ประโยคภาษาจีน- 其疗效的获得可能是由于该汤剂中的药物具有增强细胞免疫功能和含有多种微量元素如铜锌等中文句子 (506495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí 其 liáo xiào 疗效 de 的 huò dé 获得， kě néng 可能 shì yóu 是由 yú gāi 于该 tāng jì 汤剂 zhòng dì 中的 yào wù 药物 jù yǒu 具有 zēng qiáng 增强 xì bāo 细胞 miǎn yì 免疫 gōng néng 功能 hè 和 hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 wēi liàng yuán sù 微量元素 rú 如 tóng 铜、 xīn 锌 děng 等。
Drugs in the "Decoction Vitiligo" may have the ability of increase cellular. immunity and contain many "few element", such as copper, zine etc.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí 其 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 fā shāo 发烧、 tóu téng 头疼、 pí juàn 疲倦、 quán shēn 全身 suān tòng 酸痛、 è xīn 恶心 hé 和 ǒu tù 呕吐， ǒu ěr 偶尔 bàn yǒu 伴有（ shēn tǐ 身体 qū gàn 躯干） pí zhěn 皮疹 hé 和 lín bā xiàn 淋巴腺 zhǒng dà 肿大。
bīng zhù 冰筑 de 的 háo 壕 zài 在 jiāng 将 tā men 他们 wéi 围 le 了 qǐ lai 起来， kāi shǐ 开始 yǒu 有 xī gài 膝盖 gāo 高， jiē zhe 接着 jiù 就 biàn de 变得 qí yāo 齐腰 le 了， zài 再 hòu lái 后来 bǐ 比 tā men de 他们的 tóu 头 hái 还 gāo 高。
qí 其 yán yuán 盐源 zhǔ yào 主要 shì 是 lù yuán 陆源， yóu 由 zhōu wéi 周围 tū qǐ 凸起 de 的 hán wǔ 寒武、 Ào táo xì 奥陶系 tí gōng 提供。
qí 其 mù biāo 目标 shì 是 huī fù 恢复 yǐ qián 以前 de 的 zhuàng tài 状态， jí 即 huáng jīn shí dài 黄金时代， ér 而 bú shi 不是 chāo yuè 超越 tā 它， yīn wèi 因为 tā 它 bù kě néng 不可能 bèi 被 chāo yuè 超越。
nǐ 你 shòu shāng 受伤 de 的 nèi zài 内在 xiǎo hái 小孩 shì 是 bù kě néng 不可能 bèi 被 wài zài 外在 de 的 shì wù 事物 liáo yù 疗愈 de 的， zhǐ néng 只能 bèi 被 nǐ zì jǐ 你自己， nǐ de 你的 néng lì 能力 hé 和 zhì huì 智慧 liáo yù 疗愈。
zhè wèi 这位 nǚ rén 女人 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 hūn yīn 婚姻 duàn jué 断绝 le 了 yǔ 与 qíng fū 情夫 de 的 lái wǎng 来往。
bīng 冰 néng 能 bāng zhù 帮助 bǎo cáng 保藏 shí wù 食物。
qí 其 mù dì 目的 yì fāng miàn 一方面 shì 是 wèi le 为了 huī fù 恢复 yǐ jīng 已经 zhōng duàn 中断 de 的 rú jiā 儒家 dào tǒng 道统， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 wèi le 为了 wéi hù 维护 táng 唐 wáng cháo 王朝 de 的 tǒng yī 统一。
qí 其 mù dì 目的 shì 是 yào 要 xiàng 向 rén 人 zhǎn shì 展示： gòng hé dǎng 共和党 shì 是 tóu 投 fǎn duì piào 反对票 de 的 zhèng dǎng 政党， shì 是 lā xī 拉稀 • lín bǎo děng 林保等 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 jiā huo 家伙 shǒu zhōng 手中 de 的 wán ǒu 玩偶。
nǐ 你 zhǐ 只 yǐ hòu 以后 bú yào 不要 cǎi 睬 tā 他， nǐ 你 zhè xiē 这些 zǐ mèi 姊妹 dōu 都 bù gǎn 不敢 zhān rě 沾惹 tā 他 de 的。
zhè wèi 这位 nǚ 女 lǎo shī 老师 shì 是 yīn wèi 因为 yǔ 与 wèi chéng nián 未成年 shào nián 少年 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 ér 而 bèi 被 qǐ sù 起诉， shì lín 士林 de 地 yuàn 院 zuì hòu 最后 pàn chǔ 判处 tā 她 bā gè 八个 yuè 月 yǒu qī tú xíng 有期徒刑。
