BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
qí 其 tōng cháng 通常 shì 是 yòng zuò 用作 bèi jǐng 背景 tú àn 图案 ， zài 在 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 de 的 tè sè 特色 bù fen 部分 qǐ dào 起到 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛 zhī 之 xiào 效 。 |
| It usually sits in the background and can act as polish for the featured portion of the artwork. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
qí 其 féng 逢 xiǎo 小 cuò 挫 zhé 辄 qūn xún 逡巡 ér 而 fǎn 返 zhě 者 ， máng máng 茫茫 qiān 千 zài 载 zhī jiān 之间 bù kě 不可 jì shù 计数 ， ér 而 liú 留 qí míng 其名 zhě 者 wèi 未 zhī 之 yǒu 有 yě 也 ！ |
|
qí 其 bù 部 shì bīng 士兵 men 们 zhuó yuè 卓越 de 的 yǒng qì 勇气 hé 和 guò yìng 过硬 de 的 jūn shì 军事 sù yǎng 素养 shòu dào 受到 guò 过 duō guó 多国 zhèng fǔ 政府 de 的 rèn kě 认可 hé 和 jiā jiǎng 嘉奖 。 |
|
hé liú 河流 xiá gǔ 峡谷 jiāng huì 将会 shì 是 chén jī wù 沉积物 de 的 zhòng yào 重要 lái yuán 来源 ， zhè xiē 这些 chén jī wù 沉积物 shì 是 bèi 被 hé shuǐ 河水 xié dài 携带 zhe 着 ， shùn liú ér xià 顺流而下 huì jí 汇集 dào 到 sān jiǎo zhōu 三角洲 de 的 。 |
|
hé liú 河流 céng jīng 曾经 kuān 宽 ér 而 qiǎn 浅 de 地 liú tǎng 流淌 ， zhí dào 直到 zì rán 自然 jìn huà 进化 chū 出 de 的 shù zhuàng 树状 zhí bèi 植被 cái 才 jiāng 将 tā men 它们 biàn chéng 变成 xiàn zhuàng 线状 ， kè lǐ sī duō fū 克里斯多夫 · yīn 因 tǎ lì yà 塔利亚 tǎ 塔 bào dǎo 报导 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zēng qiáng 增强 xìng néng 性能 de 的 suǒ yǐn 索引 tì huàn 替换 wú yòng 无用 suǒ yǐn 索引 ma 吗 ？ |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jì shù 技术 wèi 为 zhào piàn 照片 de 的 yǐn cáng 隐藏 bù fen 部分 shǐ yòng 使用 méng tài qí 蒙太奇 xiào guǒ 效果 ， dàn 但 dāng 当 yòng hù 用户 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 zài 在 shàng mian 上面 shì 是 jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 quán bù 全部 。 |
|
lěng zhàn 冷战 jié shù 结束 hòu 后 ， É 俄 、 měi 美 liǎng guó 两国 wéi rào 围绕 wài gāo jiā suǒ 外高加索 de 的 zhēng duó 争夺 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 。 |
|
qí 其 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 《 cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水 》 huò 获 《 dāng dài 当代 》 2001 nián dù 年度 wén xué 文学 dà jiǎng 大奖 。 |
|
zhè wèi 这位 shì 是 wǒ de péng yǒu 我的朋友 , cháng qī 长期 gòng shì 共事 de 的 tóng shì 同事 , yīn yuè 音乐 tú shū guǎn lǐ yuán 图书管理员 , liǎo bù qǐ 了不起 de 的 zhuān yè 专业 fǎ guó 法国 yuán hào 圆号 shǒu 手 , yī wá 伊娃 · xī 夕 sè 瑟 , tā 她 jiāng 将 zài cǐ 在此 yǎn zòu 演奏 , guò lái 过来 , zhàn 站 dào 到 zhōng jiān 中间 lái 来 |
|
hé 河 de 的 nà bian 那边 shì 是 sī rén 私人 de 的 tǔ dì 土地 。 |
|
lěng shuǐ 冷水 tuán 团 biān yuán 边缘 yīng 应 shì 是 tí yú 鳀鱼 yuè dōng 越冬 huí yóu 洄游 de 的 zhǔ yào 主要 lù jìng 路径 。 |
|
qí jiān 其间 suī rán 虽然 yǒu dé yǒu shī 有得有失 ， dàn 但 zhè zhǒng 这种 tàn suǒ 探索 、 zhuī qiú 追求 duì 对 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 yí gè 一个 yǒu yì 有益 de 的 cháng shì 尝试 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò chéng 做成 xiǎo 小 xiàn bǐng 馅饼 ， zhǔ 煮 pái gǔ 排骨 ， huò zhě 或者 bǎ 把 tā men 他们 zhǔ 煮 chéng lì 成例 rú chūn 如春 juǎn zhuàng 卷状 de 的 ròu tiáo 肉条 。 |
|
hé biān 河边 shì 市 yǐ běi 以北 yáo yuǎn 遥远 de 的 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 shěng 省 jī nài 基奈 bàn dǎo 半岛 xíng zhèng qū 行政区 （ KenaiPeninsulaBorough ） ， yǒu 有 68 , 000 rén kǒu 人口 ， tā 它 zài 在 1996 nián 年 hé 和 rì běn 日本 xī běi bù 西北部 de 的 qiū tián 秋田 （ Akita ） jiē wèi 结为 yǒu hǎo chéng shì 友好城市 。 |
|
