ประโยคภาษาจีน- 美联储所声称的能够立此大功的方法是因为有了四个主要因素中文句子 (50877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi lián chǔ 美联储 suǒ 所 shēng chēng 声称 de 的 néng gòu 能够 lì 立 cǐ 此 dà gōng 大功 de 的 fāng fǎ 方法， shì 是 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 sì gè 四个 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
The way the FDIC claims it would have accomplished this feat has to do with four central factors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi lián chǔ 美联储 yǒu 有 yí gè 一个 jiāo yì shāng 交易商 de 的 míng dān 名单 , nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 tā men 他们 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhǎo dào 找到 , qí zhōng 其中 de 的 jiāo yì shāng 交易商 yǒu zī gé 有资格 , cān yù 参与 guó kù 国库 zhèng quàn 证券 de 的 jìng biāo 竞标。
měi lián chǔ 美联储 biǎo shì 表示 shí xíng 实行 kuān sōng 宽松 dìng liàng 定量 de 的 zhèng cè 政策 yǐ 以 è zhǐ 遏止 yún sù 匀速 tōng huò jǐn suō 通货紧缩。 shì 试 yì 译： měi lián chǔ 美联储 biǎo shì 表示 suǒ 所 tí yì 提议 de 的 gèng 更 yì 易 liàng huà 量化 de 的 kuān sōng 宽松 zhèng cè 政策 yuán zì 源自 píng wěn 平稳 zhì zhǐ 制止 tōng zhàng 通胀。
bú guò 不过， lā zé lái ěr 拉泽莱尔 shuō 说 tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， suǒ yǒu 所有 jiū cuò 纠错 xíng wéi 行为， bú lùn 不论 yǒu wú 有无 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触， cóng 从 běn zhì shàng 本质上 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
bú guò 不过， jū 据 xīn huá shè 新华社 shè zhǎng 社长 lǐ 李 cóng jūn 从军 qù nián 去年 suǒ shuō 所说， xīn huá shè 新华社 de 的 hé xīn 核心 rèn wu 任务 shì 是 “ dǎ pò 打破 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 de 的 huà yǔ 话语 lǒng duàn 垄断 bà quán zhǔ yì 霸权主义 ” 。 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hé 和 NoamChomsky （ yì zhě 译者 zhù 注：诺姆·乔姆斯基， dāng dài 当代 zhù míng 著名 yǔ yán xué jiā 语言学家、 zhé xué jiā 哲学家、 zhèng zhì 政治 píng lùn jiā 评论家， duì 对 měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 duō cì 多次 tí chū 提出 guò 过 pī píng 批评） shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉。
jū 据 yuè 岳 jīn kù 金库 jiè shào 介绍， cǐ shì 此事 shì 是 yáng hào 杨昊 zì jǐ 自己 lián xì 联系 de 的， “ rú guǒ 如果 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 jù lè bù 俱乐部 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 yáng hào 杨昊 míng nián 明年 shùn lì 顺利 zhēng zhàn 征战 quán yùn huì 全运会， nà me 那么 qí tā 其他 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 bú shi 不是 wèn tí 问题 le 了。 ”
lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 tè jì 特技 hé 和 dǎ dòu 打斗 chǎng miàn 场面 tū xiǎn 凸显 le 了 dá méng 达蒙 de 的 jìn qǔ 进取 hé 和 xìng gǎn 性感， shǐ de 使得 nǚ xìng 女性 guān zhòng 观众 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福。
“ chún cuì 纯粹 de 的 huó 和 wú kě 无可 zhǐ zhāi 指摘 de 的 . . . ” dǎo gào 祷告 tā men 他们 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情。
bú guò 不过， tí zhèn 提振 quán qiú 全球 jīn róng 金融 de 的 jiāo diǎn 焦点 réng 仍 zài yú 在于 tóu zī 投资， tè bié shì 特别是 jī chǔ shè shī 基础设施 tóu zī 投资。
měi lián shè 美联社 yī 一 fèn 份 diào chá bào gào 调查报告 jì lù 记录 le 了 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 chǎng shāng 厂商 zài 在 xiāo wǎng 销往 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 lián jià 廉价 shǒu liàn 手链 xiǎo 小 shì wù 饰物 hé 和 shì 饰 zhuì 坠 shàng 上 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 gé 镉 de 的 qíng kuàng 情况。
