu 又 rú hé 如何 zhī dào 知道， gāi 该 huàn zhě 患者 bú shi 不是 jiǎ zhuāng 假装 dé le 得了 nà zhǒng 那种 jí bìng 疾病 ne 呢？
zhè wèi 这位 guó huì yì yuán 国会议员 yǐ 以 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 的 piào shù 票数 dāng xuǎn 当选。
bīng qí lín 冰淇淋 hán yǒu 含有 16 zhòng 种 ér 而 sù shí miàn 速食面 hán yǒu 含有 14 zhòng 种。
zhè wèi 这位 zài 在 zhōng guó 中国 hú běi shěng 湖北省 xiāng fán shì 襄樊市 yī 一 chù 处 jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地 gōng zuò 工作 de 的 nán zǐ 男子 sì hū 似乎 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 dān xīn 担心 kě néng 可能 fā shēng 发生 yán zhòng 严重 de 的 zhù huǒ 著火 shì gù 事故。
bīng qiú duì 冰球队 2011 nián 年 2 yuè 月 8 - 9 hào 号 zài 在 cháng róng 长荣 hú 湖 cān jiā 参加 le 了 dì yī jiè 第一届 chéng rén 成人 bīng qiú 冰球 yāo qǐng sài 邀请赛。
zhè wèi 这位 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示 jiāng duì 将对 mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 wèi hé 为何 néng gòu 能够 duǒ bì 躲避 zhuī bǔ 追捕 zhè me 这么 cháng shí 长时 jiān 间 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
bīng kū 冰窟 jiù shì 就是 zì rán 自然 xíng chéng 形成 nèi 内 yǒu 有 dà liàng 大量 jiān bīng 坚冰 de 的 dòng xué 洞穴。
zhè wèi 这位 nǚ ér 女儿 xiàng 向 nèi zhèng bù jǐng zhèng shǔ 内政部警政署 hé 和 xīn zhú xiàn 新竹县 jǐng chá jú 警察局 bào àn 报案。
hé běi 河北 kǎi jié 凯捷 nóng yè jī xiè 农业机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ yuán 原 hé běi shěng 河北省 níng jìn xiàn 宁晋县 nóng jī jù 农机具 chǎng 厂）， shǐ 始 jiàn yú 建于 1985 nián 年， dì chǔ 地处 quán guó 全国 shí dà 十大 nóng jī 农机 jiāo yì shì chǎng 交易市场 zhī yī 之一 de 的 hé běi shěng 河北省 níng jìn xiàn 宁晋县 dà lù 大陆 cūn zhèn 村镇 gōng yè yuán qū 工业园区。
zhè wèi 这位 fù nǚ 妇女 gāng 刚 wèi 为 tā 他 xiān sheng 先生 bàn wán 办完 gào bié shì 告别式， yī 一 huí dào 回到 jiā 家 xiǎng 想 shōu 收 gè xìn 个信。
hé běi shěng 河北省 dì chǔ 地处 jīng 京、 jīn 津、 jì 冀 jīng jì juān 经济圈， shì 是 quán guó 全国 zhòng yào 重要 de 的 méi tàn 煤炭、 gāng tiě 钢铁、 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 jī dì 基地， shì 是 zhòng duō 众多 quán guó 全国 zhī míng qǐ yè 知名企业 jí zhōng de 集中地。
zhè wèi 这位 xué zhě 学者 lái zì 来自 yīng guó 英国 mǒu 某 suǒ 所 xiǎng yù 享誉 quán qiú 全球 de 的 dà xué 大学， tā 他 shuō 说， yán jiū shēng 研究生 xué wèi shòu yú 学位授予 gěi 给 le 了 quē fá 缺乏 zuì jī běn 最基本 yǔ yán 语言 jì néng 技能 de 的 xué sheng 学生。
