ประโยคภาษาจีน- 这位总统洋洋得意地宣称这批飞机是从香格里拉起飞的而香格里拉是一个虚构的喜马拉雅山中的世外桃源中文句子 (507479) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 yáng yáng dé yì 洋洋得意 de 地 xuān chēng 宣称， zhè 这 pī 批 fēi jī 飞机 shì cóng 是从 “ xiāng gé lǐ lā 香格里拉 ” qǐ fēi 起飞 de 的， ér 而 “ xiāng gé lǐ lā 香格里拉 ” shì 是 yí gè 一个 xū gòu 虚构 de 的 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 shān zhōng 山中 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
The President announced, with obvious relish, that the planes took off from "Shangri-la", the fictional, remote retreat in the Himalayas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 huàn zhě 患者 shì 是 yī míng 一名 měi jí 美籍 huá yì 华裔， tā 他 xiān 先 cóng 从 jiù jīn shān 旧金山 chéng jī 乘机 dào 到 xiāng gǎng 香港， hòu 后 dǐ dá 抵达 jiāng mén shì 江门市。
zhè wèi 这位 yuàn yì 愿意 zài 在 yíng mù 荧幕 shàng 上 bào lù 暴露 yí qiè 一切 de 的 rén 人 huǎng rán 恍然 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 bìng 并 bú shi 不是 xiàn zài 现在 zuò zài 坐在 wǒ 我 duì miàn 对面 de 的 bù lǎng níng 布朗宁， zhǐ chǐ 咫尺 zhī wài 之外 jiù shì 就是 zhèng zài 正在 fàng yìng 放映 gāi piàn 该片 de 的 háo huá 豪华 chǎng dì 场地。
zhè wèi 这位 jì shù yuán 技术员 huì 会 xié zhù 协助 nǐ 你 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 tóu bù 头部、 shǒu bì 手臂 hé 和 qū gàn 躯干， yǐ 以 ràng 让 nǐ de 你的 rǔ fáng 乳房 yì lǎn wú yí 一览无遗。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi 买 yī 一 bù 部 yǒu 有 nèi zhì 内置 yǐng yìn 影印 gōng néng 功能 de 的 chuán zhēn jī 传真机， jià qian 价钱 bǐ 比 yī 一 bù 部 yǐng yìn jī 影印机 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
kuàng qiě 况且 wǒ 我 zhèng zài 正在 chóu méi bù zhǎn 愁眉不展， nǐ men 你们 yào 要 wǒ 我 tán xiē 谈些 shén me 什么 ne 呢？
kuàng qiě 况且， nǐ 你 zhǐ néng 只能 zài 在 měi féng 每逢 xīng qī sān 星期三 de 的 zǎo chén 早晨 qù 去 xiào fú 校服 zhuān mài diàn 专卖店 cái 才 kě yǐ 可以 mǎi 买 dé dào 得到。
qí 其 biǎo xiàn 表现 xíng tài 形态 shì 是 kē jì 科技 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高， cān yù 参与 zhì zuò 制作 rén yuán 人员 wén huà 文化 chéng dù 程度 jiào 较 gāo 高， cān yù 参与 rén yuán 人员 duō 多， chuán bō 传播 fàn wéi 范围 jí 及 yǐng xiǎng miàn 影响面 guǎng 广， chuán bō 传播 shí xiào 时效 jiǔ 久。
hé àn 河岸 jué dī 决堤 hòu 后 , tián dì 田地 zāo 遭 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jiǎo dù 角度 liǎo jiě 了解 tā 它。
zhè wèi 这位 jǐ nǎi 挤奶 fū ren 夫人 dèng 瞪 le 了 yì yǎn 一眼， kě 可 duì 对 zhè 这 zhí shuài 直率 de 的 xuān yán 宣言 bú zhì yì cí 不置一词。
qí 其 yào yì 要义 zài yú 在于， bǎ 把 zhè ge 这个 fú wù 服务 dìng yì 定义 chéng 成 yòng hù 用户 duì 对 qí 其 rèn wu 任务 sī kǎo 思考 fāng shì 方式 de 的 yí bù fèn 一部分。
hé shuǐ 河水 chōng pò 冲破 dī àn 堤岸 , yān mò 淹没 le 了 shān gǔ 山谷。