qí 其 mó sǔn 磨损 jī lǐ 机理 wèi 为 lí 犁 xiāo 削 hé 和 jiāo biàn 交变 yìng lì 应力 zuò yòng 作用 xià 下 pí láo 疲劳 bō luò 剥落。
hé běi shěng 河北省 sān hé shì 三河市 tōng guò 通过 tí gāo 提高 jǐng guàn qū 井灌区 shuǐ 水 de 的 lì yòng lǜ 利用率， chuàng jiàn 创建 hé 和 fā zhǎn 发展 le 了 xiāng guān 相关 chǎn yè 产业， shǐ 使 gāi 该 xiàng mù 项目 chéng wéi 成为 nóng yè 农业 gāo xiào 高效 yòng shuǐ 用水 kē jì 科技 chǎn yè 产业 shì fàn gōng chéng 示范工程。
chōng jī 冲击 qiáng dù 强度 hé jìng 和静 qiáng dù 强度 shì 是 shén me 什么 guān xi 关系？
zhè wèi 这位 xué zhě 学者 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 láng cái nǚ mào 郎才女貌， kě wèi 可谓 shì 是 tiān zào dì shè 天造地设 de 的 yí duì 一对。
hé běi shěng 河北省 jiǎn chēng 简称 jì 冀， shěng huì 省会 chéng shì 城市 shì 是 shí jiā zhuāng 石家庄。
chōng jī shān 冲积扇 hé 和 hú 湖 xiàng 相 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 zhǔ yào 主要 fā yù 发育 yú 于 pén dì 盆地 dōng duàn 东段 shū chéng 舒城 xiǎo tiān 晓天 dì qū 地区， hóng fàn 洪泛 píng yuán 平原 hé 和 jué kǒu 决口 shān 扇 chén jī 沉积 zhǔ yào 主要 fā yù 发育 yú 于 pén dì 盆地 xī duàn 西段 huò shān 霍山 dì qū 地区， shān 扇 sān jiǎo zhōu 三角洲 zài 在 liǎng de 两地 dōu 都 bǐ jiào 比较 fā yù 发育。
zhè wèi 这位 guān yuán 官员 shuō 说， zhōng tóu 中投 gōng sī 公司 de 的 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 xiàng 向 zhè 这 zhǐ 只 jī jīn 基金 fā sòng 发送 le 了 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yāo qiú 要求 cóng 从 jī jīn 基金 zhōng 中 quán shù 全数 chè zī 撤资， bìng qiě 并且 mǎ shàng 马上 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fēng 封 tóng yì 同意 shú huí 赎回 qǐng qiú 请求 de 的 huí hán 回函。
hé nán 河南、 shān dōng 山东、 hé běi 河北 de 的 mài nóng 麦农 zài 在 běn yuè 本月 xiàng 向 yún duān 云端 fā shè 发射 huà xué 化学 dàn wán 弹丸 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 bīng báo 冰雹 hè 和 bào yǔ 暴雨 pò huài 破坏 tā men de 他们的 zhuāng jia 庄稼 shōu chéng 收成。
zhè wèi 这位 guān yuán 官员 hái 还 biǎo shì 表示， rèn hé rén 任何人 yǐ 以 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zuì míng 罪名 bèi 被 pàn xíng 判刑 jiāng 将 bèi 被 shì fàng 释放 de 的 wéi yī 唯一 tiáo jiàn 条件 shì 是 tā men de 他们的 xíng qī 刑期 yǐ 已 jié shù 结束。
jué bù 决不 yào 要 hé 和 tā 他 / tā 她 yǒu 有 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触。
zhè wèi 这位 shào xiān duì yuán 少先队员 yóu yú 由于 cóng 从 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧 de 的 dà lóu 大楼 lǐ 里 jiù chū 救出 le 了 hǎo jǐ 好几 gè rén 个人 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 xūn zhāng 勋章。
jué dìng 决定 quán guó 全国 zǒng dòng yuán 总动员 huò zhě 或者 jú bù 局部 dòng yuán 动员；
nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 tián 填 zài 在 shàng mian 上面， jiāo 交 shàng lái 上来 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