jū 据 bù lā tè 布拉特 suǒ 所 yán 言： “ yōng yǒu 拥有 sì xīng 四星 jūn xián 军衔 de 的 jiāng jūn 将军， yī 一 rì luò 日落 wèi 为 zài jiā 在家 xiāng 乡 guò 过 píng dàn 平淡 shēng huó 生活 de 的 cháng rén 常人， chā jù 差距 tài 太 dà 大。 ”
lìng 令 tā 他 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， tā 他 jìng rán 竟然 qīng yì 轻易 de 地 chū jìng 出境 le 了。
bú guò 不过， wú lùn 无论 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 fā míng 发明 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 piāo qiè 剽窃， nà 那 guān jiàn 关键 de 的 shí kè 时刻 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 1430 nián dài 年代 de 的 sī tè lā sī bǎo 斯特拉斯堡。
lìng 令 zhòng rén 众人 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼 de 的 yóu xì 游戏 “ róng yù xūn zhāng 荣誉勋章 ” ràng 让 wán jiā 玩家 bàn yǎn 扮演 “ tǎ lì bān 塔利班 ” shì bīng 士兵 de 的 jì huà 计划， zài 在 jūn fāng 军方 hé 和 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 yán lì pī píng 严厉批评 zhōng liú 中流 chǎn 产。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 28 rì 日 bào dào 报道， jīng 经 guó jiā duì 国家队 duì yī 队医 hé zhǔn 核准， Ā gēn tíng 阿根廷 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 duì yuán 队员 hé 和 gù dìng 固定 bàn lǚ 伴侣 zài 在 fēi 非 bǐ sài 比赛 rì qī 日期 jiān 间 xiǎng shòu 享受 yú shuǐ zhī huān 鱼水之欢。
bú guò 不过， gèng dà 更大 de 的 dá àn 答案 zài yú 在于， shōu rù 收入 de 的 jí duān 极端 jí zhōng 集中 yǔ 与 zhēn zhèng 真正 de 的 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 gé gé bú rù 格格不入。
lìng 令 ào sàng 懊丧 de 的 shì 是， yǒu 有 nà me duō 那么多 duì 对 chún hòu 淳厚 gǎn dào 感到 shòu jīng 受惊， ér 而 duì 对 qī 欺 gǎn dào 感到 shòu jīng 受惊 de 的 què 却 nà me 那么 de 的 shǎo 少。（ kē wò dé 科沃德）
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， wèi 为 fáng 防 hái zi 孩子 zài 在 yóu 游 shì bó 世博 qī jiān 期间 yǔ 与 fù mǔ 父母 zǒu sàn 走散， shì bó yuán 世博园 tí gōng 提供 “ qīn zǐ 亲子 huán 环 ” 。
měi 美 lù jūn háng kòng bīng 陆军航空兵 hé 和 dǎo dàn 导弹 sī lìng bù 司令部（ AAMCOM ） wèi yú 位于 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 de 的 hóng shí 红石 bīng gōng chǎng 兵工厂 fā chū 发出 le 了 gāi 该 hé tong 合同， zhǐ zài 旨在 shēng jí 升级 124 méi 枚 Àì guó zhě 爱国者 xiān jìn 先进 - 2 xíng 型 dǎo dàn 导弹 jià gòu 架构。
lìng 令 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 wǒ 我 xǐng lái 醒来 shí 时 fā xiàn 发现 zài 在 wǒ de 我的 chuáng shàng 床上。
“ měi guó rén 美国人 dōu 都 xī wàng 希望 yōng yǒu 拥有 pián yi 便宜 de 的 diàn lì 电力 néng yuán 能源， dàn 但 què 却 dú dú 独独 ràng 让 nà xiē 那些 zhù zài 住在 fā diàn chǎng 发电厂 zhōu wéi 周围 de 的 rén men 人们 wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 pián yi 便宜 fù chū 付出 dài jià 代价， ” kē ěr màn 科尔曼 xiān sheng 先生 shuō 说（ Mr . Coleman ）， “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shēng huó 生活 zài 在 dì sān shì jiè 第三世界 yí yàng 一样。 ”
jū 据 dāng dì 当地 guān yuán 官员 30 rì 日 tōng bào 通报， guǎng dōng 广东 hé yuán 河源 29 rì 日 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 kè chē 客车 zhuì 坠 pō 坡 shì gù 事故， dǎo zhì 导致 10 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yǐ 以 0 （ líng 零） kāi tóu 开头 de 的 zì 字 miàn zhí 面值 zhěng shù 整数 cháng liàng 常量 biǎo shì 表示 bā jìn zhì 八进制， yǐ 以 0x huò 或 0X kāi tóu 开头 de 的 biǎo shì 表示 shí liù jìn zhì 十六进制。