zhè wèi 这位 zhuàn wén 撰文 jiē lù 揭露 sū lián 苏联 gǔ lā gé 古拉格 xì tǒng 系统 cán rěn 残忍 xíng jìng 行径 de 的 zuò jiā 作家 bèi yù wéi 被誉为 dào dé 道德 hé 和 jīng shén 精神 fāng miàn 方面 de 的 diǎn fàn 典范， shì 是 tā 他 suǒ zài 所在 shí dài 时代 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zuò jiā 作家 zhī yī 之一。
lěng dòng 冷冻 fǎ 法 tuō yán 脱盐 jì shù 技术 jù yǒu 具有 dī 低 néng hào 能耗， shǎo 少 wū rǎn 污染、 fǔ shí 腐蚀 jiē 结 gòu 垢 qīng 轻 děng 等 yōu diǎn 优点， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu 有 fā zhǎn qián tú 发展前途 de 的 tuō yán 脱盐 fāng fǎ 方法。
hé shuǐ 河水 de 的 shàng zhǎng 上涨 yǐn fā 引发 le 了 yǒu guān 有关 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 hé dī 河堤 kě néng 可能 jué dī 决堤 de 的 dān yōu 担忧。 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī qián 之前， lèi sì 类似 de 的 zāi qíng 灾情 céng 曾 zài 在 shàng yóu 上游 dì qū 地区 fā shēng 发生 zào chéng 造成 zhōng xī bù 中西部 dà piàn 大片 dì qū 地区 de 的 shuǐ zāi 水灾。
lěng níng wù 冷凝物 hè 和 guò duō 过多 de 的 cháo qì 潮气 néng dǎo 能导 zhì 致 shī dù 湿度 hè 和 shè bèi 设备 biǎo miàn 表面 wēi shēng wù 微生物 de 的 shù liàng 数量 de 的 zēng jiā 增加。
qí 其 fù 赋 kuàng 矿 wéi yán 围岩 wèi 为 kǔ 苦 gǎn 橄 zhì 质 huǒ shān yán 火山岩， qū bié 区别 yú 于 yǔ 与 huǒ shān yán 火山岩 xiāng guān 相关 de 的 gè lèi 各类 tiě 铁（ tóng 铜） kuàng 矿。
nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎng zhào 仿照 yē sū 耶稣 de 的 qí dǎo 祈祷， shuō 说： “ bà ba 爸爸， zài 在 wǒ 我 lí kāi 离开 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhī qián 之前， bāng 帮 wǒ 我 shòu yǔ 授予 shàng dì 上帝 de 的 zhēn dì 真谛 gěi 给 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 ba 吧。
zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 kàn shang qu 看上去 dōu 都 hěn 很 piào liang 漂亮。
hé liú 河流 shuǐ wèi 水位 pǔ biàn 普遍 piān dī 偏低， zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 shuǐ lì fā diàn zhàn 水力发电站 zhǐ néng 只能 chǎn chū 产出 bú dào 不到 píng shí 平时 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 fā diàn liàng 发电量。
lěng qì 冷气 xí 袭 lái 来， jī fū 肌肤 zhèn zhèn 阵阵 zhàn lì 战栗， ér 而 nèi xīn 内心 què 却 wēn nuǎn 温暖 rú chū 如初。
hé tān 河滩 huāng pì 荒僻， méi yǒu 没有 yí gè 一个 guò lù rén 过路人； zhè lǐ 这里 nà li 那里 tíng bó 停泊 zhe 着 de 的 bó chuán 驳船 shàng 上 yě 也 méi yǒu 没有 chuán fū 船夫， yě 也 méi yǒu 没有 zhuāng xiè 装卸 gōng rén 工人。
qí jiān 其间 de 的 yì xiē 一些 zàng zú 藏族 cūn luò 村落 jí 极 shòu huān yíng 受欢迎， yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 jué jiā 绝佳 cān guān 参观 hé 和 tǐ yàn 体验 zàng zú 藏族 de fāng wén huà 地方文化 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
hé xī zǒu láng 河西走廊 wèi yú 位于 gān sù shěng 甘肃省 xī běi bù 西北部， zǒu láng 走廊 zhōng bù 中部 dā 哒 zhāng yè shì 张掖市 “ èr shān 二山 jiā 夹 yī chuān 一川 ” dā 哒 dì xíng 地形 lún kuò 轮廓 tè zhēng 特征 míng xiǎn 明显。