chōng làng 冲浪 de 的 mǎ lì bù 马利布， jiā zhōu 加州 qí shǒu 骑手 hǎi tān 海滩 - nǐ 你 huì 会 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 shén qí 神奇 de 的 dì fāng 地方， suí shí 随时 fǎng wèn 访问， jīn nián 今年 jiù 就 qí 其 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 chuán yuán 船员 zhàng hù 帐户， bāo kuò 包括 rè 热 dogging cháng qī 长期 jì sù shēng 寄宿生 hé 和 fù gǔ 复古 hǎi tān 海滩 nán hái 男孩。
nǐ 你 zhǐ yào 只要 dào 到 jiù jìn 就近 de 的 wǔ jīn diàn 五金店 qù 去 mǎi 买 yì xiē 一些 jiā zi 夹子， tā men 他们 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 bǎ 把 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 dǎo xiàn 导线 hùn hé 混合 qǐ lai 起来， jiǎn shǎo 减少 bàn dǎo 绊倒 nǐ zì jǐ 你自己 jī huì 机会。
qí 其 jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 hǎi yuán 海员 zài 在 gǎng kǒu 港口 shòu dào 受到 yán mì 严密 de 的 bǎo ān 保安 guī zé 规则 de 的 yuē shù 约束， yīn ér 因而 xiàn zhì 限制 le 了 tā men de 他们的 shàng àn 上岸 xiū xi 休息 hé 和 xiǎng yòng 享用 àn shàng 岸上 de 的 fú lì 福利 fú wù 服务 de 的 quán lì 权利。

ประโยคภาษาจีน
qí cì 其次， jiàn yú 鉴于 xiāo huǐ 销毁 hé wǔ qì 核武器 yǔ 与 quán rén lèi 全人类 lì hài yōu guān 利害攸关， jīn tiān 今天 de 的 qīng nián rén 青年人 zài 在 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中 bù jǐn 不仅 yīng jiāng 应将 zì jǐ 自己 shì wéi 视为 yī guó 一国 gōng mín 公民， ér qiě 而且 yīng jiāng 应将 zì jǐ 自己 shì wéi 视为 yí gè 一个 quán qiú 全球 shè qū 社区 de 的 yī 一 yuán 员。
qí cì 其次， qián dé lēi 钱德勒 jiè zhù 借助 qí shì 骑士 luó màn sī 罗曼司 de 的 chuán tǒng 传统， sù zào 塑造 le 了 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 zhēn tàn 侦探 xíng xiàng 形象。
bīng 冰 zhōng 中 yǒu hǎo 友好 guān xi 关系 chōng fèn 充分 biǎo míng 表明， guó jiā 国家 bú lùn 不论 dà xiǎo 大小， xiāng jù 相距 wú lùn 无论 yuǎn jìn 远近， lì shǐ 历史 bù fēn 不分 cháng duǎn 长短， dōu 都 néng kāi 能开 zhǎn 展 jiàn shè xìng 建设性 hé zuò 合作。
bīng lěng 冰冷 de 的 fēng 风 sì yì 肆意 de 的 tūn shì 吞噬 zhe 着 zhè 这 méng lóng 蒙胧 de 的 yè 夜。
nǐ 你 qù 去 le 了 méng dà ná 蒙大拿， gēn 跟 yì xiē 一些 yǎng yáng 养羊 mǎ 马 de 的 biǎo qīn 表亲 tóng 同 zhù 住， zhī hòu 之后 ne 呢？
zhè wèi 这位 cān jiā 参加 2008 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 nián qīng yǒu wéi 年轻有为、 kǒu cái 口才 xióng biàn 雄辩、 gè rén 个人 jīng lì 经历 bù fán 不凡。
méi cuò 没错， zhè xiē 这些 shì qing 事情 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zuò 做， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 duì 对 xià zǎi 下载 shì pín 视频 shí fēn 十分 kuáng rè 狂热 shí 时， nǐ 你 hái 还 lái de jí 来得及 yí qiè 一切 dōu 都 zì jǐ 自己 nòng 弄 ma 吗？ yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bāng shǒu 帮手， hé lè ér bù wéi 何乐而不为 ne 呢？