jū 据 yǐng xiàng 影像 jì lù 记录， tā 他 de 的 shū fáng 书房 zhǐ yǒu 只有 sān 三 bǎ 把 yǐ zi 椅子、 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 liǎng 两 tào shū 套书 jià 架。
“ fān yì 翻译 jiù shì 就是 zài 在 yì yǔ 译语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zuì wéi 最为 tuǒ tiē 妥贴、 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ yán 语言 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息 - - - shǒu xiān 首先 shì 是 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 yì si 意思， qí cì 其次 shì 是 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 fēng gé 风格。 ” （ běn shū 本书 biān zhù 编著 yì 译）
jù xī 据悉 gāi 该 shè lì zi 舍利子 bāo kuò 包括 fó 佛 gǔ 骨 shè lì 舍利 hé 和 gāo sēng 高僧 zuò huà 坐化 hòu 后 liú xià 留下 de 的 shè lì zi 舍利子， shì 是 hú zhì míng shì 胡志明市 jiào 觉 guāng 光 sì 寺 zhù chí 住持 jìng 静 jiào 觉 fǎ shī 法师 hé 和 tài guó 泰国 huáng jiā 皇家 fó jiào 佛教 sēng qié 僧伽 huì 会 zuì gāo 最高 gù wèn 顾问 suǒ 所 zèng 赠。
qún zhòng 群众 fēi 非 liáng bàn 良伴。
“ ér 而 shì cóng 是从 zuì jī běn 最基本 de 的 guāng zhào 光照 zhōng 中 dé lái 得来， zhè zhǒng 这种 néng liàng 能量 shì 是 měi gè 每个 jiā tíng 家庭 dōu 都 kě yǐ 可以 jiù dì 就地 qǔ dé 取得 bìng qiě 并且 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 yě 也 hěn hǎo 很好 kòng zhì 控制 ” 。
jù xī 据悉， pèi lín 佩林 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 jué zhú 角逐 2012 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， cǐ jǔ 此举 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā 她 xiàng 向 dà pī 大批 guān zhòng 观众 chǎn shì 阐释 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点。
jù xī 据悉， huá lái shì 华莱士 fēi 飞 wā 蛙 ( hēi 黑 zhǎng 掌 shù wā 树蛙 ) shēng huó 生活 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dì qū 地区 gāo gāo 高高 de 的 shù dǐng 树顶。
qún luò 群落 de 的 wài mào 外貌 hé 和 jì xiàng 季相 biàn huà 变化 shòu 受 shí 十 chǐ 齿 huā 花 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 jì xiàng 季相 biàn huà 变化；

ประโยคภาษาจีน
měi lián chǔ 美联储 yǒu 有 yí gè 一个 jiāo yì shāng 交易商 de 的 míng dān 名单 , nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 tā men 他们 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhǎo dào 找到 , qí zhōng 其中 de 的 jiāo yì shāng 交易商 yǒu zī gé 有资格 , cān yù 参与 guó kù 国库 zhèng quàn 证券 de 的 jìng biāo 竞标。
měi lián chǔ 美联储 biǎo shì 表示 shí xíng 实行 kuān sōng 宽松 dìng liàng 定量 de 的 zhèng cè 政策 yǐ 以 è zhǐ 遏止 yún sù 匀速 tōng huò jǐn suō 通货紧缩。 shì 试 yì 译： měi lián chǔ 美联储 biǎo shì 表示 suǒ 所 tí yì 提议 de 的 gèng 更 yì 易 liàng huà 量化 de 的 kuān sōng 宽松 zhèng cè 政策 yuán zì 源自 píng wěn 平稳 zhì zhǐ 制止 tōng zhàng 通胀。
bú guò 不过， lā zé lái ěr 拉泽莱尔 shuō 说 tā 他 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， suǒ yǒu 所有 jiū cuò 纠错 xíng wéi 行为， bú lùn 不论 yǒu wú 有无 shēn tǐ 身体 jiē chù 接触， cóng 从 běn zhì shàng 本质上 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
bú guò 不过， jū 据 xīn huá shè 新华社 shè zhǎng 社长 lǐ 李 cóng jūn 从军 qù nián 去年 suǒ shuō 所说， xīn huá shè 新华社 de 的 hé xīn 核心 rèn wu 任务 shì 是 “ dǎ pò 打破 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 de 的 huà yǔ 话语 lǒng duàn 垄断 bà quán zhǔ yì 霸权主义 ” 。 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hé 和 NoamChomsky （ yì zhě 译者 zhù 注：诺姆·乔姆斯基， dāng dài 当代 zhù míng 著名 yǔ yán xué jiā 语言学家、 zhé xué jiā 哲学家、 zhèng zhì 政治 píng lùn jiā 评论家， duì 对 měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 duō cì 多次 tí chū 提出 guò 过 pī píng 批评） shì 是 yì qiū zhī hé 一丘之貉。