qí 其 duì yǒu 队友 jiǎ lǐ 贾里 mǎ dì 马蒂 · lā tè wǎ lā 拉特瓦拉 shùn shì 顺势 shēng zhì 升至 dì yī 第一， tóng shí 同时 píng jiè 凭借 wěn dìng 稳定 de 的 fā huī 发挥 shǒu cì 首次 zài jiā 在家 xiāng 乡 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 fēng wáng 封王， nà 那 yě 也 shì 是 fú tè 福特 fú kè sī 福克斯 sài chē 赛车 zài 在 shì jiè 世界 qì chē 汽车 lā lì 拉力 jǐn biāo sài 锦标赛 zuì hòu 最后 yí gè 一个 huò shèng 获胜。
hé dào 河道 sāi mǎn 塞满 le 了 ní 泥。
zhè wèi 这位 lái zì 来自 hé lán 荷兰 běi bù 北部 chéng shì 城市 gé luó níng gēn 格罗宁根（ Groningen ） de 的 nǚ hái 女孩， zài 在 shàng ge 上个 zhōu èr 周二 hé 和 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 wài chū 外出 chūn yóu 春游 tú zhōng 途中， kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 jù liè 剧烈 wèi tòng 胃痛， zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说。
hé mǎ 河马 zài 在 shuǐ zhōng 水中 yǒu yòng 有用 de shí hòu 的时候 huì 会 hěn 很 yōu yǎ 优雅， tā men 它们 hái 还 néng 能 biē zhù qì 憋住气 qián rù 潜入 shuǐ 水 xià dá 下达 5 fēn zhōng 分钟 zhī jiǔ 之久。
jìng huà kòng qì 净化空气， zhōng hé 中和 dài diàn 带电 zhèng lí zǐ 正离子， chú 除 yān 烟 chòu 臭， shā jūn 杀菌， píng héng 平衡 yǒu hài 有害 fú shè 辐射 diàn bō 电波， fǔ zhù 辅助 shuì mián 睡眠， jiě chú 解除 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
yóu jǐng 油井 shí yóu 石油 wài xiè 外泄 kě néng 可能 huì 会 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害 jīng jì 经济， pò huài 破坏 wǒ men 我们 hǎi wān 海湾 yán àn 沿岸 gè zhōu 各州 de 的 huán jìng 环境， ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 chí xù 持续 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน
zhè wèi 这位 huàn zhě 患者 shì 是 yī míng 一名 měi jí 美籍 huá yì 华裔， tā 他 xiān 先 cóng 从 jiù jīn shān 旧金山 chéng jī 乘机 dào 到 xiāng gǎng 香港， hòu 后 dǐ dá 抵达 jiāng mén shì 江门市。
zhè wèi 这位 yuàn yì 愿意 zài 在 yíng mù 荧幕 shàng 上 bào lù 暴露 yí qiè 一切 de 的 rén 人 huǎng rán 恍然 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 bìng 并 bú shi 不是 xiàn zài 现在 zuò zài 坐在 wǒ 我 duì miàn 对面 de 的 bù lǎng níng 布朗宁， zhǐ chǐ 咫尺 zhī wài 之外 jiù shì 就是 zhèng zài 正在 fàng yìng 放映 gāi piàn 该片 de 的 háo huá 豪华 chǎng dì 场地。
zhè wèi 这位 jì shù yuán 技术员 huì 会 xié zhù 协助 nǐ 你 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 tóu bù 头部、 shǒu bì 手臂 hé 和 qū gàn 躯干， yǐ 以 ràng 让 nǐ de 你的 rǔ fáng 乳房 yì lǎn wú yí 一览无遗。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi 买 yī 一 bù 部 yǒu 有 nèi zhì 内置 yǐng yìn 影印 gōng néng 功能 de 的 chuán zhēn jī 传真机， jià qian 价钱 bǐ 比 yī 一 bù 部 yǐng yìn jī 影印机 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
kuàng qiě 况且 wǒ 我 zhèng zài 正在 chóu méi bù zhǎn 愁眉不展， nǐ men 你们 yào 要 wǒ 我 tán xiē 谈些 shén me 什么 ne 呢？