qí 其 gē 歌 ruò 若 yōu yáng 悠扬 sī zhú 丝竹。
bīng 冰 wěn 吻 — — zhè 这 xū yào 需要 yī xiǎo 一小 kuài ér 块儿 bīng 冰 de 的 bāng zhù 帮助。 qīng qīng de 轻轻地 yòng 用 bīng kuài 冰块 mó cā 摩擦 tā 她 de 的 hòu bèi 后背， ràng 让 tā 它 màn màn 慢慢 róng huà 融化。
nǐ 你 qù 去 tàn 探 yí xià 一下 zhè 这 tiáo 条 xiǎo hé 小河 de 的 shēn qiǎn 深浅， kàn 看 néng bu néng 能不能 tāng 蹚 shuǐ 水 guò qù 过去。
zhè wèi 这位 tóng zhì huì 同志会 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语， ér qiě 而且 jiǎng 讲 de hěn 得很 hǎo 好。
méi wèn tí 没问题。 zhè 这 yī běn 一本 shì 是 lǎng wén 朗文 chū bǎn 出版 de 的。
nǐ 你 qù 去 jiě quàn 解劝 jǐ 几 jù 句， jiào 叫 tā 他 bié 别 shēng qì 生气 le 了。
zhè wèi 这位 míng wéi 名为 sāng jié 桑杰 suǒ bù 索布 tí 提 de 的 lǜ shī 律师 shuō 说 dào 到 zhè 这 zhōu 周 jiāng 将 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 duì 对 yī wá 伊娃 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼， yǐ 以 suǒ qǔ 索取 zài 在 shàng zhōu 上周 chē huò 车祸 zhōng 中 yīn 因 shū hu dà yì 疏忽大意 ér 而 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失。
cāng zhōu 沧州 huà xué gōng yè 化学工业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， yí gè 一个 fù zhài lěi lěi 负债累累 de 的 hé běi 河北 qǐ yè 企业， jīng lì 经历 le 了 kùn nan 困难 de 的 yī nián 一年， kuī sǔn 亏损， shí bu shí 时不时 de 的 tíng chǎn 停产。
nǐ 你 yòu 又 rú hé 如何 zhī dào 知道， gāi 该 huàn zhě 患者 bú shi 不是 jiǎ zhuāng 假装 dé le 得了 nà zhǒng 那种 jí bìng 疾病 ne 呢？
zhè wèi 这位 guó huì yì yuán 国会议员 yǐ 以 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 的 piào shù 票数 dāng xuǎn 当选。
bīng qí lín 冰淇淋 hán yǒu 含有 16 zhòng 种 ér 而 sù shí miàn 速食面 hán yǒu 含有 14 zhòng 种。
zhè wèi 这位 zài 在 zhōng guó 中国 hú běi shěng 湖北省 xiāng fán shì 襄樊市 yī 一 chù 处 jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地 gōng zuò 工作 de 的 nán zǐ 男子 sì hū 似乎 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 dān xīn 担心 kě néng 可能 fā shēng 发生 yán zhòng 严重 de 的 zhù huǒ 著火 shì gù 事故。
bīng qiú duì 冰球队 2011 nián 年 2 yuè 月 8 - 9 hào 号 zài 在 cháng róng 长荣 hú 湖 cān jiā 参加 le 了 dì yī jiè 第一届 chéng rén 成人 bīng qiú 冰球 yāo qǐng sài 邀请赛。
zhè wèi 这位 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示 jiāng duì 将对 mǔ lā dí qí 姆拉迪奇 wèi hé 为何 néng gòu 能够 duǒ bì 躲避 zhuī bǔ 追捕 zhè me 这么 cháng shí 长时 jiān 间 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查。