jū 据 yuè 岳 jīn kù 金库 jiè shào 介绍， cǐ shì 此事 shì 是 yáng hào 杨昊 zì jǐ 自己 lián xì 联系 de 的， “ rú guǒ 如果 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 jù lè bù 俱乐部 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 yáng hào 杨昊 míng nián 明年 shùn lì 顺利 zhēng zhàn 征战 quán yùn huì 全运会， nà me 那么 qí tā 其他 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 bú shi 不是 wèn tí 问题 le 了。 ”
lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 tè jì 特技 hé 和 dǎ dòu 打斗 chǎng miàn 场面 tū xiǎn 凸显 le 了 dá méng 达蒙 de 的 jìn qǔ 进取 hé 和 xìng gǎn 性感， shǐ de 使得 nǚ xìng 女性 guān zhòng 观众 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福。
“ chún cuì 纯粹 de 的 huó 和 wú kě 无可 zhǐ zhāi 指摘 de 的 . . . ” dǎo gào 祷告 tā men 他们 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情。
bú guò 不过， tí zhèn 提振 quán qiú 全球 jīn róng 金融 de 的 jiāo diǎn 焦点 réng 仍 zài yú 在于 tóu zī 投资， tè bié shì 特别是 jī chǔ shè shī 基础设施 tóu zī 投资。
měi lián shè 美联社 yī 一 fèn 份 diào chá bào gào 调查报告 jì lù 记录 le 了 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 chǎng shāng 厂商 zài 在 xiāo wǎng 销往 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 lián jià 廉价 shǒu liàn 手链 xiǎo 小 shì wù 饰物 hé 和 shì 饰 zhuì 坠 shàng 上 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 gé 镉 de 的 qíng kuàng 情况。
jū 据 bù lā tè 布拉特 suǒ 所 yán 言： “ yōng yǒu 拥有 sì xīng 四星 jūn xián 军衔 de 的 jiāng jūn 将军， yī 一 rì luò 日落 wèi 为 zài jiā 在家 xiāng 乡 guò 过 píng dàn 平淡 shēng huó 生活 de 的 cháng rén 常人， chā jù 差距 tài 太 dà 大。 ”
lìng 令 tā 他 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， tā 他 jìng rán 竟然 qīng yì 轻易 de 地 chū jìng 出境 le 了。
bú guò 不过， wú lùn 无论 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 fā míng 发明 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 piāo qiè 剽窃， nà 那 guān jiàn 关键 de 的 shí kè 时刻 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 1430 nián dài 年代 de 的 sī tè lā sī bǎo 斯特拉斯堡。
lìng 令 zhòng rén 众人 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼 de 的 yóu xì 游戏 “ róng yù xūn zhāng 荣誉勋章 ” ràng 让 wán jiā 玩家 bàn yǎn 扮演 “ tǎ lì bān 塔利班 ” shì bīng 士兵 de 的 jì huà 计划， zài 在 jūn fāng 军方 hé 和 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 yán lì pī píng 严厉批评 zhōng liú 中流 chǎn 产。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 28 rì 日 bào dào 报道， jīng 经 guó jiā duì 国家队 duì yī 队医 hé zhǔn 核准， Ā gēn tíng 阿根廷 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 qī jiān 期间 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 duì yuán 队员 hé 和 gù dìng 固定 bàn lǚ 伴侣 zài 在 fēi 非 bǐ sài 比赛 rì qī 日期 jiān 间 xiǎng shòu 享受 yú shuǐ zhī huān 鱼水之欢。
bú guò 不过， gèng dà 更大 de 的 dá àn 答案 zài yú 在于， shōu rù 收入 de 的 jí duān 极端 jí zhōng 集中 yǔ 与 zhēn zhèng 真正 de 的 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 gé gé bú rù 格格不入。
lìng 令 ào sàng 懊丧 de 的 shì 是， yǒu 有 nà me duō 那么多 duì 对 chún hòu 淳厚 gǎn dào 感到 shòu jīng 受惊， ér 而 duì 对 qī 欺 gǎn dào 感到 shòu jīng 受惊 de 的 què 却 nà me 那么 de 的 shǎo 少。（ kē wò dé 科沃德）
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， wèi 为 fáng 防 hái zi 孩子 zài 在 yóu 游 shì bó 世博 qī jiān 期间 yǔ 与 fù mǔ 父母 zǒu sàn 走散， shì bó yuán 世博园 tí gōng 提供 “ qīn zǐ 亲子 huán 环 ” 。