qí jiān 其间 ， hé 河 fén 汾 wén xué 文学 liú pài 流派 de 的 xíng chéng 形成 fā zhǎn 发展 zài 在 zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 jù yǒu 具有 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 dì wèi 地位 yǔ 与 zuò yòng 作用 。 |
|
zhè wèi 这位 lái zì 来自 guǎng dōng 广东 huì lái xiàn 惠来县 de 的 dà xué 大学 xīn shēng 新生 hái shi 还是 dì yī cì 第一次 dú zì 独自 shàng lù 上路 。 |
|
hé dào 河道 tiáo zhěng 调整 tè diǎn 特点 wèi 为 chí xù 持续 chōng shuā 冲刷 shí qī 时期 zhǔ cáo 主槽 、 zhōng shuǐ 中水 hé cáo 河槽 de 的 hé 河 kuān 宽 、 miàn jī 面积 dōu 都 míng xiǎn 明显 zēng dà 增大 ， chí xù 持续 yū jī 淤积 shí qī 时期 zé 则 jiǎn xiǎo 减小 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 zì jǐ 自己 de 的 zī liào 资料 ， sōu suǒ 搜索 qí tā 其他 yòng hù 用户 ， hé 和 tā men 她们 chéng wéi 成为 péng you 朋友 ， shōu fā 收发 zhàn 站 nèi 内 duǎn xìn 短信 。 |
|
dòng 冻 fù 馥 bái 白 - - - - - - - wǒ men 我们 yòng 用 gāo gài 高钙 dī zhī 低脂 nǎi 奶 hé 和 kā fēi 咖啡 ， zài 再 jiā shàng 加上 wǒ men 我们 dú yǒu 独有 de 的 yǒu jī 有机 fēng mì 蜂蜜 tiáo hé 调和 ér 而 chéng 成 ， qīng liáng 清凉 qù huǒ 去火 ， yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 nǐ 你 yōng 拥 yǒu de 有的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 quán lì 权力 zī yuán 资源 lái 来 jiàn lì 建立 、 chōng shí 充实 nǐ de 你的 lìng yì zhǒng 另一种 quán lì 权力 zī yuán 资源 。 |
|
jìng huà 净化 pí fū 皮肤 ， gǎi shàn 改善 xuǎn 癣 、 xiāng gǎng jiǎo 香港脚 、 tóu pí xiè 头皮屑 ， kàng 抗 gǎn mào 感冒 、 kàng jūn 抗菌 ， zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 cān jiā 参加 xià gè yuè 下个月 zài 在 tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 liú yì sī 刘易斯 chéng 城 jǔ xíng 举行 de 的 “ dà 大 nán guā 南瓜 cā 嚓 kǎ 咔 ” shì jiè 世界 jǐn biāo sài 锦标赛 。 |
|
zhè wèi 这位 mín zhèng 民政 shì wù 事务 lián hé 联合 zhuān zé 专责 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 yì yuán 议员 men 们 cù shǐ 促使 ér tóng 儿童 yuǎn lí 远离 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 。 |
|
yóu jià 油价 zì 自 2008 nián mò 年末 měi tǒng 每桶 jìn 近 30 měi yuán 美元 de 的 dī wèi 低位 , yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 yú 逾 yī 一 bèi 倍 zhì 至 měi tǒng 每桶 jiē jìn 接近 80 měi yuán 美元 , yīn 因 tóu zī zhě 投资者 kàn dào 看到 gèng dà 更大 fàn wéi 范围 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 jì xiàng 迹象 , zhè zhǒng 这种 jì xiàng 迹象 kě néng 可能 tuī 推 gāo 高 shí yóu 石油 xū qiú 需求 . |
|
jù tǐ 具体 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 DOW / ICI zǒng 总 zhǐ biāo 指标 D jìn xíng 进行 le 了 xùn liàn 训练 jiàn mó 建模 hé 和 shí cè 实测 fēn jí 分级 。 |
|
yóu xìng 油性 pí fū 皮肤 hán guó 韩国 huà zhuāng pǐn 化妆品 pái háng bǎng 排行榜 sè sù 色素 jiào 较 shēn 深 ， wèi 为 dàn 淡 jiē 揭 sè 色 huò 或 hè sè 褐色 ， shèn zhì 甚至 wèi 为 hóng tóng 红铜 sè 色 。 |
|
jù tǐ lái shuō 具体来说 jiù shì 就是 yào pǐn shēng chǎn 药品生产 chéng běn 成本 yǔ 与 shí jì 实际 chū chǎng jià 出厂价 、 shí jì 实际 chū chǎng jià 出厂价 yǔ 与 pī fā jià 批发价 、 pī fā jià 批发价 yǔ 与 líng shòu jià 零售价 zhī jiān 之间 chā jù 差距 guò 过 dà 大 de 的 xiàn xiàng 现象 。 |
|
nǐ 你 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ 我 huò 货 míng 名 hé 和 shù liàng 数量 ma 吗 ？ |
|
zhè wèi 这位 shān hú jiāo 珊瑚礁 “ jū mín 居民 ” shēn shang 身上 de 的 dà 大 hēi diǎn 黑点 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 “ bǎ xīn 靶心 wén shēn 纹身 ” 。 |
|
zhǔn bèi 准备 zhè xiàng 这项 kǎo shì 考试 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 bǐ 比 lèi sì 类似 de 的 kǎo shì 考试 （ rú 如 SCJP kǎo shì 考试 ） yào lüè 要略 duō 多 yì xiē 一些 。 |
|