bīng kū 冰窟 jiù shì 就是 zì rán 自然 xíng chéng 形成 nèi 内 yǒu 有 dà liàng 大量 jiān bīng 坚冰 de 的 dòng xué 洞穴。
zhè wèi 这位 nǚ ér 女儿 xiàng 向 nèi zhèng bù jǐng zhèng shǔ 内政部警政署 hé 和 xīn zhú xiàn 新竹县 jǐng chá jú 警察局 bào àn 报案。
hé běi 河北 kǎi jié 凯捷 nóng yè jī xiè 农业机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ yuán 原 hé běi shěng 河北省 níng jìn xiàn 宁晋县 nóng jī jù 农机具 chǎng 厂）， shǐ 始 jiàn yú 建于 1985 nián 年， dì chǔ 地处 quán guó 全国 shí dà 十大 nóng jī 农机 jiāo yì shì chǎng 交易市场 zhī yī 之一 de 的 hé běi shěng 河北省 níng jìn xiàn 宁晋县 dà lù 大陆 cūn zhèn 村镇 gōng yè yuán qū 工业园区。
zhè wèi 这位 fù nǚ 妇女 gāng 刚 wèi 为 tā 他 xiān sheng 先生 bàn wán 办完 gào bié shì 告别式， yī 一 huí dào 回到 jiā 家 xiǎng 想 shōu 收 gè xìn 个信。
hé běi shěng 河北省 dì chǔ 地处 jīng 京、 jīn 津、 jì 冀 jīng jì juān 经济圈， shì 是 quán guó 全国 zhòng yào 重要 de 的 méi tàn 煤炭、 gāng tiě 钢铁、 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 jī dì 基地， shì 是 zhòng duō 众多 quán guó 全国 zhī míng qǐ yè 知名企业 jí zhōng de 集中地。
zhè wèi 这位 xué zhě 学者 lái zì 来自 yīng guó 英国 mǒu 某 suǒ 所 xiǎng yù 享誉 quán qiú 全球 de 的 dà xué 大学， tā 他 shuō 说， yán jiū shēng 研究生 xué wèi shòu yú 学位授予 gěi 给 le 了 quē fá 缺乏 zuì jī běn 最基本 yǔ yán 语言 jì néng 技能 de 的 xué sheng 学生。
chōng làng 冲浪 de 的 mǎ lì bù 马利布， jiā zhōu 加州 qí shǒu 骑手 hǎi tān 海滩 - nǐ 你 huì 会 kǎo lǜ 考虑 zhè ge 这个 shén qí 神奇 de 的 dì fāng 地方， suí shí 随时 fǎng wèn 访问， jīn nián 今年 jiù 就 qí 其 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 chuán yuán 船员 zhàng hù 帐户， bāo kuò 包括 rè 热 dogging cháng qī 长期 jì sù shēng 寄宿生 hé 和 fù gǔ 复古 hǎi tān 海滩 nán hái 男孩。
nǐ 你 zhǐ yào 只要 dào 到 jiù jìn 就近 de 的 wǔ jīn diàn 五金店 qù 去 mǎi 买 yì xiē 一些 jiā zi 夹子， tā men 他们 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 bǎ 把 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 dǎo xiàn 导线 hùn hé 混合 qǐ lai 起来， jiǎn shǎo 减少 bàn dǎo 绊倒 nǐ zì jǐ 你自己 jī huì 机会。
qí 其 jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 hǎi yuán 海员 zài 在 gǎng kǒu 港口 shòu dào 受到 yán mì 严密 de 的 bǎo ān 保安 guī zé 规则 de 的 yuē shù 约束， yīn ér 因而 xiàn zhì 限制 le 了 tā men de 他们的 shàng àn 上岸 xiū xi 休息 hé 和 xiǎng yòng 享用 àn shàng 岸上 de 的 fú lì 福利 fú wù 服务 de 的 quán lì 权利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子