měi 美 lù jūn háng kòng bīng 陆军航空兵 hé 和 dǎo dàn 导弹 sī lìng bù 司令部（ AAMCOM ） wèi yú 位于 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 de 的 hóng shí 红石 bīng gōng chǎng 兵工厂 fā chū 发出 le 了 gāi 该 hé tong 合同， zhǐ zài 旨在 shēng jí 升级 124 méi 枚 Àì guó zhě 爱国者 xiān jìn 先进 - 2 xíng 型 dǎo dàn 导弹 jià gòu 架构。
lìng 令 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 wǒ 我 xǐng lái 醒来 shí 时 fā xiàn 发现 zài 在 wǒ de 我的 chuáng shàng 床上。
“ měi guó rén 美国人 dōu 都 xī wàng 希望 yōng yǒu 拥有 pián yi 便宜 de 的 diàn lì 电力 néng yuán 能源， dàn 但 què 却 dú dú 独独 ràng 让 nà xiē 那些 zhù zài 住在 fā diàn chǎng 发电厂 zhōu wéi 周围 de 的 rén men 人们 wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 pián yi 便宜 fù chū 付出 dài jià 代价， ” kē ěr màn 科尔曼 xiān sheng 先生 shuō 说（ Mr . Coleman ）， “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 shēng huó 生活 zài 在 dì sān shì jiè 第三世界 yí yàng 一样。 ”
jū 据 dāng dì 当地 guān yuán 官员 30 rì 日 tōng bào 通报， guǎng dōng 广东 hé yuán 河源 29 rì 日 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 kè chē 客车 zhuì 坠 pō 坡 shì gù 事故， dǎo zhì 导致 10 rén 人 sǐ wáng 死亡。
yǐ 以 0 （ líng 零） kāi tóu 开头 de 的 zì 字 miàn zhí 面值 zhěng shù 整数 cháng liàng 常量 biǎo shì 表示 bā jìn zhì 八进制， yǐ 以 0x huò 或 0X kāi tóu 开头 de 的 biǎo shì 表示 shí liù jìn zhì 十六进制。
jū 据 yǐng xiàng 影像 jì lù 记录， tā 他 de 的 shū fáng 书房 zhǐ yǒu 只有 sān 三 bǎ 把 yǐ zi 椅子、 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 liǎng 两 tào shū 套书 jià 架。
“ fān yì 翻译 jiù shì 就是 zài 在 yì yǔ 译语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zuì wéi 最为 tuǒ tiē 妥贴、 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ yán 语言 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息 - - - shǒu xiān 首先 shì 是 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 yì si 意思， qí cì 其次 shì 是 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 fēng gé 风格。 ” （ běn shū 本书 biān zhù 编著 yì 译）
jù xī 据悉 gāi 该 shè lì zi 舍利子 bāo kuò 包括 fó 佛 gǔ 骨 shè lì 舍利 hé 和 gāo sēng 高僧 zuò huà 坐化 hòu 后 liú xià 留下 de 的 shè lì zi 舍利子， shì 是 hú zhì míng shì 胡志明市 jiào 觉 guāng 光 sì 寺 zhù chí 住持 jìng 静 jiào 觉 fǎ shī 法师 hé 和 tài guó 泰国 huáng jiā 皇家 fó jiào 佛教 sēng qié 僧伽 huì 会 zuì gāo 最高 gù wèn 顾问 suǒ 所 zèng 赠。
qún zhòng 群众 fēi 非 liáng bàn 良伴。
“ ér 而 shì cóng 是从 zuì jī běn 最基本 de 的 guāng zhào 光照 zhōng 中 dé lái 得来， zhè zhǒng 这种 néng liàng 能量 shì 是 měi gè 每个 jiā tíng 家庭 dōu 都 kě yǐ 可以 jiù dì 就地 qǔ dé 取得 bìng qiě 并且 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 yě 也 hěn hǎo 很好 kòng zhì 控制 ” 。
jù xī 据悉， pèi lín 佩林 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 jué zhú 角逐 2012 nián 年 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， cǐ jǔ 此举 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā 她 xiàng 向 dà pī 大批 guān zhòng 观众 chǎn shì 阐释 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点。
jù xī 据悉， huá lái shì 华莱士 fēi 飞 wā 蛙 ( hēi 黑 zhǎng 掌 shù wā 树蛙 ) shēng huó 生活 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dì qū 地区 gāo gāo 高高 de 的 shù dǐng 树顶。
qún luò 群落 de 的 wài mào 外貌 hé 和 jì xiàng 季相 biàn huà 变化 shòu 受 shí 十 chǐ 齿 huā 花 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 jì xiàng 季相 biàn huà 变化；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子