hé nán shěng 河南省 dé yáng 德洋 chuán wù 船务 fú wù 服务 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司， shì 是 guó jiā gōng shāng xíng zhèng guǎn lǐ jú 国家工商行政管理局 zhù cè 注册 pī zhǔn 批准 de 的 jù yǒu 具有 dú lì 独立 fǎ rén 法人 zī gé 资格 de 的 gōng sī 公司， zǒng bù 总部 shè zài 设在 hé nán 河南 Ān yáng shì 安阳市。
zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 dà fū 大夫 dí què 的确 shì 是 gè 个 zhí yè 职业 kuáng 狂 — — duì 对 tā 他 lái shuō 来说， wú lùn 无论 shì 是 shén me rén 什么人， wú lùn 无论 shì 是 duō me 多么 fù zá 复杂 de 的 bìng lì 病例， dōu 都 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhěng jiù 拯救 chǔ yú 处于 sǐ wáng 死亡 biān yuán 边缘 de 的 rén 人 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 shì qing 事情 le 了。
qí 其 jié lùn 结论 duì yú 对于 yán jiū 研究 wén xiàn 文献 yǔ yán 语言 yǔ qì cí 语气词 de 的 shēng chéng 生成 huó 和 yǎn biàn 演变 jù yǒu 具有 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xià 下 zhǐ lìng 指令 yāo qiú 要求 gòu mǎi 购买 zhè ge 这个 lǐ wù 礼物， tí chū 提出 gè xìng huà 个性化 de 的 yāo qiú 要求， rán hòu 然后 jiù 就 zài jiā 在家 shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 děng 等 zhe 着 sòng huò shàng mén 送货上门 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhè wèi 这位 lǜ shī 律师 shuō 说， tā 他 shèn zhì 甚至 xiàn zài 现在 měi gè 每个 xīng qī 星期 dū huì 都会 qù 去 běn shì 本市 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 xiǎo xué 小学， jiǎng 讲 shàng 上 yī táng 一堂 fǎ lǜ 法律 jī chǔ kè 基础课。
qí 其 zhì sǐ 致死 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， wèi 为 xīn zàng bìng 心脏病 fā 发 huò 或 nǎo zhòng fēng 脑中风。

ประโยคภาษาจีน
qí 其 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 fā shāo 发烧、 tóu téng 头疼、 pí juàn 疲倦、 quán shēn 全身 suān tòng 酸痛、 è xīn 恶心 hé 和 ǒu tù 呕吐， ǒu ěr 偶尔 bàn yǒu 伴有（ shēn tǐ 身体 qū gàn 躯干） pí zhěn 皮疹 hé 和 lín bā xiàn 淋巴腺 zhǒng dà 肿大。
bīng zhù 冰筑 de 的 háo 壕 zài 在 jiāng 将 tā men 他们 wéi 围 le 了 qǐ lai 起来， kāi shǐ 开始 yǒu 有 xī gài 膝盖 gāo 高， jiē zhe 接着 jiù 就 biàn de 变得 qí yāo 齐腰 le 了， zài 再 hòu lái 后来 bǐ 比 tā men de 他们的 tóu 头 hái 还 gāo 高。
qí 其 yán yuán 盐源 zhǔ yào 主要 shì 是 lù yuán 陆源， yóu 由 zhōu wéi 周围 tū qǐ 凸起 de 的 hán wǔ 寒武、 Ào táo xì 奥陶系 tí gōng 提供。
qí 其 mù biāo 目标 shì 是 huī fù 恢复 yǐ qián 以前 de 的 zhuàng tài 状态， jí 即 huáng jīn shí dài 黄金时代， ér 而 bú shi 不是 chāo yuè 超越 tā 它， yīn wèi 因为 tā 它 bù kě néng 不可能 bèi 被 chāo yuè 超越。
nǐ 你 shòu shāng 受伤 de 的 nèi zài 内在 xiǎo hái 小孩 shì 是 bù kě néng 不可能 bèi 被 wài zài 外在 de 的 shì wù 事物 liáo yù 疗愈 de 的， zhǐ néng 只能 bèi 被 nǐ zì jǐ 你自己， nǐ de 你的 néng lì 能力 hé 和 zhì huì 智慧 liáo yù 疗愈。