kuàng qiě 况且， nǐ 你 zhǐ néng 只能 zài 在 měi féng 每逢 xīng qī sān 星期三 de 的 zǎo chén 早晨 qù 去 xiào fú 校服 zhuān mài diàn 专卖店 cái 才 kě yǐ 可以 mǎi 买 dé dào 得到。
qí 其 biǎo xiàn 表现 xíng tài 形态 shì 是 kē jì 科技 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高， cān yù 参与 zhì zuò 制作 rén yuán 人员 wén huà 文化 chéng dù 程度 jiào 较 gāo 高， cān yù 参与 rén yuán 人员 duō 多， chuán bō 传播 fàn wéi 范围 jí 及 yǐng xiǎng miàn 影响面 guǎng 广， chuán bō 传播 shí xiào 时效 jiǔ 久。
hé àn 河岸 jué dī 决堤 hòu 后 , tián dì 田地 zāo 遭 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没。
nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jiǎo dù 角度 liǎo jiě 了解 tā 它。
zhè wèi 这位 jǐ nǎi 挤奶 fū ren 夫人 dèng 瞪 le 了 yì yǎn 一眼， kě 可 duì 对 zhè 这 zhí shuài 直率 de 的 xuān yán 宣言 bú zhì yì cí 不置一词。
qí 其 yào yì 要义 zài yú 在于， bǎ 把 zhè ge 这个 fú wù 服务 dìng yì 定义 chéng 成 yòng hù 用户 duì 对 qí 其 rèn wu 任务 sī kǎo 思考 fāng shì 方式 de 的 yí bù fèn 一部分。
hé shuǐ 河水 chōng pò 冲破 dī àn 堤岸 , yān mò 淹没 le 了 shān gǔ 山谷。
zhè wèi 这位 zhuàn wén 撰文 jiē lù 揭露 sū lián 苏联 gǔ lā gé 古拉格 xì tǒng 系统 cán rěn 残忍 xíng jìng 行径 de 的 zuò jiā 作家 bèi yù wéi 被誉为 dào dé 道德 hé 和 jīng shén 精神 fāng miàn 方面 de 的 diǎn fàn 典范， shì 是 tā 他 suǒ zài 所在 shí dài 时代 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zuò jiā 作家 zhī yī 之一。
lěng dòng 冷冻 fǎ 法 tuō yán 脱盐 jì shù 技术 jù yǒu 具有 dī 低 néng hào 能耗， shǎo 少 wū rǎn 污染、 fǔ shí 腐蚀 jiē 结 gòu 垢 qīng 轻 děng 等 yōu diǎn 优点， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu 有 fā zhǎn qián tú 发展前途 de 的 tuō yán 脱盐 fāng fǎ 方法。
hé shuǐ 河水 de 的 shàng zhǎng 上涨 yǐn fā 引发 le 了 yǒu guān 有关 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 hé dī 河堤 kě néng 可能 jué dī 决堤 de 的 dān yōu 担忧。 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī qián 之前， lèi sì 类似 de 的 zāi qíng 灾情 céng 曾 zài 在 shàng yóu 上游 dì qū 地区 fā shēng 发生 zào chéng 造成 zhōng xī bù 中西部 dà piàn 大片 dì qū 地区 de 的 shuǐ zāi 水灾。
lěng níng wù 冷凝物 hè 和 guò duō 过多 de 的 cháo qì 潮气 néng dǎo 能导 zhì 致 shī dù 湿度 hè 和 shè bèi 设备 biǎo miàn 表面 wēi shēng wù 微生物 de 的 shù liàng 数量 de 的 zēng jiā 增加。
qí 其 fù 赋 kuàng 矿 wéi yán 围岩 wèi 为 kǔ 苦 gǎn 橄 zhì 质 huǒ shān yán 火山岩， qū bié 区别 yú 于 yǔ 与 huǒ shān yán 火山岩 xiāng guān 相关 de 的 gè lèi 各类 tiě 铁（ tóng 铜） kuàng 矿。
nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎng zhào 仿照 yē sū 耶稣 de 的 qí dǎo 祈祷， shuō 说： “ bà ba 爸爸， zài 在 wǒ 我 lí kāi 离开 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhī qián 之前， bāng 帮 wǒ 我 shòu yǔ 授予 shàng dì 上帝 de 的 zhēn dì 真谛 gěi 给 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 ba 吧。
zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 kàn shang qu 看上去 dōu 都 hěn 很 piào liang 漂亮。
hé liú 河流 shuǐ wèi 水位 pǔ biàn 普遍 piān dī 偏低， zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 shuǐ lì fā diàn zhàn 水力发电站 zhǐ néng 只能 chǎn chū 产出 bú dào 不到 píng shí 平时 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 fā diàn liàng 发电量。
lěng qì 冷气 xí 袭 lái 来， jī fū 肌肤 zhèn zhèn 阵阵 zhàn lì 战栗， ér 而 nèi xīn 内心 què 却 wēn nuǎn 温暖 rú chū 如初。
hé tān 河滩 huāng pì 荒僻， méi yǒu 没有 yí gè 一个 guò lù rén 过路人； zhè lǐ 这里 nà li 那里 tíng bó 停泊 zhe 着 de 的 bó chuán 驳船 shàng 上 yě 也 méi yǒu 没有 chuán fū 船夫， yě 也 méi yǒu 没有 zhuāng xiè 装卸 gōng rén 工人。
qí jiān 其间 de 的 yì xiē 一些 zàng zú 藏族 cūn luò 村落 jí 极 shòu huān yíng 受欢迎， yīn cǐ 因此， zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 jué jiā 绝佳 cān guān 参观 hé 和 tǐ yàn 体验 zàng zú 藏族 de fāng wén huà 地方文化 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地。
hé xī zǒu láng 河西走廊 wèi yú 位于 gān sù shěng 甘肃省 xī běi bù 西北部， zǒu láng 走廊 zhōng bù 中部 dā 哒 zhāng yè shì 张掖市 “ èr shān 二山 jiā 夹 yī chuān 一川 ” dā 哒 dì xíng 地形 lún kuò 轮廓 tè zhēng 特征 míng xiǎn 明显。
qí 其 duì yǒu 队友 jiǎ lǐ 贾里 mǎ dì 马蒂 · lā tè wǎ lā 拉特瓦拉 shùn shì 顺势 shēng zhì 升至 dì yī 第一， tóng shí 同时 píng jiè 凭借 wěn dìng 稳定 de 的 fā huī 发挥 shǒu cì 首次 zài jiā 在家 xiāng 乡 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 fēng wáng 封王， nà 那 yě 也 shì 是 fú tè 福特 fú kè sī 福克斯 sài chē 赛车 zài 在 shì jiè 世界 qì chē 汽车 lā lì 拉力 jǐn biāo sài 锦标赛 zuì hòu 最后 yí gè 一个 huò shèng 获胜。
hé dào 河道 sāi mǎn 塞满 le 了 ní 泥。
zhè wèi 这位 lái zì 来自 hé lán 荷兰 běi bù 北部 chéng shì 城市 gé luó níng gēn 格罗宁根（ Groningen ） de 的 nǚ hái 女孩， zài 在 shàng ge 上个 zhōu èr 周二 hé 和 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 wài chū 外出 chūn yóu 春游 tú zhōng 途中， kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 jù liè 剧烈 wèi tòng 胃痛， zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说。
hé mǎ 河马 zài 在 shuǐ zhōng 水中 yǒu yòng 有用 de shí hòu 的时候 huì 会 hěn 很 yōu yǎ 优雅， tā men 它们 hái 还 néng 能 biē zhù qì 憋住气 qián rù 潜入 shuǐ 水 xià dá 下达 5 fēn zhōng 分钟 zhī jiǔ 之久。
jìng huà kòng qì 净化空气， zhōng hé 中和 dài diàn 带电 zhèng lí zǐ 正离子， chú 除 yān 烟 chòu 臭， shā jūn 杀菌， píng héng 平衡 yǒu hài 有害 fú shè 辐射 diàn bō 电波， fǔ zhù 辅助 shuì mián 睡眠， jiě chú 解除 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
yóu jǐng 油井 shí yóu 石油 wài xiè 外泄 kě néng 可能 huì 会 yán zhòng 严重 sǔn hài 损害 jīng jì 经济， pò huài 破坏 wǒ men 我们 hǎi wān 海湾 yán àn 沿岸 gè zhōu 各州 de 的 huán jìng 环境， ér qiě 而且 yǒu kě néng 有可能 chí xù 持续 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子