zhè wèi 这位 nǚ rén 女人 wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 hūn yīn 婚姻 duàn jué 断绝 le 了 yǔ 与 qíng fū 情夫 de 的 lái wǎng 来往。
bīng 冰 néng 能 bāng zhù 帮助 bǎo cáng 保藏 shí wù 食物。
qí 其 mù dì 目的 yì fāng miàn 一方面 shì 是 wèi le 为了 huī fù 恢复 yǐ jīng 已经 zhōng duàn 中断 de 的 rú jiā 儒家 dào tǒng 道统， lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 wèi le 为了 wéi hù 维护 táng 唐 wáng cháo 王朝 de 的 tǒng yī 统一。
qí 其 mù dì 目的 shì 是 yào 要 xiàng 向 rén 人 zhǎn shì 展示： gòng hé dǎng 共和党 shì 是 tóu 投 fǎn duì piào 反对票 de 的 zhèng dǎng 政党， shì 是 lā xī 拉稀 • lín bǎo děng 林保等 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 jiā huo 家伙 shǒu zhōng 手中 de 的 wán ǒu 玩偶。
nǐ 你 zhǐ 只 yǐ hòu 以后 bú yào 不要 cǎi 睬 tā 他， nǐ 你 zhè xiē 这些 zǐ mèi 姊妹 dōu 都 bù gǎn 不敢 zhān rě 沾惹 tā 他 de 的。
zhè wèi 这位 nǚ 女 lǎo shī 老师 shì 是 yīn wèi 因为 yǔ 与 wèi chéng nián 未成年 shào nián 少年 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 ér 而 bèi 被 qǐ sù 起诉， shì lín 士林 de 地 yuàn 院 zuì hòu 最后 pàn chǔ 判处 tā 她 bā gè 八个 yuè 月 yǒu qī tú xíng 有期徒刑。
qí 其 mó sǔn 磨损 jī lǐ 机理 wèi 为 lí 犁 xiāo 削 hé 和 jiāo biàn 交变 yìng lì 应力 zuò yòng 作用 xià 下 pí láo 疲劳 bō luò 剥落。
hé běi shěng 河北省 sān hé shì 三河市 tōng guò 通过 tí gāo 提高 jǐng guàn qū 井灌区 shuǐ 水 de 的 lì yòng lǜ 利用率， chuàng jiàn 创建 hé 和 fā zhǎn 发展 le 了 xiāng guān 相关 chǎn yè 产业， shǐ 使 gāi 该 xiàng mù 项目 chéng wéi 成为 nóng yè 农业 gāo xiào 高效 yòng shuǐ 用水 kē jì 科技 chǎn yè 产业 shì fàn gōng chéng 示范工程。
chōng jī 冲击 qiáng dù 强度 hé jìng 和静 qiáng dù 强度 shì 是 shén me 什么 guān xi 关系？
zhè wèi 这位 xué zhě 学者 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 láng cái nǚ mào 郎才女貌， kě wèi 可谓 shì 是 tiān zào dì shè 天造地设 de 的 yí duì 一对。
hé běi shěng 河北省 jiǎn chēng 简称 jì 冀， shěng huì 省会 chéng shì 城市 shì 是 shí jiā zhuāng 石家庄。
chōng jī shān 冲积扇 hé 和 hú 湖 xiàng 相 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 zhǔ yào 主要 fā yù 发育 yú 于 pén dì 盆地 dōng duàn 东段 shū chéng 舒城 xiǎo tiān 晓天 dì qū 地区， hóng fàn 洪泛 píng yuán 平原 hé 和 jué kǒu 决口 shān 扇 chén jī 沉积 zhǔ yào 主要 fā yù 发育 yú 于 pén dì 盆地 xī duàn 西段 huò shān 霍山 dì qū 地区， shān 扇 sān jiǎo zhōu 三角洲 zài 在 liǎng de 两地 dōu 都 bǐ jiào 比较 fā yù 发育。
zhè wèi 这位 guān yuán 官员 shuō 说， zhōng tóu 中投 gōng sī 公司 de 的 guǎn lǐ 管理 rén shì 人士 xiàng 向 zhè 这 zhǐ 只 jī jīn 基金 fā sòng 发送 le 了 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yāo qiú 要求 cóng 从 jī jīn 基金 zhōng 中 quán shù 全数 chè zī 撤资， bìng qiě 并且 mǎ shàng 马上 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fēng 封 tóng yì 同意 shú huí 赎回 qǐng qiú 请求 de 的 huí hán 回函。
hé nán 河南、 shān dōng 山东、 hé běi 河北 de 的 mài nóng 麦农 zài 在 běn yuè 本月 xiàng 向 yún duān 云端 fā shè 发射 huà xué 化学 dàn wán 弹丸 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 bīng báo 冰雹 hè 和 bào yǔ 暴雨 pò huài 破坏 tā men de 他们的 zhuāng jia 庄稼 shōu chéng 收成。
zhè wèi 这位 guān yuán 官员 hái 还 biǎo shì 表示， rèn hé rén 任何人 yǐ 以 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 zuì míng 罪名 bèi 被 pàn xíng 判刑 jiāng 将 bèi 被 shì fàng 释放 de 的 wéi yī 唯一 tiáo jiàn 条件 shì 是 tā men de 他们的 xíng qī 刑期 yǐ 已 jié shù 结束。
jué bù 决不 yào 要 hé 和 tā 他 / tā 她 yǒu 有 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触。
zhè wèi 这位 shào xiān duì yuán 少先队员 yóu yú 由于 cóng 从 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧 de 的 dà lóu 大楼 lǐ 里 jiù chū 救出 le 了 hǎo jǐ 好几 gè rén 个人 ér 而 bèi 被 shòu yǔ 授予 xūn zhāng 勋章。
jué dìng 决定 quán guó 全国 zǒng dòng yuán 总动员 huò zhě 或者 jú bù 局部 dòng yuán 动员；
nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 tián 填 zài 在 shàng mian 上面， jiāo 交 shàng lái 上来 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
hé nán shěng 河南省 dé yáng 德洋 chuán wù 船务 fú wù 服务 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司， shì 是 guó jiā gōng shāng xíng zhèng guǎn lǐ jú 国家工商行政管理局 zhù cè 注册 pī zhǔn 批准 de 的 jù yǒu 具有 dú lì 独立 fǎ rén 法人 zī gé 资格 de 的 gōng sī 公司， zǒng bù 总部 shè zài 设在 hé nán 河南 Ān yáng shì 安阳市。
zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 dà fū 大夫 dí què 的确 shì 是 gè 个 zhí yè 职业 kuáng 狂 — — duì 对 tā 他 lái shuō 来说， wú lùn 无论 shì 是 shén me rén 什么人， wú lùn 无论 shì 是 duō me 多么 fù zá 复杂 de 的 bìng lì 病例， dōu 都 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhěng jiù 拯救 chǔ yú 处于 sǐ wáng 死亡 biān yuán 边缘 de 的 rén 人 gèng 更 yǒu yì yì 有意义 de 的 shì qing 事情 le 了。
qí 其 jié lùn 结论 duì yú 对于 yán jiū 研究 wén xiàn 文献 yǔ yán 语言 yǔ qì cí 语气词 de 的 shēng chéng 生成 huó 和 yǎn biàn 演变 jù yǒu 具有 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值。
nǐ 你 kě yǐ 可以 xià 下 zhǐ lìng 指令 yāo qiú 要求 gòu mǎi 购买 zhè ge 这个 lǐ wù 礼物， tí chū 提出 gè xìng huà 个性化 de 的 yāo qiú 要求， rán hòu 然后 jiù 就 zài jiā 在家 shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 děng 等 zhe 着 sòng huò shàng mén 送货上门 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhè wèi 这位 lǜ shī 律师 shuō 说， tā 他 shèn zhì 甚至 xiàn zài 现在 měi gè 每个 xīng qī 星期 dū huì 都会 qù 去 běn shì 本市 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 xiǎo xué 小学， jiǎng 讲 shàng 上 yī táng 一堂 fǎ lǜ 法律 jī chǔ kè 基础课。
qí 其 zhì sǐ 致死 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， wèi 为 xīn zàng bìng 心脏病 fā 发 huò 或 nǎo zhòng fēng 脑中风。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子